OKI OKIOFFICE 120 GDI Printer Guide [it]
OKIOFFICE 120 Printer Module
Manuale d’Uso
Prefazione
Compatibilità EEC
Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile
per fornire informazioni complete, precise e aggiornate.
La Oki non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori su cui non
ha controllo. Inoltre non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite nel caso di modifiche apportate al software e all'attrezzatura da altri produttori e
riportate nel manuale. La menzione di prodotti software
di altri produttori non implica necessariamente la certificazione della Oki di tali prodotti.
Copyright 1999 della Oki. Tutti i diritti riservati.
Energy Star è un marchio della United States Environmental Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi registrati
della Microsoft Corporation.
Questo prodotto risponde ai requisiti
delle Direttive del Concilio 89/ 336/
EEC e 73/23/EEC emendate dalle 93/
68/EEC sull'approssimazione delle
leggi relative alla compatibilità elettromagnetica e bassa tensione.
Energy Star
In qualità di uno dei soci Energy
Star, la Oki ha verificato che questo prodotto soddisfi i requisiti
previsti dalla Energy Star in merito ad un uso efficiente dell’energia.
ii OKIOFFICE 120 Printer Module
Sommario
Italiano
Prefazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Compatibilità EEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capitolo 1: Informazioni Iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Connessione al vostro computer. . . . . . . . . . . . . . . .1
Installazione con Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installazione con Windows 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . .3
Selezione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Configurazione dell'ambiente di stampa. . . . . . . . . .5
Alim. Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Form. Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Impost. Dettagli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Riduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
B5 (Orizzontale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
A5 (Orizzontale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Orientamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Stampa in Ordine Inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Opz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dithering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Densità Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modalità Lucido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adatta Schermo Allargato . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stampa del diagramma di test . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Capitolo 2: Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Printing a document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sospensione e ripristino della stampa . . . . . . . . . . 14
Cancellazione di una stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Capitolo 3: Utilizzo del Print Manager . . . . . . . . . . . . 17
Stato del vostro computer e stampante . . . . . . . . . 17
Vs. Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stampa in Background. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Usa Spooler (Recup. incepp.to) . . . . . . . . . . . . 18
Verifica Sempre Stato Stampa . . . . . . . . . . . . . 18
Messaggi di Errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Comunicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stato Attuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio di Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ottimizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vs. Stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stato Attuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manuale d’Uso iii
Opzioni Stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vs. Lavoro di Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capitolo 4: Nel caso in cui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rimozione del software driver di stampa . . . . . . . 23
Reset della vostra macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Messaggi di Errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elenco dei Messaggi di Errore. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Errori di Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
iv OKIOFFICE 120 Printer Module
Italiano
1
2
4 35
6
Capitolo 1: Informazioni Iniziali
Disimballaggio
Sono contenute nell’imballo della stampante le seguenti voci:
1. Modulo di Controllo Stampante — Include la
scheda PCB (circuito stampato) della stampante.
2. *Quattro viti e tre molle.
3. *Due nuclei di ferrite.
4. Istruzioni operative del Modulo Stampante (questo manuale).
5. Dischetto del driver di stampa.
6. *Cavo di connessione.
* Queste parti possono essere usate nel momento in cui il vostro dealer autorizzato installa
il modulo stampante sul vostro
OKIOFFICE 120 (un nucleo di ferrite può essere attaccato al vostro cavo di interfaccia parallela bidirezionale, verificate di seguito).
Assicuratevi di conservare il materiale d’imballo del
modulo per future spedizioni.
Connessione al vostro computer
Non installate il modulo stampante sulla vostra macchina OKIOFFICE 120. È consentita l'installazione solo al
vostro dealer autorizzato.
Questa sezione spiega come collegare il modulo stampante alla porta parallela del vostro computer. Avrete
bisogno di un cavo di interfaccia parallela bidirezionale.
Manuale d’Uso 1
1. Assicuratevi che OKIOFFICE 120 e PC siano
spenti.
2. Collegate il cavo di interfaccia parallela bidirezionale alla porta di interfaccia del vostro Modulo
di Controllo Stampante.
3. Se non è stato ancora fissato il nucleo di ferrite
accluso al modulo stampante, installatelo sul
vostro cavo.
4. Fate scattare le clip di fermo della presa sul connettore del cavo di interfaccia.
5. Collegate l'altro estremo del cavo di interfaccia
parallela bidirezionale alla porta parallela del
vostro computer.
6. Se necessitate di aiuto vi preghiamo di consultare
il manuale operativo del vostro computer.
Installazione con Windows 95
Installare il vostro driver di stampa è facile e veloce grazie ad
Aggiungi Stampante,
zione della stampante che vi guida passo per passo:
1. Avviate Windows 95, se questo non è già in esecuzione.
2. Inserite il dischetto del driver di stampa nel drive
floppy disk.
3. Fate click sul pulsante Avvio, puntate su Impostazioni, e poi fate click (selezionate) su Stampanti.
4. Fate doppio click su Aggiungi Stampante.
5. Fate click su Av a n t i > e quindi seguite le istruzioni che appariranno.
6. Durante l’installazione vedrete la finestra Instal-
lazione di sistema della Stampante Fax:
un programma di installa-
Per continuare l’installazione fate click su Av v io
Ferrite Core
2 OKIOFFICE 120 Printer Module
Installazione.
Se in futuro dovrete installare un altro software di
stampa Okifax (es. un aggiornamento) usate lo
stesso percorso di destinazione che avete scelto in
questa fase.
7. Ad installazione completata vedrete:
Italiano
Note:
Se invece farete click su Continua il software
sarà installato, ma non ancora attivato. Per attivarlo riavviate Windows 95.
8. Quando avrete finito apparirà l’icona della stampante nella cartella delle Stampanti, ed apparirà
sulla barra delle applicazioni il pulsante del Print
Manager della Stampante Fax Tipo2.
Note:
Per visualizzare la stampa dei documenti (o
quelli in attesa di stampa) e gestire le stampe in
maniera differente dovete usare il Print Manager della Stampante Fax Tipo2 (verificate più
avanti).
Installazione con Windows 3.1
1. Avviate Windows se questo non è già in funzione.
2. Inserite nel driver del floppy disk il dischetto del
software driver di stampa.
Per avviare il software di stampa fate click su
Riavvia.
3. Fate click su File nel menu del Program Mana-
ger, poi fate click su Esegui.
4. Digitate
a:\setup31.exe
(dove a: indica il
drive floppy) e fate click su OK.
Manuale d’Uso 3
5. Durante l’installazione vedrete la finestra Installazione sistema della Stampante Fax. Per conti-
nuare fate click su Avvio Installazione.
6. Ad installazione completata vedrete:
Per attivare la stampante fate click su Riavvia.
Se invece farete click su Continua il software
sarà installato ma non sarà ancora attivo. Per attivarlo riavviate Windows.
7. Quando avrete finito apparirà l’icona del Print
Manager della Stampante Fax Tipo2 sul bordo
inferiore del vostro schermo.
Selezione della stampante
Se avete precedentemente installato qualsiasi altro driver di stampa nel vostro set-up di Windows dovrete selezionare OKIOFFICE 120 come
Predefinita
1. Fate apparire la finestra Stampanti.
nella finestra delle Stampanti:
Windows 95:
a Fate click sul pulsante Avvio della barra delle
applicazioni.
b Puntate su Impostazioni. Quindi fate click su
Stampanti.
Windows 3.1:
a Fate un doppio click sulla icona Principale
nella finestra del Program Manager.
b Fate doppio click sulla icona Pannello di
controllo nella finestra Principale.
c Quindi fate doppio click sulla icona
Stampanti nella finestra del Pannello di
controllo.
Stampante
4 OKIOFFICE 120 Printer Module
2. Nella finestra Stampanti fate click su Stam-
pante Fax Tipo2.
3. Impostate
default.
Windows 95:
a Sul menu File fate click su Imposta come
predefinita.
OKIOFFICE 120
come stampante di
Italiano
oppure…
Fate click sul pulsante nell’angolo in alto a
destra della finestra.
Windows 3.1:
Fate click su Chiudi.
Configurazione dell'ambiente di stampa
Windows 3.1:
a Fate click su Imposta come stampante
predefinita.
4. Chiudete la finestra Stampanti.
Windows 95:
potete…
Fare click su File e poi facendo click su Chiudi
Manuale d’Uso 5
Potete impostare l’ambiente di stampa in funzione delle
vostre necessità come mostrato:
1. Fate apparire la finestra Stampanti.
Windows 95:
a Fate click sul pulsante Avvio della barra delle
applicazioni.
bPuntate su Impostazioni. Quindi fate click su
Stampanti.
Windows 3.1:
a Fate doppio click sulla icona Principale nella
finestra del Program Manager.
b Fate doppio click sulla icona Pannello di
controllo nella finestra Principale.
c Quindi fate doppio click sulla icona
Stampanti nella finestra del Pannello di
controllo.
2. Nella finestra Stampanti fate click su Stampante Fax Tipo2.
3. Windows 95: Sul menu File fate click su Proprietà.
6. Apparirà la finestra della Stampante Fax Tipo2.
7. Fate click su OK per salvare qualunque cambiamento fatto nelle impostazioni esistenti e chiudete la finestra Impostazioni Stampante Fax.
8. Fate click su Canc. per chiudere la finestra
Impostazioni Stampante Fax senza salvare
alcun cambiamento.
4. Windows 3.1: Fate click su Imposta quindi saltate al passo 6.
5. Windows 95: Apparirà la finestra Proprietà -
Stampante Fax Tipo2.
Windows 95: Fate click su Dettagli poi fate click
su Impostazioni….
9. Fate click su Aiuto per assistenza. Apparirà la
finestra di Aiuto.
Alim. Carta
Seleziona la sorgente di alimentazione predefinita della
carta. Potete scegliere fra il By-pass (alimentatore multiplo) o i cassetti della carta. L’impostazione Automa-
tico sceglie automaticamente la corretta sorgente di
alimentazione della carta - Cassetto 1, Cassetto 2 or
Cassetto 3 - basandosi sul formato della carta da voi
collocata in ogni cassetto.
Form. Carta
Seleziona il formato della carta. Questo driver vi consente di selezionare fra 14 formati di carta:
B4 ** 257 x 364mm
A4 210 x 297mm
6 OKIOFFICE 120 Printer Module
B5 ** 182 x 257mm
A5 148 x 210mm
A6 * 105 x 148mm
Legal * 215.9 x 355.6mm
Letter * 215.9 x 279.4mm
Half Letter R * 140 x 216mm
F4 * 210 x 330mm
Executive * 184.1 x 266.7mm
DL * 110 x 220mm
COM 10 * 104.8 x 241.3mm
Post Card * 100 x 148mm
Monarch * 98.4 x 190.5mm
* Questi formati della carta o delle buste non possono essere utilizzati nei cassetti della carta. Vi preghiamo di usare il By-pass.
** La carta B4 e B5 carta (orizzontale) non può essere usata con il By-pass. Vi preghiamo di usare i cassetti della carta.
Se in questa impostazione usate un formato carta differente la stampante non stamperà. Perciò, se doveste ca-
Italiano
ricare nella macchina della carta di formato differente,
eseguite nuovamente questa impostazione.
Assicuratevi di aver impostato il formato carta del vostro documento nelle applicazioni del vostro computer
(ad esempio un programma di elaborazione testi o un di
foglio elettronico) uguale a quello definito in questa impostazione.
Non usate fogli che siano spiegazzati, con grinze o che
abbiano assorbito umidità, non importa quanto la carta
possa essere nuova.
Quando usate carta B5 (orizzontale) o A5 (orizzontale)
sarà necessario fate click sul riquadro di spunta orizzontale (consultate più avanti "Impost. Dettagli").
Quando selezionate la stampa ridotta (consultate più
avanti "Impost. Dettagli") la finestra del formato della
carta mostrerà solo il formato(i) della carta relativo
all'impostazione di riduzione da voi selezionata. Se desiderate selezionare un altro formato carta selezionate
la riduzione 100% in Impost. Dettagli.
Lucidi
Potete usare i lucidi (consultate più avanti “Modalità
Lucido“).
Manuale d’Uso 7
Loading...