Olivetti PG L2028, PG L2028SPECIAL User Manual [sv]

PG L2028

BRUKSANVISNING

PG L2028 Special

Code 545701sv

PUBLIKATIONEN UTGIVEN AV:

Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com

Överensstämmelsen med d grundläggandekvalitetskraven bekräftas genom anbringandet avdet här visade märket p produkten.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra den produkt sombeskrivs i denna handbok.

ENERGY STAR är ett i USA inregistrerat varumärke.

ENERGY STAR programmet är en plan för energireduktion som introducerats av USA:s Miljövårdsmyndighet (EPA)som svar på miljöfrågor och med syftet att befrämja utvecklingen och användningen av en mer energieffektivkontorsutrustning.

Observera att följande handlingar kan kompromettera den ovan nämnda konformitetsdeklarationen liksomproduktens egenskaper:

• felaktig nätanslutning;

• felaktig installation, felaktig eller olämplig användning eller användning som strider mot de varningar

somutfärdas i användarhandboken som medföljer produkten;

• utbyte av originaldelar eller originaltillbehör mot delar eller tillbehör av annan typ som inte är godkända avtillverkaren eller montering som utförts av ej behörig person.

Obs! Denna bruksanvisning innehåller information både för

användning av de europeiska och amerikanska maskinmodellerna.

De amerikanska maskinmodellerna visas på skärmsidorna i

nna bruksanvisning. Om du använder en europeisk modell ska

de du bara använda meddelandena som finns för den amerikanska

en som referens. I brödtexten visas bara meddelandena för

modell

amerikanska modellen om den enda skillnaden är att de står

den med versaler. När det finns en liten skillnad i meddelandet, står informationen om den europeiska modellen inom parentes efter informationen om den

amerikanska modellen.

Eftertryck förbjudet. Ingen del av det här materialet får reproduceras eller överföras inågon form eller med något medel, elektroniskt eller mekaniskt, inklusivefotokopiering, inspelning eller genom informationslagrings- och återsökningssystem,utan medgivande från förläggaren.

Innehåll

1 Maskindelar ................................................................................. 1-1

Komponenterna framtill på skrivaren ....................................... 1-2

Komponenterna baktill på skrivaren ........................................ 1-3

Kontrollpanel .............................................................................. 1-4

Indikatorer ................................................................................... 1-5

Knappar ....................................................................................... 1-6

2 Fylla på papper ........................................................................... 2-1

Allmänna riktlinjer ...................................................................... 2-2

Val av rätt papper ....................................................................... 2-4

Papperstyp ................................................................................ 2-10

Förbereda papperet .................................................................. 2-11

Fylla på papper i kassetten ...................................................... 2-11

Fylla på papper i MP-facket ..................................................... 2-14

3 Anslutning och utskrift .............................................................. 3-1

Anslutningar ............................................................................... 3-2

Installera skrivardrivrutinen ...................................................... 3-3

Utskrift ......................................................................................... 3-7

Status Monitor (Statusövervakare) ......................................... 3-10

Configuration Tool ................................................................... 3-14

Avinstallera programvara ........................................................ 3-18

4 Underhåll ..................................................................................... 4-1

Allmän information ..................................................................... 4-2

Byta tonerbehållare .................................................................... 4-2

Rengöra skrivaren ...................................................................... 4-5

Ingen användning under lång tid - Flytta skrivaren ................ 4-8

5 Felsökning ................................................................................... 5-1

Allmänna riktlinjer ...................................................................... 5-2

Problem med utskriftskvaliteten ............................................... 5-3

Indikatorernas betydelse ........................................................... 5-5

Åtgärda pappersstopp ............................................................... 5-9

6 Tillval ........................................................................................... 6-1

Allmän information ..................................................................... 6-2

Expansionsminnesmodul .......................................................... 6-3

Ta bort minnesmodulen ............................................................. 6-5

Kontrollera expanderat minne ................................................... 6-5

Pappersmatningsenhet (PF-100) ............................................... 6-6

Nätverkskort (IB-23) ................................................................... 6-7

CompactFlash kort (CF-kort) ..................................................... 6-8

7 Bilaga ........................................................................................... 7-1

Specifikationer ............................................................................ 7-2

Miljöspecifikationer .................................................................... 7-4

Juridisk information och säkerhetsinformation

Läs detta innan du använder maskinen. I det här kapi tlet finns information om följande ämnen:

Juridisk information iv Licensavtal v Säkerhetsinformation ix Symboler xiii Försiktighetsåtgärder vid installation xiv Försiktighetsåtgärder vid användning xvi Om denna bruksanvisning xviii Konventioner som används i denna bruksanvisning xix

iii

Juridisk information

FÖRSIKTIGHET! FÖRETAGET PÅTAR SIG INGET

GARANTIANSVAR FÖR SKADOR SOM ORSAKAS AV FELAKTIG INSTALLATION.

Meddelande om programvara

PROGRAMVARA SOM ANVÄNDS TILLSAMMANS MED DENNA SKRIVARE MÅSTE STÖDJA SKRIVARENS EMULERINGSLÄGE. Skrivaren är fabriksinställd för PCL-emulering. Emuleringsläget kan ändras.

Obs!

Uppgifterna i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Ytterligare sidor kan införas i kommande utgåvor.

Användaren ombeds ha överseende med eventuella tekniska felaktigheter eller typografiska fel i denna utgåva. Vi påtar oss inget ansvar för olyckor som kan inträffa när användaren följer anvisningarna i denna bruksanvisning. Vi påtar oss inget ansvar för felaktigheter i skrivarens fasta programvara (innehållet i dess skrivskyddade minne).

Bruksanvisningen och allt upphovsrättsligt skyddat material som säljs eller tillhandahålls vid eller i samband med försäljningen av skrivaren är skyddade av upphovsrättslagar. Alla rättigheter förbehålls.

Varumärken

PRESCRIBE är ett registrerat varumärke som tillhör Kyocera Corporation. KPDL är ett varumärke som tillhör Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL och PJL är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. Centronics är ett varunamn som tillhör Centronics Data Computer Inc. Adobe Acrobat, Flash och PostScript är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Microsoft Windows Server är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation. PowerPC är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA. Alla andra märkes- och produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive företag.

Denna produkt använder PeerlessPrintXL för att uppnå HP LaserJetkompatibel PCL6-språkemulering. PeerlessPrintXL är ett varumärke som tillhör Peerless Systems Corporation (2381 Rosecrans Ave. ElSegundo, CA 90245, USA). Produkten har utvecklats med operativsystemet Tornado™ Real Time och verktyg från Wind River Systems.

Denna produkt innehåller UFST™ och MicroType® från Monotype Imaging Inc.

USB

Denna produkt har certifierats av USB Implementers Forum, Inc.

Licensavtal

IBM programlicensavtal

Följande försäkran ges på engelska i alla länder. THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE

SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DA YS, THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE A GREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS.

The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license.

The term “Programs” means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs.

1. License

Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party.

If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program.

You may not:

1. use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as provided in this license;

2. reverse assemble or reverse compile the Program; or

3. sublicense, rent, lease, or assign the Program.

2. Limited Warranty

The Programs are provided “AS IS.” THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE

PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

3. Limitation of Remedies

IBM's entire liability under this license is the following;

For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of:

1. the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or

2. IBM's then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real

or tangible personal property for which IBM is legally liable. IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental

damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM. IBM's and the developer's limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions, so they may not apply to you.

4. General

You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose. If you acquired the Program in the United States, this license is governed by the laws of the State of New York. If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario. Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program.

Kommentar om varumärkta teckensnitt

Alla permanenta teckensnitt i skrivaren har licensierats av Monotype Imaging Inc.

Helvetica, Palatino och Times är registrerade varumärken som tillhör Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery och ITC Zapf Dingbats är registrerade varumärken som tillhör International Typeface Corporation.

Monotype Imaging Licensavtal

Följande försäkran ges på engelska i alla länder.

1. ”Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software.

2. You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (“Typefaces”) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multi-user license

agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement.

3. To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.

4. You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original.

5. This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested.

6. You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software.

7. Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Monotype Imagingpublished specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions.

8. THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED.

9. Your exclusiv e remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.

10. IN NO EVENT WILL MO NOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES.

11.Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement.

12.You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging.

13.Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).

vii

14.YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERS TAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY. BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE, YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

viii

Säkerhetsinformation

Laservarning

FÖRSIKTIGHET! KLASS 3B OSYNLIG

LASERSTRÅLNING I ÖPPET LÄGE. UNDVIK DIREKT LASERSTRÅLNING.

FÖRSIKTIGHET! Användning av andra styrenheter,

inställningar eller procedurer än de som här beskrivs ka n leda till att personer utsätts för skadlig strålning.

Radiofrekvenssändare

Den här maskinen innehåller en sändarmodul. Tillverkaren (Olivetti S.p.A.) förklarar härmed att denna maskin (skrivare), modell PG L2028 och PG L2028 Special, överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet 1999/5/EG.

Radiomärkningsteknik

I vissa länder kan det krävas ett godkännande för den radiomärkningsteknik som används i den här utrustningen för att identifiera tonerbehållaren, och användningen av utrustningen kan följaktligen vara begränsad.

Försiktighetsetiketter

Skrivaren är utrustad med en eller flera av följande etiketter.

Laser på skrivarens insida

Laser på skrivarens insida (laserstrålningsvarning)

(laserstrålningsvarning)

Olivetti S.p.A.

Ozonkoncentration

Skrivaren genererar ozongas (O3) som kan koncentreras till installationsplatsen och förorsaka en obehaglig lukt. För att minimera koncentrationen av ozongas till mindre än 0,1 ppm rekommenderas du att inte placera skrivaren i ett tillslutet rum utan ventilation.

Direktiv om CE-märkning

Olivetti S.p.A. förklarar härmed att denna skrivare överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta föreskri

Enligt Euro Tillverkare: Olivetti s.p.A, via Jevis 77 -

10015 Ivrea (TO) - ITALY

förklarar att produkten Produktnamn: Skrivare Modellnummer: PG L2028 och PG L2028 Special (testade med

tillvalsenhet Pappersmatningsenhet PF-100) överensstämmer med följande produktspecifikationer:

Tillverkaren och dess underleverantörer innehar följande tekniska dokumentation med hänsyn till den inspektion som kan komma att utföras av behöriga myndigheter.

• Bruksanvisning som överensstämmer med specifikationerna.

• Tekniska ritningar.

• Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.

• Övrig teknisk information.

fter i direktivet 1999/5/EC.

parådets direktiv 93/68/CEE, 2006/95/CE och 2004/108/CE

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 Klass B EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 60950-1:2001+A11 EN 60825-1:1994+A1+A2 EN 300330-1 EN 300330-2

EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Friskrivning

Olivetti påtar sig inget ansvar för kunder eller andra personer eller enheter med avseende på garanti, förlust eller skada som förorsakats eller påstås vara förorsakat direkt eller indirekt av utrustning som sålts eller tillhandahållits av oss, inklusive men ej begränsat till, serviceavbrott, affärsförlust eller anticipatorisk affärsförlust eller skador som vållats vid användande eller drift av utrustningen eller programvaran.

Energisparfunktion

Skrivaren har ett Viloläge, i vilket skrivarfunktionen förblir i väntläge medan energiförbrukningen minskas till ett minimum när skrivaren inte används under en viss tidsperiod.

Viloläge

Skrivaren försätts automatiskt i Viloläge när det har gått ca. 15 minuter efter det att maskinen användes senast. Användaren kan själv förlänga den inaktiva tidsperiod som krävs innan Viloläge aktiveras.

Dubbelsidig utskrift (endast PG L2028 Special)

Skrivaren har dubbelsidig utskrift som en standardfunktion. Om två 1-sidiga original exempelvis skrivs ut på samma pappersark som en dubbelsidig utskrift, reduceras pappersförbrukningen.

Återvunnet papper

Skrivaren kan hantera returpapper vilket minskar belastningen på miljön. Din återförsäljare eller servicerepresentant kan ge information om vilka papperstyper som rekommenderas.

Energy Star (ENERGY STAR®)-programmet

(endast PG L2028 Special)

I egenskap av ett företag som deltar i det internationella Energy Starprogrammet, har vi kunnat konstatera att den här maskinen överensstämmer med de standarder som har fastställts i det internationella Energy Star-programmet.

xii

Symboler

Vissa avsnitt i bruksanvisningen och vissa maskindelar har markerats med symboler som utgör säkerhetsvarningar. Dessa är till för att skydda användaren, andra personer och omgivande föremål samt att säkerställa korrekt och säker användning av maskinen. Nedan ges information om symbolerna och deras betydelse.

FARA! Anger stor risk för allvarliga personskador eller till och med dödsfall om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de berörda punkterna.

VARNI NG! Anger risk för allvarliga personskador eller till och med dödsfall om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de berörda punkterna.

FÖRSIKTIGHET! Anger risk för personskador eller maskinskador om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de berörda punkterna.

Följande symboler anger att det berörda avsnittet innehåller säkerhetsanvisningar. Typen av fara anges av själva symbolen.

.... [Allmän varning]

.... [Varning för risk för elektrisk stöt]

.... [Varning för hög temperatur]

Följande symboler anger att det berörda avsnittet innehåller information om förbjudna åtgärder. Typen av åtgärd anges av själva symbolen.

.... [Varning om förbjuden åtgärd]

.... [Demontering förbjuden]

Följande symboler anger att det berörda avsnittet innehåller information om åtgärder som måste vidtas. Typen av åtgärd anges av själva symbolen.

.... [Signal om nödvändig åtgärd]

.... [Dra ut kontakten ur eluttaget]

.... [Anslut alltid maskinen till ett jordat eluttag]

Kontakta servicerepresentanten för att beställa en ny bruksanvisning om säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning är oläsliga eller om själva bruksanvisningen saknas (mot en avgift).

xiii

Försiktighetsåtgärder vid

installation

Omgivning

Försiktighet!

Ställ maskinen på en stabil och plan yt a. Det minskar risken för att maskinen faller ned eller välter. En sådan situation skulle medföra en risk för personskador eller maskinskador.

Ställ inte maskinen på fuktiga, dammiga eller smutsiga platser. Om damm eller smuts fastnar på nätsladdens kontakt, bör du rengöra kontakten för att förebygga risken för brand och elektriska stötar.

Ställ inte maskinen nära värmeelement, kaminer eller andra värmekällor och inte heller i närheten av brandfarliga föremål, eftersom brandfara kan uppstå.

För att hålla maskinen sval och göra det lättare att byta delar och utföra underhåll, bör du se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt den (se nedan). Lämna tillräckligt med utrymme, särskilt kring det bakre höljet, för att luft ska kunna släppas ut ordentligt ur skrivaren.

300 mm

200 mm

300 mm

200 mm

500 mm

Andra försiktighetsåtgärder

En ogynnsam omgivning kan menligt påverka säker användning och drift av maskinen. Installera den i ett luftkonditionerat rum (rekommenderad rumstemperatur ca. 23 °C, luftfuktighet ca. 60 %). Undvik följande platser när du väljer var maskinen ska stå.

• Undvik platser nära fönster eller där maskinen utsätts för direkt solljus.

• Undvik vibrerande platser.

• Undvik platser där temperaturen varierar kraftigt.

• Undvik platser som direkt utsätts för varm eller kall luft.

• Undvik platser med dålig ventilation.

xiv

Vid utskrift frigörs lite ozon, men det är en så liten mängd att det inte har någon effekt på människors hälsa. Lukten kan dock bli obehaglig om skrivaren används under en längre tid i ett dåligt ventilerat rum eller om ett mycket stort antal kopior görs. För att arbetsmiljön ska förbli bra vid utskrift rekommenderar vi att maskinen ställs i ett rum med god ventilation.

Maskinens strömförsörjning/jordning

Varning!

Använd inte en strömkälla med en annan spänning än den som anges. Undvik att ansluta flera apparater till samma eluttag. Sådana situationer medför en risk för brand och elektriska stötar.

Sätt i nätsladden ordentligt i eluttaget. Om metallföremål kommer i kontakt med stiften på kontakten, kan det orsaka brand och elektriska stötar.

Anslut alltid maskinen till ett jordat eluttag för att undvika risk för brand och elektriska stötar vid kortslutning. Kontakta din servicerepresentant om det inte finns något jordat eluttag tillgängligt.

Andra försiktighetsåtgärder

Sätt kontakten i det eluttag som är närmast maskinen. Nätsladden är den viktigaste anordningen för bortkoppling av strömmen

till maskinen. Se till att uttaget placeras/installeras nära maskinen och är lätt åtkomligt.

Hantering av plastpåsar

Varning!

Förvara de plastpåsar som hör till maskinen utom räckhåll för barn. Plasten kan täppa till barns näsa och mun och orsaka kvävning.

Försiktighetsåtgärder vid användning

Varningar vid användning av maskinen

Varning!

Placera inte metallföremål eller kärl som innehåller vatten (vaser, blomkrukor, koppar o.d.) på eller i närheten av maskinen. De kan medföra risk för brand och elektriska stötar om de välter eller hamnar i maskinen.

Ta inte bort någon del av maskinens hölje, eftersom det finns risk för elektriska stötar från högspänningsdelar inuti maskinen.

Skada inte, kapa inte och försök inte reparera nätsladden. Ställ inte tunga föremål på nätsladden. Dra inte heller i den i onödan och undvik att skada den på något annat sätt. Sådana situationer medför en risk för brand och elektriska stötar.

Försök aldrig reparera eller ta isär maskinen eller dess delar, eftersom det finns risk för brand, elektrisk stöt och skada på lasern. Om en laserstråle riktas ut ur maskinen finns det risk för att den kan orsaka blindhet.

Om maskinen blir väldigt varm, om det kommer rök ur den, om den luktar konstigt eller om något annat onormalt inträffar, finns det risk för brand eller elektriska stötar. Stäng i så fall omedelbart av maskinen med huvudströmbrytaren ({), dra ut kontakten ur eluttaget och kontakta därefter en servicerepresentant.

Om något som kan vålla skada (gem, vatten, andra vätskor o.d.) faller in i maskinen, ska du omedelbart stänga av maskinen med huvudströmbrytaren ({). Se därefter till att dra ur nätsladdens kontakt ur eluttaget så att det inte uppstår risk för brand eller elektriska stötar. Kontakta sedan en servicerepresentant.

Sätt inte i och dra inte ur kontakten med våta händer , eftersom det medför risk för elektriska stötar.

Kontakta alltid en servicerepresentant för underhåll eller reparation av inre delar.

xvi

Försiktighet!

Dra inte i nätsladden när du ska ta ut kontakten ur eluttaget. Om du drar i sladden kan ledarna inuti den gå sönder, och det finns risk för brand och elektriska stötar. (Ta alltid tag i själva kontakten när du ska dra ut den ur eluttaget.)

Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du flyttar på maskinen. Om nätsladden skadas finns det risk för brand och elektriska stötar.

Om maskinen inte ska användas under en kortare tid (t.ex. under natten), ska huvudströmbrytaren slås från (O). Om maskinen inte ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern) ska nätsladdens kontakt för säkerhets skull dras ut ur eluttaget.

Håll alltid i härför avsedda delar när maskinen ska lyftas eller flyttas.

Dra av säkerhetsskäl alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör maskinen.

Om det samlas damm inuti maskinen finns risk för brand eller andra problem. Vi rekommenderar därför att du rådfrågar en servicerepresentant när det gäller rengöring av maskinens inre delar. Det är särskilt lämpligt att rengöra maskinens inre delar inför fuktiga årstider. Fråga en servicerepresentant om kostnaderna för att rengöra maskinens inre delar.

Andra försiktighetsåtgärder

Ställ inte tunga föremål på maskinen och undvik att skada den på något annat sätt.

Vid utskrift får inte det övre främre höljet öppnas, huvudströmbrytaren slås från eller nätsladdens kontakt dras ur.

Kontakta en servicerepresentant om maskinen ska lyftas eller flyttas. Vidrör inte elektriska delar som kontakter och kretskort. De kan skadas

av statisk elektricitet. Försök inte vidta åtgärder som inte beskrivs i denna bruksanvisning. Använd skärmade gränssnittskablar.

Försiktighet!

Användning av andra styrenheter, inställningar eller procedurer än de som här beskrivs kan leda till att personer utsätts för skadlig strålning.

Varningar vid hantering av förbrukningsvaror

Försiktighet!

Försök inte bränna upp tonerbehållaren. Farliga gnistor kan orsaka brännskador.

Förvara tonerbehållaren utom räckhåll för barn. Om toner råkar spillas ur tonerbehållaren ska du undvika att

andas in tonern eller få in den i munnen. Undvik även kontakt med ögon och hud.

• Om du råkar andas in toner ska du gå till en plats med frisk luft och skölja munnen grundligt med stora mängder vatten. Kontakta en läkare om du börjar hosta.

• Om du råkar svälja toner ska du skölja munnen med vatten och dricka 1-2 glas vatten för att späda ut innehållet i magen. Kontakta läkare vid behov.

• Om du råkar få toner i ögonen ska du skölja dem noga med vatten. Kontakta läkare om ögonen ändå ömmar.

• Om du får toner på huden ska du tvätta dig med tvål och vatten.

Tvinga inte upp eller förstör tonerbehållaren.

Andra försiktighetsåtgärder

Följ alltid gällande förordningar när du kasserar förbrukade tonerbehållare.

Förvara alla förbrukningsvaror på ett svalt, mörkt ställe. Om maskinen ska stå oanvänd under en längre tid, bör papperet tas ut

ur kassetten och läggas tillbaka i sin förpackning som sedan förseglas.

xvii

Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning innehåller följande kapitel:

1 Maskindelar

I detta kapitel beskrivs namnen på delarna.

2 Fylla på papper

I detta kapitel beskrivs pappersspecifikationerna för skrivaren och hur du fyller på papper i kassetten eller MP-facket.

3 Utskrift

I detta kapitel beskrivs det hur du installerar skrivardrivrutinen, skriver ut från din dator och använder programvaran på cd-romskivan.

4Underhåll

I detta kapitel beskrivs det hur du byter ut tonerbehållaren och sköter underhållet av skrivaren.

5 Felsökning

I detta kapitel beskrivs det hur du hanterar eventuella skrivarproblem, exempelvis pappersstopp.

6 Tillval

I detta kapitel beskrivs skrivarens tillval.

7 Specifikationer

I detta kapitel listas skrivarens specifikationer.

Inledning-xviii

Konventioner som används i denna bruksanvisning

I denna bruksanvisning används följande konventioner.

Skrivsätt Beskrivning Exempel Kursiv Används för att betona ett

nyckelord, en nyckelfras eller hänvisningar till ytterligare information.

Fet Används för mjukvaruknappar. Starta utskriften genom att klicka på OK.

Fyll på papper i kassetten. Se Configuration Tool på sidan 3-9.

Fet inom parentes

Obs! Används för att ge ytterligare

Viktigt! Används för att ge särskilt viktig

Försiktighet! Ordet används för meddelanden

Varning! Används för att göra

Används för knappar på kontrollpanelen.

information om en funktion eller egenskap.

information.

om att mekanisk skada kan uppstå som följd av en åtgärd.

användaren uppmärksam på risken för personskada.

Utskriften återupptas när du trycker på

[GO].

Obs! Ta inte upp tonerbehållaren

ur förpackningen förrän du är beredd att sätta i den i skrivaren.

VIKTIGT! Se till att du inte vidrör

överföringsrullen (svart) under rengöringen.

FÖRSIKTIGHET! Dra ut papperet som

har fastnat försiktigt så att det inte går sönder. Trasiga pappersbitar är svåra att ta bort och lätta att missa, vilket försvårar korrigeringen.

VIKTIGT! Vid längre transportsträckor

ska dokumentbehandlaren och trumenheten tas bort och läggas i en plastpåse. Transportera dem separat från skrivaren.

Inledning-xix

Inledning-xx

1 Maskindelar

I detta kapitel beskrivs maskinens delar, indikatorerna och kontrollpanelens knappar.

Komponenterna framtill på skrivaren 1-2 Komponenterna baktill på skrivaren 1-3 Kontrollpanel 1-4 Indikatorer 1-5 Knappar 1-6

Maskindelar 1-1

Komponenterna framtill på skrivaren

PG L2028

PG L2028 Special

1 Övre hölje 2 Pappersstopp 3 Övre fack 4 Kontrollpanel 5 Höger hölje 6 Papperskassett 7 Främre hölje 8 Manuell matningsenhet 9 MP-fack 10 Extrafack

1-2 Maskindelar

Komponenterna baktill på skrivaren

11 Hölje för gränssnittskontakt för tillval 12 USB-kontakt 13 Bakre hölje 14 Nätsladdens kontakt 15 Huvudströmbrytare

Maskindelar 1-3

Kontrollpanel

1 Indikatorn Ready 2 Indikatorn Attention 3 Indikatorn Toner 4 Indikatorn Data 5 Indikatorn Paper 6 Indikatorn Jam 7 Knappen [Cancel] 8 Knappen [GO]

1-4 Maskindelar

Indikatorer

Det finns sex indikatorer uppe till höger på skrivaren. Indikatorerna används för att löpande indikera skrivarens status. Kontrollera indikatorerna på skrivaren och titta i tabellen nedan för att identifiera skrivarens status.

Indikator Status Innebörd

Ready (Grön) Lyser

Blinkar snabbt

Blinkar långsamt Släckt

Data (Grön) Lyser

Blinkar snabbt Släckt

Jam (Orange) Lyser

Släckt

Paper (Orange) Lyser

Blinkar snabbt

Släckt

Indikerar onlinestatus (det går att skriva ut). Offlinestatus. Det går inte att skriva ut men skrivaren kan t a emot

data. Skrivaren är i viloläge. Skrivaren har stannat p.g.a. ett fel. Skrivaren bearbetar data eller läser från minnet. Skrivaren tar emot data. Skrivaren bearbetar inte data.

Det har uppstått ett pappersstopp eller så är kassetten inte ordentligt stängd.

Skrivarens status är normal.

Papperet har tagit slut vid utskriften. Angiven kassett eller pappersmatningsenhet har slut på papper

vid status Ready. Kassetten är inte ordentligt stängd. Skrivarens status är normal.

Attention (Orange) Lyser

Blinkar snabbt Släckt

Toner (Orange) Lyser

Blinkar snabbt Släckt

Det har uppstått ett fel p.g.a. att skrivarens övre hölje är öppet. När pappersmatningsenheten (PF-100) (tillval) är installerad och pappersmatningsenheten har valts till papperskälla, innebär det att papperskassetten på huvudenheten (CASS1) inte har installerats korrekt.

Varningsstatus utöver Jam, Toner, Paper och Attention. Skrivarens status är normal. Skrivaren har stannat p.g.a. att tonern är slut. Tonern börjar ta slut. Skrivarens status är normal.

Obs! Ring för service vid andra indikatorkombinationer. Status

Monitor (programvara som medföljer Printing System Driver)

ger utförligare information om skrivarens status.

Maskindelar 1-5

Knappar

Se följande tabell för namn på och beskrivning av de olika knapparnas basfunktioner.

Knapp Status Användning Funktion

Cancel - Tryck i minst 1 sekund. GO I läge Klar. Tryck en kort stund.

Tryck i 3 till 9 sekunder.

Tryck i minst 10 sekunder. I läge Fel. Tryck en kort stund. Papper slut. Tryck en kort stund.

Raderar data på datorn. Växlar mellan online/offline. Skriver ut statussidan. Skriver ut servicestatussidan. Tar bort felet. Återupptar utskriften genom att

automatiskt växla till en tillgänglig papperskälla.

1-6 Maskindelar

2 Fylla på papper

I detta kapitel beskrivs pappersspecifikationerna för skrivaren och hur du fyller på papper i kassetten eller MP-facket

Pappersspecifikationer 2-2 Förbereda papperet 2-11 Fylla på papper i kassetten 2-11 Fylla på papper i MP-facket 2-14

Fylla på papper 2-1

Allmänna riktlinjer

Maskinen är konstruerad för att skriva ut på standardkopieringspapper men klarar även andra papperstyper med de begränsningar som specificeras nedan.

Obs! Tillverkaren ansvarar inte för problem som uppstår p.g.a. att

det används papper som inte uppfyller dessa krav.

Det är viktigt att välja rätt papper. Fel papper kan leda till pappersstopp, att papperet blir skrynkligt, dålig utskriftskvalitet och slöseri med papper. I värsta fall kan maskinen bli skadad. Riktlinjerna nedan ökar ditt kontors produktivitet genom att garantera effektiv och problemfri utskrift med reducerat maskinslitage.

Papperstillgång

De flesta papperstyper är kompatibla med olika slags maskiner. Det går att använda xeroxpapper i maskinen.

Det finns tre allmänna papperskvaliteter: ekonomi, standard och premium. Det största skillnaden mellan kvaliteterna är med vilken lätthet de passerar igenom maskinen. Detta påverkas av papperets mjukhet, format och fuktinnehåll och hur papperet är skuret. Ju högre papperskvalitet, desto mindre risk för pappersstopp och desto bättre utskriftskvalitet.

Skillnaderna mellan papper från olika leverantörer kan också påverka maskinens prestanda. En högkvalitetsskrivare kan inte åstadkomma högkvalitetsresultat om det används fel papper. Billigt papper är inte långsiktigt ekonomiskt om det orsakar utskriftsproblem.

Varje papperskvalitet finns i ett urval av basvikter (definieras längre fram). Standardvikterna är 60 till 120 g/m

Pappersspecifikationer

Följande tabell sammanfattar pappersspecifikationerna för standardpapper. Utförlig information finns på följande sidor:

Element Specifikationer

Vikt Kassett: 60 till 120 g/m²

MP-fack: 60 till 220 g/m² Tjocklek 0,086 till 0,110 mm Måttnoggrannhet ± 0,7 mm Hörnens

vinkelräthet Fuktinnehåll 4 till 6 % Fiberriktning Långfibrigt Pappersmasse-

innehåll

90±0,2°

Minst 80 %

2-2 Fylla på papper

+ 74 hidden pages