Olympus DP-20 User Manual [lv]

DIGITĀLAIS DIKTOFONS

NOTE CORDER

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

Reģist rējiet savu iek ārtu www.o lympus-c onsumer.com/ register un i egūstiet papi ldus bonusus no O lympus!

DP-20

LV

2

Ievads

LV

Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo
diktofonu. Lūdzu, izlasiet šo lietošanas
pamācību, lai iegūtu nepieciešamo informāciju
par izstrādājuma pareizu un drošu lietošanu.
Saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākai
izmantošanai. Lai nodrošinātu labu ieraksta
kvalitāti, mēs iesakām pārbaudīt ieraksta
funkciju un skaļuma līmeni pirms diktofona
lietošanas.

• Šī dokumenta saturs turpmāk var tikt mainīts
bez iepriekšēja paziņojuma. Lai saņemtu
jaunāko informāciju par izstrādājumu
nosaukumiem un modeļu numuriem,
sazinieties ar mūsu Klientu atbalsta centru.

• Šajā rokasgrāmatā redzamie ekrāna un
diktofona attēli tika uzņemti izstrādes posmu
laikā un var atšķirties no reālā izstrādājuma.
Šī dokumenta saturs ir rūpīgi pārbaudīts,
lai nodrošinātu tā integritāti. Ja tomēr
konstatējat kādu nesaprotamu satura daļu,
kļūdu vai izlaidumu, sazinieties ar mūsu
Klientu atbalsta centru.

• Olympus neuzņemas atbildību par pasīviem
zaudējumiem vai jebkāda cita veida
zaudējumiem, kas radušies datu zuduma
rezultātā iekārtas defekta dēļ vai remonta dēļ,
ko veikušas trešās personas, nevis Olympus
vai Olympus autorizēti servisa centri, vai
jebkādu citu iemeslu dēļ.

Droša un pareiza lietošana

Vispārīgie drošības pasākumi:

• Neatstājiet diktofonu karstās un mitrās vietās,
piemēram, automobilī tiešos saules staros vai
pludmalē vasaras laikā.

• Neglabājiet diktofonu pārlieku mitrās un
putekļainās vietās.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet organiskus
šķīdinātājus, piemēram, spirtu un lakas
šķīdinātāju.

• Nenovietojiet diktofonu virs elektroierīcēm,
piemēram, televizora vai ledusskapja, kā arī
to tuvumā.

• Izvairieties no ierakstīšanas un atskaņošanas
mobilo telefonu vai cita bezvadu aprīkojuma
tuvumā, jo tie var radīt traucējumus un
trokšņus. Ja ieraksta laikā rodas trokšņi,

pārvietojieties uz citu vietu vai attāliniet
diktofonu no šāda aprīkojuma.

• Sargājiet no smiltīm un netīrumiem.
To iekļūšana ierīcē var izraisīt
neatgriezeniskus bojājumus.

• Sargājiet no stipras vibrācijas vai sitieniem.

• Pašrocīgi neizjauciet, neremontējiet vai
nepārveidojiet ierīci.

• Nelietojiet ierīci transportlīdzekļa (piemēram,
velosipēda vai motocikla) vadīšanas laikā.

• Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

Brīdinājums par datu zaudēšanu:

• Atmiņā ierakstītais saturs var tikt iznīcināts
vai dzēsts kļūdainas lietošanas, ierīces
nepareizas darbības vai remonta rezultātā.

• Svarīgu ierakstīto saturu iesakām dublēt
kaut kur citur.

• Olympus neuzņemas nekādu atbildību
par pasīviem zaudējumiem vai jebkādiem
zaudējumiem, ko radījusi datu pazušana
izstrādājuma defekta dēļ, trešās personas,
kas nav Olympus vai Olympus autorizēts
servisa centrs, veikta remonta rezultātā vai
citu iemeslu dēļ.

Baterijas:

f Bīstami!

• Nepakļaujiet baterijas liesmu iedarbībai,
nekarsējiet tās un neveidojiet īssavienojumu,
kā arī neizjauciet tās.

• Nekad neglabājiet baterijas vietās, kur tās tiks
pakļautas tiešiem saules stariem vai augstām
temperatūrām sakarsušos transportlīdzekļos,
blakus siltuma avotiem utt.

f Brīdinājums

• Nelodējiet svina vadus vai kontaktus tieši
pie baterijas un nepārveidojiet to.

• Nesavienojiet kontaktu
Pretējā gadījumā var tikt izraisīta aizdegšanās,
pārkaršana vai elektriskās strāvas trieciens.

• Pārnēsājot vai uzglabājot baterijas, noteikti
ievietojiet tās komplektācijā iekļautajā
kastītē, lai aizsargātu to kontaktus.
Nepārnēsājiet vai neuzglabājiet baterijas
kopā ar metāla priekšmetiem (piemēram,
atslēgu gredzeniem).
Šī brīdinājuma neievērošanas gadījumā var
notikt aizdegšanās, pārkaršana vai elektriskās
strāvas trieciens.

= ar kontaktu -.

• Neievietojiet baterijas ar
pretēji.

• Ja jūsu acīs no baterijas nokļūst šķidrums,
nekavējoties izmazgājiet tās ar tīru ūdeni
un uzreiz sazinieties ar ārstu.

• Nemēģiniet uzlādēt sārma, litija vai cita
veida baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai
uzlādēšanai.

• Nekad nelietojiet baterijas ar bojātu vai
ieplaisājušu ārējo korpusu.

• Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.

• Ja, lietojot šo izstrādājumu, ievērojat ko
neparastu, piemēram, neparastu skaņu,
karstumu, dūmus vai deguma smaku:
1 nekavējoties izņemiet baterijas, izvairoties

no apdedzināšanās, un

2 zvaniet izplatītājam vai vietējam Olympus

pārstāvim, lai veiktu nepieciešamo apkopi.

• Nepakļaujiet baterijas ūdens iedarbībai.
Neļaujiet ūdenim piekļūt kontaktiem.

• Nenoņemiet bateriju izolējošo slāni un
nebojājiet to.

• Nelietojiet baterijas, ja pamanāt, ka ar tām
kaut kas nav kārtībā, piemēram, noplūdes,
krāsu izmaiņas vai deformācijas.

• Ja pēc norādītā laika lādētājs joprojām
turpina uzlādi, atslēdziet to.

• Ja bateriju šķidrums nokļūst uz ādas vai
apģērba, nekavējoties nomazgājiet to ar
tīru ūdeni.

• Sargiet baterijas no uguns.

f Uzmanību!

• Nepakļaujiet baterijas spēcīgiem triecieniem.

• Ja izmantojat uzlādējamus akumulatorus,
kas kādu laiku nav lietoti, noteikti pirms
lietošanas tos uzlādējiet.

• Uzlādējamām baterijām ir ierobežots
kalpošanas laiks. Ja uzlādējamo bateriju
darbības laiks kļūst īsāks arī tad, kad tās
ir pilnībā uzlādētas, izpildot norādītos
nosacījumus, aizstājiet tās ar jaunām
baterijām.

= un - spailēm

Darba uzsākšana

1

Bateriju ievietošana

`

Siksni ņas atvere

Bateri ju indikato rs

Kad disp lejā parādās iko na [ ], pēc ie spējas ātrāk
nomaini et baterijas. J a bateriju jauda ir p ar mazu,
displej ā redzams [ ] un [Bat tery Low]
(Tukša b aterija) un dikto fons izslēdz as.

Ieslē gšana

2

Pārbīdiet slēdzi POWER (Ieslēgšana/izslēgšana)
stāvoklī [ON] (Ieslēgts).

Izslē gšana

Kamēr di ktofons ir aptu rēšanas
režīmā , pārbīdiet slē dzi POWER
(Ieslē gšana/izsl ēgšana) stāvokl ī
[OFF/HOL D] (Izslēgts/ Bloķēts).

Enerģ ijas taupīš anas režīms :

Ja dikto fons ir ieslēgt s un
nedarb ojas 10 minūtes vai
ilgāk , displejs izsl ēdzas un
ierīce pā rslēdzas uz en erģijas
taupīš anas režīmu. Lai i zietu no
enerģij as taupīšanas re žīma,
nospie diet jebkuru t austiņu.

HOLD (Bl oķēt):

Ja pārslēdzat slēd zi POWER (Ieslēgšana/izslēgš ana) pozīcijā
[OFF/HOLD] (Izslēgts/ Bloķēts), tiek saglabāts aktīvais
stāvoklis un visu taustiņu un slēdž u funkcijas tiek atsp ējotas.

•

Lietojot šo diktofonu pirmo reizi pēc tā iegādes vai arī
ieslēdzot to pēc bateriju izņemšanas, kad pagājušas vairāk
nekā 30 minūtes, laiks pārslēgsies uz noklusējuma
iestatījumu un ekrānā tiks parādīts paziņojums
[Set Time & Date] (Iestatīt laiku un datumu).

• Siksna nav iekļauta komplektācijā.

Ierakstīšana

Ierakstīšanas laikā deg
ierakstīšanas indikators.

```

Pašreizējais datums/ b Ierakstīšanas režīma

a

indikators/ c Mikrofona jutības indikators/

Kopējais ierakstīto failu skaits konkrētā datumā/

d

Pašreizējā faila numurs/ f Pagājušais

e

ierakstīšanas laiks/ g Atlikušais ierakstīšanas laiks

Ja diktofons atrodas ierakstīšanas režīmā un ir nospiests taustiņš REC (x)
(Ierakstīt), ierakstīšana tiek pārtraukta. Vēlreiz nospiežot taustiņu REC (x)
(Ierakstīt) ierakstīšana tiek atsākta.

Mikrofona jutība

Pavērsiet mikrofonu ierakstāmā skaņas
avota virzienā.

High (Aug sta)

Šis ir mikrofona augstas
jutības režīms, ar kura
palīdzību var ierakstīt
apkārtējās skaņas. (AH)

Low (Zema)

Šis ir mikrofona jutības
standarta līmenis. (AL)

• Ja parādās ziņojums [Memory Full] (Atmiņa pilna) vai
[Maximum File Size is reached] (Sasniegts maksimālais faila
lielums), diktofonā vairs nevar ierakstīt informāciju. Pirms turpināt
ierakstīšanu izdzēsiet nevajadzīgos failus.

• Kad atlikušais ierakstīšanas laiks ir mazāks par 60 sekundēm, sāks
mirgot ierakstīšanas indikators. Ierakstīšanas laikam samazinoties
līdz 30 vai 10 sekundēm, indikators sāk mirgot ātrāk.

a
b
c
d
e
f
g

3