Oki MICROLINE 280 ELITE User Manual

ML280 ELITE

uživatelská příručka

Vynaložili jsme maximální úsilí, aby informace v tomto dokumentu byly kompletní, přesné a platné. Výrobce nemá žádnou zodpovědnost za následky chyb, které jsou mimo jeho kontrolu. Výrobce také nemůže zaručit, že změny v programovém vybavení a na zařízeních jiných výrobců, na které odkazuje tato příručka, neovlivní použitelnost podávané informace. Odkaz na programové vybavení vytvořené jinými společnostmi výrobce k ničemu nezavazuje.

I k dyž by lo v yvin uto odp oví dají cí ú sil í, aby ten to do kum ent byl tak p řes ný a užite čný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, až přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a kompletnosti zde obsažených informací.

Nejnovější ovladače a příručky jsou k dispozici na webovské stránce Oki Europe:

http://www.okieurope.com

Company Ltd. Energy Star je obchodní značka agentury United States Enviromental Protection

Agency. Hewlett-Packard, HP a LaserJet jsou registrované obchodní značky společnosti Hewlett-

Packard Company. Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované obchodní značky společnosti

Microsoft Corporation. Apple, Macintosh a Mac OS jsou registrované obchodní značky společnosti Apple

Computers Inc. Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky

jiných vlastníků.

Jako účastnik programu Energy Star, výrobce zaručuje, že tento produkt splňuje směrnice Energy Star pro energetickou účinnosž.

POZNÁMKA

Program Enegy Star se nevztahuje na verzi tohoto produktu, která je napájena stejnosměrným proudem

Tento výrobek splňuje podmínky Council Directive 89/336/EEC (EMC) 73/23/EEC (LVD) a 1999/5/EC (R&TTE) spolu s použitelnými změnami, pro sjednocování zákonů členských zemí (CE) vztahujících se k elektromagnetické kompatibilitě elektronických a telekomunikačních zařízení.

PŘEDMLUVA > 2

OBSAH

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Použití této příručky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Použití online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tisk stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Obsah a vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Odstranění transportní výplně . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Instalace nebo výměna kazety s páskou. . . . . . . . . . .11

Manipulace s kazetou s páskou . . . . . . . . . . . . . . .11

Instalace ovladače posunu válce . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nastavení odstupu tiskové hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Montáž oddělovače papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uvedení tiskárny do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Připojení napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Modely napájené střídavým proudem: . . . . . . . . . 16

Modely napájené stejnosměrným proudem: . . . . .16

Vkládání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zadní podávání spojitého papíru . . . . . . . . . . . . . . 17

Spodní podávání spojitého papíru. . . . . . . . . . . . .20

Horní podávání (jednotlivé listy) . . . . . . . . . . . . . .21

Testování tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Připojení k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Paralelní rozhraní (LPT), IEEE 1284 . . . . . . . . . . . .23

Rozhraní USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sériové rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Používání tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Funkce ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Nastavení výchozích hodnot tiskárny . . . . . . . . . . . . . 29

Vstup do režimu nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Výchozí hodnoty nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Použití jednotky tažného posuvu perforace (pokud je

připojena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Použití podavače volných listů (pokud je připojen) . .34

Ruční vkládání s instalovaným podavačem

volných listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

OBSAH > 3

Ovládání podavače volných listů . . . . . . . . . . . . . .35

Použití stojanu na nekonečný papír (pokud

je připojen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Výměna kazety s páskou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Nastavení odstupu tiskové hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Vkládání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Testování tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Řešení potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Obecné informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Odstranění uvíznutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Uvíznutí papíru při zadním podávání . . . . . . . . . . .44

Zadní podávání, opakované uvíznutí papíru . . . . .45

Uvíznutí jednotlivých listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Náhradní díly a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Nákup náhradních dílů a příslušenství . . . . . . . . . . . .47

Volitelné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Podrobnosti o kontaktování Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

OBSAH > 4

POZNÁMKY, UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ!

Takto jsou v příručce zobrazena upozornění. Upozornění poskytuje další informace, které je nutné dodržet, aby nedošlo k chybné funkci nebo poškození zařízení.

VAROVÁNÍ!

Takto jsou v příručce zobrazena varování. Varování poskytuje další informace, které je nutné dodržet, aby nedošlo ke zranění osob.

POZNÁMKA

Takto je zobrazena poznámka. Poznámka obsahuje další informace, které doplňují hlavní text.

POZNÁMKY, UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ > 5

ÚVOD

Gratulujeme, že jste zakoupili tuto tiskárnu Oki! V této kapitole naleznete souhrn hlavních funkcí tiskárny a také

několik rad o práci s touto uživatelskou příručkou, abyste svou tiskárnu maximálně využili.

ML280 Elite je levná devítijehličková tiskárna. Je rychlá, odolná, kompaktní a lehká. Díky své mimořádné spolehlivosti, kompaktnímu tvaru a snadnému ovládání je ideální pro použití s průmyslovými pracovními stanicemi a také v místech služeb zákazníkům v oblasti velkoobchodu, maloobchodu a služeb.

Použití této příručky

Tato příručka logicky vysvětluje vybalení, uvedení tiskárny do provozu a vlastní provoz, abyste dokázali co nejlépe využít mnoho moderních funkcí tiskárny. Příručka také obsahuje pokyny pro řešení potíží a údržbu, aby tiskárna fungovala stále optimálně. Pokud se zvýší vaše nároky na tiskárnu, naleznete zde také pokyny týkající se přidání volitelného příslušenství.

l Uživatelská příručka byla vytvořena na základě jedné

modelové tiskárny, jak je vidět na obrázcích a snímcích obrazovek. Instalovaný model tiskárny se ve skutečnosti může lišit.

l Uživatelská příručka by vám měla poskytnout jasné návody

týkající se instalace a údržby nové tiskárny. Uvedené informace jsou seřazeny v logickém pořadí, které umožňuje tiskárnu úspěšně uvést do provozu.

POZNÁMKA

Kromě informací v této příručce je k dispozici rozsáhlá nápověda online, která je součástí softwaru ovladače tiskárny.

Pro uživatele, kteří požadují podrobnější technické informace je k dispozici rovněž technická referenční příručka. Tato příručka je dostupná pouze v angličtině.

ÚVOD > 6

Použití online

Tuto příručku je možné číst na obrazovce pomocí programu Adobe Acrobat Reader. Lze použít nástroje pro navigaci a zobrazení dostupné v programu Acrobat.

Konkrétní informaci můžete vyhledat dvěma způsoby: l Pokud v seznamu záložek na levé straně obrazovky klepnete

na téma, které vás zajímá, přejdete na požadované téma. (Nejsou-li záložky k dispozici, použijte obsah.)

l Klepnutím na položku Rejstřík v seznamu záložek přejdete na

Rejstřík. (Nejsou-li záložky k dispozici, použijte obsah.) Vyhledejte požadovaný termín v abecedně uspořádaném rejstříku a klepněte na příslušné číslo stránky. Tím přejdete na stránku obsahující informace o termínu.

Tisk stránek

Celou příručku, její části nebo jednotlivé stránky lze vytisknout. Postupujte takto:

1. Na panelu nástrojů vyberte z nabídky [File] (Soubor) příkaz

[Print] (Tisknout) (nebo stiskněte klávesy Ctrl + P ).

2. Zvolte stránky, které chcete vytisknout: (a) All pages (Všechny) umožní vytisknout celou příručku. (b) Current page (Aktuální stránka) vytiskne právě

zobrazenou stránku.

ÚVOD > 7

stránek zadáním jejich čísel.

3. Klepněte na tlačítko OK.

ÚVOD > 8

ZAČÍNÁME

Umístění

l Tiskárnu umístěte na pevný, stabilní povrch. l Okolo tiskárny ponechejte dostatek místa, aby byl snadno

přístupný ovladač posunu válce a cesty pro podávání papíru.

l Zkontrolujte, zda je poblíž dostupná vhodná uzemněná

napájecí zásuvka.

l Přečtěte si brožuru o bezpečné instalaci.

Obsah a vybalení

l Pokud nějaké položky chybí, ihned kontaktujte prodejce. l Balicí materiál a karton uchovejte pro případ, že by někdy bylo

třeba tiskárnu převážet.

1. Tiskárna 6. Brožura o bezpečné instalaci

2. Kazeta s páskou 7. Celoevropská omezená záruka

3. Napájecí kabely - pro střídavý proud (3a); pro stejnosměrný proud (3b)

4. Ovladač posunu válce 9. Disk CD ovladače

5. Oddělovač listů 10. Instalační příručka

8. Disk CD s příručkou

ZAČÍNÁME > 9

Tiskárnu zapojte do elektrické zásuvky až po dokončení následujících kroků:

Odstranění transportní výplně

1. Odstraňte veškerou balicí pásku. Zasuňte ruku do otvoru horního krytu (2) a vyjměte přístupový kryt (1) jeho zvednutím.

2. Odstraňte transportní výplň u tiskové hlavy. Transportní výplň uložte pro další použití.

3. Znovu nasaďte přístupový kryt.

ZAČÍNÁME > 10

Instalace nebo výměna kazety s páskou

UPOZORNĚNÍ!

Při výměně kazety s páskou zkontrolujte, zda máte pro tiskárnu správnou náhradní pásku. Je-li páska nesprávná, tiskárna nebude po jejím nainstalování tisknout.

Manipulace s kazetou s páskou

l Nepoužité kazety s páskou ponechejte v obalu, dokud je

nebudete potřebovat.

l Buďte opatrní; inkoust na pásce může zanechat trvalé skvrny. l Inkoust z pásky lze obvykle z kůže a oděvu očistit pomocí

mýdla a vody.

Zkontrolujte, zda je tiskárna vypnutá.

1. Otevřete přístupový kryt a posuňte tiskovou hlavu (1) do středu.

ZAČÍNÁME > 11

2. Při výměně kazety s páskou nejdříve vyjměte starou kazetu.

VAROVÁNÍ!

Při výměně kazety s páskou může být tisková hlava horká!

3. Rozbalte kazetu s páskou a nainstalujte ji na tiskovou hlavu.

ZAČÍNÁME > 12

4. Jemně zatlačte na kazetu s páskou, dokud neucítíte, jak zapadla na místo.

UPOZORNĚNÍ!

Neodstraňujte z pásky štítek („X” na předchozím obrázku)!

5. Otáčejte napínací hřídelkou (a) ve směru šipky, aby se páska

napnula.

6. Znovu nasaďte přístupový kryt.

Instalace ovladače posunu válce

Pokud ovladač posunu válce není zatím nasazený, správně zarovnejte fixační drážku (a) a zatlačte ovladač na své místo.

ZAČÍNÁME > 13

Nastavení odstupu tiskové hlavy

Odstup tiskové hlavy je mezera mezi tiskovou hlavou a přítlakovým válečkem válce. Při tisku obálek nebo formulářů s více kopiemi je nutné nastavit větší mezeru než při použití obyčejného papíru. Nastavením doporučeného odstupu tiskové hlavy zajistíte nejlepší kvalitu tisku a snadné podávání papíru.

UPOZORNĚNÍ!

Nesprávné nastavení odstupu tiskové hlavy může poškodit tiskovou hlavu nebo způsobit uvíznutí pásky. Chcete-li těmto problémům předejít, nastavte odstup tiskové hlavy podle typu použitých médií.

Při nastavení odstupu tiskové hlavy posuňte barevnou páčku umístěnou na levé straně kazety s páskou (a) do správné polohy podle

typu použitých médií......

.....jak je uvedeno v následující tabulce:

Typ papíru Gramáž Poloha páčky

Papír s jednou vrstvou Formuláře

Dvě vrstvy Tři vrstvy Čtyři vrstvy

52 až 75 g/m

35 až 40 g/m2 s maximální tloušťkou 0,28 mm

ZAČÍNÁME > 14

1, 2

2 - 3 3 3

Montáž oddělovače papíru

Oddělovač papíru využijete při tisku na volné listy (bez kopií) a při použití spojitých médií, kdy umožňuje oddělení vstupujícího a vystupujícího papíru a tím zabraňuje uvíznutí papíru. Instaluje se následujícím způsobem:

1. Uchopte oddělovač papíru na obou stranách a odpružené podpěry přiložte k zadní části tiskárny.

2. Zasuňte dva zahnuté výstupky na okrajích oddělovače papíru do dvou odpovídajících otvorů v horní části tiskárny.

3. Pusťte oddělovač papíru.

ZAČÍNÁME > 15

UVEDENÍ TISKÁRNY DO PROVOZU

Připojení napájení

Zkontrolujte, zda jsou tiskárna i počítač vypnuty.

Modely napájené střídavým proudem:

1. Zapojte napájecí kabel do zadní strany tiskárny a poté jej zapojte do uzemněné zásuvky.

2. Zapněte tiskárnu.

Modely napájené stejnosměrným proudem:

Pokud je tiskárna vypnutá.....

1. Na volný konec napájecího kabelu připojte konektor určený k

připojení ke zdroji stejnosměrného proudu.

VAROVÁNÍ!

Dodržujte polaritu připojení!

UVEDENÍ TISKÁRNY DO PROVOZU > 16

2. Zapojte napájecí kabel do zadní strany tiskárny a připevněte jej otočením objímky konektoru po směru hodinových ručiček.

3. Zapněte tiskárnu.

Vkládání papíru

Tiskárna umožňuje použít tři typy papíru: l jednotlivé listy (s použitím podavače volných listů nebo bez

něj),

l nekonečný papír (použijte správný držák nekonečného

papíru),

l spojitý papír (s použitím volitelné jednotky posuvu perforace

nebo bez ní).

Tisknete-li na spojitý papír, nastavte vzdálenost mezi hroty ozubených koleček na konci válce podle otvorů v papíru. Spojitý papír lze podávat ze zadní strany tiskárny nebo zespodu, pokud je ve stojanu tiskárny otvor.

Zadní podávání spojitého papíru

Zkontrolujte, zda je tiskárna vypnutá a přívodní napájecí kabel je odpojen.

1. Za tiskárnu položte balík spojitého papíru.

UVEDENÍ TISKÁRNY DO PROVOZU > 17

+ 37 hidden pages