Olympus DP-211 User Manual [bg]
ГЛАСОВО ЗАПИСВАЩО УСТРОЙСТВО
УСТОЙСТВО ЗА ГЛАСОВИ БЕЛЕЖКИ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Регистрирайте продукта си на www.olympus-consumer.com/register и получете допълнителни предимства от Olympus
DP-211
BG
Благодарим Ви, че закупихте цифрово
гласово записващо устройство Olympus.
Прочетете тези инструкции за информация
относно правилната и безопасна употреба
на продукта. Съхранявайте инструкциите на
лесно достъпно място за бъдеща справка.
За осигуряване на успешни записи Ви
препоръчваме преди употреба да тествате
записващата функция и силата на звука.
• Съдържанието на този документ
може да бъде променено в бъдеще
без предварително предупреждение.
Свържете се с нашия Център за
обслужване на клиентите, за да получите
актуална информация относно имената
на продуктите и номерата на моделите.
• Илюстрациите на екрана и записващото
устройство, показани в това ръководство,
са направени по време на разработка
на продукта и може да се различават
от актуалния продукт. Положени са
максимални усилия за осигуряване
на целостта на съдържанието на този
документ. При малко вероятното
откриване на съмнителен пункт, грешка
или пропуск, моля да се свържете с нашия
Център за обслужване на клиентите.
• Изключена е всяка отговорност за
косвени щети или повреда от всякакво
естество, дължаща се на загуба на данни
в резултат на дефект в продукта, поправка,
извършена от трето лице, различно от
Olympus или оторизиран от Olympus
сервиз, или всякакви други причини.
Безопасна и правилна употреба
Общи мерки за безопасност:
• Не оставяйте записващото устройство на
горещи, влажни места, като например вътре
в затворен автомобил, изложено на пряка
слънчева светлина или на плажа през лятото.
• Не съхранявайте записващото устройство
на места, изложени на прекомерна влага
или прах.
• Не използвайте органични разтворители
като алкохолен и лаков разредител за
почистване на устройството.
• Не поставяйте записващото устройство
върху или в близост до електрически
уреди като телевизори или хладилници.
• Избягвайте записването или
възпроизвеждането в близост до
мобилни телефони или други безжични
устройства, тъй като те могат да причинят
интерференция и шум. Ако доловите
шум, преместете се на друго място или
преместете записващото устройство
далеч от такива устройства.
• Избягвайте пясък или мръсотия. Те могат
да предизвикат непоправими щети.
• Избягвайте силни вибрации или удари.
• Не разглобявайте, не поправяйте и не
модифицирайте сами устройството.
• Не използвайте устройството, докато
управлявате превозно средство (като
например велосипед, мотоциклет или
детска спортна количка).
• Съхранявайте устройството далеч от деца.
Предупреждение относно загуба на данни:
• Записаното в паметта съдържание може
да бъде унищожено или изтрито поради
грешки при употребата, неизправност на
устройството, или по време на поправка.
• Препоръчваме да записвате някъде
важното записано съдържание.
• От отговорността на Olympus е изключена
всякаква отговорност за пасивни щети или
повреди от всякакво естество, възникнали
в резултат на загуба на данни, причинена от
дефект на продукта, поправка, извършена
от трето лице, различно от Olympus, или
оторизиран сервиз на Olympus, както
и всякакви други причини.
Батерии:
f Опасност:
• Батериите не трябва никога да бъдат
излагани на огън, загряване, късо
съединение или да се разглобяват.
• Никога не съхранявайте батериите
изложени на пряка слънчева светлина
или на високи температури в горещо
транспортно средство, близо до източник
на висока температура и т.н.
f Предупреждение:
• Не споявайте оловни жици или изходи
непосредствено върху батерия и не
я модифицирайте.
• Не свързвайте изходите
= и - заедно. Това
може да доведе до пожар, прегряване или
токов удар.
• Когато пренасяте или съхранявате
батерии, се уверете, че сте ги
сложили в предоставения калъф, което
предпазва изводите им. Не пренасяйте
и не съхранявайте батериите с метални
предмети, (например ключодържатели).
Неспазването на това предупреждение
може да предизвика пожар, прегряване
или токов удар.
• Не поставяйте батериите с разменени =
и - изходи.
• Ако някаква течност от батерия попадне
в очите ви, незабавно я отмийте с чиста
вода и се консултирайте с вашия лекар.
• Не правете опит за презареждане на
алкални, литиеви или всякакви други
непрезареждаеми батерии.
• Никога не използвайте каквито и да било
батерии с разкъсана или напукана външна
обвивка.
• Съхранявайте батериите далеч от деца.
• Ако при използването на продукта
забележите нещо необичайно, като
например неестествен шум, загряване,
пушек или мирис на изгоряло:
1 отстранете батериите незабавно,
като внимавате да не се изгорите, и;
2 се обадете на Вашия дилър или
на регионалния представител
на Olympus за обслужване.
• Не мокрете батериите. Не позволявайте
на изходите да влязат в контакт с вода.
• Не махайте и не повреждайте
изолиращото фолио на батериите.
• Не използвайте батериите, ако забележите
нещо нередно около тях, например теч,
промяна в цвета или деформация.
• Извадете зарядното устройство от контакта,
ако зареждането все още е непълно след
времето, което би трябвало да отнеме.
• Ако някаква течност от батерии попадне
върху кожата ви или върху дреха, просто
я отмийте с чиста вода.
• Съхранявайте батериите далеч от огън.
f Внимание:
• Не подлагайте батериите на силни удари.
• Когато използвате презареждаеми батерии,
които не са били употребявани известно
време, ги презаредете преди употреба.
• Презареждаемите батерии имат ограничен
живот. Когато времето за работа се скъси,
дори когато батерията е напълно заредена
при определените условия, сменете я с нова.
Въведение
BG
2
Първи стъпки
1
Поставяне на батериите
`
Отвор за каишка
Индикатор на батерията:
Когато [
колкото е в ъзможно по- скоро. Когато бат ериите са
прекалено слаби, [ ] и [Batt ery Low] се появи
на екрана и записващото устройство се изключва.
2
Включване на захранването
Плъзнете ключа POWER на позиция [ON].
•
Отстранете защитното
фолио от дисплея, преди да
използвате този продукт.
Изключване на захранването:
Докато записващото
устро йство е в спрян ре жим,
плъзнете ключа POWER
впозиция [OFF/HOLD].
Режим на пестене наенергия:
Ако записващото устройство е
включено и спре за 10 минути
или повече, дисплеят изгасва и
преминава в режим на пестене
на енерг ия. За да излез ете от
режим з а пестене на е нергия,
натиснете произволен бутон.
HOLD:
Ако прем естите клю ча POWER в позиция [OFF/HOLD],
текущ ите условия щ е се запазят и всичк и бутони
и ключове ще бъдат дезактивирани.
• Когато използвате това записващо устройство
за първи път след закупуване или когато го
включите след премахване на батериите за
повече от 30 минути при смяна на батериите
и т.н., часът ще се върне към настройката по
подразбиране и ще се покаже [Set Time & Date].
• Каишка за носене не се предоставя.
] се появи на е крана, смене те батериите
Защитно фолио
Режим на
Светлинният индикатор за записване
свети по време на записване.
```
Текуща дата/ b Индикатор за режим на
a
записване/ c Индикатор за чувствителност
на микрофона/ d Общ брой записани
файлове за съответната дата/ e Номер
на текущия файл/ f Изминало време на
записване/ g Оставащо време на записване
Ако записващото устройство е в режим на записване и бутонът
REC (-) е натиснат, записването спира на пауза. При повторно
натискане на бутона REC (-) записването се възобновява.
Чувствителност
на микрофона
Обърнете микрофона в посоката на източника,
който ще бъде записван.
Висока
Това е режим на висока
чувствителност, при
който може да се запише
околният шум. (
H
)
Ниска
Това е стандартното ниво на
чувствителност на микрофона. (
• Записващото устройство няма да може повече да записва,
ако се покаже съобщението [Memory Full] или [Maximum File
Size is reached]. Изтрийте всички ненужни файлове, преди да
продължите да записвате.
• Когато оставащото време за запис е по-малко от 60 сек., лампичката
на индикатора за запис започва да свети. Когато оставащото време за
запис се редуцира до 30 или 10 сек., лампичката премигва по-бързо.
a
b
c
d
e
f
g
L
)
3
Loading...