Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire
informazioni complete, precise e aggiornate. La Oki non si assume alcuna
responsibilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori su
cui non ha controllo. Inoltre non assicura la validità e correttezza delle
informazioni fornite nel caso di modifiche apportate al software e
all'attrezzatura da altri produttori e riportate nel manuale. La menzione di
prodotti software di altri produttori non implica necessariamente la
certificazione della Oki di tali prodotti.
Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire
informazioni accurate ed utili. Tuttavia non si garantisce in alcun modo,
espresso o implicito, la validità e correttezza delle informazioni qui
riportate. Il costruttore, nell'impegno di migliorare costantemente la
qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di variarne le
caratteristiche senza preavviso.
Copyright 2003 della Oki. Tutti i diritti riservati.
Oki è un marchio depositato della Oki Electric Industry Company, Ltd.
Energy Star è un marchio registrato dell’Agenzia di Protezione
Ambientale degli Stati Uniti.
Microsoft e MS-DOS sono marchi depositati e Windows è un marchio di
fabbrica della Microsoft Corporation.
COMPATABILITÁ EEC
COMPATABILITÁ EEC
COMPATABILITÁ EECCOMPATABILITÁ EEC
Questo prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive del
Consiglio 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) e 1999/5/
EC (R&TTE) come emendato, dove applicabile,
sull'approssimazione delle leggi degli stati membri relative
alla compatibilità elettromagnetica, alla bassa tensione ed
agli apparati Radio & Telecomunicazioni.
ENERGY STAR
ENERGY STAR
ENERGY STARENERGY STAR
Quale partecipante al programma Energy Star,
costruttore ha determinato che questo prodotto
risponde alle direttive Energy Star relative al rendimento
energetico.
Il Kit d'Interfaccia Periferica Multifunzione (MFP) è un pacchetto opzionale per la vostra macchina fax. Dopo avere installato in un PC host
il software fornito con il kit ed avere connesso il PC alla macchina fax,
quest'ultima sarà in grado di svolgere la funzione di stampante e di
scanner oltre alle sue normali operazioni. La vostra macchina fax è
equipaggiata di una porta di comunicazione parallela bidirezionale
(IEEE 1284) preinstallata per una connettività semplice e veloce. Per
maggiori informazioni riguardo le funzionalità come stampante e
scanner fate riferimento al manuale d'uso delle vostre macchine fax.
Prima di iniziare l’installazione del software, assicuratevi che la
vostra macchina fax sia collegata alla porta parallela della stampante
del vostro computer e che la macchina fax sia accesa
Prima di procedere all’installazione del driver salvate tutti i
documenti aperti e chiudete tutte le altre applicazioni.
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
REQUISITI MINIMI DI SISTEMAREQUISITI MINIMI DI SISTEMA
Prima di installare il software MFP assicuratevi di avere un computer
IBM compatibile che funzioni con Windows 95, 98, NT4, 2000 oppure
superiori con le seguenti indicazioni di specifiche minime:
>Computer IBM PC/AT o compatibile
>Interfaccia parallela bidirezionale
>Sistema Operativo: Windows 95, Windows 98, Windows NT4.0
(Service Pack 6 o successivo), o Windows 2000
>Cavo conforme IEEE 1284-1994
>Impostazioni di visualizzazione: 800 x 600 dpi o maggiore, High
Colour a 16-bit o True Colour a 24-bit
Introduzione 5555
Windows 95 / Windows 98
>CPU: i486DX a 66MHz o superiore
>RAM: almeno 16 MB
>Memoria virtuale: spazio libero di almeno 12 MB
>Spazio libero su disco: almeno 8 MB (da usare per lo spooling)
Windows NT4.0
>CPU: Pentium a 166MHz o superiore
>RAM: almeno 32 MB
>Memoria virtuale: spazio libero di almeno 32 MB
>Spazio libero su disco: almeno 16MB (da usare per lo spooling)
Windows 2000 / Windows XP
>CPU: Pentium II 233MHz o superiore
> RAM: almeno 32 MB (Windows XP 128 MB)
>Memoria virtuale: spazio libero di almeno 64 MB
>Spazio libero su disco: almeno 16 MB (da usare per lo spooling)
Consigliamo un computer Pentium II a 233MHz o più veloce con
almeno 64 MB di RAM ed una scheda video e driver a colori a 24-Bit.
Per i computer che funzionano con Windows XP, devono essere
considerati 128 MB di RAM.
Requisiti minimi di sistema 6666
INSTALLAZIONE DEL DRIVER
INSTALLAZIONE DEL DRIVER
INSTALLAZIONE DEL DRIVERINSTALLAZIONE DEL DRIVER
Windows XP
Per l’installazione sotto Windows XP, è
Nota
Nota
NotaNota
1.Collegate la macchina fa al PC con un cavo conforme IEEE-1284,
quindi accendetelo.
2.Inserite il CD-ROM del MFP nel drive del vostro CD-ROM.
3.Avviate Windows.
necessario disporre dei diritti di
Amministratore.
4.Quando appare il dialogo Installazione guidata nuovo
hardware
hardware, fate clic su Installa da un elenco o percorso
hardwarehardware
specifico
specifico (per utenti esperti), quindi fate clic su Avanti
specifico specifico
5.Quando appare il dialogo Ricerca il miglior driver disponibile
in questi percorsi
in questi percorsi, selezionate l'opzione Cerca nei supporti
in questi percorsiin questi percorsi
rimovibili (unità floppy, CD-ROM...)
rimovibili (unità floppy, CD-ROM...). Selezionate quindi
rimovibili (unità floppy, CD-ROM...)rimovibili (unità floppy, CD-ROM...)
Includi il seguente percorso nella ricerca
Includi il seguente percorso nella ricerca e digitate il
Includi il seguente percorso nella ricercaIncludi il seguente percorso nella ricerca
percorso D:\Driver\Setup\WIN2KPNPDISK\
l'identificativo del vostro drive CD-ROM), quindi fate clic su
Avanti
Avanti.
AvantiAvanti
6.Appare il dialogo Testing Windows Logo. Fate clic su Continua
Nota
Nota
NotaNota
7.FInizia la copia dei file. Durante questo periodo vengono
mostrati alcuni messaggi.
Se appare una schermata che vi chiede di inserire
ancora il disco del driver, fate clic su OK
confermate nuovamente il percorso d'installazione
D:\Driver\Setup\WIN2KPNPDISK\
D:\Driver\Setup\WIN2KPNPDISK\ (dove D: è la
D:\Driver\Setup\WIN2KPNPDISK\D:\Driver\Setup\WIN2KPNPDISK\
lettera del vostro drive CD-ROM).
Installazione guidata nuovo
Installazione guidata nuovoInstallazione guidata nuovo
Installa da un elenco o percorso
Installa da un elenco o percorsoInstalla da un elenco o percorso
Avanti.
AvantiAvanti
Ricerca il miglior driver disponibile
Ricerca il miglior driver disponibileRicerca il miglior driver disponibile
Cerca nei supporti
Cerca nei supportiCerca nei supporti
Continua.
ContinuaContinua
OK e
OKOK
Installazione del Driver 7777
8.Appare il dialogo Completamento dell'installazione guidata
nuovo hardware in corso
9.Quando appare la videata Install Complete
completa), fate clic su OK
Install Complete (installazione
Install CompleteInstall Complete
OK e a questo punto l’impostazione del
OKOK
Install From Disk
Install From DiskInstall From Disk
Start HardWare
Start HardWareStart HardWare
Completing the Add/
Completing the Add/Completing the Add/
Finish (fine).
FinishFinish
driver è completa.
10. Per identificare la porta COM assegnata al vostro fax effettuate
quanto segue:
(a)Fate clic su Impostazioni
(b)Fate clic su Sistema
Impostazioni quindi su Pannello di controllo
ImpostazioniImpostazioni
Sistema.
SistemaSistema
Pannello di controllo.
Pannello di controlloPannello di controllo
(c)Fate clic sulla scheda Hardware
(d)Fate clic su Gestione periferiche
(e)Fate clic su Porte (COM e LPT)
Gestione periferiche.
Gestione perifericheGestione periferiche
Porte (COM e LPT).
Porte (COM e LPT)Porte (COM e LPT)
Hardware.
HardwareHardware
(f)L'utente dovrebbe vedere “Oki Data Fax Port” e la porta
COM assegnata.
Installazione del Driver 11
11
1111
Windows Me/98/95
1.Assicuratevi che sial'apparecchio che il computer siano SPENTI.
2.Collegate la macchina fax al computer con un cavo d’interfaccia
parallela.
3.Accendete la macchina fax e il computer e attendete che si avvii
Windows. Se vedete un riquadro che vi dice che è stato rilevato
un nuovo dispositivo, fate clic su Annulla
4.Inserite il CD-ROM del MFP nel drive del vostro CD-ROM.
5.Dopo l’avvio automatico del programma di installazione, fate
clic su Set up device drivers
seguite le istruzione appropriate da schermo.
Nota
Nota
NotaNota
Set up device drivers (installazione driver periferica) e
Set up device drivers Set up device drivers
Se non avviene l’avvio automatico del programma di
installazione oppure è stato disabilitato Auto insert
notification
notificationnotification
clic su Start
D:\Driver\Setup\Disk1\SETUP.EXE
D:\Driver\Setup\Disk1\SETUP.EXE (dove D: è la
D:\Driver\Setup\Disk1\SETUP.EXED:\Driver\Setup\Disk1\SETUP.EXE
lettera del vostro drive CD-ROM) e fate clic su OK
Annulla.
AnnullaAnnulla
Start - Run...
StartStart
Run.... Digitate in
Run...Run...
Auto insert
Auto insertAuto insert
OK.
OKOK
6.Quando appare la schermata Install Complete
completa), fate clic su Finish
computer riparte l’installazione è da considerarsi completa.
Install Complete (installazione
Install CompleteInstall Complete
Finish (fine). Quando si riavvia il
FinishFinish
Windows NT 4.0
Per l’installazione sotto Windows NT 4.0, è
Nota
Nota
NotaNota
1.Assicuratevi che sial'apparecchio che il computer siano SPENTI.
2.Collegate la macchina fax al computer con un cavo d’interfaccia
parallela.
Installazione del Driver 1 2
necessario disporre dei diritti di
Amministratore.
12
1212
3.Accendete la macchina fax e il computer e attendete che si avvii
Windows.Se vedete un riquadro che vi dice che è stato rilevato
un nuovo dispositivo, fate clic su Annulla
4.Inserite il CD-ROM del MFP nel drive del vostro CD-ROM.
5.Dopo l’avvio automatico del programma di installazione, fate
clic su Set up device drivers
seguite le istruzioni appropriate che appaiono a schermo.
Nota
Nota
NotaNota
Set up device drivers (installazione driver periferica) e
Set up device drivers Set up device drivers
Se non avviene l’avvio automatico del programma di
installazione oppure è stato disabilitato Auto insert
notification