Oki OKIPAGE 24 series Quick start guide [es]

Guía rápida:
Parte 1

OKIPAGE

Componentes

®

24 Series

OKIPAGE 24

• Modelo Básico

• Memoria de16 MB

OKIPAGE 24DX

• Unidad de Impresión a
Doble Cara Incorporada

• Memoria de16 MB

OKIPAGE 24n

• Servidor de Impresión
de Red 10/100 Base-T
Incorporado

• Memoria de32 MB

OKIPAGE 24Tn

• Servidor de Impresión de Red 10/100
Base-T Incorporado

• Memoria de32 MB

• Segunda Bandeja para Papel (debe
estar instalada)

OKIPAGE 24DXn

• Unidad de Impresión a Doble Cara
Incorporada

• Servidor de Impresión de Red 10/100
Base-T Incorporado

• Memoria de32 MB

• Segunda Bandeja para Papel (debe
estar instalada)

Tóner Cable de

Cable Flexible

(Modelos para

Redes solamente)

CD(s)

Alimentación

Bolsa de Protección

Contra la Luz

(Protege al tambor de

imagen de la luz

cuando se lo retira de

la impresora.)

Mecanismo de la
Segunda Bandeja

para Papel

(Solamente

modelos 24Tn y

24DXn)

Modelos equipados con segunda Bandeja
para Papel:

Antes de proceder,
instale la segunda
Bandeja para Papel.

1. Desenvuelva la impresora y la segunda Bandeja para Papel.

2. Retire todo el material de embalaje que haya quedado en la segunda Bandeja para Papel.

3. Baje la impresora colocándola sobre la segunda Bandeja para Papel, insertando los
pernos que vienen sobre la bandeja en los orificios que están en la base de la impresora.

Asegúrese de que la impresora esté firmemente asentada sobre la segunda Bandeja
para Papel.

!

¡Precaución!
Para prevenir lesiones en los dedos, la
instalación de la segunda Bandeja para
Papel debe ser realizada por dos personas.

Todos los Modelos

Preliminares

1

2

Retire la película protectora y

toda la cinta adhesiva.

Prepare el Tambor de Imagen
(“Tipo 7,” P/N OKI 40468701)

¡Advertencia!

¡No toque la superficie verde del tambor de imagen!

Retire el tambor de imagen.

Retire el papel.

Levante la cubierta.Presione OPEN.

Retire la cinta y la esponja.

Cuidado: la esponja tendrá un
poco de tóner suelto en la parte

!

inferior debido a las pruebas
realizadas en la fábrica.

Vuelva a colocar el tambor.

2

Instale el Tóner (“Tipo 7,” P/N OKI 40468801)

3

Desenvuelva el cartucho de tóner.

1

hacia adelante y

4

Presione la palanca de
bloqueo hacia la parte
posterior de la impresora
tanto como sea posible.

Agítelo

hacia atrás.

Coloque el extremo negro
debajo de la lengüeta (1), baje
el extremo gris introduciéndolo
en el receptáculo del tóner.

Retire la cinta.

Cierre la cubierta.

Haga las Conexiones

Para mayor información, sírvase consultar “Interfaz con la Computadora” bajo Controles de Impresora en
la Guía del Usuario en línea.

!

Conexión al Puerto

Paralelo (LPT)

(Modelos que No son para

Redes)

Requiere cable para impresora
paralelo bidireccional marcado
como IEEE 1284; no se provee

Conexión a la Alimentación Eléctrica

Enchufe el cable de alimentación.

este cable.

Conexión a la Red (Modelos Sólo para Redes):

1

Cable flexible (provisto con los modelos para redes):

®

Conectar al puerto OkiLAN
impresora (3).

Nota! No conectarlo al puerto serial del la impresora.

2

No incluye Cable para Ethernet

PC: Requiere Cable para Ethernet con dos pares de hilos retorcidos y

enchufe RJ45.

Macintosh: Requiere Cable para Ethernet Cruzado con conectores

RJ45 en ambos extremos.

(2) y al puerto paralelo de la

®

3

4

2

Puerto Serial

1

3

Carga de Papel

5

La impresora se entrega configurada para papel estándar de 20 lb de 81/2" x 11", alimentado desde la Bandeja 1. Para
cambiar la configuración por defecto a otro medio de impresión, a otro tamaño o fuente de papel, sírvase consultar

!

“¿Cómo Hago para?” en la Guía del Usuario en línea.

1

Vuelva a colocar la

bandeja para papel.

Indicador de Papel:

Indica la cantidad de papel que

Retire la bandeja.

Solamente Modelos 24Tn y 24DXn: Cargue la Segunda Bandeja para Papel del mismo modo.

Ajuste las guías (1) y cargue el papel.

queda en el compartimiento.

Abra la Ruta de Salida Superior del Papel.

6

Abra.

Levante.

Imprima la Página de Demostración.

7

1 Encienda la impresora.
2 Presione ON LINE.

Verifique los Parámetros.

3 Mantenga presionado FORM FEED hasta que aparezca en el visor DEMO IMPRIM.PÁG.
4 Presione ENTER, luego ON LINE.

8

Modelos Equipados con Segunda
Bandeja para Papel

La impresora está configurada para imprimir
desde la Bandeja 1. Usted puede configurar la
impresora para que cambie automáticamente a la
Bandeja 2 cuando la Bandeja 1 esté vacía o para
que la Bandeja 2 sea la bandeja configurada por
defecto. Sírvase consultar “¿Cómo Hago Para?”
en la Guía del Usuario en línea.

Idioma del Visor del Panel Delantero

Para cambiar el idioma del visor, sírvase
consultar “Panel Delantero” bajo Controles de
Impresora en la Guía del Usuario en línea.

Para imprimir sobres, transparencias, etiquetas
y papel pesado, use el alimentador delantero y

!

la ruta de salida posterior: sírvase consultar
“¿Cómo Hago Para?” en la Guía del Usuario
en línea para obtener mayor información.

Demora para Ahorro de Energía y Parámetros de Modo
Silencioso

La impresora se entrega con Demora para Ahorro de Energía activada.

Si desea configurar el tiempo para imprimir más breve posible,
configure la Demora para Ahorro de Energía como inactiva y el

!

Modo Silencioso como APAGADO: Para mayor información, sírvase
consultar “Tiempo para Imprimir” bajo Controles de Impresora en
la Guía del Usuario en línea.

Emulación de la Impresora

La impresora automáticamente cambia de emulación, dependiendo de qué
controlador detecta cuando recibe un documento. Para seleccionar una
emulación específica, sírvase consultar “Selección de Emulación” bajo
Controles de Impresora en la Guía del Usuario en línea.

Ahora usted ya está listo para instalar el software:

sírvase consultar la Parte 2.

4

OKIPAGE

®

24 Series

Guía rápida: Parte 2

Sistemas Operativos Windows

Instalación del Controlador

1

Para instalar el Controlador del
Windows® 2000

Tenga a mano su CD de Microsoft® Windows 2000. Es
posible que le sea solicitado durante la instalación.

!

□ Cierre cualquier otra aplicación que tenga abierta.
□ Asegúrese de que la impresora se encuentre conectada a

la PC y esté encendida.

□ Reinicie la computadora y espere que aparezca la

siguiente ventana:

1 Seleccione.

2 Haga clic.

1 Seleccione.

2 Haga clic.

Haga clic.

5