Oki MC860 User's Guide [hu]

Előszó

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. A gyártó nem garantálja, hogy a jelen kézikönyvben megemlített, más gyártók által gyártott szoftverekben és eszközökben történt változások nem hatnak ki a kézikönyvben található információk használhatóságára. Más cégek programtermékeinek megemlítése nem jelenti azt, hogy azokat a gyártó jóváhagyta.

Bár megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk garanciát vállalni arra, hogy a dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

A legújabb illesztőprogramok és kézikönyvek letölthetők a következő webhelyről:

http://www.okiprintingsolutions.com

Az OKI az OKI Electric Industry Company, Ltd. bejegyzett védjegye.

Az OKI Printing Solutions az OKI Data Corporation védjegye.

A Muratec, a Muratec embléma és minden jelen dokumentációban szereplő Muratec termék neve a Murata Machinery, Ltd. védjegye.

Az Energy Star a United States Environmental Protection Agency védjegye.

A Microsoft, az MS-DOS és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

Az Apple, a Macintosh, a Mac és a Mac OS az Apple Computer bejegyzett védjegyei.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A gyártó az Energy Star program résztvevőjeként termékével megfelel az Energy Star által előírt energiatakarékossági normáknak.

Ez a termék összhangban van a 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) és 1999/5/EC (R&TTE) irányelvekkel, mely a tagállamok jogszabály megközelítése szerint korrigálva van a kis feszültségű és telekommunikációs végberendezések elektromágneses kompatibilitására vonatkozóan.

A 2004/108/EK EMC-irányelv előírásainak való megfelelés értékelése során az alábbi kábeleket használták a készülékkel. Az bemutatottól eltérő konfigurációk esetén előfordulhat, hogy a készülék nem felel meg az előírásoknak.

KÁBEL TÍPUSA HOSSZ

(MÉTER)

Tápkábel 1,8

USB 5

Párhuzamos 1,8

LAN 15

Te l 1 ,5

KÁBELÉR ÁRNYÉKOLÁS

✘✘

✔ ✘

✘✘

Moduláris 15

✘✘

Előszó > 2

Elsősegélynyújtás vészhelyzetben

Óvatosan bánjon a festékporral:

Lenyelése esetén igyon kis mennyiségű vizet, és forduljon orvoshoz. NE próbálja meg kihányni.

Belélegzése esetén nyitott helyen lélegeztessen friss levegőt. Forduljon orvoshoz.

Szembe jutása esetén mossa ki a szemet bő vízzel, legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjak mellett. Forduljon orvoshoz.

A kiszóródott port hideg vízzel és szappannal távolítsa el, hogy ne juthasson bőrre vagy ruházatra.

Gyártó

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japán

Importőr az Európai Unióba/hivatalos képviselet

OKI Europe Limited (kereskedelmi tevékenységét OKI Printing Solutions néven végzi)

Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Egyesült Királyság

Értékesítési, támogatási és általános kérdéseivel forduljon a helyi disztribútorhoz.

Környezetvédelmi információ

Elsősegélynyújtás vészhelyzetben > 3

Tartalom

Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Elsősegélynyújtás vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gyártó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Importőr az Európai Unióba/hivatalos képviselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Környezetvédelmi információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Megjegyzés, figyelemfelhívás és figyelmeztetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A kézikönyvről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dokumentációcsomag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Online használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oldalak kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A többfunkciós készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A kijelző nyelvének módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A lapolvasó reteszeinek kioldása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Energiatakarékos mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Az illesztő- és segédprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Twain- és nyomtatóillesztő-programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Faxillesztőprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuration tool segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Actkey segédprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ajánlott papírfajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kazettás tálcák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Többfunkciós papírtálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Duplex egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Papír betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kazettás tálcák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Többfunkciós papírtálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A készülék beállítása.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Minimális beállítási követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konfigurálás előtti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Általános. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fax beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hálózat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Internetes adatküldési funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfigurálás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

...a weboldalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

…a Configuration tool segédprogramból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

...a kezelőpanelről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A fájlkezelési protokollok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

A faxfunkció beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Előzetes beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tartalom > 4

Hozzáférés-szabályozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bejelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dokumentum(ok) betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dokumentum(ok) behelyezése az automatikus dokumentumadagolóba . . . . . . . . . . 81

Dokumentum(ok) elhelyezése az üvegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Alapvető műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Speciális műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Faxolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Alapvető műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Speciális műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Fax fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Fax küldése számítógépről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Faxszámok importálása és exportálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Lapolvasás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Alapvető műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Lapolvasás e-mailbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Lapolvasás USB-memóriára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Lapolvasás helyi számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lapolvasás hálózati számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lapolvasás távoli számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Gyakori másolási, faxolási és lapolvasási funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Folyamatos lapolvasási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Feladatprogramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Jelentések és listák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kellékek élettartama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kellékek megrendelésére vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kellékek cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Festékkazetta cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Fényhenger cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

A papírtovábbító szalag cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

A beégetőmű cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

...Az egység burkolatának tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

...Az automatikus dokumentumadagoló tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

...A dokumentumüveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

...Az érintőképernyő tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

...A LED-fej tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Tartozékok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Rendelési kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Memóriabővítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kiegészítő papírtálcák és tárolószekrény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Felszereltség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Illesztőprogram eszközbeállításainak megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Tartalom > 5

Hibakeresés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Papírelakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Az automatikus dokumentumadagolóban…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A nyomtatóban… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Teendők nem megfelelő nyomtatási minőség esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Teendők nem megfelelő másolási minőség esetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ellenőrzőlista a faxhibák elhárításához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Információs- és hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

A Függelék – Áthelyezés és szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

A többfunkciós készülék áthelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

A többfunkciós készülék szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Betűrendes tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

OKI – kapcsolatfelvétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Tartalom > 6

Megjegyzés, figyelemfelhívás és figyelmeztetés

MEGJEGYZÉS A megjegyzések a fő tartalmat kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELEM!

A figyelemfelhívások olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

A figyelmeztetések olyan fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

A termék védelme és funkcióinak lehető legjobb kihasználása érdekében ez a típus kizárólag eredeti festékkazettákkal használható. Bármely egyéb festékkazetta használata esetén előfordulhat, hogy a készülék egyáltalán nem fog működni – még akkor sem, ha az adott festékkazettát „kompatibilisnek” minősítették –, de ha a készülék mégis működik, akkor is előfordulhat, hogy teljesítménye és nyomtatási minősége romlik.

A nem eredeti termékek használata érvénytelenítheti a jótállást.

A jellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül is módosulhatnak. Minden márkanév bejegyezve.

Megjegyzés, figyelemfelhívás és figyelmeztetés > 7

A kézikönyvről

MEGJEGYZÉS A kézikönyvben használt ábrákon olyan külön rendelhető elemeket is láthat, amelyekkel az Ön által vásárolt termék nincs felszerelve.

Dokumentációcsomag

Ez az útmutató a készülékhez tartozó nyomtatott és online dokumentációcsomag része, mely segítséget nyújt a készülék és annak hatékony felhasználási lehetőségeinek megismerésében. Az alábbiakban a készülékhez rendelkezésre álló dokumentációk ismertetését találja. Ezek a dokumentumok, ha másként nincs feltüntetve, megtalálhatók a kézikönyvek DVD-lemezén:

> Telepítési biztonság füzet: a termék biztonságos használatához nyújt segítséget.

Ezt a nyomtatott dokumentumot a termék dobozában találja meg, és még a készülék üzembe helyezése előtt el kell olvasnia.

> Telepítési kézikönyv: a termék kicsomagolását, csatlakoztatását és bekapcsolását írja le.

Ezt a nyomtatott dokumentumot a termék dobozában találja meg.

> Felhasználói kézikönyv: bemutatja a terméket és számos szolgáltatásának használatát.

Hibaelhárítási és karbantartási tudnivalókat is tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a nyomtató állapotának megőrzéséhez. Ezenkívül bemutatja a külön rendelhető tartozékokat is, ha bővíteni szeretné nyomtatóját.

> Network Guide (Hálózati útmutató): a beépített hálózati kártya szolgáltatásait mutatja be.

> Nyomtatási útmutató: bemutatja a termékhez tartozó nyomtatóillesztő-program számos

szolgáltatását.

> Vonalkódnyomtatási útmutató: bemutatja a termék beépített vonalkódnyomtatás

szolgáltatását.

> Biztonsági útmutató: bemutatja a termék biztonsági szolgáltatásait.

> Telepítési útmutatók: a kellékek és a külön rendelhető tartozékok üzembe helyezésének leírása.

Ezek a kellékek és a tartozékok csomagolásában található nyomtatott dokumentumok.

> Online súgó: a nyomtatóillesztő-programból és a segédprogramokból elérhető online segítség.

Online használat

Ezt a kézikönyvet a képernyőn érdemes olvasnia az Adobe Reader programmal. Használja az Adobe Reader navigációs és megjelenítési eszközeit.

A kézikönyv számos kereszthivatkozást tartalmaz, amelyeket kék szöveg jelöl. Ha rákattint egy kereszthivatkozásra, azonnal a kézikönyv hivatkozott részéhez ugrik.

Az Adobe Reader gombjával egyetlen kattintással visszatérhet a kereszthivatkozás megtekintése előtti helyhez.

A kívánt fejezetet két úton érheti el:

> A képernyő bal oldali ablaktáblájában, a könyvjelzők között kattintson a kívánt elemre, így

az adott témakörhöz juthat. (Ha a könyvjelzők nem jelennek meg, használja a következő lehetőséget: „Tartalom”, 4. oldal.)

> A könyvjelzők listáján a tárgymutató megjelenítéséhez kattintson a Betűrendes tárgymutató

elemre. (Ha a könyvjelzők nem jelennek meg, használja a következő lehetőséget: „Tartalom”,

4. oldal.) Keresse meg a kívánt elemet a betűrendbe szedett tárgymutatóban, majd kattintson

a mellette található oldalszámra.

A kézikönyvről > 8

Oldalak kinyomtatása

Kinyomtathatja a teljes kézikönyvet, egyes oldalakat vagy fejezeteket is. Ennek módja:

1. Válassza az eszköztárról a File (Fájl) > Print (Nyomtatás) parancsot (vagy nyomja meg a Ctrl + P billentyűkombinációt).

2. Adja meg a nyomtatni kívánt oldalakat:

(a) All pages (Az összes oldal), (1): a teljes kézikönyvhöz.

(b) Current page (Aktuális oldal), (2): az éppen megtekintett oldalhoz.

1 2 3

tartomány nyomtatásához.

(d) Kattintson az OK gombra.

A kézikönyvről > 9

Bevezetés

Gratulálunk új többfunkciós készülékéhez! A készülék a legkorszerűbb műszaki megoldásoknak köszönhetően élethű színes képeket és éles fekete-fehér oldalakat képes előállítani. Mindezeket nagy sebességgel, az irodákban használt sokféle hordozó felhasználásával képes végrehajtani.

Ezzel a többfunkciós készülékkel azonnal beolvashat papírra nyomtatott dokumentumokat, majd az így létrejött elektronikus képet elküldheti különféle célállomásokra, például e-mail címekre, nyomtatókra, ftp-kiszolgálókra, illetve a hálózathoz csatlakozó másik számítógépre. A többfunkciós készülék helyileg használható faxfunkcióval is rendelkezik, amely alkalmas arra, hogy a készülékről közvetlenül a célfaxszámra lehessen dokumentumokat küldeni.

A többfunkciós készülék a következő szolgáltatásokkal rendelkezik:

> A3 formátumú nyomtatás – kis helyigénnyel.

> Könnyen használható érintőképernyő a lapolvasóegységen.

> A nagyobb termelékenység érdekében multi-tasking üzemmód – lapolvasási és nyomtatási

feladatok egyszerre történő végrehajtása.

> Digital Copying (Digitális másolás) – A praktikus kezelőpanellel gyors és egyszerű

a digitális másolás.

> Teljesen színes másolás esetén (A4LEF papírméretben) percenként akár 26 példány

is készíthető.

> Általános célú, fekete-fehér dokumentumok nagy sebességű és takarékos másolásakor

(A4LEF papírméretben) percenként akár 34 másolat is készíthető.

> Akár 600 x 600 dpi (képpont/hüvelyk) másolási felbontás is rendelkezésre áll.

> Az Actkey segédprogram segítségével a többfunkciós készülék egy gombnyomással kiadható

parancsokat fogadhat egy közvetlenül csatlakoztatott számítógépről („távoli lapolvasás”).

> Scan to E-mail (Lapolvasás e-mailbe) – Ethernet hálózathoz és egy SMTP-kiszolgálóhoz

kapcsolódva a többfunkciós készülékkel interneten keresztül, e-mail üzenetben továbbíthatja a dokumentumokat. A képernyőn megjelenő e-mail gomb megnyomása és a címzettek e-mail címének megadása után a készülék először beolvassa a dokumentumokat, átalakítja azokat képfájllá, majd néhány percen belül eljuttatja őket a távoli címzetteknek.

> Scan to Network PC (Lapolvasás hálózati számítógépre) – A beolvasott dokumentumokat egy

kiszolgálóra vagy egy személyi számítógép fájlmappájába küldheti intraneten keresztül FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) vagy CIFS (Common Internet File System) protokoll segítségével. A Lapolvasás fájlba funkcióval a levelezőkiszolgálónak nem kell nagy mellékleteket kezelnie.

> Multiple Pages Sending (Több oldal küldése) – Az automatikus dokumentumadagoló (ADF)

segítségével a többfunkciós készülékbe akár 50 oldalnyi dokumentum is behelyezhet folyamatos beolvasáshoz.

> Faxolás – A praktikus kezelőpanellel gyors és egyszerű a közvetlen faxolás.

> Faxok speciális küldése és fogadása, beleértve a késleltetett faxküldést, az egyszerre több

címzett részére történő faxküldést, a bizalmas dokumentumok küldését és fogadását, valamint a faxlehívást.

> Address Book/Profiles Managing (Címjegyzék/Profilok kezelése) – Ezzel a funkcióval

kényelmesen kezelhetők az e-mail címek, a faxszámok és a profilok (fájlkezelési célállomások). Ha beírja a gép IP-címét a böngésző címsorába, azonnal megnyílik a többfunkciós készülék weboldala. Ezen az oldalon akár 500 e-mail cím is megadható, és akár 500 faxszám és 50 fájlkezelési célállomás is létrehozható a dokumentum kezeléséhez.

> A ProQ2400 többszintes technológia a finomabb árnyalatok és a tisztább színátmenetek

révén fényképminőségű dokumentumokat biztosít.

Bevezetés > 10

> A mély benyomást keltő színes bemutatóanyagok és egyéb dokumentumok nyomtatásakor

percenként akár 26 színes oldal is készíthető;

> Általános célú, fekete-fehér dokumentumok nagy sebességű és takarékos nyomtatásakor

percenként akár 34 oldal is készíthető;

> 1200 x 600 dpi (képpont/hüvelyk), illetve ProQ2400 nyomtatási felbontás a legkisebb részleteket

is megjelenítő, kiváló minőségű képek előállításához.

> Single Pass Colour Digital LED technológia a nyomtatott oldalak nagy sebességű feldolgozása

érdekében;

> A belső merevlemez háttérképek, makrók és letölthető betűtípusok tárolására, valamint a több

példányban készülő többoldalas dokumentumok szétválogatásához.

> Nagyméretű dokumentumok kevesebb lapra történő nyomtatásához, illetve a papír takarékos

használatához automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás.

> A Profile Assistant segédprogrammal ICC-profilokat tölthet le a többfunkciós készülék

merevlemezére.

> Photo Enhance (Képkorrekció) üzemmód a fényképek nyomtatási minőségének javítására

(csak Windows PCL illesztőprogram esetén).

> Nagy sebességű USB 2.0 illesztőfelület.

> A Windows rendszerre készült Template Manager segédprogram lehetővé teszi névjegykártyák,

poszterek és címkék egyszerű tervezését és nyomtatását.

> „Ask OKI” (Az OKI válaszol) – Ezzel a felhasználóbarát funkcióval a nyomtató

illesztőprogramjából egy gombnyomással a nyomtatójának megfelelő weblapra ugorhat. Ezen a helyen megtalálja a nyomtató leghatékonyabb működtetéséhez szükséges összes segítséget.

Kívánság szerint a következő szolgáltatásokkal egészítheti ki a készüléket:

> További memória bonyolultabb oldalak nyomtatásához.

> Kiegészítő papíradagoló tálca (tálcák) és tárolószekrény, amely egyszerre több hordozó, illetve

különféle fejléces papírok, különleges papírméretek és egyéb hordozók befogadására képes, így minimálisra csökkenthető a kezelői beavatkozás szükségessége. Kétféle konfiguráció választható:

> Egy kiegészítő papíradagoló tálca egy magas tárolószekrénnyel együtt, amely további

530 lap befogadására képes.

> Két kiegészítő papíradagoló tálca egy alacsony tárolószekrénnyel együtt, amely további

1060 lap befogadására képes.

Bevezetés > 11

A többfunkciós készülék áttekintése

Elölnézet

HIV. LEÍRÁS

1. Kimeneti kötegelő, nyomtatott oldallal lefelé

Általános nyomatkiadó hely. 80 g/m² tömegű papír esetén legfeljebb 250 ív tárolására alkalmas.

2. Felső fedél kioldógombja

A fedél felnyitásához nyomja meg.

3. Többfunkciós tálca kioldófogantyúi

A tálca kioldásához húzza meg.

4. Többfunkciós adagoló (itt lezárva látható)

Nehezebb papírkötegek, borítékok és egyéb különleges hordozók adagolásához. Szükség esetén egyes lapok kézi adagolásához is. 80 g/m² tömegű papír esetén legfeljebb 100 ív tárolására alkalmas.

5. Papíradagoló tálca

Szabványos üres lapok tárolásához. 80 g/m² tömegű papír esetén legfeljebb 300 ív tárolására alkalmas.

6. Papírméret-beállító tárcsa

A tálcába helyezett papír méretének megadásához.

7. Lapolvasó reteszei

A lapolvasó használata előtt oldja ki annak rögzítését.

8. Automatikus dokumentumadagoló (ADF) fedelének kioldógombja

A fedél kinyitásához emelje fel.

9. Automatikus dokumentumadagoló (ADF) egység

10. ADF papírtálcája

Legfeljebb 50 darab A4 méretű vagy 25 darab A3-as méretű papír tárolására alkalmas.

11. Dokumentumfedél

12. Kezelőpanel

Érintésérzékeny kijelző, állapotjelző fények és kezelőgombok.

13. Lapolvasó kioldókarja

Húzza maga felé a kioldókart a kattanásig, majd óvatosan emelje fel a lapolvasót.

A többfunkciós készülék áttekintése > 12

Hátulnézet

22 21

20 19

HIV. LEÍRÁS

14. Szerelőfedél

Lehetővé teszi a merevlemez (HDD) elérését és a memóriabővítést.

15. BE/KI főkapcsoló

A részleteket lásd: „Kikapcsolás”, 17. oldal. Annak érdekében, hogy a merevlemezen tárolt adatok ne vesszenek el, mindig megfelelő módon hajtsa végre a kikapcsolási eljárást.

16. Tápkábel csatlakozóaljzata

17. Párhuzamos csatlakozó

18. USB-csatlakozó (A típus)

19. Teszt kapcsoló

20. Hálózati csatlakozó

21. Állapotjelző fények

22. USB-csatlakozó (B típus)

23. Duplex egység

Automatikus kétoldalas nyomtatást tesz lehetővé.

24. Hátsó, a lapokat nyomtatott oldalukkal felfelé tároló kötegelő

Ez a funkció többnyire nehéz hordozók esetén használatos. Amikor a többfunkciós adagolótálcával együtt használja, a papír útja a többfunkciós készülékben alapvetően egyenes vonalú. Így elkerülhető, hogy a papír a papírútvonal hajlataiban meghajoljon, valamint akár 200 g/m² tömegű hordozó használata is lehetővé válik. 80 g/m² tömegű papír esetén legfeljebb 100 ív tárolására alkalmas.

25. Telefonvonal csatlakozója

Aljzat a készülék telefonvonalhoz történő csatlakoztatásához.

Telefon csatlakozója

Szükség esetén ide lehet csatlakoztatni egy telefonkészüléket.

A többfunkciós készülék áttekintése > 13

Kezelőpanel

HIV. LEÍRÁS

1. Érintőképernyő

A képernyő megfelelő gombjának megérintésével lehetővé teszi a másolási, faxolási és a lapolvasási funkciókhoz kapcsolódó beállítások kiválasztását.

Ügyeljen arra, nehogy éles vagy hegyes tárggyal (például golyóstollal) megkarcolja a kijelzőt, mivel ez a kijelző károsodásához vezethet.

2. Kontraszt tárcsa

Lehetővé teszi a képernyő kontrasztjának beállítását.

3. Fő funkciógombok COPY (Másolás): A gomb megnyomásával az érintőképernyőn kiválaszthatja a másolási üzemmódot. Ez lehetővé

teszi a másolási folyamat vezérlését, amely során a másolandó dokumentumokat a lapolvasóegységgel (az üvegre vagy az automatikus dokumentumadagolóba helyezve) olvashatja be, a nyomtatóegység pedig automatikusan kinyomtatja a másolatokat.

FAX: A gomb megnyomásával az érintőképernyőn kiválaszthatja a faxküldési üzemmódot. Ez lehetővé teszi a folyamat vezérlését, amikor a készülék beolvassa az eredeti dokumentumot, majd az adatokat faxként elküldi.

SCAN (Lapolvasás): A gomb megnyomásával az érintőképernyő többféle küldési módjához férhet hozzá. Ez lehetővé teszi a folyamat kiválasztását és vezérlését, amikor a készülék beolvassa az eredeti dokumentumot, és a beolvasott adatokat elküldi: e-mail üzenet mellékleteként, egy helyi számítógépre, egy hálózati számítógépre vagy egy USB memóriaegységre. Lehetővé teszi továbbá a dokumentumok beolvasását távoli számítógépekről.

PRINT (Nyomtatás): A gomb megnyomásával az érintőképernyőn kiválaszthatja a nyomtatási üzemmódot. Lehetővé teszi egy tárolt feladat vagy egy titkosított nyomtatási feladat kiválasztását és kinyomtatását. Továbbá lehetővé teszi az összes aktuális nyomtatási feladatot tartalmazó feladatlista kinyomtatását vagy a készülék „offline” állapotba történő kapcsolását.

4. RESET (Visszaállítás) gomb A gomb megnyomásával a kiválasztott funkcióhoz tartozó összes beállítás visszaáll az alapértelmezett értékre,

de a művelet a folyamatban levő feladatokat nem állítja le.

5. HELP (Súgó) gomb Amikor a zöld jelzőfény villog, a gomb megnyomásával súgóinformációk jelennek meg az érintőképernyőn.

6. Billentyűzet A numerikus billentyűzet használatával beállíthatja például a példányszámot vagy a faxszámot. A * és a # gomb

használatával hangkódos rendszerű menükben, például hangposta menüjében (ha van csatlakoztatott telefonkészülék) vagy VSC (vertikális szolgáltatási kód) számokat tartalmazó menükben navigálhat.

7. STOP/START (Befejezés/Indítás) gombok

STOP: A gomb megnyomásával leállíthatja a másolást vagy a beolvasási műveletet. START:

> MONO – A gomb megnyomásával fekete-fehér formátumú másolás, faxolás vagy lapbeolvasási

művelet indítható.

> COLOR (Színes) – A gomb megnyomásával színes formátumú másolás, faxolás vagy lapbeolvasási

művelet indítható.

Ha a másolás/lapbeolvasás lehetséges, világít a zöld jelzőfény. Ha a jelzőfény nem világít, akkor az adott szolgáltatás nem érhető el, például csak a MONO gomb jelzőfénye világít faxolás közben (a színes faxolás nem lehetséges).

121314 11 102 1

54 6 7

A többfunkciós készülék áttekintése > 14

121314 11 102 1

54 6 7

HIV. LEÍRÁS

8. INTERRUPT (Megszakítás): A gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a megszakítási üzemmódot. A gomb jelzőfénye a megszakítási üzemmód bekapcsolt állapotában világít. Ha egy hosszantartó nyomtatási feladat van folyamatban, miközben egy másolási feladat végrehajtására van szükség, akkor ennek a gombnak a használatával elindíthatja a megszakítási üzemmódot. Ha a másolási feladat befejeződött, az eredeti másolási feladat folytatásához nyomja meg ismét a megszakítás gombot.

Megjegyzés: a nyomtatási feladatokat és a jelentések nyomtatását meg lehet szakítani. A másolási feladatokat és a faxok nyomtatását nem lehet megszakítani.

9. FAX JOB VIEW/CANCEL (Faxolási feladat megnézése/törlése): A gomb megnyomásával megtekintheti a faxátvitelek listáját, és törlheti azt az elemet, amelyre a továbbiakban már nincs szüksége. A gomb használatával az előzmények is megtekinthetők. Lásd: „Faxolási feladat megtekintése/törlése”, 100. oldal.

10. POWER SAVE (Energiatakarékos mód): A gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja az energiatakarékos

üzemmódot. A gomb jelzőfénye az energiatakarékos üzemmód bekapcsolt állapotában világít. Ha a készülék energiatakarékos üzemmódra váltott, amit az üres érintőképernyő és a világító jelzőfény jelez, akkor a normál üzemmódba a POWER SAVE (Energiatakarékos mód) gomb megnyomásával térhet vissza.

11. JOB PROGRAMS (Feladat programozása): A gomb megnyomásával a leggyakrabban használt műveletekhez

gyorsgombokat programozhat be. Például beprogramozható egy faxküldésre mindennap használt faxszám, így ezt a műveletet a továbbiakban egy gombnyomással végrehajthatja. Lásd: „Feladatprogramok”, 119. oldal.

12. REPORTS (Jelentések): A gomb megnyomásával az érintőképernyő jelentéseihez, többek között a konfigurációs

jelentéshez és az adatjelentéshez férhet hozzá. Lásd: „Jelentések és listák”, 121. oldal.

13. SETUP (Beállítás): A gomb megnyomásával az érintőképernyő többféle beállítási lehetőségéhez, köztük

a rendszergazdai menühöz, a profil beállítási lehetőségeihez és a címjegyzék beállításaihoz férhet hozzá.

14. Jelzőfények

ALARM (Vészjel): COMM. (Kommunikáció): A zöld jelzőfény akkor világít, ha faxkommunikáció van folyamatban, és a készülék

éppen küldi a faxot. MEMORY RECEIVE (Beérkező memória): A zöld jelzőfény akkor világít, ha faxüzenet érkezett a többfunkciós

készülék memóriájába.

A piros jelzőfény akkor világít, ha kezelői beavatkozás szükséges (például papírelakadás esetén).

A kijelző nyelvének módosítása

Alapbeállításban az üzenetek megjelenítéséhez és a jelentések nyomtatásához használt nyelv az

. Szükség szerint ez módosítható a Panel Language Setup (Kezelőpanel nyelvének beállítása)

angol segédprogram segítségével.

1. Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a termék a legújabb firmverfrissítéseket tartalmazza, ajánlatos a nyelvi fájlokat a telepítés közben a segédprogramról letölteni.

A többfunkciós készülék áttekintése > 15

Első lépések

A lapolvasó reteszeinek kioldása

FIGYELEM!

A lapolvasó használata előtt győződjön meg arról, hogy az KIOLDOTT állapotban van.

1. A mellékelt kulcs (1) segítségével forgassa a lapolvasó reteszét KIOLDOTT helyzetbe.

2. Ismételje meg az 1. lépést a második retesz kioldásához.

3. Biztonságos tárolása érdekében helyezze a kulcsot (1) a lapolvasó hátulján található tartóra.

4. Illessze be dugókat (2) a lapolvasó reteszeinek helyére az ábra alapján.

5. Kapcsolja be a készüléket, és kapcsolja ki a tükörkocsi módot.

(a) A készülék bemelegedése után a „Mirror Carriage mode” (Tükörkocsi mód) képernyő

jelenik meg. Érintse meg a kijelzőn látható Unlock (Kioldás) gombot.

(b) Amikor a készülék kéri, a tükörkocsi aktiválásához nyomja meg a Yes (Igen) gombot.

Első lépések > 16

Energiatakarékos mód

Az energiafogyasztás korlátozása érdekében a készülék energiatakarékos üzemmódba vált, ha egy ideig nincs használatban. Az energiatakarékos üzemmód megszakításához vagy elindításához nyomja meg a Power Save (Energiatakarékos mód) gombot a kezelőpanelen.

Kikapcsolás

FIGYELEM!

A főkapcsoló hirtelen kikapcsolása kárt okozhat a többfunkciós készülékben. Annak érdekében, hogy a merevlemezen tárolt adatok ne vesszenek el, mindig megfelelő módon hajtsa végre a kikapcsolási eljárást.

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Nyomja meg a ShutDown (Kikapcsolás) gombot.

3. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot.

4. Amikor a készülék kéri, kapcsolja KI a főkapcsolót.

Az illesztő- és segédprogramok telepítése

A készülékhez a következő illesztőprogramok tartoznak:

> TWAIN-illesztőprogram (csak abban az esetben használható, ha a készüléket USB-kábel

használatával csatlakoztatja)

> Nyomtatóillesztő-program: PCL5c, PCL 6, PostScript3

> Faxillesztőprogram

MEGJEGYZÉS A Mac OS X operációs rendszer csak a PostScript3 illesztőprogrammal használható.

MEGJEGYZÉS A művelet végrehajtásához rendszergazdaként vagy a rendszergazdai csoport tagjaként kell bejelentkeznie. Ha a számítógép hálózatra van csatlakoztatva, a hálózati házirend beállításai akadályozhatják a művelet végrehajtását.

Twain- és nyomtatóillesztő-programok

A TWAIN-illesztőprogram a „Pull Scanning” (alkalmazásból kezdeményezett lapolvasás) szolgáltatás használatához szükséges, amelynek során a lapolvasást számítógépes alkalmazásból lehet elvégezni. A „Push Scanning” (helyi lapolvasás) szolgáltatás a többfunkciós készülék kezelőpaneljén található gomb megnyomásával indítja el a lapolvasást. A TWAIN-illesztőprogram csak USB-kapcsolaton keresztül működik. Ez azt jelenti, hogy hálózaton keresztül nem lehetséges a lapolvasó számítógépről történő vezérlése.

Két módszerrel telepítheti a TWAIN-illesztőprogramot és a nyomtatóillesztő-programot:

1. Csatlakoztassa a nyomtatót, majd „plug and play” eljárással hajtsa végre a telepítést.

Ebben az esetben elsőként a TWAIN-illesztőprogramot kell telepítenie.

2. Még ne csatlakoztassa a nyomtatót, hanem futassa az OKI illesztőprogram telepítőprogramját

aDVD-lemezről. Ezzel telepíti a TWAIN lapolvasóillesztő- és a nyomtatóillesztő-programokat. Ezután be kell kapcsolnia és csatlakoztatnia kell a nyomtatót, és ezzel a telepítés befejeződik.

Első lépések > 17

„Plug and play” telepítés

A többfunkciós készülék „kettős eszköz” – a Windows lapolvasóként és nyomtatóként észleli. Ez azt jelenti, hogy amikor a készüléket az USB-kábellel egy számítógéphez csatlakoztatja, akkor a rendszer két illesztőprogram telepítését kéri: először a TWAIN-illesztőprogram, utána pedig a nyomtatóillesztő- program telepítését.

1. Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógép egyik USB-portjához.

2. Kapcsolja be a nyomtatót.

3. Helyezze be a Drivers & Utilities (Illesztő- és segédprogramok) DVD-lemezt.

Ha a DVD automatikusan elindul, zárja be a párbeszédpanelt.

Megjelenik az „Új hardver” párbeszédpanel.

Ha az „Új hardver” párbeszédpanel nem jelenik meg, győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a tápellátó és az USB-kábeleket, valamint hogy be van kapcsolva a nyomtató.

4. Elsőként a TWAIN-illesztőprogramot telepítse.

Első lépések > 18

5. Ezt követően telepítse a nyomtatóillesztő-programot.

Faxillesztőprogram

A faxillesztőprogram használatával közvetlenül a számítógépről lehet faxot küldeni a dokumentum előzetes kinyomtatása nélkül. A faxillesztőprogram segítségével a számítógép a többfunkciós készülékre küldi a faxadatokat, majd a készülék automatikusan elküldi a dokumentumot.

A faxillesztőprogram telepítése

A telepítést az OKI illesztőprogram-telepítő varázslója végzi.

Configuration tool segédprogram

A Configuration tool (Konfigurációs eszköz) telepítése nem kötelező. A program a Driver/Utilities (Illesztő- és segédprogramok) DVD-lemez Utilities mappájában található. A Configuration tool program telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Configuration tool szoftver észleli az USB-porthoz vagy a hálózathoz csatlakoztatott készülékeket. A program csak az MC860 típusú készülékeket ismeri fel.

Első lépések > 19

1. A készülék észleléséhez és telepítéséhez válassza a Tools (Eszközök) > Register Device (Készülék regisztrálása) lehetőséget.

2. Jelölje ki a kívánt elemet a listáról, majd amikor a rendszer kéri, kattintson a Yes (Igen) gombra.

A Configuration tool segédprogram lehetővé teszi a többfunkciós készülék beállítását és kezelését. A részletes leírást lásd: „Konfigurálás előtti adatok”, 28. oldal.

MEGJEGYZÉS Az hálózati beállításokat, például az LDAP-konfigurációt nem lehet a Configuration Tool alkalmazásból a többfunkciós készülékre menteni. Az ilyen jellegű beállításokhoz használja a többfunkciós készülék kezelőpaneljét vagy weboldalát.

Első lépések > 20

Actkey segédprogram

MEGJEGYZÉS Az Actkey segédprogram csak USB-kapcsolaton keresztül működik.

A számítógépre telepítenie kell a TWAIN-illesztőprogramot.

Az Actkey segédprogram használatával a többfunkciós készülék egy gombnyomással kiadható parancsokat fogadhat egy közvetlenül csatlakoztatott számítógépről.

Az Actkey segédprogram telepítése nem kötelező. A segédprogram a Driver/Utilities (Illesztő- és segédprogramok) DVD-lemez Utilities mappájában található.

Az Actkey segédprogram használatával kapcsolatos további információkért lásd: „Lapolvasás helyi

számítógépre”, 110. oldal.

Az Actkey segédprogram beállítása

1. Telepítse az Actkey segédprogramot a DVD-lemezről:

A telepítés után az asztalon megjelenik az „Actkey” ikon.

2. Az Actkey kezelőpaneljének megnyitásához kattintson duplán az ikonra.

3. Válassza az Options (Beállítások) > Button Settings (Gombok beállítása) elemet.

A következő képernyő jelenik meg:

4. Válassza ki a beállítani kívánt funkciót az (1) területen.

5. Állítsa be a funkció paramétereit a (2) területen.

6. Ha végzett a beállításokkal, nyomja meg az OK gombot (3).

Az alkalmazás ekkor visszalép az Actkey kezelőpaneljére.

Első lépések > 21

7. Az Actkey alkalmazás helyi számítógépen történő használatához (tehát helyi lapolvasáshoz) ezt a programot kell beállítani a lapolvasó eseményeinek kezelésére:

MEGJEGYZÉS Az alábbi példában Windows XP operációs rendszer szerepel. Az egyes lépések más operációs rendszer használata esetén eltérőek lehetnek, a leírt műveletek végrehajtása azonban alapvetően megegyezik.

(a) Válassza a Start > Vezérlőpult menüpontot.

(b) Kattintson duplán a Képolvasók és fényképezőgépek ikonra.

a Tulajdonságok menüpontot.

(d) Válassza az Események lapot.

(e) Válasszon egy eseményt az Esemény kijelölése legördulő menüről.

(f) A Műveletek területen kattintson A megadott program indítása választógombra,

és válassza a legördülő menü ActKey elemét.

(g) Kattintson az Alkalmaz gombra.

(h) Ismételje meg az e-től g-ig terjedő lépéseket minden egyes eseményhez (tehát

a lapolvasás alkalmazásba, e-mailbe, mappába, valamint a PC-Fax eseményhez).

(i) A jóváhagyáshoz kattintson az OK gombra.

Első lépések > 22

Ajánlott papírfajták

A többfunkciós készülék sokféle hordozóval használható, többek között különféle méretű és tömegű papírokkal, fóliákkal és borítékokkal. Ebben a szakaszban általános tudnivalókat olvashat a hordozók kiválasztásával, továbbá az egyes papírtípusok használatával kapcsolatban.

A legjobb eredmény a szabványos, fénymásolókhoz és lézernyomtatókhoz készült 75–90 g/m² tömegű papír használatával érhető el. A Mondi cég Color Copy papírja megfelelő típusú papír.

Erősen mintázott vagy markáns dombornyomással ellátott papír használata nem ajánlott.

Előre nyomtatott papírt is használhat, de ügyeljen arra, hogy a tinta ne változzon meg, amikor nyomtatás közben a papír magas hőmérsékletnek van kitéve.

A borítékoknak simáknak, egyeneseknek és épeknek kell lenniük. Emellett négyszög alakú, borítékfüles típusú borítékok használata ajánlott, amelyeken a ragasztóréteg a készülék által alkalmazott nyomtatási eljárás során használt magas hőmérséklet miatt nem károsodik. Ablakos borítékok nem használhatók.

Fénymásolókhoz és lézernyomtatókhoz készült fóliát alkalmazzon. Különösen kerülje az olyan kézi használatra tervezett fóliák használatát, amelyekre filctollal kell írni. Ezek a beégetőműben elolvadnak, és a berendezés károsodását okozzák.

Kizárólag fénymásolóban és lézernyomtatóban használható címkéket alkalmazzon, amelyeknél a hordozólapot a címkék teljes egészében befedik. Ettől eltérő címkelapok használata a nyomtató károsodását okozhatja, mivel a nyomtatási folyamat közben a címkék leválhatnak a hordozólapról. Az Avery White Laser Label 7162, 7664, 7666 (A4) vagy 5161 (Letter) típusok megfelelőek.

Ajánlott az OKI által gyártott névjegykártya használata (rendelési szám: 09002985).

Kazettás tálcák

LAPMÉRET MÉRETEK TÖMEG (G/M²)

A6 (1. tálca és többfunkciós tálca)

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive (csak a többfunkciós tálcánál alkalmazható)

A4 210 x 297 mm

B4 257 x 364 mm

A3 420 x 297 mm

Letter 216 x 279 mm

Legal 13 hüvelykes (csak a többfunkciós tálcánál alkalmazható)

Legal 13,5 hüvelykes (csak a többfunkciós tálcánál alkalmazható)

105 x 148 mm

184,2 x 266,7 mm

216 x 330 mm

216 x 343 mm

Könnyű 64–82 g/m² Közepes 83–105 g/m² Nehéz 106–128 g/m² Különösen nehéz 129–200 g/m²

Megjegyzés: Az 1. tálca legfeljebb 120 g/m²

tömegű papír kezelésére alkalmas. A 2. és a 3. tálca legfeljebb 176 g/m²

tömegű papír kezelésére alkalmas. A többfunkciós tálca legfeljebb

200 g/m² tömegű papír kezelésére alkalmas.

Legal 14 hüvelykes (csak a többfunkciós tálcánál alkalmazható)

Tabloid 279 x 432 mm

216 x 356 mm

Amennyiben egy másik tálcában (a többfunkciós tálcában, vagy – ha rendelkezésre állnak – a 2. vagy

3. tálcában) azonos típusú papír van, akkor az éppen használt tálca papírkészletének kifogyása esetén

a készülék átválthat egy másik tálcára. Windows-alkalmazásokból történő nyomtatás esetében ezt

Első lépések > 23

a funkciót az illesztőprogram beállításainál lehet életbe léptetni (lásd: Nyomtatási útmutató). Ha más rendszerekből nyomtat, akkor ezt a funkciót a Praper Setup (Papírbeállítás) menüben aktiválhatja (lásd: „Paper Setup (Papírbeállítás)”, 34. oldal).

Ha a készülék rendelkezik 2. tálcával (vagy 3. tálcával), akkor az eltávolítható és újra feltölthető, amíg a nyomtató az 1. tálcából adagolja a papírt. Az 1. tálcát nem lehet eltávolítani, amikor a nyomtató a 2. tálcából adagolja a papírt, mert az 1. tálca alkatrészei is részt vesznek a 2. tálcáról (vagy 3. tálcáról) történő papíradagolás során a papír vezetésében.

Többfunkciós papírtálca

A többfunkciós tálca ugyanolyan méretű hordozók kezelésére alkalmas, mint a kazettás tálcák, de a papír akár 200 g/m² tömegű is lehet (különösen nehéz). Nagyon nehéz papírok esetén a nyomtatott oldallal felfelé tároló (hátsó) tálcát használja. Ennek segítségével a papír útja a többfunkciós készüléken keresztül közel egyenes lesz.

A többfunkciós tálca különböző szélességű papírok adagolását teszi lehetővé, a 100 mm-estől egészen az 1200 mm méretűig (poszterek nyomtatása).

A 431,8 mm-nél hosszabb papír esetén legfeljebb 128 g/m² tömegű papírt és a nyomtatott oldallal felfelé tároló (hátsó) papírtálcát használja.

Fóliák és borítékok nyomtatásához a többfunkciós tálcát használja. Egyszerre legfeljebb 50 ív fólia vagy 10 boríték tölthető be, legfeljebb 10 mm vastagságú kötegben.

A fóliákat nyomtatandó oldalukkal felfelé kell betölteni, úgy, hogy felső szélük a többfunkciós nyomtató felé essen. Ne használja a kétoldalas (duplex) funkciót.

Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca

A többfunkciós készülék tetején található, a papírokat nyomtatott oldalukkal lefelé tároló tálcaegység a szabványos, 80 g/m² tömegű papírlapokból legfeljebb 250 ív tárolására képes. Az általa kezelt papír tömege legfeljebb 128 g/m² lehet. Az olvasási sorrendben nyomtatott oldalak (1. oldal elsőként) gyűjtése olvasási sorrendben történik (az utolsó oldal legfelül, nyomtatott oldallal lefelé).

Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca

Ha a többfunkciós készülék hátsó részén található, nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálcaegységet kívánja használni, nyissa ki, majd húzza ki a tálca meghosszabbítását. Ebben a helyzetben a papír itt fog kilépni a nyomtatóból, függetlenül az illesztőprogram beállításaitól.

A nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálcaegység a szabványos, 80 g/m² tömegű papírból legfeljebb 100 ív tárolására alkalmas, az általa kezelt hordozók tömege pedig legfeljebb 200 g/m² lehet.

Mindig ezt a tálcát és a többfunkciós adagolótálcát használja, ha a papír tömege nagyobb, mint 128 g/m².

Duplex egység

A duplex egység automatikus kétoldalas nyomtatást tesz lehetővé a 2. tálcába helyezhető papírokkal megegyező méretű hordozókra (azaz az A6 kivételével minden kazettaméret), amelyek tömege 64–105 g/m² között lehet.

Első lépések > 24

Papír betöltése

Kazettás tálcák

1. Vegye ki a papíradagoló tálcát a többfunkciós készülékből.

2. Pörgesse át a betöltendő papírköteget az élek (1) mentén, majd középen (2), hogy a lapok

ne tapadjanak össze, ezután pedig sima felületen rázza egybe a papírköteget (3).

3. Töltse be a papírt a hosszabbik oldalával előre (LEF) (a fejléces papírt nyomtatott oldalával lefelé, felső szélével pedig a nyomtató jobb oldala felé) (1) az (a) jelzésig.

4. A hátsó ütközőt és a papírvezetőket (2) a használt papírméretnek megfelelően igazítsa be.

MEGJEGYZÉS A6 méretű papír esetén távolítsa el, majd helyezze be újra a hátsó ütközőt az A6 méretnek megfelelő pozícióba.

Első lépések > 25

FIGYELEM!

FONTOS: Állítsa be a papírméret-beállító tárcsát (3) a használt papír méretének és tájolásának megfelelően (a fenti példában A4 LEF a helyes beállítás).

5. Szükség esetén adja meg a megfelelő hordozótípust a Paper Setup (Papír beállítása) menüben.

Lásd: „Paper Setup (Papírbeállítás)”, 34. oldal.

A papírelakadások elkerülése érdekében:

> A papír, valamint a papírvezetők és a hátsó ütköző között ne maradjon rés.

> A papíradagoló tálcába ne tegyen túl sok papírt. A befogadóképesség a papír típusától függ.

> Ne használjon sérült lapokat.

> Egyszerre ne tegyen be többféle méretű és típusú papírlapokat.

> A papíradagoló tálcát óvatosan zárja le.

> Nyomtatás közben ne húzza ki a papíradagoló tálcát (kivéve a 2. tálcát az alábbiakban

ismertetett módon).

MEGJEGYZÉS

> Ha két tálcával rendelkezik, és az 1. (felső) tálcából nyomtat akkor nyomtatás

közben kiveheti a 2. (alsó) tálcát újratöltés céljából. Ha azonban a 2. tálcából nyomtat, akkor az 1. tálcát ne húzza ki. Ez ugyanis papírelakadáshoz vezet.

> Ha a lapok alsó oldalára szeretne nyomtatni, győződjön meg róla, hogy a lapokat

nyomtatott oldalukkal felfelé tároló (hátsó) tálca zárva van (a papír a többfunkciós készülék tetején jön ki a készülékből). A tálca tárolóképessége a papír tömegének függvényében megközelítőleg 250 lap.

> Ha a lapok felső oldalára szeretne nyomtatni, akkor győződjön meg arról, hogy a

lapokat nyomtatott oldalukkal felfelé tároló (hátsó) tálca és a papírtámasz teljesen nyitott helyzetben van. A papír kötegelése fordított sorrendben történik, és a tálca befogadóképessége a papír tömegének függvényében megközelítőleg 100 lap.

> Nehéz papírok (pl. kártyák) esetén mindig a nyomtatott oldallal felfelé tároló (hátsó)

tálcát használja.

FIGYELEM!

Nyomtatás közben ne nyissa ki és ne csukja be a hátsó papírkimeneti nyílást, mivel ezzel papírelakadást okozhat.

Első lépések > 26

Többfunkciós papírtálca

1. Nyissa ki a többfunkciós papírtálcát.

2. Hajtsa ki a papírtámasztókat (1).

3. Finoman nyomja le a papírtároló felületet (2), amíg az a helyére nem rögzül.

4. Töltse be a papírt, majd igazítsa a papírvezetőket (3) a papírmérethez.

> Ha fejléces papír egyik oldalára nyomtat, akkor a papírt az előre nyomtatott oldalával felfelé

és a lap tetejét a többfunkciós készülék felé fordítva töltse be a többfunkciós tálcába.

> Fejléces papírra történő kétoldalas (duplex) nyomtatáshoz a lapot az előre nyomtatott

oldalával lefelé és a lap alját a nyomtató felé fordítva töltse be.

> A borítékokat címzési oldalukkal felfelé kell betölteni, úgy, hogy felső szélük a bal oldalon

legyen, rövid oldaluk pedig a többfunkciós készülék felé essen. Borítékok használata esetén ne válasszon kétoldalas nyomtatást.

> Az 100 lapos vagy 10 borítékos papír-befogadóképességet ne lépje túl. A legnagyobb

kötegelési mélység 10 mm.

5. A papírtároló felület kioldásához nyomja be a tálcarögzítő (4) gombot. Ezzel a papír megemelkedik és rögzül a helyén.

6. Állítsa be a többfunkciós tálca megfelelő papírméretét a Paper Setup (Papírbeállítás) menüben. Lásd: „Paper Setup (Papírbeállítás)”, 34. oldal.

Első lépések > 27

A készülék beállítása...

Minimális beállítási követelmények

A többfunkciós készülék képességeinek kihasználásához az alábbi beállítások szükségesek:

Fax küldéséhez:

Csatlakozás telefonvonalhoz.

E-mail küldéséhez:

> TCP/IP-hálózat.

> Egy SMTP-kiszolgáló és egy opcionális POP3-kiszolgáló.

Dokumentumok tárolása belső hálózaton:

> FTP-, HTTP- vagy CIFS-protokollt támogató környezet.

> Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Mac OS X, HTTP- vagy FTP-kiszolgáló.

Konfigurálás előtti adatok

Általános

A művelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy rendelkezik a megfelelő jogosultsági/PIN-kódokkal.

A gyárilag beállított jelszó, illetve PIN-kód:

Rendszergazda aaaaaa

PIN-kód 000000

Hálózat (weblap) felhasználó: admin

jelszó: aaaaaa

MEGJEGYZÉS A rendszergazdai jelszó és a PIN-kód módosítása és karbantartása a rendszergazda feladata.

Fax beállítása

A többfunkciós készüléket konfigurálni kell a faxként való használathoz. A faxfunkciók használata előtt a következő paramétereket kell beállítani:

> Időzóna

> Dátum és idő

A részleteket lásd: „Előzetes beállítások”, 70. oldal.

MEGJEGYZÉS Ha az OKI-illesztőprogramot a DVD-lemezről futtatja, a Panel Language Setup (Kezelőpanel nyelvének beállítása) segédprogrammal már valószínűleg beállította az időzónát, a dátumot és az időt.

A készülék beállítása... > 28

Hálózat beállítása

A többfunkciós készüléket megfelelően be kell állítania a hálózaton a Lapolvasás e-mailbe és a Lapolvasás FTP-kiszolgálóra funkció használatához. A következő hálózati paramétereket kell beállítania, hogy a többi hálózati eszköz elérhesse a többfunkciós készüléket a hálózaton.

1. IP Address Set (IP-címkészlet):

2. IP-cím: . . .

3. Subnet mask (Alhálózati maszk):. . .

4. Gateway IP (Átjáró IP-címe):. . .

5. DNS server (DNS-kiszolgáló):. . .

6. SMTP server (SMTP-kiszolgáló):. . .

7. SMTP port (SMTP-port):25

8. POP3 server (POP3-kiszolgáló): . . .

9. POP3 Port (POP3-port):110

Magyarázat:

1. IP-címkészlet:

Válassza az Auto (Automatikus) lehetőséget, ha az IP/alhálózat/átjáró címeket automatikusan szeretné lekérni egy DHCP-kiszolgálóról. Miután a beállítást kéziről automatikusra változtatta, a többfunkciós készülék automatikusan újraindítja a hálózati illesztőkártyát.

2. IP-cím:

A készülék IP (Internet Protocol) címét a rendszergazda adja meg.

3. Alhálózati maszk:

A rendszergazda által megadott hálózati maszk.

4. Átjáró IP-címe:

Az átjáró IP-címe, amelyet a hálózati rendszergazda ad meg.

5. SMTP-kiszolgáló:

Az SMTP-levelezőkiszolgáló IP-címe, amelyet a hálózati rendszergazda ad meg.

6. SMTP-port:

Az SMTP-levelezőkiszolgáló portszáma.

7. DNS-kiszolgáló:

A DNS-kiszolgáló IP-címe, amelyet a hálózati rendszergazda ad meg.

8. POP3-kiszolgáló:

A POP3-kiszolgáló IP-címe.

9. POP3-port

A POP3-kiszolgáló portszáma.

Adja meg a DNS-nevet, vagy az IP-címet és portszámot a POP3-kiszolgálóhoz, ha a levelezőkiszolgáló az e-mailek elküldéséhez POP3-hitelesítést igényel.

MEGJEGYZÉS Az e-mail küldés lehetővé tételéhez a „From” (Feladó) adatait is meg kell adni.

A készülék beállítása... > 29

MEGJEGYZÉS

1. DHCP-kiszolgáló: A DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) használatakor

a gazdagép automatikusan egyedi IP-címet kaphat, amikor rákapcsolódik egy hálózatra, ami a rendszergazda számára megkönnyíti az IP-címek kezelését. Ily módon amikor egy DHCP-kiszolgálóhoz kíván kapcsolódni a hálózaton, nem Önnek kell megadnia a TCP/IP, az alhálózati maszk, az átjáró és a DNS adatait, mert a többfunkciós nyomtató automatikusan megkapja azokat.

2. IP-cím: Az IP (Internet Protocol) cím egyedileg azonosítja a gazdagép csatlakozását

egy IP-hálózaton. Az IP-címet a rendszergazdák vagy a hálózat tervezői határozzák meg. Az IP-címnek két része van, az egyik a hálózatot, a másik a csomópontot azonosítja. Az IP-címet általában négy, egymástól ponttal elválasztott számmal adják meg. Minden szám nulla és 255 között lehet. Például egy IP-cím lehet a „10.1.30.186”.

3. SMTP: (Simple Mail Transfer Protocol) Ez a fő kommunikációs protokoll

az interneten az e-mailek küldésére és fogadására.

4. DNS: (Domain Name System) A DNS-kiszolgáló a gazdagépeket nevük alapján,

és nem IP-címük alapján azonosítja. Amennyiben elérhető DNS-kiszolgáló a hálózaton, tartománynevet is megadhat a számok helyett az SMTP- vagy a POP3-kiszolgálónak, például a Pegasus.com.tw nevet a 120.3.2.23 helyett.

5. POP3: A POP3 (Post Office Protocol 3) egy olyan szolgáltatás, amely tárolja és

továbbítja az olyan ügyfélgépek e-mailjeit, amelyek nem kapcsolódnak folyamatosan az internethez. Az e-mailek mindaddig a POP3-kiszolgálón várakoznak, amíg Ön be nem jelentkezik.

Internetes adatküldési funkciók

Lapolvasás e-mailbe

A többfunkciós készülékkel a beolvasott dokumentumokat elküldheti egy e-mail címre a hálózaton keresztül. A készülék beolvassa a dokumentumot, átalakítja szabványos PDF, JPEG, TIFF vagy XPS fájlformátumba, majd e-mail üzenet mellékleteként elküldi egyszerre akár több címzettnek is.

Amikor Ön e-mailt küld valakinek, a többfunkciós készülék az SMTP-protokoll segítségével átküldi a kimenő e-maileket az SMTP-levelezőkiszolgálóra, amely az interneten eljuttatja azokat a címzetteknek.

Lapolvasás hálózati számítógépre

Az intraneten keresztül FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) vagy CIFS (Common Internet File System) protokoll segítségével. A többfunkciós készülékkel a beolvasott dokumentumokat a hálózaton keresztül közvetlenül egy adott kiszolgálóra vagy számítógépre mentheti, szabványos PDF, JPEG, TIFF vagy XPS fájlformátumban.

A CIFS a Microsoft Windows megosztási rendszere. E fájlkezelési funkció különlegessége abban rejlik, hogy a vállalat összes felhasználója egyetlen készülék közös használatával a dokumentumokat egy meghatározott kiszolgáló vagy számítógép egyes fájlmappáiba mentheti.

A következő beállításokat vagy célállomásokat kell megadnia a rendszergazdának, mielőtt a többfunkciós nyomtató a beolvasott dokumentumokat szétküldené a hálózaton keresztül.

> Hálózati és e-mail paraméterek: Adatok a TCP/IP-, SMTP- és POP3-protokollok számára

a beolvasott dokumentumok e-mail címekre történő elküldéséhez.

> Fájlkezelési célállomások: Protokollok és célállomások a beolvasott dokumentumok

elküldéséhez a hálózaton levő FTP-kiszolgálókra, az internetre vagy számítógépekre.

A készülék beállítása... > 30

A fájlkezelési protokollokkal kapcsolatos tájékoztatást lásd: „A fájlkezelési protokollok

magyarázata”, 67. oldal.

MEGJEGYZÉS

1. Ha a rendszergazda kiválasztotta a DHCP-protokollt, akkor az IP-címet, az átjárót,

az alhálózati maszkot és a DNS-kiszolgálót automatikusan kapja meg a készülék.

2. A többfunkciós nyomtató első beállításakor érdemes meghagynia az alapértelmezett

rendszerbeállításokat. A működés és a funkciók megismerése után később is módosíthatja a beállításokat.

Konfigurálás

Számos konfigurálási beállítás áll rendelkezésre, amellyel a lapolvasási, faxolási és nyomtatási funkciókat a saját igények szerint lehet módosítani. A készüléket háromféle módon állíthatja be:

1. A többfunkciós készülék weboldalán.

2. A többfunkciós készülék Configuration tool segédprogramjából.

3. A többfunkciós készülék kezelőpaneljéről.

Szemléltetés céljából a kézikönyv a kezelőpanelről elérve mutatja be a konfigurálási lehetőségeket.

...a weboldalon

Írja be a többfunkciós készülék IP-címét az internetböngésző cím mezőjébe, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Ekkor megjelenik a többfunkciós készülék weblapja. Például: http://192.168.1.94

MEGJEGYZÉS Az Administrative Settings (Rendszergazdai beállítások) terület jelszóval védett. Lásd: „Konfigurálás előtti adatok”, 28. oldal.

A készülék beállítása... > 31

…a Configuration tool segédprogramból

Ha még nincs telepítve, akkor telepítse a többfunkciós készülék Configuration Tool segédprogramját, lásd: „Configuration tool segédprogram”, 19. oldal.

MEGJEGYZÉS Az Administrative Settings (Rendszergazdai beállítások) terület jelszóval védett. Lásd: „Konfigurálás előtti adatok”, 28. oldal.

...a kezelőpanelről

Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

MEGJEGYZÉS Az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) lehetőség jelszóval védett. Lásd: „Konfigurálás előtti adatok”, 28. oldal.

A készülék beállítása... > 32

Address Book (Címjegyzék)

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

E-mail Address (E-mail cím)

Speed Dial (Gyorshívás)

Delete (Törlés) Válassza ki a listáról a törölni kívánt

Delete and Sort (Törlés és rendezés)

Insert (Beillesztés) Válasszon ki egy számot. A Yes (Igen)

Group (Csoport) Válassza ki a szerkeszteni kívánt

Az e-mail cím megadásához és listához való hozzárendeléséhez használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

Megjegyzés: a címbejegyzések max. száma 500.

e-mail címet.

Válassza ki a listáról a törölni kívánt e-mail címet.

Megjegyzés: A sorszámok felfelé tolódnak, kitöltve a törlés során üresen maradt helyet.

gomb használatával illessze be az új e-mail címet a szám elé.

Megjegyzés: A beillesztés módosítja a sorszámozást.

csoport számát. Megjegyzés: legfeljebb 32 csoportot

lehet kijelölni.

A gyorshívó szám megadásához és listához való hozzárendeléséhez használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

Megjegyzés: a gyorshívó bejegyzések maximális száma 500.

Delete (Törlés) Válassza ki a listáról törölni kívánt

gyorshívó számot.

Delete and Sort (Törlés és rendezés)

Insert (Beillesztés) Válasszon ki egy számot. A Yes (Igen)

Group (Csoport) Válassza ki a szerkeszteni kívánt

Válassza ki a listáról törölni kívánt gyorshívó számot.

Megjegyzés: A sorszámok felfelé tolódnak, kitöltve a törlés során üresen maradt helyet.

gomb használatával illessze be az új gyorshívási bejegyzést a szám elé.

Megjegyzés: A beillesztés módosítja a sorszámozást.

csoport számát. Megjegyzés: legfeljebb 32 csoportot

lehet kijelölni.

A készülék beállítása... > 33

Paper Setup (Papírbeállítás)

MEGJEGYZÉS A Media Type (Hordozótípus) menüben ne alkalmazza a Recycled (Újrahasznosított) beállítást. Amennyiben újrahasznosított hordozót használ, válassza a Plain (Normál) beállítást.

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

n. tálca (ahol n a tálca azonosítószáma)

Paper Size (Papírméret)

Custom (Egyéni)

Media Type (Hordozótípus)

Cassette Size (Kazetta mérete), Custom (Egyéni)

1. tálca:

Szélesség: 105~210~297 mm

Hosszúság: 148~297~431 mm

2. és 3. tálca:

Szélesség: 148~210~297 mm

Hosszúság: 182~297~431 mm

1. tálca:

Plain (Normál), Letterhead (Fejléces), Bond (Bankposta), Recycled (Újrahasznosított), Rough (Durva), Glossy (Fényes)

2. és 3. tálca:

Plain (Normál), Letterhead (Fejléces), Bond (Bankposta), Recycled (Újrahasznosított), CardStock (Kártya), Rough (Durva), Glossy (Fényes)

Az n. tálcában tárolt papír beállítása.

Adja meg a papír szélességét és hosszúságát.

Megjegyzés: Csak abban az esetben használható, ha a Paper Size (Papírméret) Custom (Egyéni) értékre van állítva.

Válassza ki a tálcába betöltött hordozó típusát. Ez a használandó hordozótípus tulajdonságainak megfelelően segít a többfunkciós készüléknek beállítani a belső üzemi paramétereket, például a motor sebességét és a beégetőmű hőmérsékletét. A fejléces papírok esetében például előnyösebb, ha a beégetőmű hőmérséklete alacsonyabb, mert így nem kenődik el a tinta.

Megjegyzés: Ne alkalmazza a Recycled (Újrahasznosított) beállítást. Amennyiben újrahasznosított hordozót használ, válassza a Plain (Normál) beállítást.

Megjegyzés: Másolásra és faxfogadásra csak abban az esetben kerülhet sor, ha a kiválasztott tálca (vagy a tálcák egyike, ha a Tray Selection (Tálcaválasztás) Auto (Automatikus) módra van állítva) PLAIN (normál) típusú hordozó tárolására van kijelölve.

Media Weight (Hordozótömeg)

1. tálca:

Light (Könnyű (Közepes), Heavy (Nehéz).

2. és 3. tálca:

Light (Könnyű), Medium (Közepes), Heavy (Nehéz), Ultra Heavy (Különösen nehéz)

A készülék beállítása... > 34

), Medium

A többfunkciós készülék működését a tálcában található papír súlyának megfelelően állítja be.

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

MP Tray (Többfunkciós tálca)

Paper Size (Papírméret)

Custom (Egyéni)

Media Type (Hordozótípus)

Media Weight (Hordozótömeg)

A3, A4, A4LEF, A5, A6, B4, B5, B5LEF, Legal 14, Legal 13,5, Legal 13, Tabloid, Letter, LetterLEF, Executive, Custom (Egyéni), COM-10, DL, C5, C4

Szélesség: 64~210~297 mm

Hosszúság: 105~297~1200 mm

Plain (Normál), Letterhead (Fejléces), OHP (Írásvetítő-fólia), Labels (Címkék), Bond (Bankposta), Recycled (Újrahasznosított), CardStock (Kártya), Rough (Durva), Glossy (Fényes)

Light (Könnyű), Medium (Közepes), Heavy (Nehéz), Ultra Heavy (Különösen nehéz)

Válassza ki a többfunkciós tálcából adagolandó papír méretét.

Adja meg a papír szélességét és hosszúságát.

Poszternyomtatás esetén a többfunkciós papíradagoló tálcából legfeljebb 1200 mm hosszúságú hordozó adagolható.

Válassza ki a többfunkciós tálcából adagolandó hordozó típusát, így a többfunkciós készülék belső paraméterei jobban megfelelnek a használni kívánt hordozó számára.

Megjegyzés: Ne alkalmazza a Recycled (Újrahasznosított) beállítást. Amennyiben újrahasznosított hordozót használ, válassza a Plain (Normál) beállítást.

Válassza ki a többfunkciós tálcából adagolandó hordozó tömegét.

Select Tray (Tálca kiválasztása)

Fax 1, 2. és 3. tálca:

Copy (Másolás) 1. tálca:

OFF (Ki), ON(*) (Be),

MPTray (Többfunkciós tálca):

OFF (Ki)

OFF (Ki),

2. és 3. tálca:

OFF (Ki), ON(*) (Be), Többfunkciós tálca:

OFF (Ki)

, ON(*) (Be), ON (Be)

ON(*) (Be)

, ON(*) (Be), ON (Be)

ON (Be)

, ON (Be)

ON (Be)

Fax: Tálca beállítása az érkező faxhoz.

Tálcahasználatnál elsőbbséget élveznek az ON(*) (Be) beállítású tálcák az ON (Be) beállításúakkal szemben. Ha egy tálca beállítása OFF (Ki), akkor nem lehet használni.

Fax nyomtatására csak abban az esetben kerülhet sor, ha a kiválasztott tálca PLAIN (normál) típusú hordozó tárolására lett kijelölve.

Copy (Másolás): Tálca beállítása másolási feladathoz.

Ha a Tray Slection (Tálcaválasztás) Auto (Automatikus) módra van állítva: Tálcahasználatnál elsőbbséget élveznek az ON(*) (Be) beállítású tálcák az ON (Be) beállításúakkal szemben. Ha egy tálca beállítása OFF (Ki), akkor nem lehet használni.

Másolásra csak abban az esetben kerülhet sor, ha a kiválasztott tálca (vagy a tálcák egyike, ha a Tray Selection (Tálcaválasztás) Auto (Automatikus) módra van állítva) PLAIN (normál) típusú hordozó tárolására van kijelölve.

A készülék beállítása... > 35

Dokumentumtárolási beállítások

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

Store (Tárolás) Bulletin Box Doc.

(Közleménytárdokumentum)

Delete (Törlés) Bulletin Box Doc.

(Közleménytárdokumentum)

Print (Nyomtatás) F-Code Doc.

(F-kód dokumentum)

Reserved TX Doc. (Fenntartott TX dokumentum)

Profil

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

ProfileName (Profilnév)

Protocol (Protokoll)

Target URL (Cél URL)

Port No. (Portszám)

PAS V Mode (PASV mód)

User Name (Felhasználónév)

Password (Jelszó) User defined

Encode communication (Kommunikáció kódolása)

File name (Fájlnév)

User defined (Felhasználó által meghatározott)

CIFS, FTP, HTTP Válassza ki a kívánt protokollt.

User defined (Felhasználó által meghatározott)

00001 ~ 00445 ~ 65535 A nyílgomb használatával válassza

OFF (Ki), ON (Be) Csak FTP-protokoll használata esetén

User defined (Felhasználó által meghatározott)

(Felhasználó által meghatározott)

FTP : None (Nincs), Implicit, Explicit

HTTP: None (Nincs), HTTPS, STARTTLS

User defined (Felhasználó által meghatározott)

Közleménytár-dokumentum kiválasztása.

Legfeljebb 20 F-kód tárat lehet regisztrálni. Egy tárban legfeljebb 30 dokumentum tárolható.

A törölni kívánt közleménytárdokumentum kiválasztása.

Válassza ki a dokumentumot a listáról, vagy válassza az összes tárolt dokumentum nyomtatási lehetőségét.

A profilszám kijelölése regisztráláshoz/ szerkesztéshez.

A kívánt profilnév megadásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

Megjegyzés: Amennyiben a CIFS-protokollt választja, a kódolt kommunikáció beállítása alapértelmezés szerint None (Nincs).

A kívánt cél URL-cím megadásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

ki a kívánt port számát. Megjegyzés: a portszám automatikusan

frissítésre kerül a protokoll típusának kiválasztásakor.

vehető igénybe.

A kívánt felhasználónév megadásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

A jelszó megadásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

CIFS-protokoll használata esetén nem vehető igénybe.

A kívánt fájlnév megadásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

A készülék beállítása... > 36

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

Doc. Type (Dokumentumtípus)

Density (Telítettség)

Resolution (Felbontás)

Scan Size (Lapolvasási méret)

Grayscale (Szürkeárnyalatok)

FileFormat (Fájlformátum)

Compression Rate (Tömörítési arány)

Edge Erase (Széltörlés)

Doc. Típus (Dokumentumtípus): Text (Szöveg),

Text&Photo (Szöveg és fotó), Photo (Fotó)

Háttér és Show-Through (átütés) eltávolítása: Auto (Automatikus), OFF (Ki), 1(Low) (Alacsony), 2, 3, 4, 5(High) (Magas), sTHR (átütés)

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 A telítettség beállítása.

75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi,

300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Auto (Automatikus), A3, B4, A4, A4 (SEF), B5, B5 (SEF), A5, A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

OFF (Ki), ON (Be) Szürkeárnyalatos nyomtatáshoz válassza az

Color (Színes): PDF, TIFF, JPEG, XPS

Mono (Grayscale) (Egyszínű (Szürkeárnyalat)): PDF, TIFF, JPEG, XPS

Mono (Binary) (Egyszínű (Bináris)): PDF, TIFF

Color (Színes): High (Magas), Medium (Közepes),

Low (Alacsony)

Mono (Grayscale) (Egyszínű (Szürkeárnyalat)): High (Magas), Medium (Közepes),

Low (Alacsony)

Mono (Binary) (Egyszínű (Bináris)): High (G4) (Magas), Medium (G3) (Közepes), Raw

OFF (Ki), ON (Be) A nyílgombok használatával állítható

A dokumentumon levő képterületek típusának meghatározására szolgál.

Lehetővé teszi a kép színes hátterének törlését (feltéve, hogy a dokumentum színes háttérrel rendelkezik) úgy, hogy a színes hátteret a készülék nem nyomtatja ki.

Használja a Show-Through (átütés) beállítást a kétoldalas dokumentumok (például újság) másolásánál. A funkció használatával eltávolíthatók a hátoldalról átütő képek és karakterek.

Sötétebb: Képélesség és színtelítettség növelése.

Világosabb: Színárnyalatok és színtelítettség csökkentése.

Lehetővé teszi a megfelelő felbontás kiválasztását.

Ne feledje, hogy minél nagyobb a felbontás, annál nagyobb a fájl mérete.

Lehetővé teszi a lapolvasási méret kiválasztását.

ON (Be) lehetőséget.

Válassza ki a megfelelő fájlformátumot.

Válassza ki a megfelelő tömörítési mértéket.

be a szélesség. Beállítási tartomány: 05–50 mm.

A készülék beállítása... > 37

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

Delete (Törlés)

Erase Center (Középtörlés)

Contrast (Kontraszt)

Hue (Árnyalat) [R] -3, -2, -1, 0, +1, +2,

Saturation (Telítettség)

RGB [R] -3, -2,

Yes (Igen), No (Nem) Válassza ki a törölni kívánt profil számát.

OFF (Ki), ON (Be) A nyílgombok használatával állítható

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Kontraszt beállítása.

+3 [G]

[Alacsony] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Magas]

-1, 0, +1, +2, +3 [G] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

be a szélesség. Beállítási tartomány: 01–50 mm

High (Magas): Fényerősség növelése Low (Alacsony): Fényerősség csökkentése

R/G egyensúly beállítása. [G]: Zöld szín növelése [R]: Vörös szín növelése

Telítettség beállítása. High (Magas): Kép élességének növelése Low (Alacsony): Színárnyalatok

csökkentése

RGB kontraszt beállítása.

A jóváhagyáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

Információk megtekintése

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Print Count (Nyomtatási számláló)

Scan (Lapolvasás) Megjeleníti a síkágyas lapolvasóból és az automatikus

Supplies Status (Kellékek állapota)

System (Rendszer) Megjeleníti a rendszer adatait:

Megjeleníti a nyomtatási számlálót minden elérhető tálcánál.

Megjeleníti a színes és egyszínű A4/letter formátumú nyomatszámot.

dokumentumadagolóból beolvasott oldalak számát.

Megjeleníti a kellékek állapotának adatait.

1. Serial No. (Sorozatszám)

2. Asset No. (Leltári szám)

3. Lot No. (Raktári szám)

4. CU Version (CU-verzió)

5. PU Version (PU-verzió)

6. SIP Version (SIP-verzió)

7. Scanner Version (Lapolvasó verziója)

8. Total Memory (Teljes memória)

9. Flash Memory (Flash-memória)

A készülék beállítása... > 38

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Network (Hálózat) Megjeleníti a hálózati adatokat:

1. IPv4 address (IPv4-cím)

2. Subnet mask (Alhálózati maszk)

3. Gateway Address (Átjáró címe)

4. MAC Address (MAC-cím)

5. NIC Program Version (NIC programverzió)

6. IPv6-cím (helyi)

7. IPv6-cím (globális)

a. Csak akkor jelenik meg, ha a „TCP/IP” beállítása „Enable” (Engedélyezve),

az „IP Version” (IP verziója) beállítás értéke pedig „IPv4”.

b. Csak akkor jelenik meg, ha a „TCP/IP” beállítása „Enable” (Engedélyezve),

az „IP Version” (IP verziója) beállítás értéke pedig „IPv4+IPv6”.

A készülék beállítása... > 39

Admin Setup (Rendszergazdai beállítások)

MEGJEGYZÉS Az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) lehetőség jelszóval védett. Lásd: „Konfigurálás előtti adatok”, 28. oldal.

FUNKCIÓ

Copy Setup (Másolás beállítása)

BEÁLLÍTÁS

Alapértelmezett beállítások

LEÍRÁS

Doc. Type (Dokumentumtípus)

Density (Telítettség)

Kicsinyítés, nagyítás

Sort (Rendezés) OFF (Ki), ON (Be) A többoldalas/többpéldányos másolási

Margin (Margó) OFF (Ki), ON (Be) A nyílgombok használatával állítható

EdgeErase (Széltörlés)

EraseCentr (Középtörlés)

DuplexCopy (Kétoldalas másolás)

Mixed Size (Vegyes méret)

Doc. Típus (Dokumentumtípus): Text (Szöveg),

Text&Photo (Szöveg/ Fotó), Photo (Fotó),

Extra Fine (Extrafinom)

Háttér és Show-Through (átütés) eltávolítása: Auto (Automatikus), OFF (Ki), 1(Low) (Alacsony), 2, 3, 4, 5(High) (Magas), sTHR (átütés)

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 A telítettség beállítása

Auto (Automatikus),

100%

OFF (Ki), ON (Be) A nyílgombok használatával állítható

Copy Method (Másolási mód):

OFF (Ki), 1->2 sides (1-2 oldal), 2->2 sides (2-2 oldal), 2->1 side (2-1 oldal)

Doc. Direction (Dokumentum iránya):

Binding (Fűzés)

Right&Left (Jobb és bal), Top (Felső)

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi az eredetivel azonos

A dokumentumon levő képterületek típusának meghatározására szolgál.

Lehetővé teszi a kép színes hátterének törlését (feltéve, hogy a dokumentum színes háttérrel rendelkezik) úgy, hogy a színes hátteret a készülék nem nyomtatja ki.

Sötétebb: Képélesség és színtelítettség növelése.

Világosabb: Színárnyalatok és színtelítettség csökkentése.

Adja meg a kicsinyítés/nagyítás beállítását.

feladatok kiadásának beállítása.

be a bal oldali és a felső margó. Első és hátsó beállítási tartomány:

–25~0~+25 mm

be a szélesség. Beállítási tartomány: 05–50 mm

be a szélesség. Beállítási tartomány: 01–50 mm

Lehetővé teszi az egyoldalas vagy kétoldalas hordozó és a fűzés tájolását.

szélességű, de eltérő hosszúságú dokumentumok adagolását az automatikus dokumentumadagolóból.

Amennyiben engedélyezi, a tálcabeállítás automatikus, és kézzel nem lehet tálcát választani.

A készülék beállítása... > 40

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Copy Setup (Másolás beállítása) (folyt.)

Fax Setup (Faxolás beállítása)

Alapértelmezett beállítások (folyt.)

Alapértelmezett beállítások

Scan Size (Lapolvasási méret)

Cont. Scan (Folyamatos lapolvasás)

Contrast (Kontraszt)

Hue (Árnyalat) [R] -3, -2, -1, 0, +1,

Saturation (Telítettség)

RGB [R] -3, -2,

Doc. Type (Dokumentumtípus)

Density (Telítettség)

Scan Size (Lapolvasási méret)

Cont. Scan (Folyamatos lapolvasás)

TTI OFF (Ki), ON (Be) A TTI aktiválásával a továbbított fax

MCF Report (MCF-jelentés)

Memory Tx (Memória Tx)

Auto (Automatikus), A3, B4, A4, A4 (SEF), B5, B5 (SEF), A5, A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi több dokumentum

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Kontraszt beállítása.

+2, +3 [G]

[Alacsony] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Magas]

-1, 0, +1, +2, +3 [G] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

Normal (Normál), Fine (Finom), Ext-Fine (Extrafinom), Photo (Fotó), Background (Háttér)

Lightest (Legvilágosabb), Lighter (Világosabb), Normal (Normál), Darker (Sötétebb), Darkest (Legsötétebb)

Auto (Automatikus), A3, B4, A4, A4 (SEF), B5 (SEF), A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi több dokumentum

OFF (Ki), ON (Be) Ha aktiválva van, az átvitel eredménye

OFF (Ki), ON (Be) Beállítja az átviteli módot memóriából

Lehetővé teszi a lapolvasási méret kiválasztását.

folyamatos beolvasását. Lehetővé teszi több különálló lapból vagy eredeti dokumentumból egyetlen lapolvasási feladat összeállítását.

High (Magas): Fényerősség növelése Low (Alacsony): Fényerősség

csökkentése

R/G egyensúly beállítása. [G]: Zöld szín növelése [R]: Vörös szín növelése

Telítettség beállítása. High (Magas): Kép élességének

növelése Low (Alacsony): Színárnyalatok

csökkentése

RGB kontraszt beállítása.

A dokumentumon levő képterületek típusának meghatározására szolgál.

A telítettség beállítása Legsötétebb: Képélesség

és színtelítettség növelése. Legvilágosabb: Színárnyalatok

és színtelítettség csökkentése.

Lehetővé teszi a lapolvasási méret kiválasztását.

folyamatos beolvasását. Lehetővé teszi több különálló lapból vagy eredeti dokumentumból egyetlen lapolvasási feladat összeállítását.

fejlécére felkerül a küldő készülék azonosítószáma.

minden alkalommal kinyomtatásra kerül.

történő küldésre (Be) vagy valós idejű küldésre (Ki).

A készülék beállítása... > 41

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Fax Setup (Faxolás beállítása) (folyt.)

F-Code Box (F-kód tár)

Security function (Biztonsági funkció)

Auto Print Journal Report (Naplójelentés automatikus nyomtatása)

Egyéb beállítások

Delete (Törlés) Válassza ki a törölni kívánt tár számát,

ID check Tx (Azonosító ellenőrzése küldéskor)

Check broadcast dest. (Csoportos küldés címzettjeinek ellenőrzése)

Confirm Dial (Tárcsázás ellenőrzése)

Setting (Beállítás) OFF (Ki), ON (Be) Naplójelentés automatikus

Print time (Nyomtatás ideje)

Redial Tries (Újratárcsázás próbák)

Redial Interval (Újratárcsázás időköze)

Secure Box (Biztonságos tár)

Bulletin Box (Közleménytár)

OFF (Ki), ON (Be) Ellenőrzi és összehasonlítja

OFF (Ki), ON (Be) A fax küldése előtt megjelenik

OFF (Ki), ON (Be) Amennyiben a tárcsázás ellenőrzése

OFF (Ki), ON (Be) Ha aktiválva van (ON), adja meg az

00~02~15 alkalommal Beállítja az újratárcsázási kísérletek

0~1~5 perc Beállítja az újratárcsázási kísérletek

Secure Box (Biztonságos tár): a beérkező adatokat az azonosítószám megadása nélkül nem lehet kinyomtatni (titkos dokumentumok esetén).

A numerikus billentyűzet használatával adja meg az alcímet és az azonosítószámot (négyjegyű azonosítószámot írjon be).

Szintén megadhatja a Tár nevét, a jelszót, és beállíthatja a biztonsági tár tartási idejét.

Bulletin Box (Közleménytár): Lehetővé teszi a dokumentumok küldését/ fogadását a Közleménytárba és -tárból.

Megadhatja a Tár nevét, a jelszót, aktiválhatja a fogadás védelmét, az automatikus nyomtatást, a felülírást, a küldött dokumentum törlését, és meghatározhat egy négyjegyű azonosítószámot.

és a törlés jóváhagyásához nyomja meg a (Yes) Igen gombot.

Amennyiben egy biztonságos tárban tárolt bejegyzést töröl, adja meg a négyjegyű azonosítószámot, és a törlés jóváhagyásához nyomja meg a (Yes) Igen gombot.

a célfaxszámok utolsó négy számjegyét a célkészüléken regisztrálttal. Ha az ellenőrzés aktiválva van (Be), a többfunkciós készülék csak egyezés esetén küldi el a dokumentumot.

a faxszámellenőrző képernyő.

aktiválva van (Be), a készülék a célfaxszám ismételt megadását kéri. A készülék csak a két szám egyezése esetén küldi el a faxot.

nyomtatásának engedélyezése/tiltása.

időt a nyílgombok vagy a billentyűzet használatával.

A naplójelentés mindennap a meghatározott időben kerül kinyomtatásra.

számát.

közötti időtartamot.

A készülék beállítása... > 42

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Fax Setup (Faxolás beállítása) (folyt.)

Other Setting (Egyéb beállítások) (folyt.)

Block Junk Fax (Faxszemét blokkolása)

Ring Response (Csengetésre válasz)

Dialing Pause Duration (Hívások közötti szünet időtartama)

High Resolution (Nagy felbontás)

Rx Reduc. Rate (Fogadási sebesség csökkentése)

Reduc. Margin (Margó csökkentése)

Rotate Tx (Küldés elforgatása)

ECM Mode (ECM mód)

Prefix (Előtag) User defined

Received Time Stamp (Fogadási időbélyeg)

Print Check message (Hibaüzenet nyomtatása)

Setting (Beállítás): OFF (Ki), Mode1 (1. mód), Mode2 (2. mód), Mode3 (3. mód)

Delete (Törlés) Szám kiválasztása és törlése a listáról.

00~02~10 alkalommal Megadja a bejövő fax fogadása előtti

00~02~10 másodperc Megadja a szünet időtartamát.

400 dpi, 600 dpi A felbontás kiválasztása.

Auto (Automatikus),

100%

00~24~85 mm Beállítja a margó kicsinyítését.

OFF (Ki), ON (Be) A faxkép elforgatásának engedélyezése/

OFF (Ki), ON (Be) A hibajavítási mód (ECM) a faxátviteli

(Felhasználó által meghatározott)

OFF (Ki), ON (Be) A funkció aktiválásával (ON), a fogadási

OFF (Ki), ON (Be) A funkció aktiválásával a nyomtató

Megelőzi a felesleges faxok fogadását.

1. mód: Visszautasítja a faxot, ha a szám nem szerepel a Címjegyzékben.

2. mód: Visszautasítja a faxot, ha a szám szerepel a Tiltólistán.

3. mód: Visszautasítja a faxot, ha a szám nem szerepel a Címjegyzékben vagy szerepel a Tiltólistán.

Egy lista kijelölése és egy szám felvétele a Tiltólistára, illetve az ott szereplő számok szerkesztése.

Megjegyzés: adja meg a faxszám utolsó négy számjegyét.

Megjegyzés: csak a 2. vagy a 3. mód kiválasztása esetén hajtható végre.

Megjegyzés: a bejegyzések maximális száma 50.

csengetések számát.

Kiválasztja a fogadás sebességének csökkentését.

tiltása. Feltétel: csak A4 LEF vagy Letter LEF

formátum kiválasztása esetén hajtható végre.

folyamat közben automatikusan felismeri és kijavítja a hibákat, amelyeket a zajos telefonvonal okozhat.

Megadja a szükséges előhívószámot (alközpont használata esetén a külső vonal eléréséhez előhívószám szükséges).

Megjegyzés: legfeljebb 40 számjegy.

időt a készülék a bejövő faxra nyomtatja.

átviteli hiba fellépése esetén hibajelentést készít.

A készülék beállítása... > 43

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Scanner Setup (Lapolvasó beállítása)

Alapértelmezett beállítások

Doc. Type (Dokumentumtípus)

Density (Telítettség)

Resolution (Felbontás)

Scan Size (Lapolvasási méret)

Cont. Scan (Folyamatos lapolvasás)

Direction (Irány) Left Edge (Bal szél),

Grayscale (Szürkeárnyalatok)

FileFormat (Fájlformátum)

Doc. Típus (Dokumentumtípus): Text (Szöveg), Text&Photo (Szöveg és Fotó), Photo (Fotó), Extra Fine (Extrafinom)

Háttér és Show-Through (átütés) eltávolítása: Auto (Automatikus), OFF (Ki), 1(Low) (Alacsony), 2, 3, 4, 5(High) (Magas), sTHR (átütés)

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 A telítettség beállítása

75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Auto (Automatikus), A3, B4, A4(LEF), A4, B5(LEF), B5, A5(LEF), A5, Letter(LEF), Letter, Tabloid, Legal 14, H.LTR

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi több dokumentum

Top Edge (Felső szél)

OFF (Ki), ON (Be) Szürkeárnyalatos nyomtatáshoz

Color (Színes): PDF, TIFF, JPEG, XPS

Mono (Grayscale) (Egyszínű (Szürkeárnyalat)): PDF, TIFF, JPEG, XPS

Mono (Binary) (Egyszínű (Bináris)): PDF, TIFF

A dokumentumon levő képterületek típusának meghatározására szolgál.

Lehetővé teszi a kép színes hátterének törlését (feltéve, hogy a dokumentum színes háttérrel rendelkezik) úgy, hogy a színes hátteret a készülék nem nyomtatja ki.

Sötétebb: Képélesség és színtelítettség növelése.

Világosabb: Színárnyalatok és színtelítettség csökkentése.

Lehetővé teszi a megfelelő felbontás kiválasztását.

Ne feledje, hogy minél nagyobb a felbontás, annál nagyobb a fájl mérete.

Lehetővé teszi a dokumentum méretének megfelelő papírméret kiválasztását.

folyamatos beolvasását. Lehetővé teszi több különálló lapból vagy eredeti dokumentumból egyetlen lapolvasási feladat összeállítását.

Meghatározza a dokumentum felső élének irányát az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) és a dokumentumüvegen.

válassza az ON (Be) lehetőséget.

Válassza ki a megfelelő fájlformátumot.

A készülék beállítása... > 44

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Scanner Setup (Lapolvasó beállítása)

(folyt.)

Alapértelmezett beállítások

(folyt.)

ComprsRt (Tömörítési arány)

EdgeErase (Széltörlés)

EraseCentr (Középtörlés)

Contrast (Kontraszt)

Hue (Árnyalat) [R] -3, -2, -1, 0, +1, +2,

Saturation (Telítettség)

RGB [R] -3, -2,

Color (Színes): High (Magas), Medium (Közepes), Low (Alacsony)

Mono (Grayscale) (Egyszínű (Szürkeárnyalat)): High (Magas), Medium (Közepes), Low (Alacsony)

Mono (Binary) (Egyszínű (Bináris)): High (G4) (Magas), Medium (G3) (Közepes), Raw

OFF (Ki), ON (Be) A nyílgombok használatával állítható

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Kontraszt beállítása.

+3 [G]

[Alacsony] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Magas]

-1, 0, +1, +2, +3 [G] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

Válassza ki a megfelelő tömörítési mértéket.

be a szélesség. Beállítási tartomány: 05–50 mm

be a szélesség. Beállítási tartomány: 01–50 mm

High (Magas): Fényerősség növelése Low (Alacsony): Fényerősség

csökkentése

R/G egyensúly beállítása. [G]: Zöld szín növelése [R]: Vörös szín növelése

Telítettség beállítása. High (Magas): Kép élességének

növelése Low (Alacsony): Színárnyalatok

csökkentése

RGB kontraszt beállítása.

A készülék beállítása... > 45

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Scanner Setup (Lapolvasó beállítása)

(folyt.)

E-mail Setup (E-mail beállítások)

USB Memory Setup (USB-memória beállítása)

File name (Fájlnév) User defined

Template (Sablon) Edit Subject

From/Reply To (Feladó/válaszcím)

Check broadcast dest. (Csoportos küldés címzettjeinek ellenőrzése)

File name (Fájlnév) User defined

(Felhasználó által meghatározott)

(Tárgy szerkesztése)

Edit Body (Szövegtörzs szerkesztése)

From (Feladó) Adja meg a feladó e-mail címét.

Reply to (Válaszcím) Adja meg az e-mail válaszcímét

OFF (Ki), ON (Be) Aktiválása esetén az e-mail küldése

(Felhasználó által meghatározott)

A kívánt fájlnév megadásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

Legfeljebb 64 karakter.

Adja meg a szabvány e-mail üzenet tárgyát. Legfeljebb 80 karakter.

Legfeljebb 5 különböző e-mail sablont lehet létrehozni.

Írja be a szabvány e-mail üzenet szövegét. Legfeljebb 256 karakter.

Legfeljebb 5 különböző e-mail sablont lehet létrehozni.

Legfeljebb 80 karakter.

(továbbítási hiba jelzésére).

előtt megjelenik az e-mail címek ellenőrzésére szolgáló képernyő.

A kívánt fájlnév megadásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet.

Legfeljebb 64 karakter. #n: A fájl neveként egymás után

következő számokat használ. #d: A fájl neveként a létrehozás dátumát

és idejét használja (ÉÉHHNNÓÓPPMM formátumban).

A készülék beállítása... > 46

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása)

Print (Nyomtatás) menü

Tray Configuration (Tálcakonfiguráció)

Print Setup (Nyomtatás beállítása)

Paper Feed (Papíradagolás):

n tálca, többfunkciós tálca

Auto Tray Switch (Automatikus tálcaválasztás):

OFF (Ki), ON (Be)

Tray Sequence (Tálcák sorrendje):

Down (Le), Up (Fel), Paper Feed Tray (Papíradagoló tálca)

MP Tray Usage (Többfunkciós tálca használata):

When Mismatch (Ha nem egyezik),

Do Not Use (Ne használja)

Media Check (Hordozó ellenőrzése):

Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

Copies (Példányszám): 001–999 másolat

Duplex (Kétoldalas): OFF (Ki), ON (Be)

Binding (Fűzés): Long Edge (Hosszú él),

Short Edge (Rövid él)

Felbontás: 600 dpi, 600x1200 dpi,

600 dpi M-LEVEL

Toner Save Mode (Festéktakarékos mód):

OFF (Ki)

, ON (Be)

Meghatározza az adagolótálcát (ahol n a tálca azonosítószáma).

Beállítja az automatikus tálcaváltást.

Megadja az automatikus tálcakiválasztás és tálcaváltás esetén alkalmazott prioritási sorrendet.

When Mismatch (Ha nem egyezik): Ha a tálca papírmérete vagy típusa nem felel meg a nyomtatási adatokban meghatározottnak, akkor a papír ebből a tálcából vegye a megadott tálca helyett.

Do Not Use (Ne használja): A többfunkciós tálcát nem fogja használni automatikus tálcaválasztás/váltás esetén.

Engedélyezése esetén a készülék ellenőrzi, hogy a betöltött hordozó mérete megegyezik-e a nyomtatásra küldött dokumentum méretével.

Adja meg a nyomtatni kívánt példányszámot 1 és 999 között.

A duplex (2 oldalas) funkciót kapcsolja ki és be.

Az alapértelmezett fűzési módot SEF (rövid oldallal) vagy LEF (hosszú oldallal) értékre állítja.

Csak bekapcsolt duplex módban használható.

A nyomtatás alapértelmezett felbontását adja meg (az egy hüvelykre eső képpontok számában kifejezve). A 600x1200 dpi felbontás több memóriát és több időt vesz igénybe, de jobb minőségben is nyomtat.

Csökkenti a képmegjelenítéshez felhasznált festék mennyiségét. Világosabb nyomatokat eredményez, de gazdaságosabb.

A készülék beállítása... > 47

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Print (Nyomtatás) menü (folyt.)

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Mono Print Speed (Egyszínű nyomtatási sebesség):

Auto Speed (Automatikus sebesség), Mono

(Egyszínű) 34PPM, Mixed Speed (Vegyes sebesség), Color Speed (Színes sebesség)

Orientation (Tájolás): Portrait (Álló),

Landscape (Fekvő)

Lines per Page (Sor per lap):

005~064~128 sor

Auto Speed (Automatikus sebesség): Ha a nyomtatási feladat első lapja fekete-fehér, a nyomtató 30 oldal/perc sebességgel dolgozik. Ha a készülék színes oldalt észlel, a nyomtatási sebesség a feladat további részére 26 oldal/percre csökken.

Mono (Egyszínű) 34PPM: Ez a beállítás ugyanúgy működik, mint az auto speed (automatikus sebesség) beállítás, kivéve, hogy az első színes oldal észleléséig a nyomtató 34 oldal/ perc nyomtatási sebességgel működik. E sebesség eléréséhez a nyomtatónak további 10–20 másodpercre van szüksége a bemelegedéshez, illetve 30-60 másodpercre ahhoz, hogy lehűljön, amikor 26 oldal/perces színes nyomtatásra vált át. Emiatt ez a beállítás akkor a legmegfelelőbb, ha a nyomtatási feladatok többsége teljes egészében fekete-fehér.

Mixed Speed (Vegyes sebesség): A nyomtató automatikusan vált át a 26 oldal/perc sebességű színes nyomtatás, valamint a fekete-fehér oldalak nyomtatásakor érvényes 30 oldal/perc sebességű nyomtatás között. Fekete-fehér oldalak nyomtatásakor a 3 színes fényhenger automatikusan felemelkedik a hengerek élettartamának növelése érdekében. Ez a művelet a színes és a fekete-fehér nyomtatás közötti minden egyes átváltás alkalmával rövid késleltetést okoz. A Mono 34ppm beállításnál leírt 30-60 másodperces hűtési késleltetés azonban kiküszöbölhető a fekete-fehér nyomtatási sebesség 26 oldal/percre történő korlátozásával. Ez a beállítás afőleg fekete-fehér és csak kevés színes oldalt tartalmazó feladatok, illetve a teljes egészében színes vagy a teljes egészében fekete-fehér feladatok nyomtatásakor lehet célszerű.

Color Speed (Színes sebesség): A készülék minden nyomtatási feladat esetében 26 oldal/perc nyomtatási sebességgel működik. Ez a beállítás akkor a legmegfelel feladatok többsége színes.

Meghatározza, hogy az alapértelmezett oldaltájolás álló vagy fekvő legyen. (Csak PCL, IBMPPR és EPSON FX)

Beállítja a szöveges oldalra nyomtatandó sorok számát, ha nem Windows rendszerekből nyers szöveg érkezik. Az A4 méretű, álló tájolású oldalhoz tartozó alapbeállítás 64 sor, Letter méret esetén pedig 60 sor. – (csak PCL)

őbb, ha a nyomtatási

A készülék beállítása... > 48

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Print (Nyomtatás) menü (folyt.)

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Printer Adjust (Nyomtató beállítása)

Edit Size (Méret szerkesztése):

Cassette Size (Kazetta mérete), A3, A4, A4LEF,

A5, A6, B4, B5, B5LEF, Legal 14, Legal 13.5, Legal 13, Letter, LetterLEF, Executive, Custom (Egyéni), COM-10, DL, C5, C4

Szélesség: 064~210~297 mm

Hosszúság: 0105~0297~1200 mm

Manual Timeout (Kézi időtúllépés):

Disable (Letiltás), 30 seconds (30 másodperc),

60 seconds (60 másodperc)

Wait Timeout (Várakozási időtúllépés):

Disable (Letiltás), 5, 10, 20, 30, 40 seconds (40 másodperc), 50, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 seconds (másodperc)

Low toner (Kevés festék):

Stop (Befejezés),

Continue (Folytatás)

Jam recovery (Papírelakadás megszüntetése)

Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

Paper Black Setting (Papír fekete beállítása):

-2, -1, 0, +1, +2

A nyomtatható terület méretét a használatban lévő papír méretéhez igazítja. Ez nem egyezik meg a tényleges papírmérettel, amely egy kicsit mindig nagyobb. A tényleges papírméretekről lásd: „Ajánlott

papírfajták”, 23. oldal.

Megadja a Custom (Egyéni) beállítás által meghatározott papírszélességet.

Megadja a Custom (Egyéni) beállítás által meghatározott papírhosszúságot.

Poszternyomtatás esetén a többfunkciós papíradagoló tálcából legfeljebb 1200 mm hosszúságú hordozó adagolható.

Megadja, hogy a készülék hány másodpercet várjon a papíradagolásra a nyomtatási feladat törlése előtt.

Meghatározza, hogy a készülék az adattovábbítás megszakadása esetén hány másodpercet várjon az oldal kiadása előtt. PostScript emulációs üzemmódban időtúllépés esetén a rendszer törli a feladatot.

Megadja, hogy a készülék akkor is folytassa-e a nyomtatást, ha alacsony festékszintet érzékel.

Meghatározza, hogy papírelakadás esetén a készülék folytassa-e a feladatot a hiba elhárítása után. Engedélyezett állapotban a papírelakadás megszüntetése után a készülék megkísérli a papírelakadás miatt elveszett oldalak újranyomtatását.

Finombeállításra szolgál, ha a Plain Paper/Black (Normál papír, feketefehér) beállítás használatakor határozottan halvány a nyomtatási eredmény, illetve ha világos foltok (vagy sávok) keletkeznek.

Csökkentse az értéket, ha világos foltok (vagy sávok) vagy ha hópelyhekhez hasonló minta jelenik meg a nyomat telített területein.

A készülék beállítása... > 49

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Print (Nyomtatás) menü (folyt.)

Printer Adjust (Nyomtató beállítása) (folyt.)

Print Position Adjust (Nyomtatási helyzet beállítása)

Drum cleaning (Henger tisztítása)

Hex Dump (Adatlista hexadecimális alakban)

Paper Color Setting (Papír színes beállítása):

-2, -1, 0, +1, +2

Trnspr Black Setting (Fólia fekete beállítása):

-2, -1, 0, +1, +2

Trnspr Color Setting (Fólia színes beállítása):

-2, -1, 0, +1, +2

SMR Setting (SMR-beállítás):

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

BG Setting (BG-beállítás):

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Front X Adjust (Elülső oldal X-beállítása): –2.00~0~+2.00 mm

Front Y Adjust (Elülső oldal Y-beállítása): –2.00~0~+2.00 mm

Back X Adjust (Hátoldal X-beállítása):

-2.00~0~+2.00 mm Back Y Adjust

(Hátoldal Y-beállítása):

-2.00~0~+2.00 mm

OFF (Ki), ON (Be) Nyomtatás előtt a hengert üresen

OFF (Ki), ON (Be) Kinyomtatja a gazdaszámítógéptől

Finombeállításra szolgál, ha a Plain Paper/Color (Normál papír, feketeszínes) beállítás használatakor határozottan halvány a nyomtatási eredmény, illetve ha világos foltok (vagy sávok) keletkeznek.

Csökkentse az értéket, ha világos foltok (vagy sávok) vagy ha hópelyhekhez hasonló minta jelenik meg a nyomat telített területein.

Lásd a Paper Black Setting (Papír fekete beállítása) sorban írtakat.

Lásd a Paper Color Setting (Papír színes beállítása) sorban írtakat.

Egyenetlen nyomtatási minőség esetén meghatározza a korrekció értékét, amellyel kiegyenlíthetők ahőmérsékletben, a páratartalomban, valamint a nyomtatási sűrűségben/ gyakoriságban előforduló különbségek okozta nyomtatásminőségi hibák.

Módosítsa a beállítást, ha egyenetlen nyomtatási minőséget tapasztal.

Egyenetlen nyomtatási minőség esetén meghatározza a korrekció értékét, amellyel kiegyenlíthetők a hőmérsékletben, a páratartalomban, valamint a nyomtatási sűrűségben/ gyakoriságban előforduló különbségek okozta nyomtatásminőségi hibák.

Módosítsa a beállítást, ha a háttér sötét.

X adjust (X beállítása): Beállítja a teljes nyomtatott kép helyzetét a papír mozgására merőleges irányban (azaz vízszintesen).

Y adjust (Y beállítása): Beállítja a teljes nyomtatott kép helyzetét a papír mozgásával párhuzamos irányban (azaz függőlegesen).

mozgatja, hogy csökkentse a vízszintes fehér vonalak megjelenésének lehetőségét. Ez lecsökkenti a fényhenger élettartamát.

érkezett adatokat hexadecimális alakban.

A készülék beállítása... > 50

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Color (Szín) menü

Density Control (Sűrűségállítás)

Adjust Density (Sűrűség beállítása)

Color Tuning/Print Pattern (Szín hangolása/Minta nyomtatása)

Cyan HIGHLIGHT (Világos ciánkék)

Cyan MID-TONE (Középtónusú ciánkék)

Cyan DARK (Sötét ciánkék)

Magenta HIGHLIGHT (Világosbíbor)

Magenta MID-TONE (Középtónusú bíbor)

Magenta DARK (Sötétbíbor)

Yellow HIGHLIGHT (Világossárga)

Yellow MID-TONE (Középtónusú sárga)

Yellow DARK (Sötétsárga)

Black HIGHLIGHT (Világosfekete)

Black MID-TONE (Középtónusú fekete)

Black DARK (Sötétfekete)

Manual (Kézi),

Auto (Automatikus)

Execute (Végrehajtás) A végrehajtáshoz nyomja meg a Yes

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Az egyes színösszetevők képsűrűségét

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Automatikus beállítás esetén a rendszer a képsűrűséget bekapcsoláskor, új fényhenger vagy festékkazetta behelyezésekor és a fényhengerszámláló 100, 300, 500 állásakor automatikusan beállítja. Ha a számláló nyomtatási feladat közben váltana át 500-as értékre, akkor a beállítás a feladat végén történik meg, és legfeljebb 55 másodpercet vesz igénybe. Kézi beállítás esetén a folyamat csak a következő menüelem kiválasztásakor megy végbe.

(Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A menüpont kiválasztásakor az automatikus sűrűségbeállítás azonnal kezdetét veszi.

(Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A tétel kiválasztásakor a rendszer színhangoló mintát nyomtat, amely a színegyensúly beállításában nyújt segítséget.

állítja be (ciánkék, bíbor, sárga és fekete). A normál beállítás 0.

A készülék beállítása... > 51

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Color (Szín) menü

Sys Config Menu (Rendszerkonfi gurációs menü)

Cyan Darkness (Ciánkék sötétség)

Magenta Darkness (Bíbor sötétség)

Yellow Darkness (Sárga sötétség)

Black Darkness (Fekete sötétség)

Adjust Registration (Regisztráció igazítása)

CYAN Reg Fine Adj (Ciánkék regisztráció finombeállítása)

MAGENTA Reg Fine Adj (Bíbor regisztráció finombeállítása)

YELLOW Reg Fine Adj (Sárga regisztráció finombeállítása)

Ink Simulation (Tintaszimuláció)

UCR Low (Alacsony),

CMY100% Density (CMY100% sű

rűség)

CMYK Conversion (CMYK-konverzió)

Personality (Nyomtatónyelv)

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Az egyes színek sötétségét állítja

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Execute (Végrehajtás) A végrehajtáshoz nyomja meg a Yes

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 A képidőzítés finombeállítását hajtja

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

OFF (Ki), SWOP, EUROSCALE, JAPAN

Medium (Közepes), High (Magas)

Disable (Tiltás), Enable (Engedélyezés)

OFF (Ki), ON (Be) Ha kikapcsolja OFF (Ki), a CMYK-

Auto Emulation (Automatikus emuláció), PCL, IBM

PPR, EPSON FX, PS3 Emulation (emuláció)

be (ciánkék, bíbor, sárga és fekete). A normál beállítás 0.

(Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

Automatikus színregisztrációs beállítást hajt végre. Általában bekapcsoláskor, valamint a felső fedél nyitásakor és zárásakor történik. A folyamat pontosan illeszti a ciánkék, bíbor és sárga képeket a fekete képhez.

végre a fekete képösszetevőhöz viszonyítva.

Választ az ipari szabványnak megfelelő színtárak közül.

Megadja a festékréteg vastagságának korlátját.

Ha sötét nyomatok esetén a papír meghajlik, a Medium (Közepes) vagy a Low (Alacsony) érték beállításával általában csökkenthető a behajlás mértéke.

Engedélyezett állapotban a nyomat fekete részei 100% ciánkék, bíbor és sárga festék felhasználásával készülnek, nem pedig fekete festékkel. Így a nyomat fényesebb lesz.

adatok konverziója leegyszerűsödik, így a feldolgozási idő lecsökken.

Ezt a beállítást a készülék figyelmen kívül hagyja, ha a tintaszimuláció aktiválva van.

Kiválasztja, hogy a többfunkciós készülék melyik ipari szabványnak megfelelő emulációt használja. Az Auto (Automatikus) beállítás esetén a rendszer megvizsgálja a beérkező adatokat, és automatikusan kiválasztja a megfelelő emulációt.

A készülék beállítása... > 52

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Sys Config Menu (Rendszerkonfi gurációs menü) (folyt.)

PCL Setup (PCL-beállítás)

Alarm release (Riasztás kikapcsolása)

Auto Continue (Automatikus folytatás)

Error Report (Hibanapló)

Font Source (Betűkészlet forrása)

Font No. (Betűtípus száma)

Font Pitch (Betűtípus karaktereinek távolsága)

Font Height (Betűtípus magassága)

Symbol Set (Szimbólumkészlet)

A4 Print Width (A4 nyomatszélesség)

White Page skip (Üres oldalak átugrása)

CR Function (CR (Kocsi vissza) funkció)

LF Function (LF (soremelés) funkció)

Print Margin (Margó nyomtatása)

Manual (Kézi), Auto (Automatikus)

OFF (Ki), ON (Be) Meghatározza, hogy a készülék

OFF (Ki), ON (Be) ON (Bekapcsolt) állapotban PostScript

Resident (Beépített) A PCL alapértelmezett betűtípus helyét

1|00~90 Megadja a PCL-betűtípus számát.

0.44~10.00~99.99 CPI A PCL alapértelmezett betűtípus

4.00~12.00~999.75 Point (pont)

PC-8 PCL symbol set (PCL-szimbólumkészlet)

78 Column (oszlop),

80 Column (oszlop)

OFF (Ki), ON (Be)

CR (Kocsi vissza),

CR+LF (Kocsi vissza és soremelés)

LF (Soremelés), LF+CR (Soremelés és kocsi vissza)

Normal (Normál), 1/5 Inch (1/5 hüvelyk), 1/6 Inch (1/6 hüvelyk)

Manual (Kézi) módban a nem kritikus besorolású figyelmeztetések (például másik papírméret kérése) a RESET (Visszaállítás) gomb megnyomásával törölhetők. Auto (Automatikus) mód beállítása esetén a figyelmeztetések a nyomtatási feladat folytatásakor szűnnek meg.

automatikusan helyreálljon-e memória-túlcsordulás esetén.

emulációs hiba előfordulásakor a többfunkciós készülék kinyomtatja a hibával kapcsolatos adatokat.

határozza meg. Ez általában belső, kivéve, ha a ROM bővítőaljzatba további betűtípusokat telepített, vagy további betűtípusokat töltött le a RAM memóriába állandó betűtípusként.

szélességét határozza meg.

A PCL alapértelmezett betűtípus magasságát adja meg.

Ha olyan betűtípusforrást és -számot ad meg, amely nem támogatja a kiválasztott szimbólumkészletet, akkor a beállítás értékét meg kell változtatni a betűkészletnek megfelelő szimbólumkészletre.

PCL-módban A4 méretű papír esetén megadja az automatikus LF funkcióhoz tartozó oszlopok számát. Ez az érték 10 CPI méretű karakterek esetében használatos, ha az Automatikus CR/LF mód ki van kapcsolva.

Megadja, hogy a rendszer kinyomtassa-e az üres oldalakat, vagy sem.

Megadja, hogy a beérkezett kocsi vissza karakter (0Dh) soremelést is eredményezzen-e vagy sem.

Megadja, hogy a beérkezett soremelés karakter (0Ah) kocsi vissza műveletet is eredményezzen-e vagy sem.

Meghatározza a nem nyomtatható oldalfelületeket. A Normál érték PCL-kompatibilis.

A készülék beállítása... > 53

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

PCL Setup (PCL-beállítás) (folyt.)

IBM PPR Setup (IBM PPR beállítás)

True Black (Teljes fekete)

Pen Width Adjust (Toll szélességének beállítása)

TRAY ID# (TÁLCAAZON.#)

Karaktersűrűség 10 CPI; 12 CPI; 17 CPI;

Font Condense (Betűtípus sűrítése)

Character Set (Karakterkészlet)

Symbol Set (Szimbólumkészlet)

Letter 0 Style (0 betű stílusa)

Zero Character (Nulla karakter)

Line Pitch (Sorsűrűség)

White Page skip (Üres oldalak átugrása)

CR Function (CR (Kocsi vissza) funkció)

LF Function (LF (soremelés) funkció)

Line Length (Sorhosszúság)

Form Length (Laphosszúság)

OFF (Ki), ON (Be) Meghatározza, hogy a fekete

OFF (Ki), ON (Be) A legvékonyabb vonalvastagság

2. tálca: 01~05~59

3. tálca: 01~20~59 Többfunkciós tálca: 01~04~59

20 CPI; PROPORTIONAL (Proporcionális)

12CPI – 20CPI; 12CPI – 12CPI

SET-1 (1. készlet),

SET-2 (2. készlet)

IBM 437 A szimbólumkészletet határozza meg.

Disable (Tiltás),

Enable (Engedélyezés)

Normal (Normál), Slashed (Áthúzott)

6 LPI, 8 LPI A sortávolságot határozza meg.

OFF (Ki), ON (Be)

CR (Kocsi vissza),

CR+LF (Kocsi vissza és soremelés)

LF (Soremelés), LF+CR (Soremelés és kocsi vissza)

80 COLUMN (80 OSZLOP),

136 COLUMN (136 OSZLOP)

11 Inch (11 hüvelyk),

11.7 inch (11,7 hüvelyk), 12 Inch (12 hüvelyk)

képadatokat fekete festékkel (Teljes fekete bekapcsolva) vagy 100%-ban CMY festékekkel állítsa elő. (Kizárólag PCL-emulációs üzemmódban érvényes.)

PCL-módban az 1 pont szélességű vonal, amely töredezettnek tűnhet.

ON (Be): ha a legvékonyabb vonalvastagság van beállítva, a készülék vastagítással emeli ki a vonalat.

OFF (Ki): a vonal a beállításának megfelelően néz ki.

A 2, 3. és a többfunkciós tálca azonosítására használatos szám megadása a papíradagolás célhelyének meghatározásához PCL5e emulációs módban.

A karaktersűrűséget határozza meg IBM PPR-emuláció üzemmódban.

12 CPI-s karaktersűrűséget határoz meg a Condense Mode (Sűrített üzemmód) számára.

A karakterkészletet határozza meg.

Azt a stílust választja ki, amely a 9BH kódú karaktert az „o” betűvel, a 9DH kódú karaktert pedig a nulla számjeggyel váltja fel.

Beállítja, hogy a nullát jelző karakter áthúzottan jelenjen-e meg vagy sem.

Megadja, hogy a rendszer kinyomtassa-e az üres oldalakat, vagy sem.

Megadja, hogy a beérkezett kocsi vissza karakter (0Dh) soremelést is eredményezzen-e vagy sem.

Megadja, hogy a beérkezett soremelés karakter (0Ah) kocsi vissza műveletet is eredményezzen-e vagy sem.

Az egy sorba nyomtatott karakterek számát határozza meg.

A papír hosszúságát határozza meg.

A készülék beállítása... > 54

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

IBM PPR Setup (IBM PPRbeállítás) (folyt.)

EPSON FX Setup (EPSON FX beállítás)

TOF Position (TOF pozíció)

Left Margin (Bal margó)

Fit to Letter (Letter mérethez)

Text H ei g ht (Szövegmagasság)

Cont Paper Mode (Folyamatos adagolású papírmód)

Karaktersűrűség 10 CPI; 12 CPI; 17 CPI;

Character Set (Karakterkészlet)

Symbol Set (Szimbólumkészlet)

Letter 0 Style (0 betű stílusa)

Zero Character (Nulla karakter)

Line Pitch (Sorsűrűség)

White Page skip (Üres oldalak átugrása)

CR Function (CR (Kocsi vissza) funkció)

Line Length (Sorhosszúság)

0.0 Inch (0,0 hüvelyk) –

1.0 Inch (1,0 hüvelyk)

0.0 Inch (0,0 hüvelyk) –

1.0 Inch (1,0 hüvelyk)

Disable (Tiltás), Enable (Engedélyezés)

Same (Ugyanaz), Diff (Más)

OFF (Ki), ON (Be) Amennyiben több adagolótálcával

20 CPI; PROPORTIONAL (Proporcionális)

SET-1 (1. készlet),

SET-2 (2. készlet)

IBM 437 A szimbólumkészletet határozza meg.

Disable (Tiltás),

Enable (Engedélyezés)

Normal (Normál), Slashed (Áthúzott)

6 LPI, 8 LPI A sortávolságot határozza meg.

OFF (Ki), ON (Be)

CR (Kocsi vissza),

CR+LF (Kocsi vissza és soremelés)

80 COLUMN (80 OSZLOP),

136 COLUMN (136 OSZLOP)

A nyomat és a papír teteje közötti távolságot határozza meg.

A nyomat és a papír bal széle közötti távolságot határozza meg.

Azt a nyomtatási módot állítja be, amely a 11 hüvelyknek (66 sor) megfelelő nyomtatott adatokat a LETTER méretű nyomtatási területhez igazítja.

A karakterek magasságát adja meg. SAME (Ugyanaz): a CPI értéktől

független, azonos magasság. DIFF (Más): a karakterek magassága

a CPI-értékhez hasonlóan változik.

rendelkezik, és a tálcákban azonos méretű és típusú hordozókat tárol, aktiválható a folyamatos adagolású papírmód. Ha az egyik tálcából kifogy a papír, a többfunkciós készülék átvált egy másik tálcára.

A karaktersűrűséget határozza meg ebben az emulációs üzemmódban.

A karakterkészletet határozza meg.

Azt a stílust választja ki, amely a 9BH kódú karaktert az „o” betűvel, a 9DH kódú karaktert pedig a nulla számjeggyel váltja fel.

Beállítja, hogy a nullát jelző karakter áthúzottan jelenjen-e meg vagy sem.

Megadja, hogy a rendszer kinyomtassa-e az üres oldalakat, vagy sem.

Megadja, hogy a beérkezett kocsi vissza karakter (0Dh) soremelést is eredményezzen-e vagy sem.

Az egy sorba nyomtatott karakterek számát határozza meg.

A készülék beállítása... > 55

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Print Setup (Nyomtatás beállítása) (folyt.)

Network Menu (Hálózat menü)

EPSON FX Setup (EPSON FX beállítás) (folyt.)

Network Setup (Hálózati beállítások)

Form Length (Laphosszúság)

TOF Position (TOF pozíció)

Left Margin (Bal margó)

Fit to Letter (Letter mérethez)

Text H ei g ht (Szövegmagasság)

Cont Paper Mode (Folyamatos adagolású papírmód)

TCP/IP Disable (Letiltás),

IP Version (IP verzió)

NetBEUI Disable (Tiltás),

NetBIOS over TCP (NetBIOS TCP-n keresztül)

NetWare Disable (Letiltás),

EtherTalk Disable (Letiltás),

Frame Type (Keret típusa)

IP Address Set (IP-címkészlet)

IPv4 address (IPv4-cím)

11 Inch (11 hüvelyk),

11.7 inch (11,7 hüvelyk), 12 Inch (12 hüvelyk)

0.0 Inch (0,0 hüvelyk) –

1.0 Inch (1,0 hüvelyk)

0.0 Inch (0,0 hüvelyk) –

1.0 Inch (1,0 hüvelyk)

Disable (Tiltás), Enable (Engedélyezés)

Same (Ugyanaz), Diff (Más)

OFF (Ki), ON (Be) Amennyiben több adagolótálcával

Enable (Engedélyezés)

IPv4, IPv4 + IPv6 Megadja az IP-protokoll verzióját.

Enable (Engedélyezés)

Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

Auto (Automatikus),

802.2, 802.3, ETHERNET II, SNAP

Manual (Kézi),

Auto (Automatikus)

xxx.xxx.xxx.xxx Jelenleg kiosztott IP-cím. Ha módosítani

A papír hosszúságát határozza meg.

A nyomat és a papír teteje közötti távolságot határozza meg.

A nyomat és a papír bal széle közötti távolságot határozza meg.

Azt a nyomtatási módot állítja be, amely a 11 hüvelyknek (66 sor) megfelelő nyomtatott adatokat a LETTER méretű nyomtatási területhez igazítja.

A karakterek magasságát adja meg. SAME (Ugyanaz): a CPI értéktől

független, azonos magasság. DIFF (Más): a karakterek magassága

a CPI-értékhez hasonlóan változik.

Engedélyezi vagy letiltja ezt a hálózati protokollt.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

Engedélyezi vagy letiltja ezt a hálózati protokollt.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

Engedélyezi vagy letiltja ezt a hálózati protokollt.

Megadja az Ethernet MAC-réteg kerettípusát.

A megjelenítés feltétele: a Netware protokollt engedélyezni kell.

Meghatározza, hogy az IP-címkiosztás automatikus (DHCP) vagy kézi kijelölésű legyen-e.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

szeretné, adja meg a címet a numerikus billenty

űzet használatával. Az új cím

regisztrálásához nyomja meg az Enter gombot.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

A készülék beállítása... > 56

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Network Menu (Hálózat menü) (folyt.)

Network Setup (Hálózati beállítások) (folyt.)

Subnet mask (Alhálózati maszk)

Gateway Address (Átjáró címe)

Web Disable (Letiltás),

Te ln e t Disable (Tiltás),

FTP Disable (Tiltás),

IPSec Disable (Tiltás),

SNMP Disable (Letiltás),

Network Scale (Hálózat skála)

HUB Link Setting (Hub Link beállítás)

Network PSProtocol (Hálózati PS protokoll)

Factory Defaults (Gyári alapértékek)

xxx.xxx.xxx.xxx A jelenleg kiosztott alhálózati maszk.

xxx.xxx.xxx.xxx Jelenleg kiosztott átjárócím.

Enable (Engedélyezés)

Small (Kicsi),

Normal (Normál)

Auto Negotiate (Automatikus egyeztetés), 100BASE-

TX FULL (100BASE-TX teljes), 100BASE-TX HALF (100BASE-TX fél) 10BASE-T FULL (10BASE-T teljes), 10BASE-T HALF (10BASE-T fél)

ASCII, RAW A PostScript adatformátum kiválasztása

Execute (Végrehajtás) A Yes (Igen) kiválasztásával újra betölti

A módosításhoz járjon el a fentiek szerint. A megjelenítés feltétele: a TCP/IP

protokollt engedélyezni kell.

A módosításhoz járjon el a fentiek szerint.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

Engedélyezi vagy letiltja a webes konfigurációs lehetőséget.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

Engedélyezi vagy letiltja a Telnet konfigurációs lehetőséget.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

Engedélyezi vagy letiltja az FTP protokollon át történő kommunikációt.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

Engedélyezése a weblapon vagy a Configuration Tool segédprogramon keresztül lehetséges.

Engedélyezi vagy letiltja az FTP SNMP (TCP/IP vagy NetWare) protokollt.

A megjelenítés feltétele: a TCP/IP protokollt engedélyezni kell.

Normal (Normál): A készülék akkor is hatékonyan tud üzemelni, ha egy olyan elosztóhoz csatlakozik, amely összetett fastruktúrát fog össze. A többfunkciós készülék indulási ideje azonban megnövekszik, ha a számítógépek két vagy három kisebb helyi hálózathoz csatlakoznak.

Small (Kicsi): A számítógépek akár két vagy három kisebb helyi hálózathoz vagy egy nagy helyi hálózathoz is csatlakozhatnak. Ilyenkor azonban a készülék nem tud hatékonyan üzemelni, ha a hálózat olyan elosztóhoz csatlakozik, amely összetett fastruktúrát fog össze.

Az elosztó kapcsolódási módját határozza meg.

a hálózati porthoz.

a készülék gyári alapbeállításait.

A készülék beállítása... > 57

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Network Menu (Hálózat menü) (folyt.)

Mail Server Setup (Levelezőkiszol gáló beállítása)

LDAP Server Setting (LDAP kiszolgáló beállítása)

SMTP-kiszolgáló Az SMTP-kiszolgálóhoz tartozó

SMTP port (SMTP-port)

SMTP Encryption (SMTP-titkosítás)

POP3-kiszolgáló A POP3-kiszolgálóhoz tartozó IP-cím

POP3 Port (POP3-port)

POP3 Encryption (POP3-titkosítás)

Authentification Method (Hitelesítési mód)

SMTP User ID (SMTP Felhasználói azonosító)

SMTP password (SMTP-jelszó)

POP User ID (POP Felhasználói azonosító)

POP password (POP jelszó)

Server Setting (Kiszolgáló beállítása)

Attr (Attribútumok) Name1 (1. név):

00000 ~ 00025 ~ 65535 A kiszolgáló portszámának beállítása.

None (Nincs), SMTPS, STARTTLS

00000 ~ 00110 ~ 65535 A kiszolgáló portszámának beállítása.

None (Nincs), POP3S, STARTTLS

None (Nincs), SMTP, POP

User defined (Felhasználó által meghatározott)

LDAP-kiszolgáló:

User defined (Felhasználó által meghatározott)

Port No. (Portszám): 00001 ~ 00389 ~ 65535

Timeout (Időtúllépés): 010 ~ 030 ~ 120

Max. Entries (Bejegyzések max. száma):

005 ~ 100

Search Root (Keresés gyökere):

Name2 (2. név):

Name3 (3. név):

givenName

E-mail Address (E-mail cím):

mail

Addnl Filter (További szűrő):

gazdanév beállítása.

Titkosítási módszer kiválasztása.

vagy gazdanév beállítása.

Titkosítási módszer kiválasztása.

Hitelesítési mód beállítása.

Az SMTP kiszolgálóhoz tartozó felhasználói azonosító beállítása.

Az SMTP-kiszolgálóhoz tartozó jelszó beállítása.

A POP3 kiszolgálóhoz tartozó felhasználói azonosító beállítása.

A POP3-kiszolgálóhoz tartozó jelszó beállítása.

Az LDAP-kiszolgálóhoz tartozó gazdanév beállítása.

A kiszolgáló portszámának beállítása.

Az LDAP kiszolgáló időtúllépésének megadása másodpercben.

Megadja az LDAP-kiszolgálóról származó keresési eredmények maximális számát.

Adja meg a kívánt gyökeret.

Szükség esetén módosítsa a LDAP keresési attribútumot.

A készülék beállítása... > 58

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Network Menu (Hálózat menü) (folyt.)

Management (Kezelés)

LDAP Server Setting (LDAP kiszolgáló beállítása) (folyt.)

SecurePrtc SrvSetting (SecurePrtc kiszolgáló beállítása)

Standby Screen Setup (Készenléti képernyő beállítása)

Address Book (Címjegyzék) oldal beállítása

Authentication (Hitelesítés)

Encryption (Titkosítás)

Domain (Tartomány) A tartományt a DNS-kiszolgálón

Copy Screen (Másolás képernyő)

Fax Screen (Fax képernyő)

Scanner Screen (Lapbeolvasó képernyő)

Default Mode (Alapértelmezett mód)

Fax Do not register

Method (Módszer): Anonymous (Névtelen),

Simple (Egyszerű), Digest-MD5, Secure Protocol (Biztonságos protokoll)

User ID (Felhasználói azonosító):

User defined (Felhasználó által meghatározott)

Password (Jelszó):

User defined (Felhasználó által meghatározott)

None (Nincs), LDAPS,

STARTTLS

1. Doc Type (Dokumentumtípus)

2. Density (Telítettség)

3. Tray (Tálca)

4. Zoom (Kicsinyítés, nagyítás)

5. Sort (Rendezés)

1. Speed Dial (Gyorshívás)

2. Doc. Type (Dokumentumtípus)

3. Density (Telítettség)

4. Redial (Újrahívás)

5. OffHook (Élő kapcsolat)

1. NetworkPC (Hálózati számítógép)

2. E-mail

3. USB Memory (USB-memória)

Copy (Másolás), Fax (Faxolás), Scan (Lapolvasás), Print (Nyomtatás)

(Ne regisztrálja), All (Összes), Group01 - Group32 (01. csoport –

32. csoport), Numeric

List (Numerikus lista), ABC, DEF, GHI, JKL, MNO, PQRS, TUV, WXYZ, Symbol (Szimbólum)

Az LDAP-kiszolgáló hitelesítési módszerének beállítása.

Az LDAP-kiszolgálóhoz tartozó felhasználói azonosító beállítása.

Az LDAP-kiszolgálóhoz tartozó jelszó beállítása.

A titkosítási mód beállítása.

regisztrálni kell.

Alapértelmezett beállítások felsorolása, amelyek szükség szerint módosíthatók.

A készenléti képernyőn legfeljebb három célállomás-oldalt lehet megjelenítésre beállítani.

A készülék beállítása... > 59

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Management (Kezelés) (folyt.)

Address Book (Címjegyzék) oldal beállítása

Auto Reset Time (Automatikus visszaállítási idő)

Sound Setup (Hang beállítása)

E-mail Do not register

Copy screen (Másolás képernyő)

Fax Screen (Fax képernyő)

Scanner Screen (Lapbeolvasó képernyő)

Volume (Hangerő) OFF (Ki),

Key Touch Volume (Gombnyomás hangereje)

Key Touch Tone (Gombnyomás hangja)

Fax Ringer (Faxcsengés)

OPCompleteSound Volume (Feladat kész hangerő)

(Ne regisztrálja), All (Összes), Group01 - Group32 (01. csoport –

32. csoport), Numeric

List (Numerikus lista), ABC, DEF, GHI, JKL, MNO, PQRS, TUV, WXYZ, Symbol (Szimbólum)

Reset Time (Visszaállítási idő):

01~03~10 minutes (perc)

Reset After Scan (Visszaállítás lapbeolvasás után)

OFF (Ki), ON (Be)

Reset Time (Visszaállítási idő):

01~03~10 minutes (perc)

Reset Time (Visszaállítási idő):

01~05~10 minutes (perc)

Reset After Scan (Visszaállítás lapbeolvasás után)

OFF (Ki), ON (Be)

Low (Alacsony), Middle (Közepes), High (Magas)

OFF (Ki), Low (Alacsony), Middle (Közepes), High (Magas)

Fax: High (Magas), Mid (Közepes),

Low (Alacsony)

Copy (Másolás): High (Magas), Mid (Közepes),

Low (Alacsony)

Scan (Lapolvasás): High (Magas), Mid (Közepes),

Low (Alacsony)

OFF (Ki), ON (Be) Válassza az ON (Be) lehetőséget,

OFF (Ki), Low (Alacsony), Middle (Közepes), High (Magas)

A készenléti képernyőn legfeljebb három célállomás-oldalt lehet megjelenítésre beállítani.

A képernyő-visszaállítások közötti időtartam kiválasztása.

Meghatározza, hogy a lapbeolvasási feladat befejezése után a készülék visszaállítsa-e a képernyőt vagy sem.

A képernyő-visszaállítások közötti időtartam kiválasztása.

Meghatározza, hogy a lapbeolvasási feladat befejezése után a készülék visszaállítsa-e a képernyőt vagy sem.

Hangerő beállítása.

Gombnyomás hangerejének beállítása.

A gombnyomások hangjának beállítása.

ha fax érkezése esetén faxcsengést szeretne hallani.

A feladat befejezését nyugtázó hang erősségének beállítása.

A készülék beállítása... > 60

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Management (Kezelés) (folyt.)

Sound Setup (Hang beállítása) (folyt.)

OPCompleteSound (Feladat kész hang)

Paper Jam Alert (Papírelakadási figyelmeztetés)

Copy Completed (Másolás kész): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus)

Test ( Tes z t)

Transmission Completed (Adatátvitel befejezve): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus)

Test ( Tes z t)

Rx Completed (Vétel befejezve): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus)

Test ( Tes z t)

Rx Print Completed (Fogadási nyomtatás kész): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus), Voice (Beszéd) Test (Teszt)

E-mail sent Completed (E-mail elküldve): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus)

Test ( Tes z t)

Report Print Completed (Jelentés nyomtatása kész): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus)

Test ( Tes z t)

PC Print Completed (Számítógépes nyomtatás kész): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus)

Test ( Tes z t)

Flatbed Scan Completed (Síkágyas lapolvasás kész): OFF (Ki), TYPE1 (1. típus), TYPE2 (2. típus), TYPE3 (3. típus)

Test ( Tes z t)

OFF (Ki), ON (Be) Az ON (Be) lehetőség kiválasztásával

Egy bizonyos feladattípus befejezését visszaigazoló hang beállítása.

A Test (Teszt) gomb megnyomásával meghallgatható a hang bemutató változata.

papírelakadás esetén a felhasználót egy hangjelzés figyelmezteti.

A készülék beállítása... > 61

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Management (Kezelés) (folyt.)

Local Interface (Helyi interfész)

USB menü USB:

Enable (Engedélyezés), Disable (Letiltás)

Soft Reset (Törlés nélküli visszaállítás):

Disable (Tiltás), Enable (Engedélyezés)

Sebesség: 480 Mbps, 12 Mbps

USB PS-Protocol (USB PS-protokoll)

ASCII, Raw

Offline Receive (Offline fogadás):

Disable (Tiltás), Enable (Engedélyezés)

Serial Number (Sorozatszám):

Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

Parallel Menu (Párhuzamos csatlakozás menü)

Parallel (Párhuzamos): Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

Bi-Direction (Kétirányú): Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

EPC: Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

ACK Width (Szélesség nyugtázása):

Narrow (Keskeny), Medium (Közepes), Wide (Széles)

ACK/BUSY Timing (TUDOMÁSULVÉTEL/ FOGLALT időzítés):

ACK In Busy (ACK, ha foglalt), ACK While

Busy (ACK, míg foglalt)

I-PRIME: Disable (Letiltás),

3Micro Sec (3 mikroszekundum), 50 Micro Sec (50 mikroszekundum)

Parallel PS-Protocol (Párhuzamos PS-protokoll):

ASCII, Raw

Offline Receive (Offline fogadás):

Disable (Letiltás), Enable (Engedélyezés)

USB-csatolófelületen keresztüli kommunikáció engedélyezése/tiltása.

Egedélyezi vagy tiltja a soft reset (törlés nélküli visszaállítás) parancsot.

A csatolófelület sebességét választja ki.

Válassza ki az adatformátumot.

Offline fogadás engedélyezése vagy letiltása.

Sorozatszám engedélyezése vagy letiltása.

Párhuzamos csatolófelületen keresztüli kommunikáció engedélyezése/tiltása.

Kétirányú kommunikáció engedélyezése/tiltása.

EPC kommunikáció engedélyezése/ tiltása.

Határozza meg a szélesség nyugtázását.

Megadja a nyugtázás időzítését.

Adja meg az I-PRIME beállítását.

Válassza ki az adatformátumot.

Offline fogadás engedélyezése vagy letiltása.

A készülék beállítása... > 62

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Management (Kezelés) (folyt.)

System Setup (Rendszer beállítása)

Power Save (Energiatakarékos üzemmód)

Memory Setup (Memória beállítása)

Flash Memory Setup (Flashmemória beállítása)

Access Control (Hozzáférésszabályozás)

User Auth. (Felhasználó hitelesítése) Method (Módszer)

Unit of Measure (Mértékegység)

Date Format (Dátumformátum)

Allow all reports to print (Összes jelentés nyomtatásának engedélyezése)

Near Life LED (Élettartam vége jelzőfény)

Address info lock timeout (Címadatzárlat időtúllépése)

USB-Memory interface (USB-memória csatolófelülete)

Power Save enable (Energiatakarékos üzemmód engedélyezése)

Power Save Time (Energiatakarékos üzemmódváltás ideje)

Receive Buffer Size (Fogadópuffer mérete)

Resource Save (Erőforrás- takarékos)

Initialize (Inicializálás) A módosítások végrehajtásával

PIN (PIN-kód), User/ Password (Felhasználó/ jelszó), Disable

(Letiltás)

Local (Helyi), LDAP,

Secure Protocol (Biztonságos protokoll)

inch (hüvelyk),

millimeter (milliméter)

mm/dd/yyyy (hh/nn/éééé),

dd/mm/yyyy (nn/hh/éééé),

yyyy/mm/dd (éééé/hh/nn)

Disable (Letiltás), Enable (Engedélyezés)

Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

01~03~10 minutes (perc) Állítsa be az időtúllépés értékét.

Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

OFF (Ki), ON (Be) Az energiatakarékos üzemmód

5, 15, 30, 60, 240

minutes (perc)

Auto (Automatikus),

0.5 MB, 1 MB, 2 MB,

4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB

Auto (Automatikus), OFF (Ki), 0.5 MB, 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB

Hozzáférés-szabályozás engedélyezésével a használat csak az arra jogosult felhasználók részére korlátozható.

A megjelenítés feltétele: a Hozzáférésszabályozást User/Password (Felhasználó/jelszó) beállítási módra kell állítani.

Válassza ki a mértékegységet.

Válassza ki a dátumformátumot.

Jelentés nyomtatásának engedélyezése/tiltása.

Élettartam vége jelzőfény engedélyezése/tiltása.

A funkció letiltásával kikapcsolható az USB-csatolófelületen kapcsolódó memóriára történő lapolvasás.

engedélyezése/letiltása.

A készülék energiatakarékos üzemmódba váltása előtti időtartam beállítása.

Az adatok fogadására használni kívánt puffer méretének beállítása.

Az erőforrás-takarékosságra használni kívánt puffer méretének beállítása.

a rendszer automatikusan újraindul. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A megjelenítés feltétele:

Storage Maint Setup (Tárolási karbantartás beállítása) –> Initial Lock (Kezdeti zárolás) lehetőség

számára a Disable (Letiltás) értéket kell megadni.

A készülék beállítása... > 63

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Management (Kezelés) (folyt.)

HDD Setup (Merevlemezbeállítás)

Storage Maint Setup (Tárolási karbantartás beállítása)

Encryption Setup (Titkosítás beállítása)

Language Maint Setup (Nyelvi karbantartás beállítása)

Admin Password (Rendszergazdai jelszó)

Initialize (Inicializálás) A módosítások végrehajtásával

Format Partition (Partíció formázása)

Check File System (Fájlrendszer ellenőrzése)

Check All Sectors (Összes szektor ellenőrzése)

HDD Erase (Merevlemez törlése)

Initial Lock (Kezdeti zárolás)

Job Limitations (Feladatkorlátozások)

Initialize (Inicializálás) A módosítások végrehajtásával

User defined (Felhasználó által meghatározott)

PCL, Common (Közös), PSA módosítások végrehajtásával

Execute (Végrehajtás) A módosítások végrehajtásával

Disable (Letiltás),

Enable (Engedélyezés)

Disable (Letiltás),

Encrypted Job (Titkosított feladat)

a rendszer automatikusan újraindul. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A megjelenítés feltétele:

Storage Maint Setup (Tárolási karbantartás beállítása) –> Initial Lock (Kezdeti zárolás) lehetőség

számára a Disable (Letiltás) értéket kell megadni.

a rendszer automatikusan újraindul. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A megjelenítés feltétele:

Storage Maint Setup (Tárolási karbantartás beállítása) –> Initial Lock (Kezdeti zárolás) lehetőség

számára a Disable (Letiltás) értéket kell megadni.

a rendszer automatikusan újraindul. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

a rendszer automatikusan újraindul. A folytatáshoz nyomja meg a Yes gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A kezdeti zárolás engedélyezése vagy letiltása.

Korlátozási beállítás engedélyezése/tiltása.

a rendszer automatikusan újraindul. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

Írjon be új jelszót. Amikor a rendszer kéri,

a megerősítéshez írja be újra a jelszót.

Megjegyzés: a jelszónak legalább hat karakterből kell állnia.

(Igen)

A készülék beállítása... > 64

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

Management (Kezelés) (folyt.)

User Install (Felhasználói beállítások)

Reset Settings (Beállítások törlése)

Job Log Clear (Feladatnapló törlése)

Time Setup (Idő beállítása)

Set Daylight Saving (Nyári időszámítás beállítása)

Time Zone (Időzóna)

Comm. Line (Telefonvonal)

Reception Mode (Fogadási mód)

Dial Tone Detection (Tárcsahang érzékelése)

Busy Tone Detection (Foglalt hang érzékelése)

Monitor Control (Monitorkontroll)

TTI Register/ Edit (TTI Regisztrálása/ szerkesztése)

Standard TTI (Szabványos TTI)

TTI Number (TTI szám) A faxszám megadásához használja

TTI calendar type (TTI naptár típusa)

Super G3 OFF (Ki), ON (Be) OFF=G3, ON=SuperG3

Execute (Végrehajtás) A folytatással a rendszer automatikusan

Execute (Végrehajtás) A folytatással a feladatnaplók törlődnek.

User defined (Felhasználó által meghatározott)

OFF (Ki), ON (Be) Nyári időszámítás beállításának

User defined (Felhasználó által meghatározott)

Tone (Hangjelzéses), Pulse (Impulzusos) Válassza ki a területnek

Fax Ready Mode (Fax készenléti módja)

Tel/Fax Ready Mode (Telefon/fax készenléti módja) Fax/Tel Ready Mode (Fax/telefon készenléti módja) Ans/Fax Ready Mode (Üzenetrögzítő/fax készenléti módja) Tel Ready Mode (Telefon készenléti módja)

OFF (Ki), ON (Be) Tárcsahang-érzékelés

OFF (Ki), ON (Be) Foglalthang-érzékelés

OFF (Ki), Type 1 (1. típus), Type 2 (2. típus) Monitorkontroll beállítása.

TTI 1, TTI 2, TTI 3 Küldő készülék azonosítószámával

TTI 1, TTI 2, TTI 3 Válasszon egy alapértelmezett TTI-t

yyyy/mm/dd (éééé/hh/nn) mm/dd/yyyy (hh/nn/éééé)

dd/mm/yyyy (nn/hh/éééé)

alaphelyzetbe áll. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

Az aktuális dátum és idő a numerikus billentyűzet vagy a képernyőn megjelenő nyilak használatával állítható be.

engedélyezése/tiltása.

Az ország időzónáját a GMT-hez (greenwichi középidőhöz) képest állítsa be a numerikus billentyűzet vagy a képernyőn megjelenő nyilak segítségével.

megfelelő tárcsázási módot.

A fogadás módjának beállítása.

engedélyezése/tiltása.

(TTI) kapcsolatos beállítások regisztrálása/szerkesztése.

a regisztrált listáról.

a numerikus billentyűzetet és a képernyőn megjelenő gombokat.

A TTI naptár dátumformátumának megadása.

A készülék beállítása... > 65

FUNKCIÓ

BEÁLLÍTÁS

LEÍRÁS

User Install (Felhasználói beállítások)

Mirror Carriage mode (Tükörkocsi mód)

Erase Privacy Data (Személyes adatok törlése)

Yes (Igen), No (Nem) Amennyiben bármely okból a készülék

Yes (Igen), No (Nem) A folytatással az összes beállítás

Feladatprogramok beállítása

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

Delete (Törlés) Válassza ki a listáról törölni

Key Speed (Gomb gyorsasága)

Fastest (Leggyorsabb), Fast (Gyors), Normal (Normál), Slow (Lassú)

áthelyezése szükséges, a Tükörkocsi mód aktiválásával megelőzhető a tükörkocsi sérülése.

A részleteket lásd: „A Függelék –

Áthelyezés és szállítás”, 181. oldal.

és bejegyzett adat törlődik.

A képernyőn megjelenő billentyűzet használatával adhat meg és regisztrálhat feladatprogramot.

Megjegyzés: A folyamat regisztrálása után a mentéshez nyomja meg a Job Programs (Feladatprogramok) gombot a kezelőpanelen. Lásd:

„Feladatprogramok”, 119. oldal.

kívánt feladatprogram számát.

Megváltoztatja az egyes lépések végrehajtásának sebességét.

Leállítás

Edit Title (Cím szerkesztése)

User defined (Felhasználó által meghatározott)

Válassza ki a makró számát, és a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával szerkessze a címet.

MEGJEGYZÉS Ezt a tételt a nyomtató kikapcsolása előtt mindig ki kell választani annak érdekében, hogy a merevlemezen lévő adatok ne vesszenek el.

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

Shutdown (Leállítás)

Yes (Igen), No (Nem) Az Igen gomb megnyomásával a többfunkciós

készülék ellenőrzött leállítása hajtható végre annak érdekében, hogy a tápellátás megszűnése előtt a merevlemezen található valamennyi fájl biztosan bezáruljon. Csak akkor kapcsolja ki a többfunkciós készüléket, ha a kijelzőn megjelenik a leállítás befejezését jelző üzenet.

Megjegyzés: Amennyiben a készüléket azért kapcsolja ki, hogy máshova helyezze át, az áthelyezéssel kapcsolatos teljeskörű útmutatásért lásd:

„A Függelék – Áthelyezés és szállítás”, 181. oldal.

A készülék beállítása... > 66

A fájlkezelési protokollok magyarázata

FTP

Az FTP a File Transfer Protocol (Fájlátviteli protokoll) betűszava. Általános módszer fájlok továbbítására az interneten keresztül egyik számítógépről a másikra. Az FTP az RFC 959[FTP] protokollt használja. Ezért ellenőrizze, hogy rendelkezik-e egy megfelelő jogosultságú FTP-fiókkal és a hozzá tartozó jelszóval, azaz jogosult-e írni és fájlokat menteni a mappába. Ha új mappát szeretne létrehozni a többfunkciós nyomtatóról, akkor rendelkeznie kell új mappa létrehozásához szükséges jogosultsággal.

HTTP

A HTTP alapértelmezett protokollként az RFC 2616[HTTP 1.1] protokollt használja, az alapértelmezett port pedig általában a 80-as. Ha a HTTP-portot nem fájlok mentésére használja, akkor meg kell változtatnia a többfunkciós nyomtató HTTP-portját a webkiszolgáló portjára.

Általában a HTTP-webkiszolgáló egy névtelen fiókot használ a hitelesítésre így a felhasználók jelszó és felhasználónév megadása nélkül érhetik el a weboldalakat. Emiatt, ha a HTTP-kiszolgáló névtelen fiókkal végzi a hitelesítést, amikor a többfunkciós nyomtatóról fájlokat kíván menteni, nem kell megadnia semmit a többfunkciós nyomtató Login name (Bejelentkezési név) és Password (Jelszó) mezőjében.

Ha azonban a HTTP-kiszolgáló nem engedélyezi a névtelen azonosítást a weboldal elérésekor, a felhasználónak az oldalhoz történő első csatlakozásakor meg kell adnia felhasználónevét és jelszavát. Ebben az esetben csak akkor menthet fájlokat, ha megadta a felhasználónevet és a jelszót a többfunkciós nyomtató Login name (Bejelentkezési név) és Password (Jelszó) mezőiben.

Emiatt a fájlmentési funkció használata előtt ellenőrizze, hogy a webkiszolgáló melyik azonosítást használja. Ha nem lehetséges a névtelen elérés, akkor érvényes HTTP-fiókkal és jelszóval kell rendelkeznie.

Mivel a többfunkciós készülék a fájlok mentése előtt ellenőrzi, hogy tényleg létezik-e a mappa, és hogy tényleg lehet-e írni a megadott mappába, ezért az adott mappára vonatkozóan engedélyeznie kell a böngészést és az írást is, mert különben a készülék nem írhat bele.

Ha fájlokat szeretne menteni a többfunkciós nyomtatóról, akkor a webkiszolgáló beállítása mellett ellenőriznie kell, hogy a fiók rendelkezik-e írási jogosultságokkal a webkiszolgálón. Ha nem, akkor a többfunkciós készülék nem tudja majd a fájlrendszerbe menteni a beolvasott fájlt.

IIS névtelen elérés beállítása:

1. Indítsa el az Internet service manager (Internetes szolgáltatáskezelő) alkalmazást

a Control Panel (Vezérlőpult) alkalmazásban.

2. Válassza az alapértelmezett webhelyet, és kattintson jobb oldali gombbal

a C:\Inetpub\wwwroot\X kabinetfájlra.

A készülék beállítása... > 67

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) parancsot.

4. Az X kabinetfájlban válassza a Directory security (Címtárbiztonság) fület, és kattintson az Edit

(Szerkesztés) lehetőségre az Anonymous Access (Névtelen hozzáférés) és az Authentication Control (Jogosultság-ellenőrzés) területeken. Ellenőrizze, hogy az Anonymous Access (Névtelen hozzáférés) be van jelölve az Authentication Methods (Hitelesítési módszerek) párbeszédpanelen.

5. Kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra az Account for anonymous access

(Fiók névtelen hozzáféréshez) megnyitásához.

MEGJEGYZÉS Ellenőrizze, hogy a számítógépes rendszerben létezik a fiók, és a „username” fájlnak megfelelő jogosultsága van a fájlrendszer eléréséhez.

A készülék beállítása... > 68

IIS jelszavas elérés beállítása:

1. Az IIS névtelen elérés beállítása szakaszban leírtakhoz hasonlóan indítsa el az Internet service

manager (Internetes szolgáltatáskezelő) alkalmazást és válassza ki az alapértelmezett webhelyet. Kattintson jobb oldali gombbal a C:\Inetpub\wwwroot\X kabinetfájlra, és válassza a Properties (Tulajdonságok) parancsot.

2. Válassza a Directory (Mappa) fület, a Properties (Tulajdonságok) oldalon. Ellenőrizze, hogy

be vannak-e jelölve a Read (Olvasás), Write (Írás) és Directory Browsing (Mappa tartalmának listázása) jogok.

MEGJEGYZÉS Amennyiben a kiszolgáló fájlkezelő rendszere NTFS, csak úgy engedélyezheti az IIS számára a C:\Inetpub\wwwroot\X kabinetfájl\Files mappában levő fájlok névtelen fiókból való elérését, ha a névtelen fiók megfelelő jogosultságokkal rendelkezik. A következőket kell beállítania:

1. Válassza ki a C:\Inetpub\wwwroot\X kabinetfájl \Files mappát a Windows Explorer

(Windows Intéző) programban, és a jobb oldali gombra kattintva megjelenő helyi menüből válassza a Properties (Tulajdonságok) parancsot.

2. Válassza a File (Fájl) párbeszédpanel Security (Biztonság) lapját, majd az

Everyone (Mindenki) elemet.

3. Adja meg a Read and Execute (Olvasás és végrehajtás), Folder Properties List

(Mappa tartalmának listázása), Read (Olvasás) és Write (Írás) jogokat.

Ezzel minden felhasználónak jogosultsága lesz ahhoz, hogy fájlokat mentsen a mappába.

MEGJEGYZÉS

1. A beolvasott fájlok biztonsága érdekében ne adjon teljes hozzáférést a mappához

az Everyone (Mindenki) csoportnak. Ezért a fájlrendszer hozzáférési jogainak beállításakor ajánlott a fájlok mentésére használt mappa jogait az IIS névtelen fiókjára, illetve csak olyan felhasználókra és csoportokra beállítania, amelyek csak azt a mappát használhatják.

2. A HTTP-protokoll használatakor a többfunkciós nyomtató nem tud almappát

létrehozni a kiszolgálón.

Az Apache HTTP-kiszolgáló használatakor annak dokumentációja szerint egy parancsfájllal kell futtatnia a HTTP PUT metódust. Bár a dokumentumban található egy Perl példa, azt módosítania kell, mert a többfunkciós nyomtató „Chunked” átviteli kódolást használ. Ezenkívül az Apache kiszolgálón engedélyezni kell a többfunkciós nyomtatót. Bővebb információ a vonatkozó Apache dokumentációban található.

CIFS

A CIFS (Windows hálózati megosztás) egy fájlmentési protokoll, amelyet általában a hálózati „erőforrások megosztására” használnak a Microsoft Windows rendszerek. A „megosztott mappát” állítsa be a Microsoft Windows hálózati megosztási beállításaival. Windows 2000 esetén olyan fiókot és jelszót használjon, amely a többfunkciós készülék mappájára vonatkozóan Write (Írás) joggal rendelkezik.

A készülék beállítása... > 69

A faxfunkció beállítása

Előzetes beállítások

A faxfunkciók használata előtt a következő paramétereket be kell állítani a többfunkciós készüléken:

> Időzóna

> Dátum és idő

Később, az egyéni igények kielégítése céljából más paraméterek is beállíthatók. A részletekért tekintse át a faxbeállítások táblázatát (Lásd: „Speciális beállítások” (70. oldal).).

A faxparaméterek beállítása:

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Az érintőképernyőn nyomja meg az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) gombot.

3. A képernyőn megjelenő érintőbillentyűzet használatával adja meg a rendszergazdai jelszót, majd a jelszó jóváhagyásához nyomja meg az Enter gombot.

4. Az érintőképernyőn nyomja meg az User Install (Felhasználói beállítások) gombot.

5. Válassza ki a Time Zone (Időzóna) lehetőséget, és a képernyőn megjelenő nyilak vagy

billentyűzet használatával állítsa be a pontos időeltérést.

MEGJEGYZÉS

00.00 a BST-hez, a brit nyári időszámításhoz van beállítva. A kívánt időzónát a BST-hez viszonyítva állítsa be.

6. Szükség szerint nyomja meg a Set Daylight Saving (Nyári időszámítás beállítása) lehetőséget, majd válassza az ON (Be) gombot.

7. Válassza ki a Time Setup

(Idő beállítása) lehetőséget, és a képernyőn megjelenő nyilak

vagy billentyűzet használatával állítsa be a pontos dátumot és időt.

8. A jóváhagyáshoz nyomja meg az Enter gombot.

9. Az engedélyezéshez nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS Szükség esetén válassza ki a térségének megfelelő tárcsázási módot (impulzusos vagy hangfrekvenciás). Lásd: „Comm. Line (Telefonvonal)”, 65. oldal.

Ha a készülék telefonalközponthoz csatlakozik, meg kell adnia a külső vonal eléréséhez szükséges előhívószámot is. Lásd: „Csatlakoztatás alközponthoz”, 72. oldal.

Speciális beállítások

A készülék számos olyan szolgáltatással rendelkezik, amely lerövidíti a nem automatikus funkciók használatához szükséges időt, és ezáltal hatékonyabbá teszi a fax használatát.

Faxszámok hozzárendelése a címjegyzékhez.

A készülék akár 500 gyorshívó számot és 32 csoportbeállítást képes tárolni a címjegyzékben. Új szám felvétele a címjegyzékbe:

A készülék beállítása... > 70

A Setup (Beállítások) képernyőről

Egy célfaxszám gyorshívó bejegyzéshez való hozzárendeléséhez:

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen a Setup (Beállítások) képernyő megjelenítéséhez.

2. Az érintőképernyőn nyomja meg az Address Book (Címjegyzék) gombot.

3. Nyomja meg a Speed Dial (Gyorshívás) gombot.

Itt megadhatja, szerkesztheti, törölheti, rendezheti, beillesztheti és hozzárendelheti a csoporthívó számokat.

4. Nyomja meg a Register/Edit (Regisztrálás/szerkesztés) gombot.

5. Válassza ki kívánt gyorshívó számot.

6. A numerikus billentyűzet használatával írja be a célfaxszámot, majd nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS

> Ha a faxszámot egy mellék hívószámával kell kiegészíteni, akkor a számok között

nyomja meg a Pause (Szünet) gombot. A készülék a tárcsázás során egy szünetet fog beiktatni ezen a helyen.

> Ha a többfunkciós készülék telefonalközponthoz (PBX) csatlakozik, meg kell adnia

akülső vonal eléréséhez szükséges előhívószámot. Lásd: „Csatlakoztatás

alközponthoz”, 72. oldal.

> Amennyiben meg kell változtatnia a régióhoz tartozó tárcsázási módot, a megadott

szám hívási paramétereinek módosításához nyomja meg a Tone gombot.

> Ha hibázik a szám beírása közben, az utolsó számjegy törléséhez nyomja meg

a Clear (Törlés) gombot.

7. Szükség szerint válassza a Name (Név) elemet, és írja be a faxszám tulajdonosának nevét, majd nyomja meg az Enter gombot.

8. Szükség esetén válassza a Group No (Csoportszám) elemet, majd válassza ki annak a csoportnak a számát, amelyhez a faxszámot hozzá szeretné rendeli. Nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS Minden csoport legfeljebb 500 bejegyzést tartalmazhat.

9. A gyorshívó bejegyzés mentéséhez nyomja meg az Enter gombot, vagy a mentés nélküli kilépéshez nyomja meg a Cancel (Mégse) gombot.

10. A menüből történő kilépéshez nyomja meg a Close (Bezárás) gombot (4 képernyőn).

A Fax Ready (Fax készenléti módja) képernyőről

Egy célfaxszám gyorshívó bejegyzéshez való hozzárendeléséhez:

1. Nyomja meg a Fax (Faxolás) gombot a kezelőpanelen a Fax Ready (Fax készenléti módja) képernyő megjelenítéséhez.

2. A Numeric List (Numerikus lista) lapon jelölje ki a kívánt gyorshívó számot.

3. A folytatáshoz és a címfaxszám beírásához válassza a Yes (Igen), vagy a művelet

megszakításához a No (Nem) lehetőséget.

A készülék beállítása... > 71

4. A numerikus billentyűzet használatával írja be a célfaxszámot, majd nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS

> Ha a faxszámot egy mellék hívószámával kell kiegészíteni, akkor a számok között

nyomja meg a Pause (Szünet) gombot. A készülék a tárcsázás során egy szünetet fog beiktatni ezen a helyen.

> Ha a többfunkciós készülék telefonalközponthoz (PBX) csatlakozik, meg kell adnia

akülső vonal eléréséhez szükséges előhívószámot. Lásd: „Csatlakoztatás

alközponthoz”, 72. oldal.

> Amennyiben meg kell változtatnia a régióhoz tartozó tárcsázási módot, a megadott

szám hívási paramétereinek módosításához nyomja meg a Tone gombot.

> Ha hibázik a szám beírása közben, az utolsó számjegy törléséhez nyomja meg

a Clear (Törlés) gombot.

5. Szükség szerint válassza a Name (Név) elemet, és írja be a faxszám tulajdonosának nevét, majd nyomja meg az Enter gombot.

6. Szükség esetén válassza a Group No (Csoportszám) elemet, majd válassza ki annak a csoportnak a számát, amelyhez a faxszámot hozzá szeretné rendeli. Nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS Minden csoport legfeljebb 500 bejegyzést tartalmazhat.

7. A gyorshívó bejegyzés mentéséhez nyomja meg az Enter gombot, vagy a mentés nélküli kilépéshez nyomja meg a Cancel (Mégse) gombot.

Bejegyzés törlése a címjegyzékből

Bejegyzés törléséhez a címjegyzékből:

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen a Setup (Beállítások) képernyő megjelenítéséhez.

2. Az érintőképernyőn nyomja meg az Address Book (Címjegyzék) gombot.

3. Nyomja meg a Speed Dial (Gyorshívás) gombot.

Itt megadhatja, szerkesztheti, törölheti, rendezheti, beillesztheti és hozzárendelheti a csoporthívó számokat.

4. Nyomja meg a Delete (Törlés) gombot.

Egy bejegyzés törléséhez és a törölt bejegyzés helyének eltávolításához, azaz a megmaradt bejegyzések felfelé csúsztatásához nyomja meg a

5. Válassza ki kívánt gyorshívó számot.

6. A bejegyzés törlésének jóváhagyásához válassza a Yes (Igen) vagy a művelet megszakításához a No (Nem) lehetőséget.

7. A menüből történő kilépéshez nyomja meg a Close (Bezárás) gombot (4 képernyőn).

Delete and Sort (Törlés és rendezés)

gombot.

Csatlakoztatás alközponthoz

Az alközpontok (PBX) a helyi belső (pl. vállalati) telefonhálózaton keresztül bonyolított hívások kezelésére szolgáló eszközök. Telefonszám tárcsázásakor az alközpont biztosítja a vonalat a készülék számára. A külső vonal eléréséhez egy előhívószám szükséges. Ha a többfunkciós készüléket egy alközponthoz csatlakoztatja, hajtsa végre az alábbi változtatásokat annak érdekében, hogy a készülék felismerje a külső vonal eléréséhez szükséges előhívószámot a tárcsázott telefonszámokban. Az előhívószám tárcsázása után a telefonszám további részének tárcsázása előtt a többfunkciós készülék megvárja a külső vonal tárcsahangját (másodlagos tárcsahang).

A készülék beállítása... > 72

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Az érintőképernyőn nyomja meg az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) gombot.

3. A képernyőn megjelenő érintőbillentyűzet használatával adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

4. Az érintőképernyőn nyomja meg a Fax Setup (Fax beállítása) gombot.

5. Az érintőképernyőn nyomja meg az Other Settings (Egyéb beállítások) gombot.

6. Az érintőképernyőn nyomja meg a Nyílgombot, és lépjen a 2. oldalra.

7. Az érintőképernyőn nyomja meg a PreFix (Előtag) gombot.

8. A képernyőn megjelenő nyílgombok és a billentyűzet használatával adja meg a szükséges előtagot, majd nyomja meg az Enter gombot.

9. Az új beállítások mentéséhez és a menüből való kilépéshez nyomja meg a Close (Bezárás)

gombot (4 képernyőn).

Automatikus újrahívás

A fax beállítható úgy, hogy sikertelen faxküldés esetén automatikusan újrahívja az adott telefonszámot. A készülék a következő esetekben tárcsáz újra:

> a vonal foglalt

> nincs válasz

> kommunikációs hiba történt.

Az automatikus újrahívás beállítása:

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Az érintőképernyőn nyomja meg az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) gombot.

3. A képernyőn megjelenő érintőbillentyűzet használatával adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

4. Az érintőképernyőn nyomja meg a Fax Setup (Fax beállítása) gombot.

5. Az érintőképernyőn nyomja meg az Other Settings (Egyéb beállítások) gombot.

6. Az érintőképernyőn nyomja meg a Redial Tries (Újratárcsázási próbák) gombot.

7. A képernyőn megjelenő nyílgombok és a billentyűzet használatával adja meg a szükséges újrahívási próbálkozások számát (0 és 15 között), majd nyomja meg az Enter gombot.

8. Az érintőképernyőn nyomja meg a Redial Interval (Újratárcsázás időköze) gombot.

9. A képernyőn megjelenő közötti időtartamot (0 és 5 perc között), majd nyomja meg az Enter gombot.

10. Az új beállítások mentéséhez és a menüből való kilépéshez nyomja meg a Close (Bezárás)

gombot (4 képernyőn).

nyílgombok és a billentyűzet használatával adja meg az újrahívások

Fogadási mód

Az iroda szükségletei alapján megváltoztatható a bejövő faxok és telefonhívások kezelési módja (ha van csatlakoztatott telefonkészülék). Az alábbiak közül választhat:

> Fax Ready Mode (Fax készenléti módja)

> Tel/Fax Ready Mode (Telefon/fax készenléti módja)

> Fax/Tel Ready Mode (Fax/telefon készenléti módja)

> Ans/Fax Ready Mode (Üzenetrögzítő/fax készenléti módja)

> Tel Ready Mode (Telefon készenléti módja)

A készülék beállítása... > 73

A fogadás módjának módosításához:

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Az érintőképernyőn nyomja meg az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) gombot.

3. A képernyőn megjelenő érintőbillentyűzet használatával adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

4. Az érintőképernyőn nyomja meg az User Install (Felhasználói beállítások) gombot.

5. Az érintőképernyőn nyomja meg a Reception Mode (Fogadás módja) gombot.

6. Válassza ki a kívánt fogadási módot, majd nyomja meg az Enter gombot.

7. Az új beállítások mentéséhez és a menüből való kilépéshez nyomja meg a Close (Bezárás)

gombot (3 képernyőn).

Telefonkészülék csatlakoztatása

A többfunkciós készülékhez egy telefonkészüléket csatlakoztathat, ha a telefon kábelét a készülék Tel csatlakozójába illeszti (néhány országban átalakító használatára lehet szükség).

Ebben az esetben módosítani kell a készülék által a bejövő hívások esetén végrehajtott műveletet is:

1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Az érintőképernyőn nyomja meg az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) gombot.

3. A képernyőn megjelenő érintőbillentyűzet használatával adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

4. Az érintőképernyőn nyomja meg a Fax Setup (Fax beállítása) gombot.

5. Az érintőképernyőn nyomja meg az Other Settings (Egyéb beállítások) gombot.

6. Az érintőképernyőn nyomja meg a Ring Response (Csengetésre válasz) gombot.

7. A nyílgombok használatával állítsa be a csengetések számát (0 és 10 között), majd nyomja meg az Enter gombot.

8. A módosított beállítások tárolásához és a menüből való kilépéshez nyomja meg a Close (Bezárás) gombot (4 képernyőn).

MEGJEGYZÉS A fogadás módja számára is meg kell határoznia a megfelelő beállítást. Lásd: „Fogadási

mód” (73. oldal).

A készülék beállítása... > 74

Fax továbbítás e-mailbe

Az alábbi lépések bemutatják, hogyan továbbíthatja a bejövő faxokat egy vagy több e-mail címre. A leírás azt feltételezi, hogy a készüléket megfelelően beállította a hálózati e-mail funkciók használatához.

A faxok e-mailbe történő továbbításával kapcsolatos beállításokat a weblapon vagy a Configuration Tool segédprogram használatával lehet megadni. Szemléltetés céljából a kézikönyv a weblapról elérve mutatja be a konfigurálási lehetőségeket.

1. Írja be a többfunkciós nyomtató IP-címét a böngésző címmezőjébe, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Ekkor megjelenik a többfunkciós készülék weblapja. Például: http://172.31.42.56

2. Kattintson az Administrator Login (Rendszergazdai bejelentkezés) parancsra.

MEGJEGYZÉS Az Administrative Settings (Rendszergazdai beállítások) terület jelszóval védett. Lásd: „Konfigurálás előtti adatok”, 28. oldal.

A készülék beállítása... > 75

3. Kattintson a SKIP (Átugrás) gombra.

4. Kattinson a Transmission Settings (Küldés beállításai) (1) hivatkozásra.

5. Új automatikus kézbesítési beállítás létrehozásához kattintson a New (Új) (2) gombra az első

rendelkezésre álló sorban.

A készülék beállítása... > 76

6. Az Automated Delivery (Automatikus kézbesítés) (3) mezőben adjon meg egy leírást, például: Faxok továbbítása.

7. Az Automated Delivery (Automatikus kézbesítés) (4) legördülő menüről válassza az ON (BE) lehetőséget.

8. A Search Field (Keresési mező) szakaszban (5) jelölje be a Received Fax (Fogadott fax) jelölőnégyzetet.

9. A Deliver To (Címzett) szakaszban (6) kattintson az Edit (Szerkesztés) parancsra.

10. Írjon be egy e-mail címet (7), majd kattintson az Add (Hozzáadás) (8) parancsra.

11. A cím megjelenik az Address List (Címlista) (9) mezőben.

MEGJEGYZÉS Több címet is hozzáadhat. Ha már rendelkezik beállított e-mail címjegyzékkel, akkor a címek erről a listáról is felvehetők az Address Book (Címjegyzék) lehetőségre kattintva.

A készülék beállítása... > 77

12. Kattintson az OK (10) gombra.

13. A Print (Nyomtatás) legördülő menüről válassza az ON (BE) vagy az OFF (KI) (11) menüpontot annak meghatározásához, hogy a beérkező faxokat szeretné-e kinyomtatni.

14. Kattintson a Submit (Elfogadás) (12) gombra.

A készülék beállítása... > 78

Az új kézbesítési beállítás megjelenik a listán. A példában megadott módon meggyőződhet arról, hogy a készülék az összes beérkező faxot nyomtatás helyett automatikusan arra az e-mail címre továbbítja, amelyet az Address List (Címlista) mezőben meghatározott.

A készülék beállítása... > 79

Hozzáférés-szabályozás

Ha a rendszergazda engedélyezte a készüléken a hozzáférés szabályozását, a lapolvasó automatikusan ebben az üzemmódban indul el. A készüléket csak az érvényes bejelentkezés után használhatja Ha a hozzáférés-szabályozás beállítása:

> PIN (PIN-kód); meg kell adnia az érvényes személyi azonosítószámot.

> User/Password (Felhasználói azonosító/Jelszó); meg kell adnia az érvényes felhasználói

azonosítót és a jelszót.

A használat után ki kell jelentkeznie, ekkor a lapolvasó hozzáférés-szabályozási üzemmódban marad, így az arra nem jogosult felhasználók nem használhatják.

Bejelentkezés

1. Ha az érintőképernyőn a PIN-kód képernyő látható, nyomja meg a PIN No. (Személyi azonosítószám) mezőt, és a numerikus billentyűzet használatával írja be a PIN-kódot, majd nyomja meg az Enter gombot. Nyomja meg a Log in (Bejelentkezés) gombot.

MEGJEGYZÉS Amennyiben a rendszergazda azonosítójával jelentkezett be (alapbeállítás 000000), meg kell adnia a rendszergazda jelszavát is. A képernyőn megjelenő érintőbillentyűzet használatával adja meg a jelszót, majd a jelszó jóváhagyásához nyomja meg az Enter gombot.

Ha az érintőképernyőn a Felhasználói azonosító/Jelszó képernyő látható, akkor nyomja meg a User Name (Felhasználónév) mezőt, majd a felhasználói név beírásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet. A jóváhagyáshoz nyomja meg az Enter gombot. Nyomja meg a Password (Jelszó) mezőt, majd a jelszó beírásához használja a képernyőn megjelenő érintőbillentyűzetet. A jóváhagyáshoz nyomja meg az Enter gombot. A folytatáshoz nyomja meg a Log in (Bejelentkezés) gombot.

2. Most már használhatja a lapolvasót.

Kijelentkezés

Ha befejezte a készülék használatát, a hozzáférés-szabályozási képernyőre való visszatéréshez nyomja meg az Others > Logout (Egyéb > Kijelentkezés) elemeket.

Hozzáférés-szabályozás > 80

Használat

Intuitív kezelőpanelének köszönhetően a többfunkciós készülék használata nagyon egyszerű. A konfigurálás után a készülék működtetése könnyen megérthető és követhető.

MEGJEGYZÉS Ha az érintőképernyőn hozzáférés-szabályozási képernyő látható, akkor az alapértelmezett Copy (Másolás) képernyő megjelenítéséhez írja be a bejelentkezési adatokat. A részleteket lásd: „Hozzáférés-szabályozás”, 80. oldal.

A következő szakaszok bemutatják, hogyan lehet a dokumentumokat másolni, faxolni és beolvasni.

A készülék és az esetleges tartozékok hatékony és eredményes használatának részletes leírásához tekintse meg a Nyomtatási útmutatót és a Barcode Printing Guide (Vonalkódnyomtatási útmutató) dokumentumot.

A nyomtató biztonsági funkcióinak eléréséhez és használatához szükséges információkat a Security Guide (Biztonsági útmutató) tartalmazza.

Dokumentum(ok) betöltése

Ezzel a többfunkciós nyomtatóval a dokumentumok az automatikus dokumentumadagolóról és az üvegről egyaránt beolvashatók, másolhatók, küldhetők, illetve faxolhatók. Több oldal küldéséhez helyezze a lapokat az automatikus dokumentumadagolóba, vagy aktiválja a folyamatos lapbeolvasás funkciót, és helyezze a dokumentumokat az üvegre (a részleteket lásd „Folyamatos lapolvasási mód”,

118. oldal).

Az automatikus dokumentumadagoló egyszerre legfeljebb 50 ív A4-es méretű vagy 25 ív A3-as méretű, 42–128 g/m² tömegű papír kezelésére alkalmas. Az automatikus dokumentumadagoló legfeljebb 900 mm hosszúságú hordozók kezelésére alkalmas (kezelői segítséggel).

A könyvekből, magazinokból beolvasandó/másolandó/küldendő/faxolandó dokumentumok, illetve gyűrődött vagy meghajlott papír esetén helyezze a dokumentumokat az üvegre.

Dokumentum(ok) behelyezése az automatikus dokumentumadagolóba

Az automatikus dokumentumadagoló használata előtt győződjön meg arról, hogy a papír megfelel az alábbi követelményeknek:

> A dokumentumok négyzet vagy téglalap alakúak, és jó állapotban vannak (nem szakadnak el,

nincsenek elhasználódva).

A dokumentumok nem gyűröttek, ráncosak, szakadtak, nincs rajtuk nedves tinta vagy lyukasztás.

> A dokumentumokban nincsenek tűzőkapcsok, gemkapcsok, vagy felragasztható jegyzetlapok.

> Tartsa az üveget tisztán, és ne hagyjon rajta dokumentumot.

MEGJEGYZÉS Szabálytalan típusú dokumentum(ok) küldéséhez helyezze a dokumentumot az üvegre, vagy készítsen előbb másolatot a dokumentumról, és a másolatot küldje el.

Használat > 81

1. Több oldalas dokumentum esetében pörgesse át a lapokat a papírelakadás elkerülése érdekében. Az automatikus dokumentumadagolóba egyszerre legfeljebb 50 lap tölthető be.

2. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával FELFELÉ az automatikus dokumentumadagolóba, és győződjön meg arról, hogy a készülék az egyes lapok tetejét húzza be először.

3. Állítsa be a papírvezetőket (1) az automatikus dokumentumadagolóba helyezett dokumentum középre helyezéséhez.

Dokumentum(ok) elhelyezése az üvegen

1. Nyissa fel a dokumentumtartó fedelét.

2. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával LEFELÉ az üvegre, és igazítsa a bal felső

sarokhoz.

3. Csukja le a dokumentumfedelet.

Használat > 82

Másolás

MEGJEGYZÉS Másolásra csak abban az esetben kerülhet sor, ha a kiválasztott tálca (vagy a tálcák egyike, ha a Tray Selection (Tálcaválasztás) Auto (Automatikus) módra van állítva) PLAIN (normál) típusú hordozó tárolására van kijelölve. Lásd: „Paper Setup (Papírbeállítás)”, 34. oldal.

Alapvető műveletek

1. Helyezze a dokumentumokat nyomtatott oldallal FELFELÉ az automatikus dokumentumadagolóba, vagy LEFELÉ az üvegre.

2. Szükség esetén nyomja meg a Copy (Másolás) gombot (1) a kezelőpanelen a Copy Ready (Másolásra kész) képernyő megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS A gyári alapértelmezett beállítás a Copy (Másolás) mód.

3. Nyomja meg a Mono (Egyszínű) gombot (2), ha a dokumentumokat fekete-fehérben, illetve a Colour (Színes) gombot (3), ha a dokumentumokat színesben szeretné másolni.

MEGJEGYZÉS Ha meg szeretné szakítani a másolási műveletet, nyomja meg a Stop gombot (4).

A példányszám növelése

A készülék alapértelmezés szerint 1 másolatot készít. Ha több másolatot szeretne készíteni, adja meg a kívánt példányszámot a numerikus billentyűzeten.

A példányszám növeléséhez:

1. Szükség esetén nyomja meg a Copy (Másolás) gombot a kezelőpanelen a Copy Ready (Másolásra kész) képernyő megjelenítéséhez.

2. Adja meg a kívánt példányszámot a numerikus billentyűzet használatával. Az érintőképernyőn

megjelenik a kiválasztott példányszám.

Használat > 83

Speciális műveletek

Az érintőképernyő funkcióinak használatával igényei szerint módosíthatja a lapolvasó kimenetét:

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

1 Others

(Egyéb funkciók)

N-in-1 (N oldal 1 lapra)

Repeat (Ismétlés)

Book Copy (Könyvmásolás)

Margin (Margó) OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi a dokumentum felső és

EdgeErase (Széltörlés)

OFF (Ki) 2-in-1 (2 oldal 1 lapra) 4-in-1 (4 oldal 1 lapra) 8-in-1 (8 oldal 1 lapra)

OFF (Ki) x2 x4 x8

OFF (Ki), Left (Bal), Right (Jobb)

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi a dokumentum szélén lévő

Lehetővé teszi a dokumentum több oldalának egyetlen lapra történő nyomtatását.

A 2 oldal 1 lapra elrendezés tájolása és a képek sorrendje nem módosítható. Amennyiben a 4 oldal 1 lapra vagy a 8 oldal 1 lapra elrendezést választja, vízszintes vagy függőleges tájolás állítható be. Amennyiben a 2 oldal 1 lapra, a 4 oldal 1 lapra vagy a 8 oldal 1 lapra elrendezést adta meg, helyezze be az eredeti dokumentumokat az automatikus dokumentumadagolóba, vagy aktiválja a folyamatos lapbeolvasási üzemmódot, és használja a dokumentumüveget (lásd:

„Folyamatos lapolvasási mód”, 118. oldal).

Lehetővé teszi az eredeti dokumentum több képének egyetlen lapra történő nyomtatását.

Lehetővé teszi a könyvről készült másolatok nyomtatási módjának beállítását, hogy a bal oldali vagy a jobb oldali oldal nyomtatása történjen-e előbb. Ha aktiválta, helyezze az eredeti dokumentumot az üvegre.

Megjegyzés: ha a könyvmásolás aktiválva van, ellenőrizze hogy a Zoom (Nagyítás/ kicsinyítés) automatikus módra legyen állítva (lásd 87. oldal).

bal oldali margóterületének módosítását. Beállítási tartomány: -25 – +25 mm.

azon területek törlését, ahol a dokumentum nyitott fedél mellett történő másolásakor (például könyvek vagy folyóiratok esetén) vagy egyéb okból nem kívánt árnyékok vagy keretek keletkezhetnek.

Beállítási tartomány: 5–50 mm.

Használat > 84

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

1 Others

(Egyéb funkciók) folyt.

EraseCentr (Középtörlés)

DuplexCopy (Kétoldalas másolás)

Mixed Size (Vegyes méret)

Scan Size (Lapolvasási méret)

Cont. Scan (Folyamatos lapolvasás)

Contrast (Kontraszt)

Hue (Árnyalat) [R] -3, -2, -1, 0,

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi a dokumentum középső részén

Copy method (Másolási mód): Off (Ki), 1->2 side (1->2 oldal), 2->2 sides (2->2 oldal), 2->1 side (2->1 oldal)

Doc. Direction (Dokmentum iránya):

Binding (Fűzés)

Right&Left (Jobb és bal), Top (Felső)

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi az eredetivel azonos

Auto (Automatikus),

A3, B4, A4, A4 (SEF), B5, B5 (SEF), A5, A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

OFF (Ki), ON (Be) Lehetővé teszi több dokumentum folyamatos

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Kontraszt beállítása

+1, +2, +3 [G]

levő azon négyszög alakú terület törlését, ahol nem kívánt árnyékok és vonalak jelenhetnek meg, ha a kötött eredeti dokumentumok (könyvek, folyóiratok) másolását középen szétnyitott elrendezéssel végzi.

Beállítási tartomány: 1–50 mm.

Válassza ki a másolási módot.

Kétoldalas nyomtatás kiválasztása esetén afűzési mód beállítása.

szélességű, de eltérő hosszúságú dokumentumok adagolását az automatikus dokumentumadagolóból.

A következő dokumentumméretek állíthatók be egyszerre; A3 és A4 LEF, B4 és B5 LEF, A4SEF és A5 LEF.

Amennyiben engedélyezi, a tálcabeállítás automatikus, és kézzel nem lehet tálcát választani.

Lehetővé teszi a dokumentum méretének kiválasztását.

beolvasását. Lehetővé teszi több különálló lapból vagy eredeti dokumentumból egyetlen lapolvasási feladat összeállítását.

High (Magas): Fényerősség növelése Low (Alacsony): Fényerősség csökkentése

Piros/zöld egyensúly beállítása. [R]: Vörös szín növelése. [G]: Zöld szín növelése.

Használat > 85

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

1 Others

(Egyéb funkciók) folyt.

2 Doc. Type

(Dokumentumtípus)

3 Density

(Telítettség)

4Tray (Tálca)Auto (Automatikus),

Saturation (Telítettség)

RGB [R] -3, -2,

Logout (Kijelentkezés) Ha a hozzáférés-szabályozás aktiválva van,

Doc. Type (Dokumentumtípus)

Háttér és Show-Through (átütés) eltávolítása

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 A telítettség beállítása

MPT (Többfunkciós tálca), Tray 1 (1. tálca)

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Telítettség beállítása

High (Magas): Kép élességének növelése Low (Alacsony): Színárnyalatok csökkentése

RGB kontraszt beállítása.

-1, 0, +1, +2, +3 [G] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

jelentkezzen ki, amikor befejezte a készülék használatát, így elkerülhető a jogosulatlan hozzáférés.

Text (Szöveg),

Text&Photo (Szöveg és fotó), Photo (Fotó),

Extra Fine (Extrafinom)

Auto (Automatikus), OFF (Ki), 1(Low) (Alacsony), 2, 3, 4, 5(High) (Magas), sTHR (átütés)

A dokumentumon levő képterületek típusának meghatározására szolgál.

Lehetővé teszi a kép színes hátterének törlését (feltéve, hogy a dokumentum színes háttérrel rendelkezik) úgy, hogy a színes hátteret a készülék nem nyomtatja ki.

Sötétebb: A színintenzitás megtartása mellett sötétebb kép.

Világosabb: A színintenzitás csökkentésével világosabb kép.

Lehetővé teszi a papírtálca kiválasztását a nyomtatáshoz.

Auto (Automatikus) – Automatikus tálcaválasztás a dokumentum képének mérete és/vagy a megadott méretezési beállítás szerint.

Használat > 86

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

5 Zoom

(Kicsinyítés, nagyítás)

6Sort

(Rendezés)

Auto (Automatikus),

100%, Fit (Igazított)

Enlarge (Nagyítás),

Reduce (Kicsinyítés)

OFF (Ki), ON (Be) A rendezés aktiválása (ON) esetén a készülék

141% A4->A3, B5->B4

122% A4->B4, A5->B5

115% B4->A3, B5->A4

86% A3->B4, A4->B5

81% B4->A4, B5->A5

70% A3->A4, B4->B5

Lehetővé teszi a másolatok méretezését az előre beállított értékek kiválasztásával, valamint a + és – gombok használatával a dokumentum mérete 1%-os léptékkel 400% és 0 között módosítható.

a több példányban másolt dokumentumokat külön példányokra válogatva gyűjti (a lapok sorrendje például 1,2,3,1,2,3,1,2,3,…). A rendezés kikapcsolt állapotában (OFF) a több példányban másolt dokumentumokat oldalanként nyomtatja ki (a lapok sorrendje például 1,1,1,2,2,2,3,3,3,…).

Használat > 87

Faxolás

Alapvető műveletek

1. Helyezze a dokumentumokat nyomtatott oldallal FELFELÉ az automatikus dokumentumadagolóba, vagy LEFELÉ az üvegre.

2. Nyomja meg a Fax (Faxolás) (1) gombot a kezelőpanelen a Fax Ready (Fax készenléti módja) képernyő megjelenítéséhez.

3. Adja meg a célfaxszámot az alábbi módszerek egyikével:

> a numerikus billentyűzet segítségével írja be a számot;

> a gyorshívási listáról jelölje ki a kívánt számot; A részleteket lásd: „Faxszámok

hozzárendelése a címjegyzékhez.”, 70. oldal.

> az érintőképernyőn nyomja meg az Others (Egyéb) gombot, majd nyomja meg a Group Tx

(Csoportos küldés) lehetőséget, és válasszon a csoportlistáról.

4. Az érintőképernyő (2) használatával szükség szerint állítsa be a küldési tulajdonságokat.

A részleteket lásd: „Speciális műveletek”, 89. oldal.

5. A dokumentum(ok) elküldéséhez nyomja meg a Mono (Egyszínű) gombot (3).

MEGJEGYZÉS A faxolási folyamat megszakításához nyomja meg a Stop (Befejezés) gombot (4).

A faxok elküldése kizárólag fekete-fehér módon lehetséges.

Használat > 88

Speciális műveletek

Az érintőképernyő funkcióinak használatával igényei szerint módosíthatja a faxkimenetet:

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

1Others

(Egyéb funkciók)

Duplex Scan (Kétoldalas beolvasás)

Scan Size (Lapolvasási méret)

Group Tx (Csoportos küldés)

Cont. Scan (Folyamatos lapolvasás)

TTI OFF (Ki), ON (Be) A funkció aktiválásával (ON) a továbbított

TTI Select (TTI kiválasztása)

MCF Report (MCF-jelentés)

OFF (Ki), Right&Left (Jobb és Bal), Top (Felső)

Auto (Automatikus), A3, B4, A4, A4(LEF), B5(LEF), A5(LEF), Letter, Letter(LEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

01 - 32 A kívánt csoporthívó szám kiválasztása.

OFF (Ki), ON (Be) A funkció aktiválásával (ON) folytathatja

User defined (Felhasználó által meghatározott)

OFF (Ki), ON (Be)

Az eredeti dokumentum kötési pozíciójának kiválasztása.

Lehetővé teszi a dokumentum méretének megfelelő papírméret kiválasztását.

A képernyőn megjelenő nyilak használatával léphet a következő oldalra.

a további oldalak beolvasását. Lehetővé teszi több különálló lapból vagy eredeti dokumentumból egyetlen lapolvasási feladat összeállítását. A részleteket lásd: „Folyamatos

lapolvasási mód”, 118. oldal.

fax fejlécére felkerül a küldő készülék azonosítószáma (TTI).

Az egyéni TTI-fejléc kiválasztása. Megjegyzés: A TTI funkciót aktiválni (ON) kell.

A funkció aktiválásával (ON) a készülék minden faxátvitel után átviteli jelentést nyomtat.

Delayed Tx (Késleltetés küldés)

Polling (Lehívás)

User defined (Felhasználó által meghatározott)

OFF (Ki), ON (Be) A faxlehívás során egy hívásokat váró

Használat > 89

A késleltetett küldés lehetővé teszi a faxok adott napon és adott időpontban történő elküldését.

Legfeljebb száz küldési alkalom legfeljebb egyhónapos halasztása lehetséges.

készülék tárolja a dokumentumokat, és csak akkor küldi el azokat, amikor egy másik készülék felhívja.

A funkció lehetővé teszi a dokumentumok egy másik faxkészülékről történő lekérését.

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

1Others

(Egyéb funkciók) folyt.

FPolling (F-lehívás)

F-Code Tx (F-kód küldése)

Memory Tx (Memória Tx)

Dialling Options (Tárcsázási beállítások)

OFF (Ki), ON (Be) A funkció aktiválásához (ON) a numerikus

OFF (Ki), ON (Be)

OFF (Ki), ON (Be) A funkció kikapcsolásával valós idejű átvitel

User defined (Felhasználó által meghatározott)

billentyűzet használatával adja meg a másik készülék alcímét.

Szükség esetén a numerikus billentyűzet használatával adja meg a másik készülék jelszavát.

Az F Code (F-kód) átviteli funkció használatával az ITU-T szabványnak megfelelő alcímekkel és jelszavakkal lehetséges a kommunikáció. Az F-kód tárak létrehozásával és regisztrálásával bizalmas és üzenőfal típusú kommunikáció hajtható végre.

Az alcím megadásához használja a numerikus billentyűzetet.

Szükség esetén a numerikus billentyűzet használatával adja meg a másik készülék jelszavát.

Megjegyzés: legfeljebb 20 F-kód tár regisztrálása lehetséges, és egy tárban legfeljebb 30 dokumentum tárolható.

Megjegyzés: A Polling (Lehívás) és az FPolling (F-lehívás) funkciót KI kell kapcsolni.

válik lehetővé, tehát a fax átvitele a lapbeolvasással egyidejűleg történik.

A faxszám megadásához használja a numerikus billentyűzetet. Lehetővé teszi előhívószám, szünet, hangjelzés stb. hozzáadását például egy mellék számának hívása esetén. A célszám és a mellékszám közé tegyen szünetet.

Egy faxszám gyorshívó listára való felvételéhez nyomja meg a Regist (Regisztrálás) gombot.

Auto Rx (Automatikus vétel)

Logout (Kijelentkezés) Ha a hozzáférés-szabályozás aktiválva van,

OFF (Ki), ON (Be) A többfunkciós készülék alapértelmezés

szerint automatikusan fogadja a faxokat. Amennyiben ezt kézi faxfogadásra szeretné módosítani, kapcsolja KI a funkciót.

jelentkezzen ki, amikor befejezte a készülék használatát, így elkerülhető a jogosulatlan hozzáférés.

Használat > 90

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

2 Speed dial

(Gyorshívás)

3Doc. Type

(Dokumentumtípus)

4 Density

(Telítettség)

5 Redial (Újrahívás) Megjeleníti a korábban hívott számok listáját.

001–500 A numerikus billentyűzet vagy a képernyőn

található nyilak használatával adja meg a megfelelő gyorshívó számot. Beállítási tartomány: 001–500.

Egy célfaxszám gyorshívó számhoz való rendelésének részleteit lásd: „Faxszámok

hozzárendelése a címjegyzékhez.”, 70. oldal.

Normal (Normál), Fine (Finom), Ext-Fine (Extrafinom), Photo (Fotó), Background (Háttér)

Lightest (Legvilágosabb), Lighter (Világosabb), Normal (Normál), Darker (Sötétebb), Darkest (Legsötétebb)

A dokumentumon levő képterületek típusának meghatározására szolgál.

A telítettség beállítása Dark (Sötét): A színintenzitás megtartása

mellett sötétebb kép. Könnyű: A színintenzitás csökkentésével

világosabb kép.

A manuális újrahíváshoz válassza ki a listáról a megfelelő számot, majd nyomja meg a Start gombot.

Használat > 91

SZÁM FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS

6OffHook

(Élő kapcsolat)

OffHook (Élő kapcsolat), OnHook (Nem élő kapcsolat)

Others (Egyéb funkciók)

Speed Dial (Gyorshívás)

Volume (Hangerő)

Doc Type (Dokumentumtípus)

Density (Telítettség)

TTI

TTI Select (TTI kiválasztása)

MCF Report (MCF-jelentés)

Prefix (Előtag) Előhívószám rendelése gyorshívó számhoz.

Flash Adja hozzá, amennyiben ez külső vonal

001 - 500 A numerikus billentyűzet vagy a képernyőn

OFF (Ki), Low (Alacsony), Middle (Közepes), High (Magas)

Nyomja meg az OnHook (Nem élő kapcsolat) mód kiválasztásához, és használja telefonkészüléket (amennyiben csatlakoztatva van).

A korábban leírt beállítási lehetőségek választhatók.

eléréséhez szükséges.

található nyilak használatával adja meg a megfelelő gyorshívó számot.

A hangerő beállításának módosítása.

Tone (Hangjelzéses) A régiónak megfelelő tárcsázási mód

beállítása.

Kézi adagolás

Ha több dokumentumot szeretne elküldeni az automatikus dokumentumadagolóról vagy az üveglapról, kapcsolja be a „continuous scan” (Folyamatos beolvasás) funkciót. A részleteket lásd: „Folyamatos

lapolvasási mód”, 118. oldal.

Használat > 92

Csoportos küldés

Ezzel a funkcióval egyszerre több címzett részére lehet faxot küldeni. A rövidített hívások és csoportok kombinálásával, valamint a címek numerikus billentyűzeten történő bevitelével legfeljebb 530 célállomás adható meg egyszerre.

MEGJEGYZÉS A számgombok használatával legfeljebb 30 cím adható meg.

MEGJEGYZÉS Csoportos küldés közben a valós idejű átvitel (Memória Tx funkció ki van kapcsolva) vagy a lehívás végrehajtása elsőbbséget élvez. A lehívás végrehajtása, amennyiben csak egy cím van megadva, elsőbbséget élvez.

F-kód kommunikáció

Az F Code (F-kód) átviteli funkció használatával ITU-T szabványnak megfelelő alcímekkel és jelszavakkal lehetséges a kommunikáció. Az F-kód tárak/alcímek/jelszavak létrehozásával biztonságos, közleménytáras és lehívásos típusú kommunikáció hajtható végre.

MEGJEGYZÉS

> Legfeljebb 20 F-kód tárat lehet regisztrálni. > Egy tárban legfeljebb 30 dokumentum tárolható.

Alcím, jelszó és azonosítókód

> Az alcímek a memóriában beállított különböző F-kód tárak megkülönböztetésére szolgálnak.

> A jelszó a jogosulatlan küldés és fogadás megelőzésére szolgál.

> Az azonosítókód a biztonságos tárakhoz való hozzáféréshez szükséges.

Az alcímek és a jelszavak használatával a következő funkciók érhetők el:

> F Code Secure communication (F-kód biztonságos kommunikáció)

Ha a fogadókészüléken F-kód biztonságos tár van beállítva, a tár alcímének és jelszavának (amennyiben szükséges) megadásával biztonságos kommunikáció hajtható végre.

A biztonságos kommunikáció fogadó oldalán, amennyiben az azonosítókód nincs megadva, a fogadott dokumentumot nem lehet kinyomtatni. Ez a funkció hasznos lehet az olyan dokumentumok küldésénél, amelyek biztonsági védelmet igényelnek. Lásd:

> „Alcímet használó átvitel (F-kód átvitel)”, 97. oldal.

> „Tárolt dokumentumok nyomtatása”, 99. oldal.

> F Code Bulletin Box Communication (F-kód közleménytár-kommunikáció)

Ha a fogadókészüléken F-kód közleménytár van beállítva, a közleménytár alcímének megadásával a közleménytárba dokumentum küldhető, illetve a közleménytárban tárolt dokumentum lehívható. (Amennyiben szükséges, jelszó is megadható.) Lásd:

> „Alcímet használó átvitel (F-kód átvitel)”, 97. oldal.

> „Alcímet használó fogadás (F-kód lehívás)”, 98. oldal.

> „Dokumentumok tárolása a közleménytárban”, 98. oldal.

Használat > 93

F-kód tár regisztrálása

Az F-kód kommunikáció használatához regisztráljon egy F-kód tárat. Minden egyes F-kód tárhoz regisztráljon alcímet és jelszót.

MEGJEGYZÉS Mindenképp regisztráljon alcímet. Amennyiben szükséges, jelszó is megadható.

Ha titkos számot állít be, csak a kijelölt személy tudja használni az F-kód tárat.

1. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Nyomja meg az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) lehetőséget.

3. Adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

4. Nyomja meg a Fax Setup (Fax beállítása) gombot.

5. Nyomja meg az F-Code Box (F-kód tár) lehetőséget.

6. Nyomja meg a Register/Edit (Regisztrálás/szerkesztés) parancsot.

7. Jelölje ki a regisztrálni kívánt tár számát.

8. Válassza ki az F-kód tár típusát:

> Secure Box (Biztonságos tár) – lásd: „F-kód biztonságos tár regisztrálása”, 94. oldal.

> Bulletin Box (Közleménytár) – lásd: „F-kód közleménytár regisztrálása”, 95. oldal.

F-kód biztonságos tár regisztrálása

1. Nyomja meg a Secure Box (Biztonságos tár) lehetőséget.

(a) A numerikus billentyűzet használatával adja meg az alcímet.

(b) Nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS Az alcím legfeljebb 20 számjegyből állhat. Számok, # és * karakter adható meg.

Ha hibázik a számjegyek beírása során, a számjegy törléséhez nyomja meg a Clear (Törlés) gombot, majd írja be a helyes számjegyet.

2. Adja meg az azonosítókódot (4 számjegy) a numerikus billentyűzet használatával.

MEGJEGYZÉS Az azonosítókód nem jelenik meg, ezért írja le, és tartsa biztonságos helyen.

3. Nyomja meg az Enter gombot.

4. Írja be a tár nevét:

(a) Nyomja meg a Box name (Tár neve) lehetőséget.

(b) A tár nevének megadásához használja a képernyőn megjelenő billentyűzetet.

MEGJEGYZÉS Egybájtos karakterek használatával legfeljebb 16 karakter adható meg. Kétbájtos karakterek használatával legfeljebb 8 karakter adható meg.

5. Amennyiben szükséges, adja meg a jelszót:

(a) Nyomja meg a Password (Jelszó) lehetőséget.

(b) A numerikus billentyűzet használatával adja meg a jelszót.

Használat > 94

MEGJEGYZÉS

> Számok, illetve * és # jelek használhatók a jelszó megadásához legfeljebb

20 karakter hosszúságban.

> Jelszó megadása nem kötelező. > Ugyanaz a jelszó más tárakhoz is tartozhat.

6. Amennyiben szükséges, állítson be tartási időtartamot:

(a) Nyomja meg a Hold Time (Tartási idő) lehetőséget.

(b) A numerikus billentyűzet vagy a képernyőn található nyilak használatával adja

meg a napok számát.

MEGJEGYZÉS A tartási időtartamot 0 és 31 nap közötti időszakra lehet beállítani. Az időtartam 0 értékre történő beállítása esetén a dokumentumok korlátlan ideig tarthatók.

F-kód közleménytár regisztrálása

1. Nyomja meg a Bulletin Box (Közleménytár) lehetőséget.

(a) A numerikus billentyűzet használatával adja meg az alcímet.

(b) Nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS Az alcím legfeljebb 20 számjegyből állhat. Számok, # és * karakter adható meg.

Ha hibázik a számjegyek beírása során, a számjegy törléséhez nyomja meg a Clear (Törlés) gombot, majd írja be a helyes számjegyet.

2. Írja be a tár nevét:

(a) Nyomja meg a Box name (Tár neve) lehetőséget.

(b) A tár nevének megadásához használja a képernyőn megjelenő billentyűzetet.

MEGJEGYZÉS Egybájtos karakterek használatával legfeljebb 16 karakter adható meg. Kétbájtos karakterek használatával legfeljebb 8 karakter adható meg.

3. Amennyiben szükséges, adja meg a jelszót:

(a) Nyomja meg a Password (Jelszó) lehetőséget.

(b) A numerikus billentyűzet használatával adja meg a jelszót.

MEGJEGYZÉS

> Számok, illetve * és # jelek használhatók a jelszó megadásához legfeljebb

20 karakter hosszúságban.

> Jelszó megadása nem kötelező. > Ugyanaz a jelszó más tárakhoz is tartozhat.

Használat > 95

4. Amennyiben szükséges, aktiválja a fogadásvédelmi funkciót.

(a) Nyomja meg az Rx Protect (Fogadásvédelem) gombot.

(b) Nyomja meg az ON (Be) gombot.

MEGJEGYZÉS Ha a Fogadásvédelem BE van kapcsolva, csak lehívásos átvitelre van lehetőség.

Ha a fogadásvédelem BE van kapcsolva, az automatikus nyomtatási és a felülírási funkciók nem érhetők el.

5. Amennyiben szükséges, aktiválja a párhuzamos nyomtatást:

(a) Nyomja meg az Auto Print (Automatikus nyomtatás) lehetőséget.

(b) Nyomja meg az ON (Be) gombot.

MEGJEGYZÉS Ha az automatikus nyomtatás BE van kapcsolva, a közleménytárba érkező dokumentum automatikusan kinyomtatásra kerül.

6. Amennyiben szükséges, aktiválja a felülírási engedélyt:

(a) Nyomja meg az OverWrite (Felülírás) lehetőséget

(b) Nyomja meg az ON (Be) gombot.

MEGJEGYZÉS Amikor a felülírás BE van kapcsolva, a tárolt dokumentumot felülírja a fogadott dokumentum.

7. Amennyiben szükséges, aktiválja a dokumentumok küldés utáni törlését:

(a) Nyomja meg az Erase Tx Doc (Elküldött dokumentumok törlése) lehetőséget.

(b) Nyomja meg az ON (Be) gombot.

MEGJEGYZÉS Ha az elküldött dokumentumok törlése funkció BE van kapcsolva, a dokumentum törlésére a lehívásos átvitel után kerül sor.

8. Amennyiben szükséges, adjon meg azonosítókódot:

(a) Nyomja meg az I.D.Code (Azonosítókód) lehetőséget.

(b) Adja meg az azonosítókód számát (4 számjegy) a numerikus billentyűzet használatával.

MEGJEGYZÉS Az azonosítókód nem jelenik meg, ezért írja le, és tartsa biztonságos helyen.

Használat > 96

F-kód tár törlése

MEGJEGYZÉS Nem törölhető olyan F-kód tár, amely dokumentumokat tárol. Csak üres tár törlése lehetséges.

1. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Nyomja meg az Admin Setup (Rendszergazdai beállítások) lehetőséget.

3. Adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

4. Nyomja meg a Fax Setup (Fax beállítása) gombot.

5. Nyomja meg az F-Code Box (F-kód tár) lehetőséget.

6. Nyomja meg a Delete (Törlés) gombot.

7. Jelölje ki a törölni kívánt F-kód tárat.

8. Amennyiben azonosítókód szükséges, adja meg a számot (4 számjegy) a numerikus billentyűzet

használatával.

9. A törlés jóváhagyáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a törlés visszavonásához nyomja meg a No (Nem) gombot.

Alcímet használó átvitel (F-kód átvitel)

Az alcím és a jelszó megadásával F-kód biztonságos átvitel, F-kód közleményátvitel és F-kód lehívásos átvitel hajtható végre.

MEGJEGYZÉS A művelet indítása előtt, győződjön meg arról, hogy rendelkezik a szükséges alcímmel és jelszóval.

1. Helyezze a dokumentumokat nyomtatott oldallal FELFELÉ az automatikus dokumentumadagolóba, vagy LEFELÉ az üvegre.

2. Nyomja meg a Fax (Faxolás) gombot a kezelőpanelen a Fax Ready (Fax készenléti módja) képernyő megjelenítéséhez.

3. Nyomja meg az Others (Egyéb) lehetőséget.

4. Nyomja meg az F-Code Tx (F-kód küldés) lehetőséget.

5. A numerikus billentyűzet használatával írja be a fogadókészüléken regisztrált alcímet.

6. Nyomja meg az Enter gombot.

7. A numerikus billentyűzet használatával írja be a jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS Amennyiben nincs jelszó megadva, hagyja üresen, és nyomja meg az Enter gombot.

8. A készenléti képernyőre való visszalépéshez nyomja meg a Close (Bezárás) gombot.

Adja meg a fogadó készülék faxszámát, majd nyomja meg a

MEGJEGYZÉS A számok beviteléhez használja a numerikus billentyűzetet, a gyorshívást, a címlistát és a csoport beállítást.

Mono Start (Egyszínű mód)

gombot.

Használat > 97

Alcímet használó fogadás (F-kód lehívás)

Az alcím és a jelszó megadásával a fogadókészülék közleménytárában tárolt dokumentum lehívható.

MEGJEGYZÉS A művelet indítása előtt, győződjön meg arról, hogy rendelkezik a szükséges alcímmel és jelszóval.

1. Nyomja meg a Fax (Faxolás) gombot a kezelőpanelen a Fax Ready (Fax készenléti módja) képernyő megjelenítéséhez.

2. Nyomja meg az Others (Egyéb) lehetőséget.

3. Nyomja meg az FPolling (F-lehívás) parancsot.

4. A numerikus billentyűzet használatával írja be a közleménytár alcímét.

5. Nyomja meg az Enter gombot.

6. A numerikus billentyűzet használatával írja be a jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot.

MEGJEGYZÉS Amennyiben nincs jelszó megadva, hagyja üresen, és nyomja meg az Enter gombot.

7. A készenléti képernyőre való visszalépéshez nyomja meg a Close (Bezárás) gombot.

Adja meg a fogadó készülék faxszámát, majd nyomja meg a

MEGJEGYZÉS A számok beviteléhez használja a numerikus billentyűzetet, a gyorshívást, a címlistát és a csoport beállítást.

Mono Start (Egyszínű mód)

gombot.

Dokumentumok tárolása a közleménytárban

MEGJEGYZÉS Egy tárban legfeljebb 30 dokumentum tárolható.

A művelet végrehajtása előtt ellenőrizze, hogy regisztrálta-e a közleménytárt az F-kód tárban.

1. Helyezze a dokumentumokat nyomtatott oldallal FELFELÉ az automatikus dokumentumadagolóba, vagy LEFELÉ az üvegre.

2. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

3. Nyomja meg a Store Doc Setting (Dokumentumtárolás beállításai) lehetőséget.

4. Nyomja meg a Store (Tárolás) parancsot.

5. Nyomja meg a Bulletin Box Doc. (Közleménytár-dokumentum) lehetőséget.

6. A dokumentum tárolásához jelölje ki az F-kód tárat.

7. Amennyiben azonosítókód is be van állítva, adja meg a számot (4 számjegy) a numerikus

billentyűzet használatával.

8. Válasszon a dokumentumtárolási módot:

> Over Write (Felülírás): a tárban található dokumentum felülírása. > Add (Hozzáadás): új dokumentum hozzáadása a tárba.

9. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

MEGJEGYZÉS Amennyiben a tárban már van 30 dokumentum, megjelenik a „Cannot store fax job” (Faxfeladat tárolása nem lehetséges) üzenet.

Használat > 98

Tárolt dokumentumok nyomtatása

A biztonságos átviteli móddal érkezett, a közleménytárba érkezett és a közleménytárban tárolt dokumentumok kinyomtatása.

MEGJEGYZÉS Ha egy dokumentum az F-kód tárba érkezik, megjelenik az F-kód fogadásáról értesítő üzenet.

Nézze meg az F-kód tár számát, majd nyomtassa ki a tárolt dokumentumot.

1. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Nyomja meg a Store Doc Setting (Dokumentumtárolás beállításai) lehetőséget.

3. Nyomja meg a Print (Nyomtatás) gombot.

4. Nyomja meg az F-Code Doc. (F-kód dokumentum) lehetőséget.

5. Jelölje ki a nyomtatni kívánt dokumentumot tároló F-kód tárat.

6. Amennyiben azonosítókód is be van állítva, adja meg a számot (4 számjegy) a numerikus

billentyűzet használatával.

7. Jelölje ki a nyomtatni kívánt dokumentum fájlszámát.

MEGJEGYZÉS Az All stored documents (Összes tárolt dokumentum) beállítás kiválasztása esetén az összes, F-kód tárban található dokumentum nyomtatásra kerül.

Biztonságos vételi mód esetén ugorjon a következő lépésre.

8. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

A tárolt vagy fogadott dokumentum nyomtatásra kerül.

MEGJEGYZÉS A biztonságos vételi móddal fogadott dokumentumok nyomtatás után automatikusan törlődnek.

A közleménytárba érkező vagy ott tárolt dokumentumok nyomtatás után nem törlődnek.

Tárolt dokumentumok törlése

1. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a kezelőpanelen.

2. Nyomja meg a Store Doc Setting (Dokumentumtárolás beállításai) lehetőséget.

3. Nyomja meg a Delete (Törlés) gombot.

4. Nyomja meg a Bulletin Box Doc (Közleménytár-dokumentum) lehetőséget.

5. Jelölje ki a törlni kívánt dokumentumot tároló F-kód tárat.

6. Amennyiben azonosítókód is be van állítva, adja meg a számot (4 számjegy) a numerikus

billentyűzet használatával.

7. Jelölje ki a törölni kívánt dokumentum fájlszámát.

MEGJEGYZÉS Az All stored documents (Összes tárolt dokumentum) beállítás kiválasztása esetén az összes, F-kód tárban található dokumentum törlésre kerül.

8. A folytatáshoz nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a visszavonáshoz nyomja meg a No (Nem) gombot.

Használat > 99

Faxolási feladat megtekintése/törlése

Ha egy tárolt faxolási feladatra már nincs a továbbiakban szüksége, a feladatot visszavonhatja és törölheti a többfunkciós készülék memóriájából.

1. Nyomja meg a FAX JOB VIEW/CANCEL (Faxolási feladat megtekintése/törlése) gombot a kezelőpanelen a

Review commands (Parancsok megtekintése)

képernyő megjelenítéséhez.

2. A faxolási feladatok listájának megjelenítéséhez nyomja meg a View reserved T (A fenntartott T megtekintése) gombot.

3. Jelölje ki a törölni kívánt faxolási feladatot.

4. A törlés jóváhagyásához nyomja meg a Yes (Igen) gombot, vagy a művelet megszakításához és a faxolási feladatok listájára való visszalépéshez nyomja meg a No (Nem) gombot.

Faxolási feladatokkal kapcsolatos jelentések és listák

Lásd: „Jelentések és listák”, 121. oldal.

Fax fogadása

A többfunkciós készülék alapértelmezetten automatikusan fogadja a faxokat. Amennyiben ezt módosítani szeretné kézi faxfogadásra, lásd: „Auto Rx (Automatikus vétel)”, 90. oldal.

A többfunkciós készülék faxfogadási módra van állítva, ennek módosításával kapcsolatban lásd:

„Reception Mode (Fogadási mód)”, 65. oldal.

MEGJEGYZÉS

> Ha a többfunkciós készülék éppen faxot küld vagy fogad, akkor bármely bejövő

faxhívás visszautasításra kerül.

> Fax nyomtatására csak abban az esetben kerülhet sor, ha a kiválasztott tálca (vagy

a tálcák egyike, ha a Tray Selection (Tálcaválasztás) Auto (Automatikus) módra van állítva) PLAIN (normál) típusú hordozó tárolására van kijelölve. Lásd: „Paper Setup

(Papírbeállítás)”, 34. oldal.

Használat > 100

Oki MC860 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gyártó

Környezetvédelmi információ

Tartalom

Megjegyzés, figyelemfelhívás és figyelmeztetés

Dokumentációcsomag

Online használat

Oldalak kinyomtatása

Bevezetés

A többfunkciós készülék áttekintése

Elölnézet

Hátulnézet

A lapolvasó reteszeinek kioldása

Energiatakarékos mód

Kikapcsolás

Configuration tool segédprogram

Actkey segédprogram

Ajánlott papírfajták

Kazettás tálcák

Többfunkciós papírtálca

Duplex egység

Papír betöltése

Kazettás tálcák

Többfunkciós papírtálca

A készülék beállítása...

Minimális beállítási követelmények

Általános

Fax beállítása

Hálózat beállítása

Internetes adatküldési funkciók

Konfigurálás

...a weboldalon

…a Configuration tool segédprogramból

A fájlkezelési protokollok magyarázata

A faxfunkció beállítása

Speciális beállítások

Hozzáférés-szabályozás

Bejelentkezés

Kijelentkezés

Használat

Dokumentum(ok) betöltése

Dokumentum(ok) behelyezése az automatikus dokumentumadagolóba

Dokumentum(ok) elhelyezése az üvegen

Másolás

Faxolás

Fax fogadása