Olympus DP-20 User Manual [nl]

VOICERECORDER

NOTECORDER

HANDLEIDING

Regist reer uw produc t op www.oly mpus-con sumer.com/re gister en ont vang extra vo ordelen van Ol ympus!

DP-20

NL

2

Inleiding

NL

Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale
voicerecorder van Olympus. Lees deze instructies
voor meer informatie over een correct en veilig
gebruik van dit product. Houd de instructies bij de
hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de
opnamefunctie en het volume te controleren
voordat u het apparaat gebruikt.

• De inhoud van dit document kan in de
toekomst worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving. Neem contact
op met ons klantenondersteuningscentrum
voor de recentste informatie over
productnamen en modelnummers.

• De illustraties van de schermen en de recorder
in deze handleiding werden gemaakt tijdens
de ontwikkeling van het product en kunnen
dus afwijken van het eigenlijke product.
Wij hebben alles in het werk gesteld om
de integriteit van de inhoud van dit document
te garanderen. In het onwaarschijnlijke geval
dat u een twijfelachtig item, fout of weglating
opmerkt, kunt u contact opnemen met ons
klantenondersteuningscentrum.

• Olympus aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor eventuele schade,
gevolgschade of andere schade van welke
aard ook als gevolg van gegevensverlies dat is
opgetreden door een defect aan het product of
tijdens reparaties die zijn uitgevoerd door derde
partijen anders dan Olympus of door Olympus
geautoriseerde servicebedrijven.

Veilig en correct gebruik

Algemene voorzorgsmaatregelen:

• Laat de recorder niet achter op warme en
vochtige locaties, zoals een afgesloten auto
in de felle zon of op het strand in de zomer.

• Bewaar de recorder niet op plaatsen waar
sprake is van een hoge vochtigheidsgraad
of veel stof.

• Maak de recorder niet schoon met organische
oplosmiddelen, zoals alcohol en thinner.

• Leg de recorder niet op of naast elektrische
apparaten zoals tv's en koelkasten.

• Vermijd opnemen of afspelen in de buurt van
een gsm of andere draadloze apparaten.

Deze kunnen storing en ruis veroorzaken.
Indien u ruis bemerkt, verplaats u dan naar een
andere locatie of haal de recorder uit de buurt
van dergelijke apparaten.

• Vermijd zand en stof. Dit kan resulteren
in onherstelbare schade.

• Vermijd sterke trillingen en schokken.

• U mag de recorder in geen geval zelf uit elkaar
halen, repareren of wijzigen.

• Gebruik de recorder niet tijdens de besturing
van een voertuig (zoals een ets, motor
of gocart).

• Houd de recorder buiten bereik van kinderen.

Waarschuwing met betrekking tot
gegevensverlies:

• Gegevens die in het geheugen worden
opgeslagen, kunnen worden beschadigd
of gewist bij een verkeerde bediening,
bij defecten aan de recorder of tijdens
reparatiewerkzaamheden.

• Wij raden u aan een back-up te maken van
belangrijke opgeslagen gegevens.

• Olympus aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor eventuele schade
of gevolgschade van welke aard dan ook als
gevolg van gegevensverlies dat is opgetreden
door een defect aan het product of tijdens
reparaties die zijn uitgevoerd door derde
partijen anders dan Olympus of door Olympus
geautoriseerde servicebedrijven.

Batterijen:

f Gevaar:

• Batterijen mogen nooit worden blootgesteld
aan vuur, hitte of elektriciteit, en mogen ook
niet uit elkaar worden gehaald.

• Bewaar batterijen nooit op een plaats waar
ze zullen blootstaan aan felle zon of aan hoge
temperaturen, zoals in een warme wagen, nabij
een warmtebron, enz.

f Waarschuwing:

• Soldeer geen looddraden of aansluitingen
rechtstreeks op een batterij of breng geen
wijzigingen aan.

• Verbind de aansluitingen
met elkaar. Dit kan brand, oververhitting
of elektrische schok veroorzaken.

• Zorg dat u de batterijen in de bijgeleverde hoes
opbergt wanneer u deze draagt of opbergt om
de aansluitingen te beschermen.

= en - niet

Draag of bewaar de batterijen niet samen met
metalen objecten (zoals sleutelhangers).
Als u deze waarschuwing niet naleeft,
kan dit brand, oververhitting of elektrische
schok veroorzaken.

• Zorg dat de aansluitingen
de batterij niet omgekeerd zijn geplaatst.

• Als er vloeistof van de batterij in uw ogen
terecht komt, moet u ze onmiddellijk uitspoelen
met vers water en uw arts raadplegen.

• Probeer niet om alkaline-, lithium- en andere
niet-herlaadbare batterijen op te laden.

• Gebruik geen batterijen met een beschadigde
buitenkant.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen.

• Doe het volgende wanneer u tijdens het
gebruik van dit product ongebruikelijke dingen
opvallen, zoals een vreemd geluid, hitte,
rook of brandlucht:
1 verwijder onmiddellijk de batterijen en wees

voorzichtig dat u zich niet verbrandt, en

2 neem contact op met uw dealer of lokale

Olympus-vertegenwoordiger voor
onderhoud.

• Stel de batterijen niet bloot aan water. Zorg
dat het water niet in contact komt met
de aansluitingen.

• Zorg dat u het isolatievel van de batterijen niet
verwijdert of beschadigt.

• Gebruik de batterijen niet als
u onregelmatigheden ontdekt, zoals
lekkage, een verandering van de kleur of een
vervorming.

• Koppel de lader los als het opladen nog niet is
voltooid na de tijd die hiervoor normaal zou
nodig zijn.

• Als er batterijvloeistof op uw huid of kleding
terechtkomt, moet u het gebied onmiddellijk
afspoelen met schoon water.

• Houd batterijen uit de buurt van vuur.

f Let op:

• Stel de batterijen niet bloot aan hevige
schokken.

• Wanneer u oplaadbare batterijen die al enige
tijd niet zijn gebruikt, wilt gebruiken,
moet u ze opladen voor het gebruik.

• Herlaadbare batterijen hebben een beperkte
levensduur. Als de werkingstijd korter wordt
hoewel de oplaadbare batterij volledig volgens
de voorschriften geladen is, dient u ze te
vervangen.

= en - van

Aan de slag

1

Batterijen installeren

`

Oogje vo or polsriem

Batterij- indicatie:

Wanneer [ ] op het scherm verschijnt, moet u de
batterijen zo snel moge lijk vervangen. Wanneer de
batterijen te leeg zijns , verschijnt het bericht [ ] en
[Batter y Low] op het scherm en schakelt de recorder uit.

2

Het toestel ins chakelen

Schuif de POWER-schakelaar naar de positie [ON].

Het toestel uitschakelen:

Terwijl de recorder in de
stopmodus staat, verschuift u
de POWER-schakelaar naar de
positie [OFF/HOLD].

Energiebesparingsmodus:

Wanneer de recorder aanstaat
en gedurende minimaal
10 minuten niet wordt gebruikt,
gaat het scherm uit en schakelt
de recorder over op de
energiebesparingsmodus. Druk
op een willekeurige knop om
de energiebesparingsmodus
te verlaten.

HOLD:

Als u de POWER-schakelaar in de positie [OFF/HOLD]
plaatst, blijven de huidige instellingen behouden en worden
alle knoppen en schakelaars uitgeschakeld.

• Wanneer u deze recorder voor het eerst gebruikt of
wanneer u deze inschakelt nadat u de batterijen langer
dan 30 minuten uit het toestel hebt gehaald (bv. bij het
vervangen van de batterijen enz.), keert de tijd terug
naar de standaardinstelling en wordt [Set Time & Date]
weergegeven.

• Polsriem is niet bijgeleverd.

Opnemen

c

Indicatie

a
b
c
d
e
f
g

Het indicatielampje voor het opnemen
licht op tijdens het opnemen.

```

Huidige datum / b Indicatie

a

opnamemodus /
microfoongevoeligheid / d Totaal aantal
opgenomen bestanden voor de datum /

Huidig bestandsnummer / f Verstreken

e

opnametijd / g Resterende opnametijd

Als de recorder zich in de opnamemodus bevindt en u op de REC-knop
(x) drukt, wordt de opname gepauzeerd. Als u nogmaals op de REC­knop (x) drukt, wordt de opname hervat.

Microfoongevoeligheid

Draai de microfoon in de richting van de
bron die moet worden opgenomen.

Hoog

Dit is en zeer gevoelige
modus die de
omgevingsgeluiden kan
opnemen. (AH)

Laag

Dit is het standaardniveau voor
de microfoongevoeligheid. (AL)

• Wanneer [Memory Full] of [Maximum File Size is reached] wordt
weergegeven, kan de recorder niet verder opnemen. Verwijder
eventuele onnodige bestanden voor u verder gaat met opnemen.

• Wanneer de resterende opnametijd minder bedraagt dan 60 seconden,
begint het indicatielampje voor opnemen te knipperen. Wanneer
de opnametijd zakt naar 30 of 10 seconden, begint het licht sneller
te knipperen.

3