OKI OKIOFFICE 120 GDI Printer Guide [de]
OKIOFFICE 120 Printer Module
Benutzerhandbuch
Anmerkung
CE-Konformität
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, daß die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und
dem aktuellen Stand entsprechen. OKI übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens.
Zudem kann von OKI keine Garantie dafür übernommen werden, daß durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in dieser
Veröffentlichung erwähnt werden, die Gültigkeit der
hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Softwareprodukten von
Drittherstellern läßt nicht notwendigerweise den
Schluß zu, daß sie von OKI empfohlen werden.
Copyright © 1999. Alle Rechte vorbehalten.
Energy Star ist ein eingetragenes Warenzeichen der
United States Environmental Protection Agency
Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien 89/336/
EWG und 73/23/EWG, ergänzt um
93/68/EWG, in Angleichung an die
Gesetze für elektromagnetische
Kompatibilität und Niederspannung.
Energy Star
Als ENERGY STAR Partner hat
OKI anhand von Untersuchungen
ermittelt, daß dieses Gerät den
ENERGY STAR Leitlinien für
die Energieersparnis entspricht.
ii OKIOFFICE 120 Printer Module
Inhalt
Deutsch
Anmerkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Kapitel 1: Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Anschluß an Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Installation für Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation für Windows 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Drucker auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Einrichten der Drucker-Umgebungsvariablen . . . . .5
Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Papierformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Folie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Detaileinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Verkleinern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
B5 (Querformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
A5 (Querformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ausrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Drucken in umgekehrter Reihenfolge . . . . . . . . 9
Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Graustufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Druckdichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Betriebsart "Folie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Umschalten auf breitere Bildschirmdarstellung 10
Testausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kapitel 2: Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dokument ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Drucken pausieren und wiederaufnehmen. . . . . . . 14
Abbrechen des Druckens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kapitel 3: Druck-Manager benutzen . . . . . . . . . . . . . . 17
Status Ihres Computers und Druckers . . . . . . . . . . 17
Ihr System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hintergrunddruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spooler Benutzen (Wiederherstellen nach
Staus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Druckerstatus überwachen . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Optionen bei Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . 18
Verbindungsparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aktueller Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Benutzerhandbuch iii
Statuswechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ihr Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aktueller Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Feld "Druckerparameter" . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ihr Druckauftrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kapitel 4: Für alle Fälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Deinstallieren der Druckertreiber-Software. . . . . . 23
Gerät zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Liste der Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Systemfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
iv OKIOFFICE 120 Printer Module
Deutsch
1
2
4 35
6
Kapitel 1: Erste Schritte
Auspacken
Der Karton mit dem Druckermodul hat folgenden Inhalt:
1. Druckersteuermodul - Einschließlich Druckerplatine (gedruckte Schaltung)
2. *Vier Schrauben und drei Federn.
3. *Zwei Ferritkerne.
4. Bedienungsanleitungen für das Druckermodul
(das vorliegende Handbuch).
5. Diskette mit der Druckertreiber-Software.
6. *Anschlußkabel.
* Diese Teile können bei Installation durch
Ihren Fachhändler bereits in Ihr
OKIOFFICE 120 eingebaut worden sein. (Einer
der Ferritkerne kann am bidirektionalen parallelen Schnittstellenkabel - siehe unten - vorgesehen worden sein.)
Sorgen Sie bitte unbedingt dafür, daß alle Verpackungsmaterialien für Transportzwecke aufbewahrt werden.
Anschluß an Ihren Computer
Versuchen Sie nicht, die Installation des Druckermoduls an Ihrem OKIOFFICE 120 selbst durchzuführen.
Die Installation ist nur von einem Fachhändler vorzunehmen.
In diesem Abschnitt wird der Anschluß des Moduls an
den parallelen Druckeranschluß Ihres Computers erläutert. Sie brauchen ein bidirektionales paralleles Schnittstellenkabel.
Bedienerhandbuch 1
1. Sicherstellen, daß sowohl Ihr OKIOFFICE 120
als auch der PC ausgeschaltet sind.
2. Das bidirektionale parallele Schnittstellenkabel
am Schnittstellenanschluß des Druckersteuermoduls anschließen.
3. Wurde der mitgelieferte Ferritkern nicht bereits
vorgesehen, muß er jetzt installiert werden.
4. Die Drahtschlaufen des Steckers auf das Schnittstellenkabel schnappen lassen.
5. Das andere Ende des bidirektionalen parallelen
Schnittstellenkabels am parallelen Anschluß
Ihres PC anschließen.
6. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den
Bedienungsanleitungen für Ihren PC.
Installation für Windows 95
Der
Assistent für die Druckerinstallation
seinen “Schritt-für-Schritt”-Anleitungen das Einrichten
des Treibers.
1. Windows 95 starten (falls noch nicht aktiv).
2. Diskette mit Druckertreiber-Software in das Diskettenlaufwerk einlegen.
3. Schaltfläche Start anklicken, Mauszeiger auf Einstellungen setzen und dann durch Anklicken
Drucker auswählen.
4. Neuer Drucker doppelt anklicken.
5. Weiter > anklicken und den Bildschirmanleitungen folgen.
6. Während der Installation wird das Fenster Fax
Drucker-Installation angezeigt.
erleichtert mit
Ferrite Core
2 OKIOFFICE 120 Printer Module
Zum Fortführen des Installationsvorgangs klicken
Sie auf Installation starten.
Bei der künftigen Installation von Oki Fax Drukker-Software (z.B. einer Aktualisierung) nutzen
Sie den gleichen Zielpfad wie den hier gewählten.
7. Nach Abschluß der Installation wird angezeigt:
Zum Starten der Druckersoftware klicken Sie auf
Neustart.
Hinweis:
Wenn Sie anstelle dessen auf
Weiter
klicken,
wird die Software installiert, läuft aber noch
nicht. Zum Starten der Software Windows 95
neu starten.
8. Nach Abschluß der Installation wird im Druckerordner das Symbol für den Drucker angezeigt
und in der Task-Leiste erscheint die Schaltfläche
Fax Drucker Typ 2 Druck-Manager.
Hinweis:
Der Fax Drucker Typ 2 Druck-Manager (siehe
unten) muß verwendet werden, um den Ausdruck von Dokumenten (oder die Druck-Warteschlange) mitzuverfolgen und auch sonst die
Druckverwaltung durchzuführen.
Installation für Windows 3.1
1. Windows starten (falls noch nicht aktiv).
2. Diskette mit Druckertreiber-Software in das Diskettenlaufwerk einlegen.
3. Im Programm-Manager auf das Menü “Datei”
und dann Ausführen klicken.
4. Über die Tastatur
a:\setup31.exe
das Diskettenlaufwerk angibt) eingeben und auf
OK klicken.
(wobei
Deutsch
a:
Bedienerhandbuch 3
5. Während der Installation wird das Fenster Fax
Drucker-Installation angezeigt. Zum Fortführen
des Installationsvorgangs klicken Sie auf
Installation starten.
6. Nach Abschluß der Installation wird angezeigt:
Zum Starten des Druckers klicken Sie auf
Neustart.
Wenn Sie anstelle dessen auf Wei ter klicken,
wird die Software installiert, läuft aber noch
nicht. Zum Starten der Software Windows neu
starten.
Standarddrucker
wählen:
1. Rufen Sie das Fenster "Drucker" auf.
Windows 95:
a Klicken Sie auf der Task-Leiste auf die
Schaltfläche Start.
b Setzen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen
und klicken Sie auf Drucker.
Windows 3.1:
a Klicken Sie im Fenster Programm-Manager
das Symbol für die Hauptgruppe doppelt an.
b Im Fenster "Hauptgruppe" das Symbol
Systemsteuerung doppelt anklicken.
c Klicken Sie daraufhin im Fenster
"Systemsteuerung" das Symbol Drucker
doppelt an.
im Fenster Drucker wie folgt aus-
7. Nach Abschluß der Installation wird am unteren
Bildschirmrand das Symbol für den Fax Drucker
Typ2 Druck-Manager angezeigt.
Drucker auswählen
Wenn Sie zuvor andere Druckertreiber unter Windows
installiert hatten, sollten Sie OKIOFFICE 120 als den
4 OKIOFFICE 120 Printer Module
2. Im Fenster "Drucker" klicken Sie auf Fax Drukker Typ2.
3. OKIOFFICE 120 als Standarddrucker einrichten.
Windows 95:
a Im Menü "Datei" auf Als Standard klicken.
Windows 3.1:
a Schaltfläche Als Standarddrucker anklicken.
4. Schließen Sie das Fenster "Drucker".
Windows 95:
Entweder…
"Datei" anklicken und dann Schließen
oder…
Schaltfläche
in der rechten oberen Fen-
sterecke anklicken.
Deutsch
Einrichten der DruckerUmgebungsvariablen
Die Drucker-Umgebungsvariablen können wie folgt
nach Ihren Wünschen eingestellt werden:
1. Rufen Sie das Fenster “Drucker” auf.
Windows 95:
a Klicken Sie auf der Task-Leiste auf die
Schaltfläche Start.
b Setzen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen.
Klicken Sie auf Drucker.
Windows 3.1:
a Klicken Sie im Fenster Programm-Manager
Symbol für die Hauptgruppe doppelt an.
b Im Fenster "Hauptgruppe" das Symbol
Systemsteuerung doppelt anklicken.
c Klicken Sie daraufhin im Fenster
"Systemsteuerung" das Symbol Drucker
doppelt an.
Windows 3.1:
Schließen anklicken.
Bedienerhandbuch 5
2. Im Fenster "Drucker" klicken Sie auf Fax Drukker Typ2.
3. Windows 95: Im Menü "Datei" auf Eigenschaften klicken.
4. Windows 3.1: Auf Einrichten… klicken und
dann fortfahren mit Schritt 6.
Weitere Informationen können Sie über Hilfe
anfordern. Es wird das Fenster Hilfe geöffnet.
5. Windows 95: Es wird das Fenster Fax Drucker
Typ 2 Eigenschaften geöffnet.
6. Windows 95: Register Details anklicken und
dann Einrichten…. auswählen.
7. Es wird das Fenster Fax Drucker Typ 2 geöffnet.
8. Zum Abspeichern Ihrer Änderungen auf OK klikken und das Fenster Fax Drucker Einstellungen
schließen.
Zum Verlassen des Fensters Fax Drucker Einstellungen ohne Abspeichern der Änderungen klikken Sie auf Abbrechen.
Papierzufuhr
Hiermit wird die als Standardvorgabe zu nutzende Papierzufuhr ausgewählt. Sie können die Papierkassetten
oder den Universaleinzug auswählen. Mit der Einstellung Auto wird die korrekte Papierzufuhr automatisch
ausgewählt — Kassette 1, Kassette 2 oder Kassette 3,
und zwar auf der Grundlage der von Ihnen für jede Kassette vorgenommenen Papierformat-Einstellungen.
Papierformat
Zur Auswahl des Papierformats. Dieser Treiber ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen 14 Papierformaten.
B4 ** 257 x 364mm
A4 210 x 297mm
B5 ** 182 x 257mm
A5 148 x 210mm
A6 * 105 x 148mm
Legal * 215.9 x 355.6mm
6 OKIOFFICE 120 Printer Module
Letter * 215.9 x 279.4mm
Half Letter R * 140 x 216mm
F4 * 210 x 330mm
Executive * 184.1 x 266.7mm
DL * 110 x 220mm
COM 10 * 104.8 x 241.3mm
Post Card * 100 x 148mm
Monarch * 98.4 x 190.5mm
* In der Papierkassette können diese Papier- oder
Umschlagsformate nicht genutzt werden. Hierfür verwenden Sie den Universaleinzug.
** Im Universaleinzug können B4 und B5 (Querformat) nicht genutzt werden. Verwenden Sie hierfür
bitte die Papierkassette.
Wenn Sie ein von dieser Einstellung abweichendes Papierformat nutzen, erfolgt kein Ausdruck. Beim Einlegen eines anderen Papierformats nehmen Sie diese
Einstellungen erneut vor.
Bitte achten Sie unbedingt auf Folgendes: Im Anwendungsprogramm (z.B. Textverarbeitung oder Tabellenkalkulation) muß die Formateinstellung für Ihr
Dokument mit dieser Einstellung übereinstimmen.
Verwenden Sie auf keinen Fall verknittertes, gefaltetes
oder feuchtigkeitshaltiges Papier - auch wenn es noch
neu ist.
Bei B5 oder A5 im Querformat muß das Kontrollkästchen Querformat aktiviert werden (ein Häkchen eintragen, siehe unten).
Wenn Sie für Ihren Druck die Option "Verkleinern"
wählen (siehe "Detaileinstellungen" unten), zeigt das
dazugehörige Fenster nur das/die Papierformat(e) für
die gewählte Verkleinerungseinstellung an. Zur Auswahl eines anderen Papierformats wird unter Detaileinstellungen unter "Verkleinerung" 100% eingestellt.
Folie
Sie können Folie für Projektoren bedrucken (siehe "Folie" weiter unten).
Umschläge
Sie können immer nur ein Blatt in den Universaleinzug
Ihres Geräts einlegen. Beim Bedrucken von Umschlägen muß die
Geräterückseite weisen.
Bei Ihrem Drucker wird ein Fixierverfahren unter Hitzeeinwirkung eingesetzt. Während der Umschlag den
Drucker bei hohen Temperaturen (195°C für ca. eine
Sekunde) und unter Druck durch die Fixiereinheit
durchläuft, darf der für die Umschlagherstellung ge-
nach unten und in Richtung auf die
Klappe
Deutsch
Bedienerhandbuch 7
Loading...