Olympus DP-211 User Manual [pl]

DYKTAFON

NOTATNIK CYFROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj swój produkt na www.olympus-consumer.com/register i otrzym aj dodatkowe kor zyści od Olym pus!

DP-211

Dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu Olympus. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji w celu uzyskania informacji o właściwym i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia. Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości. W celu uzyskania odpowiedniej jakości nagrań zalecamy przetestowanie działania funkcji i poziomu nagrywania.

• Zawartość tej instrukcji może w przyszłości ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje dotyczące nazw produktów i numerów modeli, należy skontaktować się z centrum pomocy technicznej.

• Umieszczone w instrukcji ilustracje przedstawiające wygląd ekranu i dyktafonu zostały przygotowane na etapie produkcji i mogą odbiegać od rzeczywistego wyglądu produktu. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić prawidłowość informacji zawartych w tej instrukcji. W przypadku znalezienia wątpliwego elementu, błędu lub pominięcia prosimy o kontakt z centrum pomocy technicznej.

• Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za bierne uszkodzenia lub szkody będące wynikiem utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia naprawy przez rmę inną niż Olympus lub autoryzowaną placówkę serwisową Olympus ani za szkody powstałe z innej przyczyny.

Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie

Uwagi ogólne:

• Nie należy pozostawiać dyktafonu w miejscach, w których występuje wysoka temperatura i wilgotność ani wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, np. wewnątrz zamkniętego samochodu stojącego bezpośrednio w nasłonecznionym miejscu.

• Nie należy narażać dyktafonu na działanie wilgoci i kurzu.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować roztworów organicznych, takich jak alkohol, czy rozpuszczalniki do farb.

• Nie należy umieszczać dyktafonu na urządzeniach elektrycznych, takich jak odbiorniki telewizyjne, bądź lodówki ani w ich pobliżu.

• Należy unikać nagrywania i odtwarzania w pobliżu telefonów komórkowych oraz innych urządzeń bezprzewodowych, ponieważ mogą one powodować zakłócenia lub szumy. W przypadku zakłóceń należy przejść w inne miejsce lub oddalić dyktafon od źródła zakłóceń.

• Nie należy dopuszczać do przedostawania się piasku lub zanieczyszczeń do wnętrza urządzenia. Piasek i zanieczyszczenia mogą spowodować uszkodzenia, których nie będzie można naprawić.

• Nie należy potrząsać urządzeniem ani poddawać go silnym drganiom.

• Nie należy samodzielnie demontować urządzenia, naprawiać go ani modykować.

• Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie prowadzenia pojazdów (takich jak rower, motocykl czy gokart).

• Urządzenie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.

Ostrzeżenie dotyczące utraty danych:

• W wyniku błędnej obsługi, nieprawidłowego działania urządzenia lub podczas naprawy może dojść do uszkodzenia lub skasowania zawartości pamięci.

• W przypadku ważnych nagrań zalecane jest zapisanie ich w innym miejscu.

Baterie:

f Niebezpieczeństwo:

• Nie wolno umieszczać baterii w pobliżu ognia, w miejscach, w których panuje wysoka temperatura, zwierać ich biegunów, ani demontować.

• Nigdy nie należy przechowywać baterii w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych lub w których temperatura jest wysoka, na przykład w nagrzanym samochodzie, w pobliżu źródła ciepła itp.

f Ostrzeżenie:

• Nie wolno przylutowywać przewodów lub złączy bezpośrednio do baterii ani ich modykować.

• Nie wolno łączyć ze sobą biegunów = i -. Może to spowodować pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym.

• W przypadku przenoszenia lub przechowywania baterii należy włożyć je do opakowania w celu ochrony styków. Nie wolno przenosić ani przechowywać baterii razem z metalowymi przedmiotami (na przykład kółkami na klucze). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie wolno wkładać baterii przy odwrotnym ustawieniu biegunów = i -.

• W przypadku dostania się elektrolitu z baterii do oczu, należy natychmiast przemyć je czystą wodą i skontaktować się z lekarzem.

• Nie należy powtórnie ładować baterii alkalicznych, litowych ani żadnych innych baterii jednorazowego użytku.

• Nigdy nie należy używać baterii, których powłoka zewnętrzna jest uszkodzona lub popękana.

• Baterie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.

• Jeśli podczas pracy urządzenie generuje nieprawidłowe dźwięki, jest nadmiernie nagrzane lub wyczuwalny jest zapach spalenizny albo dym: 1 niezwłocznie wyjmij baterie, zachowując

ostrożność, aby uniknąć poparzenia,

2 skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalnym

przedstawicielem firmy Olympus w celu wykonania czynności serwisowych.

• Nie wolno narażać baterii na działanie wody. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia biegunów.

• Nie wolno usuwać ani uszkadzać izolacji baterii.

• Nie wolno używać baterii w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, takich jak wyciek elektrolitu, zmiana barwy lub odkształcenie.

• Jeżeli ładowanie nie zostanie zakończone w odpowiednim czasie, należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania.

• Jeżeli elektrolit z baterii znajdzie się na skórze lub ubraniu, należy natychmiast zmyć go czystą wodą.

• Baterie należy przechowywać z dala od ognia.

f Przestroga:

• Nie wolno poddawać baterii silnym wstrząsom.

• W przypadku korzystania z akumulatorów, które nie były używane przez pewien czas, przed ponownym użyciem należy je naładować.

• Akumulatory mają ograniczony czas eksploatacji. Kiedy czas działania akumulatorów stanie się krótszy nawet w przypadku pełnego naładowania w określonych warunkach, należy wymienić je na nowe.

Wprowadzenie

Pierwsze kroki

Wkładanie baterii

Szcze lina na pasek

Wskaźnik baterii:

Gdy na w yświetlacz u pojawi się symb ol [ ], należy niezwłocznie wymie nić baterie. Je śli poziom nała dowania bateri i jest zbyt nisk i, na wyświetlaczu pojawi się symbol

] oraz [Niski poziom baterii], po c zym dyktaf on się wyłąc zy.

[

Włączanie zasilania

Przesuń przełącznik POWER do pozycji [ON].

•

Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy koniecznie usunąć folię ochronną z wyświetlacza.

Wyłączanie zasilania:

Gdy dyk tafon dział a w trybie zatrzymania, przesuń przeł ącznik

POWER do pozycj i [OFF/HOLD]. Tryb oszczędzania energii:

Jeśli dy ktafon jes t włączony i zo stał zatrzymany na co najmniej 10 minut, wyświ etlacz wy łączy się i p rzejdzie do trybu oszczędzania energii. Aby wyjść z trybu oszczędzania energii, należ y nacisnąć dowo lny przycis k.

Wstrzymanie:

Ustawienie przełącznika POWER w pozycj i [OFF/HOLD] zachow uje aktualne u stawienia i tr yby pracy urząd zenia, blokuj ąc jednocze śnie wszystk ie przycisk i i przełąc zniki.

•

Jeżeli rozpoczynasz używanie dyktafonu po raz pierwszy po jego zakupie, lub jeżeli włączasz go po wyjęciu baterii na czas dłuższy niż 30 minut, na przykład podczas wymiany baterii, zostanie przywrócone domyślne ustawienie godziny i pojawi się komunikat [Ustawienia daty i czasu].

• Pasek nie jest dostarczany w zestawie.

Folia ochronna

Nagrywanie

Podczas nagrywania świeci się kontrolka nagrywania.

```

Aktualna data/ b Wskaźnik trybu

nagrywania/ c Wskaźnik czułości mikrofonu/

Całkowita liczba plików nagranych w danym

dniu/ e Numer bieżącego pliku/ f Czas nagrania od początku/ g Pozostały czas nagrania

Jeżeli dyktafon działa w trybie nagrywania, naciśnięcie przycisku REC (-) spowoduje wstrzymanie nagrywania. Ponowne naciśnięcie przycisku REC (-) spowoduje wznowienie nagrywania.

Czułość mikrofonu

Skieruj mikrofon w stronę źródła nagrywanego dźwięku.

Wysoka

Tryb wysokiej czułości pozwalający na nagrywanie dźwięków otoczenia. (

)

Niska

Standardowe ustawienie czułości mikrofonu. (

• Kiedy pojawia się komunikat [Pamięć pełna] lub [Osiągnięto maksymalny rozmiar pliku], nie jest możliwe dalsze nagrywanie. Przed

dalszym nagrywaniem usuń zbędne pliki.

• Jeśli pozostała ilość pamięci umożliwia nagrywanie przez mniej niż 60 sekund, zaczyna migać kontrolka nagrywania. Jeśli pozostały czas nagrania jest krótszy niż 30 lub 10 sekund, kontrolka miga szybciej.

)

a b c d e f g

+ 5 hidden pages