Olympus DP-211 User Manual [hu]

HANGRÖGZÍTŐ

NOTE CORDER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Regisz trálja termé két a www.olympus-consumer.com/register honlap on és élvezze az O lympus-tól k apott tovább i előnyöket!

DP-211

Köszönjük, hogy az Olympus digitális hangrögzítőt választotta. Kérjük, hogy a termék rendeltetésszerű és biztonságos használata érdekében olvassa el ezt az útmutatót. Az útmutatót tartsa könnyen hozzáférhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa. Javasoljuk, hogy a sikeres felvételek érdekében a használat előtt készítsen próbafelvételt és ellenőrizze a hangerőt.

• A használati útmutató tartalma a későbbiekben előzetes értesítés nélkül módosulhat. A termékek nevére és a modellszámra vonatkozó aktuális információért forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz.

• A kijelző és hangrögzítő ezen kézikönyvben látható ábrái a fejlesztési szakaszban készültek és különbözhetnek a tényleges terméktől. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a használati útmutató tartalmának helyességéért. Amennyiben mégis nem egyértelmű információt, hibát vagy hiányosságot talál a szövegben, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

• Az Olympus nem vállal felelősséget a termék meghibásodása következtében bekövetkező adatvesztés, a nem az Olympus, illetve annak felhatalmazott szervize által végzett javítások, illetve bármely más ok miatt bekövetkező passzív károkért vagy egyéb más káreseményekért.

Biztonságos és megfelelő használat

Általános óvintézkedések:

• Ne hagyja a hangrögzítőt olyan helyen, ahol hő vagy nedvesség érheti, például nyáron közvetlen napsugárzásnak kitett zárt autóban vagy a strandon.

• Ne tárolja a készüléket erősen nedves vagy poros helyeken.

• A készüléket ne tisztítsa szerves oldószerekkel, például alkohollal vagy lakkhígítóval.

• Ne tegye a hangrögzítőt elektromos készülékek, például TV vagy hűtő tetejére, vagy közelébe.

• Ne készítsen, illetve ne játsszon le felvételt mobiltelefon vagy más vezeték nélküli berendezés közelében, mivel ezen eszközök interferenciát és zajt okozhatnak. Zajhatás fellépésekor változtasson helyet vagy vigye a hangrögzítőt az említett berendezésektől távolabb.

• Ne tegye ki a készüléket homoknak vagy más szennyeződésnek. Ezek maradandó károsodást okozhatnak.

• Kerülje az erős vibrációt vagy rázkódást.

• Ne szerelje szét, ne javítsa, illetve ne alakítsa át a készüléket.

• Ne használja a készüléket járművezetés (kerékpározás, motorkerékpározás vagy gokartozás) közben.

• Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.

Adatvesztéssel kapcsolatos figyelmeztetés:

• A memóriában rögzített tartalom sérülhet vagy törlődhet a készülék szabálytalan kezelése, meghibásodása vagy javítása során.

• A fontos rögzített tartalmakat ajánlott valahová leírni.

Elemek/akkumulátorok:

f Veszély:

• Az akkumulátort soha ne dobja tűzbe, ne melegítse, ne zárja rövidre és ne szerelje szét.

• Ne tartsa az akkumulátorokat közvetlen napfénynek kitett, ill. magas hőmérsékletű helyen, így például felforrósodott járműben, hőforrás közelében stb.

f Figyelmeztetés:

• Ne forrasszon vezetéket vagy kivezetéseket közvetlenül az akkumulátorra, és ne alakítsa azt át.

• Ne kösse össze az = és a - kivezetéseket. Ez tüzet, túlmelegedést vagy áramütést okozhat.

• Az akkumulátorok szállításakor vagy tárolásakor a kivezetések megóvása érdekében mindig tegye az akkumulátort

a tokjába. Ne szállítsa vagy tárolja az akkumulátorokat más fémtárgyakkal (például kulcstartó) együtt. Ezen gyelmeztetés be nem tartása tüzet, túlmelegedést vagy áramütést okozhat.

• Ne helyezze be az akkumulátorokat

a = és - kivezetések fordított helyzetében.

• Ha az akkumulátorból bármilyen folyadék a szemébe kerül, azonnal mossa ki bő vízzel és forduljon orvoshoz.

• Ne próbáljon meg feltölteni alkáli, lítium és más nem újratölthető elemeket.

• Soha ne használjon sérült burkolatú akkumulátorokat.

• Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől elzárva.

• Ha a termék használata során bármi szokatlant – például rendellenes zajt, hőfejlődést, füstöt, égett szagot – tapasztal: 1 azonnal vegye ki az akkumulátort, ügyelve

arra, hogy ne égesse meg magát, majd

2 kérjen segítséget a termék eladójától vagy

a helyi Olympus képviselettől.

• Az akkumulátorokat ne tegye vízbe. A kivezetéseket ne érje víz.

• Ne szerelje le és ne sértse meg az akkumulátorokat fedő szigetelő borítást.

• Ne használja az akkumulátort abban az esetben, ha szivárgást, színváltozást vagy alakváltozást észlel.

• Húzza ki a töltőt, ha az akkumulátorok töltése a meghatározott időn belül nem fejeződik be.

• Ha az akkumulátorokból bármilyen folyadék kerül a bőrére vagy a ruhájára, azonnal mossa le bő vízzel.

• Az akkumulátorokat ne dobja tűzbe.

f Figyelem:

• Ne tegye ki az akkumulátorokat erős ütésnek.

• A hosszabb idő óta használaton kívüli újratölthető akkumulátorokat használat előtt mindig töltse fel.

• Az újratölthető akkumulátorok adott élettartammal rendelkeznek. Ha a működési időtartam még az újratölthető akkumulátorok teljes feltöltése és a meghatározott feltételek mellett is rövidebbé válik, cserélje le azokat újakra.

Bevezetés

Előkészítő lépések

Az elemek/akkumulátorok behelyezése

Csuklószíj nyílása

Akkumulátor jelzője:

Ha a kijel zőn megjele nik az [ leghamarabb cserélje ki az elemeket/akkumulátorokat. Ha az elemek lemerültek, a kijelzőn megjelenik

] és [Bat tery Low] jelzé s, és a készülék l eáll.

a [

A készülék bekapcsolása

Csúsztassa a POWER kapcsolót [ON] állásba.

• A készülék használata előtt távolítsa el a védőfóliát a kijelzőről.

A készülék kikapcsolása:

Ha a hangrögzítő leállítás módban van, csúsztassa a POWER kapcs olót [OFF/HOLD] állásba .

Energiatakarékos mód:

Ha a hangrögzítő bekapcsolt állapotban legalább 10 percig leállít ás módban mara d, a kijelz ő kikapcso l, és a készülék energiatakarékos módba lép. Az energiatakarékos módból történő kilépéshez nyomja meg bármelyik gombot.

HOLD:

Ha a POWER kapcs olót [OFF/HOLD] állásba á llítja, a hangrögzítő aktuális működési helyzete megmarad, és a gombok nem használhatók.

• Amikor a vásárlás után először használja a hangrögzítőt, vagy amikor az elemek/akkumulátor kicserélésekor 30 percnél hosszabb ideig nincs elem/akkumulátor a készülékben, majd bekapcsolja a hangrögzítőt stb., az idő visszaáll az alapértelmezett helyzetbe, és megjelenik a [Set Time & Date] üzenet.

• A szíj nem tartozék.

] jel, a leh ető

Védőfólia

Felvétel

Felvétel alatt a felvétel jelzőfénye világít.

```

Aktuális dátum/ b Felvétel mód jelzése/

Mikrofon érzékenységének jelzése/

Az adott napon felvett összes fájl száma/

Az aktuális fájl száma/ f Eltelt felvételi idő/

Hátralévő felvételi idő

Ha a hangrögzítő felvétel módban van, és a REC (-) gombot megnyomják, a felvétel szünetel. A REC (-) gomb újbóli megnyomására a felvétel folytatódik.

Mikrofon érzékenysége

A mikrofont irányítsa a rögzítendő hangforrás felé.

High

Ez egy igen érzékeny mód, amely használatával rögzítheti a környező

)

hangokat. (

Low

Ez a szokványos érzékenység.

)

(

• A hangrögzítő nem tud több felvételt készíteni, ha megjelenik

a [Memory Full] vagy a [Maximum File Size is reached] üzenet. Törölje az összes szükségtelen fájlt, mielőtt további felvételeket készítene.

• Ha a hátralévő felvételi idő kevesebb, mint 60 másodperc, a felvétel jelzőfénye villogni kezd. Ha a hátralévő felvételi idő kevesebb, mint 30 vagy 10 másodperc, a jelzőfény gyorsabban villog.

a b c d e f g

+ 5 hidden pages