Olivetti D-COPIA 120, D-COPIA 150 User Manual [it]

Sommario

Utilizzo del Manuale in linea

Utilizzo del Manuale in linea 1

Stampa

Panoramica del processo di stampa 2 Stampa di base 3 Avvio del driver di stampa utilizzando il pulsante "Inizio" 4 Impostazioni driver di stampa 5 Stampa in filigrana 6 Adattare l'immagine stampata alla carta 7 Stampa di pagine multiple su un'unica pagina 8 Schema della Finestra stato di stampa 9

Scan

Risoluzione dei problemi

Come individuare i problemi dell'unità 22 Verificare la connessione tra unità e computer 23 Controllare il computer in uso 24

La videata Plug and Play non appare (quando è collegato il cavo USB) 25 L'installazione del driver MFP non è riuscita

(Windows 2000/XP) 26 Stampa sbiadita, irregolare o macchiata 27 I caratteri o i grafici vengono stampati in posizione non

corretta 28

Nessuna stampa 29 Il risultato della scansione non è quello previsto 30 La posizione dell'immagine di scansione non è corretta 31 Impossibile scansire l'immagine 32 Disinstallazione del software OLIVETTI Personal MFP Serie 33

Panoramica del processo di scansione 10 Scansione di una immagine da una applicazione compatibile con TWAIN 11 Eseguire una scansione di una immagine da una applicazione compatibile con WIA (Windows XP) 15 Scansione di una immagine da "Procedura guidata scanner e videocamera" (Windows XP) 17 Schema di Button Manager 20 Impostazioni di Button Manager 21

Indice

Il Manuale in linea fornisce le necessarie informazioni sul funzionamento dell'unità. Prima di consultare il Manuale in linea, vi preghiamo di leggere le spiegazioni sulle sue modalità di utilizzo. Per maggiori informazioni su computer, sistemi operativi e Acrobat Reader, fare riferimento alle rispettive manuale o al file di help

Utilizzo del Manuale in linea

Come gestire il Manuale in linea

Vista precedente.

Fare clic su questo pulsante per

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il Sommario del Manuale in linea.

visualizzare il Sommario del Manuale in linea. Dal Sommario è possibile visualizzare le diverse

Dal Sommario è possibile visualizzare le diverse pagine.

pagine.

Fare clic su questo pulsante per visualizzare

Fare clic su questo pulsante per visualizzare l'Indice del Manuale in linea. Dall'Indice è

l'Indice del Manuale in linea. Dall'Indice è possibile passare da una pagina all'altra.

possibile passare da una pagina all'altra.

Seguire il percorso dei collegamenti ipertestuali (link)

I collegamenti ipertestuali (link) possono collegare parti di un documento ad altre parte per fornire informazioni aggiuntive. In questo documento le parole visualizzate in verde corrispondono ad aree collegate tra loro. Per seguire un collegamento ipertestuale, selezionare l'icona della mano ( ), l'icona zoom o l'icona di selezione. Posizionare il puntatore sopra l'area del collegamento fino a quando il puntatore cambia forma e diventa una mano con l'indice disteso( ). Fare clic sul collegamento.

Utilizzo dei segnalibri

Questo Manuale in linea presenta dei segnalibri sulle pagine principali di ciascuna sezione. E' possibile spostarsi tra le pagine di maggiore interesse semplicemente facendo clic sul segnalibro.

SOMMARIO

INDICE

Vista precedente.

Vista seguente.

Come stampare il Manuale in linea

Per stampare una copia cartacea delle Manuale in linea, aprire l'applicativo Acrobat Reader, fare clic sul menu "File", quindi selezionare "Stampa". Specificare le caratteristiche della stampante, quindi fare clic sul pulsante "Stampa" ("OK" in Windows 95/98/Me/NT 4.0) per avviare il processo di stampa.

Le immagini delle videate e le procedure di funzionamento illustrate in questo Manuale in linea si riferiscono a Windows XP. Se si utilizzano altre versioni di Windows, è possibile che alcune videate non siano corrispondenti.

Nota

SOMMARIO

INDICE

Anteprima di stampa

Lo schema qui sotto fornisce una panoramica del processo di stampa.

Riferimento:Per maggiori informazioni sulla funzione di stampa, consultare la sezione Stampa di base.

z Quando l'ingresso carta è organizzato nel vassoio carta, controllare che la carta sia stata caricata prima di avviare

il processo di stampa.

Avvertenza

z Assicurarsi che la stampa sia stata completata prima di scollegare l'alimentazione. Non staccare il cavo di

alimentazione prima di aver spento l'unità.

Quando si esegue la stampa dal vassoio carta*

Preparare il documento che si desidera stampare

Aprire la videata di Impostazione del driver di stampa e impostare le preferenze di stampa

Riferimento:

Impostazioni driver di stampa, Stampa in filigrana, Adattare l'immagine stampata alla carta, Stampa di pagine multiple su un'unica pagina

Trasmettere i dati di stampa dal computer

Stampare

Termina la stampa

Quando si esegue la stampa dal vassoio di bypass singolo*

Caricare un solo foglio nel vassoio di bypass singolo

Riferimento:

Per informazioni leggere la sezione "ALIMENTAZIONE DI BYPASS (carta speciale)" nel Manuale di instruzioni.

* Per le procedure di caricamento della carta, consultare la sezione "CARICAMENTO DELLA

CARTA" nel Manuale di instruzioni.

SOMMARIO

INDICE

Esempio di stampa utilizzando WordPad per stampare un documento nel formato A4.

Stampa di base

Avviare WordPad, creare un nuovo file e digitare il testo che si desidera stampare.

Selzionare "Stampa" dal menu "File" dell'applicazione.

Fare clic

Assicurarsi che "Olivetti d-Copia 150" sia selezionata come stampante corrente. Se si desidera maodificare le impostazioni di stampa, fare clic sul pulsante "Preferenze" per aprire lo schermo Imposta driver di stampa.

In Windows 95/98/Me/NT 4.0, fare clic sul pulsante "Proprietà".

Windows 2000 non dispone del pulsante "Preferiti" in questa finestra di dialogo. Fare clic sulla scheda desiderata

Nota

per specificare le impostazioni della stampante.

Fare clic sul pulsante "Stampa" nella casella di dialogo "Stampa".

In Windows 95/98/Me/NT 4.0, fare clic sul pulsante "OK".

Identifica la stampante

corrente in questa casella.

Fare clic su questo pulsante per

modificare le preferenze di stampa.

Riferimento:Impostazioni del driver di stampa, Stampa di una

filigrana, Adattamento dell'immagine stampata ad un foglio, Stampa di pagine multiple su una singola pagina.

Fare clic qui

Il processo di stampa è avviato secondo le preferenze impostate.

Se si sta utilizzando il vassoio di bypass singolo, attendere che lampeggi l'indicatore corrispondente. Dopo che "P" lampeggia nello schermo dell'unità, inserire il foglio di carta nel bypass singolo.

Riferimento:Per maggiori dettagli sull'inserimento della carta, consultare

la sezione "ALIMENTAZIONE DI BYPASS (carta speciale)" nel Manuale di instruzioni.

SOMMARIO

INDICE

E' possibile aprire il driver di stampa e modificare le impostazioni partendo dal pulsante "Inizio" di Windows. Le impostazioni modificate in Windows diventano le impostazioni iniziali quando dall'applicazione in uso viene lanciato un processo stampa. (Se invece le impostazioni vengono modificate nell'applicazione in uso nella videata Configura driver di stampa, le impostazioni torneranno alla condizione iniziale una volta chiusa l'applicazione.)

Riferimento:Stampa di base

Windows 2000/XP

Lanciare il driver di stampa utilizzando il pulsante "Inizio"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Fare clic sul pulsante "Inizio" e selezionare "Pannello di controllo".

In ambiente Windows 2000, fare clic sul pulsante "Inizio", quindi selezionare "Impostazioni".

Fare clic su "Stampanti e altre perifieriche", quindi selezionare "Stampanti e fax".

In ambiente Windows 2000, fare clic su "Stampanti".

Fare clic sull'icona driver della stampante " Olivetti d-Copia 150" e, selezionare "Proprietà" dal menu "File".

Fare clic sul pulsante "Inizio", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Stampanti".

Fare clic sull'icona driver della stampante " d-Copia 150

In ambiente Windows NT 4.0 selezionare "Valori predefiniti del documento" per aprire la videata

Nota

impostazione del driver di stampa.

In Windows 95/98/Me, fare clic sulla scheda "Impostazioni".

" e, selezionare "Proprietà" dal menu "File".

Olivetti

Riferimento:Impostazioni driver di stampa

Fare clic sul pulsante "Preferenze" nella scheda "Generale".

E' visualizzata la finestra di configurazione del driver di stampa.

Riferimento:Impostazioni driver di stampa

SOMMARIO

INDICE

Per visualizzare l'Help relativo ad una impostazione, fare clic sul pulsante ( ) nella parte superiore dello schermo e selezionare l'impostazione.

Impostazioni driver di stampa

E' raffigurata di seguito la videata di Impostazione del driver di stampa d-Copia 150. Le impostazioni e la figura dell'unità variano a seconda del modello.

Nota

Pulsante ( )

Scheda

Indice che consente di passare tra le varie finestre di impostazione.

Nella figura sono rappresentate le impostazioni definite in "Stampa N su 1", "Adatta alla pagina", "Orientamento immagine" e "Filigrana".

Il vassoio selezionato in "Selezione vassoio" nella scheda "Carta" è visualizzato in blu. E' anche possibile fare clic direttamente sul vassoio per selezionarlo.

Pulsante "OK"

Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni, quindi usciredalla finestra di dialogo.

Pulsante "Annulla"

Fare clic su questo pulsante per uscire dalla casella di dialogo senza modificare le impostazioni.

SOMMARIO

INDICE

Fare clic su questo pulsante, quindi selezionare una impostazione per visualizzare l'Help.

E' anche possibile richiamare l'Help facendo clic con il tasto destro del mouse direttamente

Nota

sulla impostazione.

Elenco a discesa

Consente di effettuare una seleziona da un elenco di opzioni.

Casella di controllo

Fare clic su questa opzione per attivare/disattivare ciascuna funzione.

Pulsante "Applica"

Per salvare le impostazioni fare clic senza chiudere la casella di dialogo.

Windows NT 4.0 non dispone del pulsante "Applica" in ogni

Nota

schermata.

Il pulsante "Applica" non è visualizzato quando si apre una finestra da una applicazione.

Per stampare una filigrana, ad esempio "CONFIDENZIALE", sul documento, seguire quanto indicato nei passi successivi. Aprire il driver di stampa e fare clic sulla scheda "Filigrane".

Riferimento:Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Stampa di una filigrana

Dall'elenco a discesa "Filigrana", selezionare la filigrana (ad esempio "CONFIDENZIALE") che si desidera stampare sul documento, quindi lanciare la stampa.

Stampa di una filigrana

Esempio di stampa

Per i dettagli sulle impostazioni della filigrana, consultare il file Help del driver di stampa.

Riferimento:Impostazioni driver di stampa

SOMMARIO

INDICE

Il driver di stampa può regolare il rapporto di ingrandimento della stampa in base alla carta caricata nell'unità. Effettuare le seguenti operazioni per utilizzare questa funzione. Le instruzioni fornite di seguito presumono che si deideri stampare un documento formato A4 su un foglio formato A5.

Come adattare l'immagine stampata al foglio

L'impostazione "Adatta alla pagina" non è disponibile quando è selezionato "Stampa N su 1".

Riferimento:Stampa di più pagine in una unica pagina

Nota

Fare clic sulla scheda "Carta" nella videata Imposta driver di stampa.

Selezionare il formato carta per i dati di stampa da "Formato carta".

Attivare la casella "Adatta alla pagina".

Stampa A4 su:

Selezionare il formato carta per "Adatta alla pagina", che corrisponde al formato della carta imserito nell'unità.

Ora l'immagine stampata si adatterà automaticamente al foglio inserito nell'unità

Formato della carta: A4 Adatta al formato della carta: A5

Carta formato A5

Documento formato A4

(formato della carta)

(adatta al formato della carta)

SOMMARIO

INDICE

Questa caratteristica consente di stampare due o quattro pagine del documento in una unica pagina. Per utilizzare questa funzione, selezionare "2su1" o "4su1" per "Stampa N su 1" nella scheda "Principale".

Stampa di più pagine in una unica pagina

L'impostazione "Stampa N su 1" non è disponibile quando è selezionato "Adatta alla pagina".

Riferimento:Come adattare l'immagine stampata al foglio

Nota

Stampa N su 1

"2 su 1"

"4 su 1"

Selezionando la casella di controllo "Bordo", li contorni dei bordi vengono stampati su ciascuna pagina.

BordoBordo

SOMMARIO

INDICE

Schema della finestra Stato della stampante

Quando viene lanciato il processo di stampa, la finestra Stato della stampante si attiva automaticamente e appare sullo shermo. La finestra Stato della stampante è un programma specifico che mostra lo stato della stampante, il nome del documento in corso di stampa e i messaggi di errore.

Finestra stato di stampa Olivetti d-Copia 150

SHARP AL-XXXX Finestra stato di stampa

Icona di stato

Questa icona fornisce informazioni sullo stato della stampante.

Scheda

L'indice consente di passare da una pagina delle impostazioni all'altra.

Pulsante "Chiudi"

Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra Stato della stam

ante.

Finestra Stato della stampante

Fornisce dettagli sullo stato attuale del processo di stampa.

Nome documento

Visualizza il nome del processo di stampa in corso.

Pulsante "Annulla operazione"

Fare clic su questo pulsante durante l stampa per cancellare il processo di stampa in corso.

Pulsante "Guida"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di Help per la Finestra stato della stampante.

SOMMARIO

INDICE

+ 25 hidden pages