OKI MC851, MC861 User Guide [it]

MC851/MC861

REFAZIONE

Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise e aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il costruttore non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software ed all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifiche da parte di terze persone. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica necessariamente la relativa approvazione del costruttore.

Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile p er fornire informazioni accurate e utili. Tuttavia non si garantisce in alcun modo, espresso o implicito, la validità e correttezza delle informazioni qui riportate.

I driver e i manuali più aggiornati sono disponibili presso il sito Web:

http://www.okiprintingsolutions.com

07118609 Iss.01 Copyright © 2011. OKI Europe Ltd. Tutti i diritti riservati. OKI è un marchio registrato di OKI Electric Industry Company, Ltd. OKI Printing Solutions è un marchio di OKI Data Corporation. Muratec, il logo Muratec e tutti i nomi dei prodotti Muratec menzionati nel presente

documento sono marchi di Muratec Machinery, Ltd. Energy Star è un marchio registrato dell'Agenzia di Protezione Ambientale degli Stati Uniti. Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc. Gli altri nomi di prodotto e marchi di fabbrica sono marchi o marchi registrati dei rispetti vi

proprietari.

Quale partecipante al programma Energy Star, il costruttore ha determinato che questo prodotto risponde alle direttive Energy Star relative al rendimento energetico.

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive del Consiglio 2004/108/ EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/ EC (R&TTE) e 2009/125/EC (ErP), come emendate dove applicabile, sull'approssimazione delle leggi degli stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, alla bassa tensione, alle apparecchiature terminali di radio e telecomunicazioni e ai prodotti relativi all'energia.

I cavi seguenti sono stati utilizzati per valutare il prodotto e stabilirne la conformità alla direttiva EMC 2004/108/EC. Configurazioni diverse da quelle indicate potrebbero comprometterne la conformità.

TIPO DI CAVO LUNGHEZZA

(METRI)

Accensione 1.8 USB 5 Parallela 1.8

NUCLEO SCHERMATURA

✘✘

✔ ✘

LAN 15 Tel 1.5 Modulare 15

✘✘

Prefazione > 2

RIMO AIUTO D'EMERGENZA

Fare attenzione alla polvere del toner.

Se ingoiata, somministrare piccole quantità di acqua e richiedere assistenza medica. NON tentare di provocare il vomito.

Se inalata, portare la persona in uno spazio aperto per respirare aria fresca e consultare un medico.

Se viene a contatto con gli occhi, lavare con acqua abbondante per almeno 15 minuti mantenendo le palpebre aperte e consultare un medico.

In caso di fuoriuscita, pulire la parte interessata con acqua fredda e sapone per ridurre il rischio di macchie sulla pelle o sugli indumenti.

RODUTTORE

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Giappone

MPORTATORE PER L'UNIONE EUROPEA

APPRESENTANTE

AUTORIZZATO

OKI Europe Limited (che commercializza i prodotti sotto il nome di OKI Printing Solutions) Blays House

Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Regno Unito.

Per informazioni sulla vendita e l'assistenza e qualsiasi altra domanda di carattere generale, contattare il distributore locale.

NFORMAZIONI SULL'AMBIENTE

Primo aiuto d'emergenza > 3

OMMARIO

Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Primo aiuto d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Produttore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importatore per l'Unione Europea/Rappresentante autorizzato . . . . . . . 3

Informazioni sull'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Note, Avvertenze ed Attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Informazioni sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilizzo in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stampa delle pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Panoramica del prodotto multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vista posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Modifica della lingua del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sblocco dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Modalità risparmio di energia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Installazione di driver e utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Driver TWAIN e driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Driver del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Configuration tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Utility Actkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Consigli per la scelta della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Cassetti carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Cassetto multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Raccoglitore verso il basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Raccoglitore verso l'alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Unità duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cassetti carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cassetto multi uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Configurazione del prodotto... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Requisiti minimi di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Informazioni preliminari alla configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Configurazione del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Funzioni di comunicazione tramite Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

…dalla pagina Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

...Dalla utility Configuration Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

...dal pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Descrizione dei protocolli di archiviazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Impostazione della funzionalità fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Impostazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Impostazione avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Controllo dell'accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Sommario > 4

Disconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Caricamento dei documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Inserimento dei documenti nell'ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Posizionamento dei documenti sulla lastra di esposizione . . . . . . . . . . . .85

Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Funzionamento di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Funzionamento avanzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Utilizzo del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Funzionamento di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Funzionamento avanzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Ricezione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Invio di un fax dal computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Importazione ed esportazione di numeri di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Funzionamento di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Scan to e-mail (Invia documento digitalizzato tramite e-mail) . . . . . . .109

Scan to USB memory (Invia documento digitalizzato nella memoria USB)113

Scan to local PC (Invia documento digitalizzato al PC locale) . . . . . . . .114

Scan to network PC (Invia documento digitalizzato al PC di rete) . . . . .116

Scan to remote PC (Invia documento digitalizzato al PC remoto). . . . . .120

Funzioni comuni per le operazioni di copia, fax e scansione . . . . . . . . . . .122

Modalità scansione continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Job Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Rapporti ed elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Sostituzione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Sostituzione della cartuccia di toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Sostituzione del tamburo di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Sostituzione della cinghia di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Sostituzione del fusore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

......del telaio dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

...dell'ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

...della lastra di esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

...del display touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

...della testina LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

…i rulli di alimentazione carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Installazione degli accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Aggiornamento della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Cassetti carta aggiuntivi e scatola per archivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Impostazione delle opzioni del dispositivo driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Eliminazione degli inceppamenti della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Nell'ADF... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Nella stampante.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Gestione dei risultati di stampa non soddisfacenti . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Gestione di risultati di copia non soddisfacenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Lista di controllo dei problemi del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Messaggi di errore e di informazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Appendice A - Spostamento e trasporto del dispositivo . . . . . . . . . . . .183

Sommario > 5

Spostamento del dispositivo multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Trasporto del dispositivo multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Contatti OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Sommario > 6

OTE

, A

VVERTENZE ED ATTENZIONE

NOTA Una nota fornisce informazioni aggiuntive per integrare il testo principale e può essere utile per usare e per comprendere una funzione del prodotto.

AVVERTENZA!

Un messaggio di avvertenza fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono provocare malfunzionamenti o danni all'apparecchiatura.

ATTENZIONE!

Un avviso di attenzione fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono determinare rischi di lesioni personali.

Al fine di assicurare la protezione del prodotto e ottenere i migliori risultati dalle funzionalità disponibili, questo modello è stato progettato per funzionare solo con cartucce di toner originali. Altri tipi di cartuccia di toner, anche se definiti "compatibili", potrebbero non funzionare oppure compromettere la qualità di stampa e il funzionamento della stampante.

L'utilizzo di prodotti non originali può invalidare la garanzia.

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono riconosciuti.

Note, Avvertenze ed Attenzione > 7

NFORMAZIONI SUL MANUALE

NOTA Le immagini utilizzate nel presente manuale possono riguardare anche caratteristiche opzionali non installate nel prodotto in uso.

OCUMENTAZIONE

Questa guida fa parte della documentazione in linea e stampata fornita per acquisire familiarità con il prodotto e ottimizzare l'utilizzo delle numerose funzioni avanzate. La documentazione è riepilogata di seguito a scopo di riferimento ed è inclusa nel DVD dei manuali, a meno che non sia indicato diversamente:

> Opuscolo sulla sicurezza durante l'installazione: fornisce informazioni sulle

modalità di utilizzo sicuro del prodotto. Si tratta di un documento cartaceo in dotazione con il prodotto da leggere prima

dell'installazione della macchina.

> Manuale di installazione: descrive le modalità di disimballaggio, connessione e

accensione del prodotto. Si tratta di un documento cartaceo fornito con il prodotto.

> Manuale d'Uso: consente di acquistare familiarità con il prodotto e di ottimizzarne

l'utilizzo delle diverse funzioni. Sono incluse anche linee guida per la risoluzione dei problemi e la manutenzione in modo da garantirne prestazioni ottimali. Vengono fornite inoltre informazioni per l'aggiunta di accessori opzionali in base all'evoluzione delle esigenze di stampa.

> Manuale di rete: consente di acquisire familiarità con le funzionalità della schede di

rete integrata.

> Guida alla stampa: consente di acquistare familiarità con il software del driver

fornito insieme al prodotto.

> Guida per la stampa di codici a barre: consente di acquistare familiarità con la

funzionalità integrata per la stampa dei codici a barre.

> Guida alla sicurezza: consente di acquistare familiarità con le funzionalità per la

sicurezza del prodotto.

> Guide rapide di installazione: fornite con i materiali di consumo e gli accessori

opzionali, ne descrivono l'inst a l la z ione. Si tratta di documenti cartacei forniti con i materiali di consumo e gli accessori

opzionali.

> Guida in linea: informazioni in linea accessibili dal driver di stampa e dal software

delle utility.

Informazioni sul manuale > 8

TILIZZO IN LINEA

Il presente manuale deve essere letto su schermo mediante Adobe Reader. Utilizzare gli strumenti di spostamento e visualizzazione forniti in Adobe Reader.

Nel manuale sono presenti vari riferimenti incrociati evidenziati dal testo blu. Facendo clic su un riferimento incrociato, verrà immediatamente visualizzata la sezione del manuale contenente il materiale di riferimento.

Utilizzando il pulsante in Adobe Reader, è possibile ritornare direttamente alla pagina precedentemente visualizzata.

È possibile accedere a inform a zi o n i s pecifiche in due diversi modi :

> Nell'elenco dei segnalibri situato in basso a sinistra dello schermo, fare clic

sull'argomento di interesse per passare ad esso (se i segnalibri non s ono disponibili, utilizzare il “Sommario” a pagina 4).

> Nell'elenco dei segnalibri, fare clic su Indice analitico per passare ad esso (se i

segnalibri non sono disponibili, utilizzare il “Sommario” a pagina 4). Nell'indice strutturato in ordine alfabetico individuare il termine di interesse e fare clic sul numero di pagina associato per passare alla pagina in cui è contenuto.

TAMPA DELLE PAGINE

È possibile stampare l'intero manuale, singole pagine o sezioni mediante la seguente procedura:

1. Dalla barra degli strumenti, selezionare File > Print (Stampa) (oppure premere i tasti Ctrl + P ).

2. Scegliere le pagine da stampare: (a) All pages (Tutte), (1), per stampare l'intero manuale. (b) Current page (Pagina corrente), (2), per stampare solo la pagina

visualizzata.

1 2 3

stampare immettendo i numeri delle pagine.

(d) Fare clic su OK.

Informazioni sul manuale > 9

NTRODUZIONE

Congratulazioni per aver scelto questo prodotto multifunzione (MFP, Multi Function Product). Questo prodotto è stato progettato con funzioni avanzate per la produzione ad alta velocità di stampe a colori chiari e vivaci e di pagine molto nitide in bianco e nero su una vasta gamma di supporti di stampa per ufficio.

Consente di eseguire la scansione di documenti cartacei e inviare un'immagine in formato elettronico a diverse destinazioni, inclusi indirizzi e-mail, stampanti, server FTP o il computer di un altro utente collegato in rete. Il prodotto dispone inoltre di una funzionalità fax "walk-up" che consente di inviare i documenti a un numero di fax di destinazione in modo istantaneo.

Il prodotto multifunzione ha le caratteristiche riportate di seguito:

> Spazio totale desktop A3 compatto > Touch screen semplice da utilizzare sull'unità scanner > Multi-task per consentire la scansione di un processo durante la stampa di un altro e

garantire maggiore produttività

> Copia digitale - un pannello di controllo intuitivo consente di eseguire copie digitali in

modo rapido e semplice.

> Risoluzione di copia fino a 600 x 600 dpi (punti per pollice) > Utility Actkey - consente al dispositivo multifunzione di ric evere comandi mediante la

pressione di un singolo tasto da un computer colleg ato in locale (funzione Pull Scan).

> Scan to E-mail (Invia documento digitalizzato tramite e-mail) - quando il prodotto

multifunzione viene connesso ad una rete Ethernet e ad un server SMTP, è possibile trasmettere su Internet i documenti via e-mail. Premendo il tasto E-mail visualizzato sullo schermo e selezionando gli indirizzi e-mail dei destinatari, i documenti vengono acquisiti e convertiti in un file di immagine, quindi trasmessi ai destinatari remoti entro pochi minuti.

> Scan to Network PC (Invia documento digitalizzato al PC di rete) - consente di

inviare i documenti acquisiti ad un server o ad una cartella di file di un PC su una rete intranet tramite il protocollo FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) o CIFS (Common Internet File System). La funzione di scansione per l'archiviazione elimina la necessità di gestire allegati di grandi dimensioni sul server di posta.

> Invio di più pagine - l'alimentatore automatico di documenti (ADF, Auto Document

Feeeder) disponibile in questo prodotto consente di eseguire la scansione continua di una pila documenti costituiti da un massimo di 50 pagine.

> Fax - un pannello di controllo intuitivo consente di inviare e ricevere fax in modo

rapido e semplice.

> Trasmissione e ricezione fax avanzate - complete di trasmissione ritardata, invio a

più posizioni, trasmissione e ricezione confidenziali e polling.

> Funzionalità di gestione della rubrica e dei profili - consentono di gestire in modo

efficiente tutti gli indirizzi e-mail, i numeri di fax ed i profili (destinazioni di archiviazione). Digitando l'indirizzo IP del prodotto multifunzione nel campo URL del browser in uso, viene visualizzata la pagina Web relativa a tale prodotto. Questa pagina Web consente di creare fino a 500 indirizzi e-mail, 500 numeri di fax e 50 destinazioni di archiviazione per la gestione del documento.

> La tecnologia multilivello ProQ2400 produce colori dai toni più tenui e gradazioni più

uniformi per conferire qualità fotografica ai documenti

> Risoluzione di stampa a 1200 x 600 dpi (punti per pollice) e ProQ2400 per la

produzione di immagini di alta qualità ed elevata definizione

Introduzione > 10

> Tecnologia LED digitale a colori a singolo passaggio per elaborazioni ad alta velocità

delle pagine stampate

> Unità disco rigido interno per la memorizzazione di sovrimpressioni, macro e font

scaricabili e per la fascicolazione automatica di più copie per documenti a più pagine.

> Stampa fronte/retro automatica (duplex) per ridurre il consumo di carta e le

dimensioni delle stampe di documenti voluminosi.

> Utility Profile Assistant - consente di scaricare profili ICC sul disco rigido. > La modalità Ottimizzazione immagine consente di migliorare le stampe delle

immagini fotografiche (solo il driver PCL di Windows).

> Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità > Utilità Template Manager ideata per Windows che consente la semplice

progettazione e stampa di biglietti da visita, striscioni, etichette;

> "Chiedi a OKI" - una funzione ideata per gli utenti che consente un accesso diretto

dallo schermo del driver di stampa (ma non sempre illustrato nell a presente guida) ad un sito Web dedicato specifico per l'esatto modello in uso. Qui è possibile tro v are tutte le informazioni, l'assistenza e il supporto necessari per ottenere i migliori risultati possibili con la stampante OKI.

Sono disponibili le caratteristiche opzionali riportate di seguito:

> Memoria aggiuntiva, per consentire la stampa di pagine più complesse. > I cassetti carta aggiuntivi e la scatola per archivio consentono di caricare più

supporti in modo da ridurre al minimo l'intervento dell'operatore oppure per utilizzare carta di diverso tipo (carta intestata, formati carta alternativi o supporti di stampa di altro tipo). È possibile scegliere due configurazioni:

> Un cassetto carta aggiuntivo e un'ampia scatola per archivio per caricare altri 530

fogli.

> Due cassetti carta aggiuntivi e una scatola per archivio di dimensioni ridotte per

caricare altri 1.060 fogli.

Introduzione > 11

ANORAMICA DEL PRODOTTO MULTIFUNZIONE

ISTA ANTERIORE

RIF. DESCRIZIONE

1. Raccoglitore di output verso il basso Punto standard di raccolta delle copie stampate. Raccoglie fino a 250 fogli di grammatura 80g/m².

2. Pulsante di rilascio del coperchio superiore Premere per aprire.

3. Maniglie del cassetto multiuso Tirare per aprire.

4. Alimentatore multi uso (chiuso nella figura). Utilizzato per introdurre carta di grammatura p iù elev ata, b uste e altri su pporti speciali. Qu ando

necessario, anche per l'inserimento manuale di fogli singoli. Contiene fino a 100 fogli di grammatura 80g/m².

5. Cassetto carta Cassetto carta comune standard. Contiene fino a 300 fogli di grammatura 80g/m².

6. Quadrante del formato carta Impostato sul formato carta caricato nel cassetto.

7. Fermi dello scanner Sbloccare lo scanner prima di utilizzarlo.

8. Pulsante di rilascio del coperchio dell'alimentatore automatico di documenti (ADF,

Automatic document feeder)

Sollevare per aprire.

9. Unità ADF

10. Cassetto carta dell'unità ADF L'unità ADF può contenere fino a 50 fogli di carta in formato A4 o fino a 25 fogli di carta in formato

11. Coperchio documenti

12. Pannello di controllo È composto da uno schermo touch screen, LED di stato e pulsanti operatore.

13. Levetta di sblocco dello scanner. Tirare la leva verso di sé finché non si percepisce un clic, quindi sollevare delicatamente lo scanner.

Panoramica del prodotto multifunzione > 12

ISTA POSTERIORE

22 21

20 19

RIF. DESCRIZIONE

14. Pannello di accesso Consente di accedere all'unità disco rigido (HDD) e di installare memoria aggiuntiva.

15. Interruttore di alimentazione ON/OFF Per informazioni dettagliate, fare riferimento a “Spegnimento” a pagina 18. Seguire sempre la

procedura corretta per non rischiare di perdere dati del disco rigido.

16. Presa di alimentazione CA

17. Connettore parallelo

18. Connettore USB (tipo A)

19. Interruttore Test

20. Connettore di rete

21. LED di stato

22. Connessione USB (tipo B)

23. Unità duplex Consente di eseguire automaticamente la stampa fronte/retro.

24. Raccoglitore verso l'alto posteriore Questo utilizzo è destinato soprattutto a supporti di stampa di elevata grammatura. Quando il

raccoglitore viene utilizzato insieme all'alimentatore multiuso, il percorso carta attraverso il prodotto multifunzione è diretto. In questo modo, si evita che la carta si pieghi nelle parti curve del percorso carta e si rende possibile l'utilizzo di supporti di stampa fino a 200 g/m² di grammatura. Contiene fino a 100 fogli di grammatura 80g/m².

25. Collegamento alla linea telefonica Presa per il collegamento del dispositivo multifunzione alla linea telefonica.

Collegamento telefono

Presa per il collegamento di un microtelefono ( se richiesto).

Panoramica del prodotto multifunzione > 13

ANNELLO DI CONTROLLO

RIF. DESCRIZIONE

1. Display touch screen Consente di eseguire le selezioni associate alle funzioni di copia, fax e scansione toccando lo

schermo per premere i pulsanti selezionati. Prestare attenzione a non graffiare il display con oggetti taglienti o appuntiti, ad esempio una penna

a sfera, poiché il display potrebbe danneggiarsi.

121314 11 102 1

54 6 7

2. Rotella di regolazione del contrasto Consente di regolare il contrasto dello schermo come desiderato.

3. Pulsanti funzioni principali COPY (COPIA): Premere questo pulsante per selezionare la modalità di copia sul touch screen. In

questo modo, è possibile controllare il processo di copia in cui i documenti da copiare vengono sottoposti a scansione nell'unità scanner (lastra di esposizione o ADF) e le copie vengono stampate automaticamente nell'unità stampante.

FAX: Premere questo pulsante per selezionare la modalità di invio per fax sul touch screen. In questo modo, è possibile controllare il processo in cui un documento originale viene sottoposto a scansione e i relativi dati vengono inviati come fax.

SCAN (SCANSIONE): Premere questo pulsante per accedere a diverse modalità di invio sul touch screen. In questo modo, è possibile selezionare e controllare il processo in cui un documento originale viene sottoposto a scansione e i dati vengono inviati: trami te e-mail come allegato , a un PC locale, a un PC di rete o a un'unità di memoria USB. Consente inoltre di pianificare la scansione dei documenti da un PC remoto.

PRINT (STAMPA): Premere questo pulsante per selezionare la modalità di stampa sul touch screen. Questo pulsante permette di selezionare e stampare un processo memorizzato o un processo di stampa criptato. Consente inoltre di stampare un elenco di processi di tutte le stampe recenti oppure di passare allo stato non in linea.

4. Pulsante RESET (RIPRISTINA) Premere questo pulsante per ripristinare i valori predefiniti di tutte le impostazioni di una funzione

selezionata, senza interrompere i processi in corso.

5. Pulsante HELP (INTERROMPI) Premere questo pulsante quando il LED di colore verde lampeggia per visualizzare le informazioni

della guida sul touch screen.

6. Tastierina Utilizzare i pulsanti numerici per immettere, ad esempio, il numero di copie o un numero di fax. I

pulsanti * e # vengono utilizzati per spostarsi all'interno dei menu nei sistemi con composizione di numero a combinazione di frequenze, ad esempio la posta vocale (se è collegato un microtelefono), oppure nei codici dei servizi verticali.

Panoramica del prodotto multifunzione > 14

RIF. DESCRIZIONE

7. Pulsanti STOP/START(ARRESTA/AVVIA) STOP (ARRESTA): Premere questo pulsante per interrompere il processo di copia o scansione. START (AVVIA):

> MONO Premere questo pulsante per avviare il processo di copia o scansione in bianco e nero. > COLOR (COLORE) - Premere questo pulsante per avviare il processo di copia o scansione a

colori.

Il LED di colore verde si illumina quando è possibile effettuare le operazioni di copia/scansione; se il LED rimane spento significa che la funzione non è disponibile; ad esempio, se durante l'invio di un fax si illumina soltanto il LED del pulsante Mono, non è possibile inviare fax a colori.

121314 11 102 1

54 6 7

8. INTERRUPT (INTERROMPI): Premere questo pulsante per attivare o disattivare la modalità di interruzione. Il relativo LED sarà illuminato quando la modalità di interruzione è attivata. Se è in corso un processo di stampa lungo ed è necessario eseguire una copia, utilizzare questo pulsante per attivare la modalità di interruzione. Al termine del processo di copia, premere di nuovo il pulsante di interruzione per riprendere il processo di stampa originale.

Nota: è possibile interrompere un lavoro di stampa o la stampa di un rapporto, ma non un lavoro di copia o la stampa di un fax.

9. FAX JOB VIEW/CANCEL (Mostra/Annulla processi fax): Questo pulsante consente di visualizzare l'elenco delle trasmissioni fax e di annullare quelle che non sono più necessarie. Consente inoltre di visualizzare la cronologia. Vedere “Visualizzazione/annullamento processi fax” a

pagina 103.

10. POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO): Premere questo pulsante per attivare o disattivare la modalità di risparmio energetico. Il relativo LED sarà illuminato quando la modalità di risparmio energetico è attivata. Se nella macchina è stata attivata la modalità di risparmio energetico come indicato dal touch screen nero e dal LED illuminato, è possibile tornare alla modalità normale premendo il pulsante POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO).

11. JOB PROGRAMS: Questo pulsante consente di programmare opzioni di scelta rapida per le

12. REPORTS (RAPPORTI): Questo pulsante consente di accedere a diverse opzioni nel touch screen

13. SETUP (IMPOSTA): Questo pulsante consente di accedere a v arie opzioni di configurazione, fr a cui,

operazioni eseguite più di fre quente. Ad esempio, è possibile progr ammare un numero a cui vengono inviati fax quotidianamente in modo tale che questa operazione venga eseguita semplicemente premendo un pulsante. Vedere “Job Program” a pagina 123.

relative ai rapporti, fra cui, il rapporto di configurazione e il rapporto informativo. Vedere “Rapporti

ed elenchi” a pagina 125.

il menu amministratore, le opzioni dei profili e le impostazioni della rubrica.

Panoramica del prodotto multifunzione > 15

RIF. DESCRIZIONE

14. Indicatori ALARM (ALLARME): Il LED di colore rosso lampeggia quando è richiesta l'attenzione dell'operatore,

ad esempio nel caso di un inceppamento della carta. COMM. (COMUNICAZIONE): Il LED di colore verde si illumina per indicare che la comunicazione

fax è in corso e che il dispositivo multifunzione sta inviando il fax. MEMORY RECEIVE (RICEZIONE IN MEMORIA): Il LED di colore verde si illumina per indicare che

la comunicazione fax è memorizzata nel dispositivo multifunzione.

121314 11 102 1

54 6 7

ODIFICA DELLA LINGUA DEL DISPLAY

La lingua predefinita utilizzata dal dispositivo multifunzione per visualizzare i messaggi e per la stampa dei rapporti è l'inglese

. Se necessario, è possibile modificare la lingua

utilizzando l’utility di impostazione della lingua del pannello.

1. Per essere sicuri che il prodotto disponga degli aggiornamenti firmware più recenti, è consigliabile scaricare in fase di configurazione i file di lingua da tale utility.

Panoramica del prodotto multifunzione > 16

NFORMAZIONI PRELIMINARI

BLOCCO DELLO SCANNER

AVVERTENZA!

Prima di utilizzarlo, accertarsi che lo scanner sia SBLOCCATO.

1. Utilizzando la chiave (1) in dotazione, ruotare il fermo dello scanner in posizione di SBLOCCO.

2. Ripetere l’operazione passaggio 1 per il secondo fermo dello scanner.

3. Posizionare la chiave (1) sul gancio posto nella parte posteriore dello scanner per

non perderla.

4. Inserire i tappini (2) all’interno dei fermi dello scanner come illustrato di seguito.

5. Accendere il dispositivo multifunz ione e disattivare la modalità blocco specchi: (a) Terminato il riscaldamento, viene visualizzata la schermata "Mirror Carriage Mode"

Modalità blocco specchi. In questa schermata, toccare il pulsante Unlo ck (Sblocca).

Informazioni preliminari > 17

(b) Quando viene richiesto, toccare Sì per sbloccare il carrello specchi.

ODALITÀ RISPARMIO DI ENERGIA

Se il dispositivo multifunzione non viene utilizzato per qualche tempo, la macchina entrerà in modalità risparmio di energia per controllare il consumo energetico del dispositivo. Per disattivare o avviare la modalità risparmio energia premere il tasto Power Save sul pannello di controllo.

PEGNIMENTO

AVVERTENZA!

Non spegnere improvvisamente l’interruttore di alimentazione poiché il dispositivo multifunzione potrebbe subire danni. Seguire sempre la procedura corretta per non perdere dati del disco rigido.

1. Premere il tasto Setup sul pannello di controllo.

2. Premere il pulsante Arresto.

3. Per continuare, premere Sì.

4. Quando viene richiesto, spegnere l’interruttore di alimentazione.

NSTALLAZIONE DI DRIVER E UTILITY

Con il dispositivo vengono forniti i seguenti driver:

> Driver TWAIN (da utilizzare solo per connettere il dispositivo multifunzione tramite

USB)

> Driver di stampa: PCL5c, PCL6 e PostScript3 > Driver del fax

NOTA Mac OS X utilizza esclusivamente il driver PostScript3.

NOTA per eseguire questa procedura è necessario accedere come amministratore o come membro del gruppo Administrators. Se il computer è connesso a una rete, le impostazioni relative ai criteri di rete potrebbero impedire il completamento della procedura.

RIVER

TWAIN E

Il driver TWAIN viene utilizzato per la "Scansione Pull", ovvero l'avvio di una scansione dal computer mediante software. La funzione di "Scansione Push" invece, consente di avviare la scansione premendo un tasto sul pannello del dispositivo multifunzione. Il driver TWAIN funziona solo con le connessioni USB. Ciò significa che non è possibile controllare lo scanner in rete dal computer in uso.

DRIVER DELLA STAMPANTE

Esistono due modi diversi per installare i driver TWAIN e della stampante:

1. Collegando prima la stampante ed eseguendo un tipo di installazione "Plug and Play". In questo caso è necessario installare prima il driver TWAIN.

Informazioni preliminari > 18

2. Non collegando subito la stampante, ma eseguendo il programma di installazi one dei driver OKI dal DVD-ROM in dotazione. In questo modo vengono installati il driver TWAIN (relativo allo scanner) e il driver della stampante. Una volta collegata e accesa la stampante, l'installazione è completata.

Installazione Plug and Play

Il prodotto multifunzione è un "dispositivo doppio": infatti viene riconosciuto da Windows come scanner e stampante. Quando il prodotto multifunzione viene collegato a un PC con un cavo USB, verrà richiesta all’utente l'installazione di due driver distinti: prima il driver TWAIN (per lo scanner) e successivamente il driver della stampante.

1. Collegare la stampante a una porta USB del computer.

2. Accendere la stampante.

3. Inserire il DVD con i driver e le utility.

Se il DVD viene avviato automaticamente, annullare la finestra di dialogo. Verrà visualizzata la finestra di dialogo ‘Nuovo componente hardware individuato'.

Se la finestra di dialogo 'Nuovo componente hardware individuato' non viene visualizzata, verificare che i cavi di alimentazione e USB siano correttamente collegati e che la stampante sia accesa.

4. Installare prima il driver TWAIN

Informazioni preliminari > 19

5. Successivamente installare il driver della stampante

RIVER DEL FAX

Il driver del fax consente di inviare i fax direttamente dal computer senza prima stampare il documento. Il driver del fax consente di inviare i fax direttamente dal computer al prodotto multifunzione, quindi il prodotto invia automaticamente il documento.

Installazione del driver del fax

Il driver viene installato durante la procedura di installazione guidata dei driver OKI.

ONFIGURATION TOOL

L'installazione di Configuration tool è facoltativa e si trova sul DVD dei driver/utility nella cartella delle utility. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione di Configuration tool.

Configuration tool è in grado di rilevare i dispositivi collegati in rete o tramite USB. Rileva esclusivamente i dispositivi MC851/MC861.

Informazioni preliminari > 20

1. Per eseguire la ricerca e l'installazione, selezionare Strumenti> Registra periferica.

2. Evidenziare il risultato della ricerca richiesto e, quando necessario, fare clic su Sì..

MFP

Configuration tool consente di configurare e gestire il prodotto multifunzione. Per ulteriori informazioni, vedere “Informazioni prelimi na ri alla configurazione” a pagin a 30.

NOTA Le impostazioni di rete, quali la configurazione LDAP, non possono essere salvate da Configuration Tool nel prodotto multifunzione. Per queste impostazioni, utilizzare il pannello operatore o la pagina Web del prodotto multifunzione.

Informazioni preliminari > 21

TILITY ACTKEY

NOTA L’utility Actkey funziona solo con le connessioni USB.

È necessario installare il driver TWAIN sul computer.

L’utility Actkey consente al prodotto multifunzione di ricevere comandi mediante la pressione di un singolo tasto da un computer collegato in locale.

L'installazione dell'utility Actkey è facoltativa e si trova sul DVD dei driver/utility nella cartella delle utility.

Per ulteriori informazioni sull'uso dell'utility Actkey, consultare la sezione “Scan to local PC

(Invia documento digitalizzato al PC locale)” a pagina 114.

Configurazione dell'utility Actkey

1. Installare l'utility Actkey dal DVD in dotazione:

L'installazione creerà un'icona "Actkey" sul computer.

2. Fare doppio clic sull'icona per aprire la console Actkey.

3. Selezionare Opzioni >Impostazioni pulsanti. Verrà visualizzata la schermata

seguente.

4. Selezionare la funzione da impostare nella sezione (1).

5. Nella sezione (2), impostare i parametri per questa funzione.

6. Dopo aver selezionato tutte le impostazioni, premere OK (3).

L’utility tornerà alla console Actkey.

Informazioni preliminari > 22

7. Per poterla utilizzare nella modalità PC Locale (per esempio, per la “Scansione Push”), l’utility Actkey deve essere impostata come programma di default per gestire le scansioni:

NOTA Nell'esempio riportato di seguito viene utilizzato Windows XP. Se si utilizza un altro sistema operativo, i passaggi possono variare, ma il principio di base rimane lo stesso.

(a) Selezionare Avvio > Pannello di controllo. (b) Fare doppio clic su Scanner e fotocamere digitali. (c) Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona MFP e quindi fare clic su

Proprietà. (d) Selezionare la scheda Events (Eventi). (e) Selezionare un evento dal relativo menu a discesa. (f) Nel campo Actions (Azioni), fare clic su Start this program (Avvia questo

programma) e scegliere ActKey dal menu a discesa. (g) Fare clic su Apply (Applica). (h) Ripetere i passaggi da e a g per ogni evento, per esempio Scan to Application,

E-mail, Folder and PC-Fax (Invia documento digitalizzato a appli cazione, e-mail,

cartella e PC-Fax). (i) Fare clic su OK per confermare.

Informazioni preliminari > 23

ONSIGLI PER LA SCELTA DELLA CARTA

Il prodotto multifunzione può gestire una notevole varietà di supporti di stampa c he include con una vasta gamma di grammature e di formati di carta, lucidi e buste. Questa sezione fornisce i consigli generali sulla scelta dei supporti di stampa e illustra come utilizzare ciascun tipo.

Le migliori prestazioni si ottengono utilizzando carta standard di grammatura 75~90 g/m² realizzata per l'utilizzo con fotocopiatrici e stampanti laser. Un tipo adatto è Colour Copy di Mondi.

Non è consigliato l'utilizzo di carta goff r at a o mol t o ruv ida .

Carta prestampata

AVVERTENZA!

È possibile utilizzare la carta prestampata, purché l'inchiostro non produca sbavature quando esposto alle alte temperature del fusore utilizzato nel processo di stampa.

L'uso prolungato di carta prestampata potrebbe causare inceppamenti e una resa meno efficiente nel tempo dell'alimentazione carta. Pulire i rulli di alimentazione carta come descritto a pagina 144.

Buste

Lucidi

AVVERTENZA!

Le buste devono essere perfettamente lisce, prive di pieghe, arricciature o altre deformazioni. Devono anche essere di tipo rettangolare "attacca e stacca", con una colla che si conservi inalterata quando sottoposta all'alta temperatura e alla pressione del rullo fusore utilizzato in questo tipo di prodotto multifunzione. Le buste con finestra non sono adatte.

AVVERTENZA!

I lucidi devono essere del tipo appositamente realizzato per l'utilizzo con fotocopiatrici e stampanti laser. In particolare, evitare i lucidi per uso ufficio appositamente creati per essere scritti a mano con pennarelli, in quanto si scioglierebbero nel fusore causando danni.

Informazioni preliminari > 24

Etichette

Le etichette devono essere gestite tramite il cassetto multiuso.

AVVERTENZA!

Le etichette devono essere del tipo consigliato per l'utilizzo con fotocopiatrici e stampanti laser, poiché in questo caso le etichette coprono interamente il foglio di supporto. Altri tipi di etichette possono danneggiare la stampante, perché si possono staccare durante il processo di stampa.

I biglietti da visita consigliati sono prodotti da OKI (N. ordine 09002985).

ASSETTI CARTA

FORMATO DIMENSIONI GRAMMATURA (G/M²)

A6 (Cassetto 1 e Cassetto multiuso)

A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Executive (solo cassetto

multiuso) A4 210 x 297 mm B4 257 x 364 mm A3 420 x 297 mm Letter 216 x 279 mm Legal 13in. (solo

cassetto multiuso) Legal 13.5in. (solo

cassetto multiuso) Legal 14in. (solo

cassetto multiuso) Tabloid 279 x 432 mm

105 x 148 mm

184,2 x 266,7 mm

216 x 330 mm

216 x 343 mm

216 x 356 mm

Leggera 64-82 g/m² Media 83-105 g/m² Pesante 106-128 g/m² Ultrapesante 129-200 g/m²

Nota: il cassetto 1 supporta fino a

120 g/m². I cassetti 2 e 3 supportano fino

a 176 g/m². Il cassetto multiuso supporta

fino a 200 g/m².

Se è stata caricata carta dello stesso tipo in un altro cassetto ( il secondo/terzo cassetto se se ne dispone di uno o il cassetto multiuso), è possibile che il prodotto multifunzione passi automaticamente a un altro cassetto per l'alimentazione della carta quando il cassetto in uso ha terminato la carta. Quando si esegue la stampa da applicazioni Windows, questa funzione viene abilitata nelle impostazioni del driver (fare riferimento alla Guida alla stampa). Quando si esegue la stampa da altri sistemi, questa funzione viene attivata nel menu Cassetti (vedere“Cassetti” a pagina 37).

Se installato, il cassetto 2 (o 3) può essere rimosso e rifornito mentre la macchina viene alimentata dal cassetto 1. Il cassetto 1 non può essere rimosso mentre la macchina viene alimentata dal cassetto 2 (o 3) perché alcune parti del cassetto 1 vengono utilizzate per guidare l'alimentazione della carta dal cassetto 2 (o 3).

Informazioni preliminari > 25

ASSETTO MULTIUSO

Il cassetto multiuso è in grado di gestire gli ste ssi formati dei supporti dei cassetti carta fino a un peso massimo di 200 g/m² (Ultra pesante). Per tipi di carta molto pesanti, utilizzare il raccoglitore carta verso l'alto (posteriore). In questo modo, viene garantito un percorso carta attraverso il prodotto multifunzione pressoché diretto.

Il cassetto multiuso può gestire larghezze della carta fino a un minimo di 100 mm e lunghezze della carta fino a un massimo di 1200 mm (stampa di striscioni).

Per lunghezze che superano i 431,8 mm utilizzare grammature fino a 128 g/m² e il raccoglitore carta verso l'alto (posteriore).

Utilizzare il cassetto multiuso per stampare su buste e lucidi. È possibile caricare in una volta sola fino a 50 fogli di lucidi o 10 buste, fino a una capacità massima di raccolta equivalente a 10 mm di altezza.

I lucidi dovrebbero essere caricati con il lato di stampa rivolto verso l'alto e il bordo superiore verso l’interno del prodotto multifunzione. Non utilizzare la funzione duplex (stampa fronte/retro).

ACCOGLITORE VERSO IL BASSO

Il raccoglitore verso il basso nella parte superiore del prodotto multifunzione può contenere fino a 250 fogli di carta standard di 80 g/m² e può gestire tipi di carta fino a 128 g/m². Le pagine stampate in ordine di lettura (pagina 1 per prima) verranno ordinate in ordine di lettura (l'ultima pagina in cima, con la parte stampata rivolta verso il basso).

ACCOGLITORE VERSO L'ALTO

Il raccoglitore verso l'alto nella parte posteriore del prodotto multifunzione deve essere aperto e l'estensione del cassetto estratta quando è necessaria per l'uso. In questa condizione, la carta esce lungo questo percorso, ignorando le impostazioni del driver

Il raccoglitore rivolto verso l'alto può contenere fino a 100 fogli di carta standard di 80 g/ m² e può gestire grammature di carta fino a 200 g/m².

Utilizzare sempre questo raccoglitore e l'alimentatore multiuso per tipi di carta di peso superiore a 128 g/m².

NITÀ DUPLEX

L'unità duplex fornisce la stampa fronte/retro sulla stessa gamma di formati carta del vassoio 2 (ad esempio, tutte le dimensioni di cassetto, ad eccezione della dimensione A6) utilizzando risme di carta da 64 a 105 g/m².

Informazioni preliminari > 26

ARICAMENTO DELLA CARTA

ASSETTI CARTA

1. Rimuovere il cassetto della carta dal prodotto multifunzione.

2. Smazzare la carta da caricare ai lati (1) e nel mezzo (2) in modo che tutti i fogli

siano ben separati, poi picchiettare i bordi della carta su una superficie piana in modo che questi siano di nuovo livellati (3).

3. Caricare l’alimentazione bordo lungo della carta (la carta intestata deve essere rivolta verso il basso e con il bordo superiore verso il lato destro del prodotto multifunzione) (1) fino al segno (a).

Informazioni preliminari > 27

4. Spostare il fermo posteriore e le guide della carta (2) in base al formato da utilizzare.

NOTA Nel caso della carta A6, rimuovere il fermo posteriore e reinserirlo nella posizione A6.

AVVERTENZA!

IMPORTANTE: impostare il quadrante del formato carta (3) sul formato e orientamento della carta da utilizzare (A4 LEF nell'esempio precedente).

5. Se necessario, impostare il corretto tipo di carta nel menu Cassetti. Vedere

“Cassetti” a pagina 37.

Per impedire gli inceppamenti della carta:

> Non lasciare spazio tra la carta e le guide e il fermo posteriore. > Non riempire eccessivamente il cassetto carta. La capacità dipende dal tipo di

grammatura della carta.

> Non caricare carta danneggiata. > Non caricare contemporaneamente carta di formati o tipi diversi. > Richiudere con delicatezza il cassetto carta. > Non estrarre il cassetto carta durante la stampa (ad eccezione di quanto descritto

successivamente per il secondo cassetto).

NOTA

> Se si dispone di due cassetti e si stampa dal primo cassetto (superiore), è

possibile estrarre il secondo cassetto (inferiore) durante la stampa per ricaricarlo. Tuttavia, se si stampa dal secondo cassetto, non estrarre il primo cassetto poiché la carta potrebbe incepparsi.

> Per stampare sul lato di stampa rivolto verso il basso, assicurarsi che il

raccoglitore verso l'alto (posteriore) sia chiuso (la carta esce dalla parte superiore del prodotto multifunzione). La capacità di raccolta è di circa 250 fogli, a seconda della grammatura della carta.

> Per stampare sul lato di stampa rivolto verso l'alto, assicurarsi che il

raccoglitore verso l'alto (posteriore) sia aperto e che il supporto carta sia completamente esteso. La carta viene raccolta in ordine inverso e la capacità del cassetto è di circa 100 fogli, a seconda della grammatura della carta.

> Utilizzare sempre il raccoglitore verso l'alto (posteriore) per carta pesante

(cartoncino, ecc.).

AVVERTENZA!

Non aprire o chiudere l'uscita carta posteriore durante la stampa in quanto può verificarsi un inceppamento della carta.

Informazioni preliminari > 28

ASSETTO MULTI USO

1. Aprire il cassetto multi uso.

2. Ripiegare i supporti carta (1).

3. Premere con delicatezza verso il basso sul ripiano della carta (2) per assicurarsi che

sia bloccato in sede.

4. Caricare la carta e spostare i regolatori della larghezza del foglio (3) fino a raggiungere il formato della carta da utilizzare.

> Per stampare la carta intestata su un solo lato, caricare la carta nel cassetto

multiuso con l'intestazione rivolta verso l'alto e il bordo superiore verso l'interno del prodotto multifunzione.

> Per stampare la carta intestata su due lati, vale a dire fronte/retro (duplex),

caricare la carta con l'intestazione rivolta verso il basso e il bordo superiore verso l'esterno rispetto al prodotto multifunzione.

> Le buste dovrebbero essere caricate con il lato di stampa rivolto verso l'alto , con il

bordo superiore a sinistra ed il lato corto verso il prodotto multifunzione. Non selezionare la stampa duplex con le buste.

> Non superare la capacità carta, che è di circa 100 fogli o 10 bust e, equiv alente ad

un'altezza massima di 10 mm.

5. Premere verso l'interno il meccanismo di blocco del cassetto (4) per sbloccare il ripiano della carta, in modo tale che la carta venga sollevata e bloccata in sede.

6. Impostare il formato di carta corretto per il cassetto multiuso nel menu Cassetti Vedere “Cassetti” a pagina 37.

Informazioni preliminari > 29

ONFIGURAZIONE

EQUISITI MINIMI DI CONFIGURAZIONE

Di seguito è riportata la configurazione necessaria per ottimizzare il funzionamento del prodotto multifunzione.

DEL PRODOTTO

...

Per inviare fax:

Un collegamento alla linea telefonica PSTN.

Per inviare messaggi e-mail:

> Rete TCP/IP > Un server SMTP e un server POP3 opzionale.

Per archiviare i documenti tramite la re te in tranet:

> Ambiente in cui viene utilizzato il protocollo FTP, HTTP o CIFS > Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows Server

2008, Windows 7, Mac OS X, server HTTP o FTP.

NFORMAZIONI PRELIMINARI ALLA CONFIGURAZIONE

ENERALE

Prima di iniziare, assicurarsi di disporre delle autorizzazioni/codici PIN necessari. Le impostazioni predefinit e di fabbrica delle password/PIN sono le seguenti:

Amministratore aaaaaa PIN 000000 Rete (pagina Web) utente: admin

password: aaaaaa

NOTA La password e il PIN dell'amministratore devono essere modificate e gestite dall'amministratore di sistema.

ONFIGURAZIONE DEL FAX

Il dispositivo multifunzione deve essere installato correttamente per consentire l'invio e la ricezione di fax. È necessario impostare i seguenti parametri prima di utilizzare la funzione fax:

> Zona oraria > Data e ora

Per ulteriori informazioni, vedere “Impostazione iniziale” a pagina 74.

NOTA Se si esegue il programma di installazione dei driver OKI dal DVD-ROM è possibile che il fuso orario, la data e l'ora siano già stati impostati mediante la utility per l'impostazione della lingua del pannello.

Configurazione del prodotto... > 30

ONFIGURAZIONE DELLA RETE

Per eseguire le funzioni di invio dei documenti digitalizzati tramite e-mail e FTP, è necessario che il prodotto multifunzi on e si a configurato correttamente nella rete. Per consentire ad altre periferiche di rete di individuare il prodotto sulla rete, è necessario impostare i parametri di rete riportati di seguito.

1. Impostazione IP:

2. Indirizzo IP: . . .

3. Maschera Subnet:. . .

4. Indirizzo IP del gateway:. . .

5. Server DNS:. . .

6. Server SMTP:. . .

7. Porta SMTP:25

8. Server POP3: . . .

9. Porta POP3:110

Descrizione

1. Impostazione IP

Scegliere Auto per ottenere automaticamente gli indirizzi IP, della subnet e del gateway dal server DHCP. Dopo aver modificato l'impostazione da Manuale a Auto, il dispositivo multifunzione riavvierà automaticamente la scheda di rete.

2. Indirizzo IP: L'indirizzo IP (Internet Protocol) assegnato al prodotto dall'amministratore di rete.

3. Maschera subnet: L'indirizzo della maschera di rete assegnato dall'amministratore di rete.

4. Indirizzo IP del gateway: L'indirizzo IP del gateway assegnato dall'amministratore di rete.

5. Server SMTP L'indirizzo IP del server di posta SMTP assegnato dall'amministratore di rete.

6. Porta SMTP: Il numero di porta del server di posta SMTP.

7. Server DNS: L'indirizzo IP del server DNS assegnato dall'amministratore di rete.

8. Server POP3: L'indirizzo IP del server POP3.

9. Porta POP3 Il numero di porta del server POP3. Prima di inviare messaggi e-mail dal prodotto, immettere il nome DNS oppure

l'indirizzo IP o il numero di porta del server POP3 in uso se il server di posta richiede l'autenticazione POP3.

NOTA Per consentire l'invio di messaggi di posta elettronica, è necessario impostare anche i dettagli del campo “Da”.

Configurazione del prodotto... > 31

NOTA

1. Server DHCP: il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) consente di assegnare automaticamente ad un host un indirizzo IP univoco ogni volta che si connette ad una rete. In questo modo, gli amministratori di rete possono gestire gli indirizzi IP in modo più semplice. Se il server DHCP è disponibile dalla rete, non è necessario immettere le informazioni relative alla rete TCP/IP, alla subnet mask, al gateway e al server DNS, poiché verranno automaticamente assegnate al prodotto multifunzione.

2. Indirizzo IP: l'indirizzo IP (Internet Protocol) identifica in modo univoco una connessione host ad una rete IP e viene assegnato dall'amministratore del sistema o dal progettista della rete. L'indirizzo IP è costituito da due parti: una identifica la rete e l'altra il nodo. È in genere rappresentato da quattro numeri separati da punti. Ciascun numero è compreso tra 0 e 255. Un esempio di indirizzo IP può essere il seguente:

10.1.30.186

3. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol): è il protocollo principale per le comunicazioni utilizzato per l'invio e la ricezione di messaggi e-mail su Internet.

4. DNS (Domain Name System): il server DNS identifica gli host tramite i nomi anziché gli indirizzi IP. Se il server DNS è disponibile nella rete, è possibile immettere il nome del dominio anziché l'indirizzo del server SMTP o POP3, ad esempio Pegasus.com.tw anziché 120.3.2.23.

5. POP3 (Post Office Protocol 3): si tratta di un servizio che memorizza e riceve messaggi e-mail per diversi client non connessi ad Internet 24 ore su 24. I messaggi e-mail rimangono memorizzati nel server POP3 fino a quando l'utente non esegue l'accesso.

UNZIONI DI COMUNICAZIONE TRAMITE INTERNET

Scan to e-mail (Invia documento dig ita lizzato tramite e -mail)

Il prodotto multifunzione consente di inviare il documento acquisito agli indirizzi email disponibili nella rete. Il documento vie ne prima acquisito e convertito in un formato di file standard PDF, JPEG, TIFF o XPS, quindi trasmesso contemporaneamente ai destinatari remoti come allegato e-mail.

Quando si utilizza il prodotto multifunzione per inviare un messaggio e-mail ad un utente, i messaggi in uscita vengono trasferiti al server di posta SMTP tramite il protocollo SMTP e quindi inviati ai destinatari tramite Internet.

Scan to network PC (Invia documento digitalizzato al PC di rete)

Questa funzione prevede l'utilizzo del protocollo FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) o CIFS (Common Internet File System) per l'invio tramite una rete intranet. Il prodotto multifunzione consente di salvare i documenti acquisiti in un formato di file standard PDF, JPEG, TIFF o XPS direttamente su un server designato o su un PC collegato in rete.

CIFS è il sistema di condivisione di Microsoft Windows. La caratteristica esclusiva di questa funzione di archiviazione consiste nel fatto che tutti gli utenti di un'azienda possono condividere lo stesso prodotto per inviare documenti a ciascuna cartella di file su un server designato o su un singolo computer.

Configurazione del prodotto... > 32

Prima di poter utilizzare il prodotto multifunzione per distribuire in rete i documenti acquisiti, è necessario che l'amministratore del sistema definisca le impostazioni o le destinazioni riportate di seguito.

> Network and E-mail parameters (Parametri e-mail e di rete): definisce i parametri

per i protocolli TCP/IP, SMTP e POP3 per l' in vio del documento acquisito agli indirizzi e-mail.

> Filing destinations (Destinazioni di archiviazione): definisce i protocolli e le

destinazioni per l'invio del docum ento acquisito ai server FTP, a quals ias i computer collegato in rete o sul Web.

Per ulteriori informazioni sui protocolli di archiviazione, vedere “D es c r iz ione dei

protocolli di archiviazione” a pagina 70.

NOTA

1. Se l'amministratore del sistema ha scelto il protocollo DHCP, gli indirizzi IP della rete TCP/IP, del gateway, della subnet mask e del server DNS verranno assegnati automaticamente.

2. La prima volta che si installa il prodotto multifunzione, è opportuno che l'amministratore mantenga le impostazioni di sistema predefinite. È possibile personalizzare tali impostazioni in un secondo momento, una volta acquisita familiarità con il funzionamento e le funzionalità del prodotto.

Configurazione del prodotto... > 33

ONFIGURAZIONE

Sono disponibili diverse opzioni di configurazione che consentono di modificare le impostazioni di scanner, fax e stampante in base alle proprie esigenze. È possibile configurare il prodotto multifunzione nei tre modi riportati di seguito:

1. Dalla pagina Web del prodotto multifunzione

2. Dalla utility Configuration Tool del dispositivo multifunzione

3. Dal panello di controllo del dispositivo multifunzione.

Alle opzioni di configurazione si accede tramite il pannello di controllo solo a scopo illustrativo.

…

DALLA PAGINA WEB

Digitare l'indirizzo IP del prodotto multifunzione nel campo URL del browser in uso, quindi premere Invio. Verrà visualizzata la pagina Web del dispositivo multifunzione. Ad esempio, http://192.168.1.94

NOTA Le impostazioni di amministrazione sono protette da una password. Vedere

“Informazioni preliminari alla configurazione” a pagina 30.

Configurazione del prodotto... > 34

...D

ALLA UTILITY CONFIGURATION TOOL

Se non lo si è già fatto, installare MFP Configuration Tool come descritto nella sezione

“Configuration tool” a pagina 20.

NOTA Le impostazioni di amministrazione sono protette da una password. Vedere

“Informazioni preliminari alla configurazione” a pagina 30.

...

DAL PANNELLO DI CONTROLLO

Premere il pulsanteSETUP sul pannello di controllo.

NOTA L'opzione Amministrazione è protetta da una password. Vedere

“Informazioni preliminari alla configurazione” a pagina 30.

Configurazione del prodotto... > 35

Rubrica indirizzi

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

e-mail amministratore

Speed Dial Registra/Modifica Utilizzare la tastiera visualizzata

Registra/Modifica Utilizzare la tastiera visualizzata

sullo schermo per digitare e assegnare un indirizzo e-mail all'elenco.

Nota: massimo 500 indirizzi.

Elimina Selezionare un indirizzo e-mail per

eliminarlo dall'elenco.

Elimina e ordina Selezionare un indirizzo e-mail per

eliminarlo dall'elenco. Nota: I numeri delle voci verranno

spostati in alto per sostituire le voci eliminate.

Inserisci Selezionare un numero. Premere

Sì per inserire un nuovo indirizzo di posta elettronica prima di questo numero.

Nota: L'inserimento di dati modificherà il numero della voce.

Gruppo Selezionare il numero di gruppo da

modificare. Nota: massimo 32 gruppi.

sullo schermo per digitare e assegnare un numero Speed Dial all'elenco.

Nota: massimo 500 voci Speed Dial.

Elimina Selezionare un numero Speed Di al

per eliminarlo dall'elenco.

Elimina e ordina Selezionare un numero Speed Dial

per eliminarlo dall'elenco. Nota: I numeri delle voci verranno

spostati in alto per sostituire le voci eliminate.

Inserisci Selezionare un numero. Premere

Gruppo Selezionare il numero di gruppo da

Sì per inserire una nuova voce speed dial prima di questo numero.

Nota: L'inserimento di dati modificherà il numero della voce.

modificare. Nota: massimo 32 gruppi.

Configurazione del prodotto... > 36

Cassetti

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Cassetto n (n identifica il cassetto)

Formato supporto Formato cassetto,

Personal.

Personalizzato Cassetto 1:

Width 105~210~ 297 mm

Length: 148~297~ 431 mm

Cassetto 2 e 3:

Width 148~210~ 297 mm

Length: 182~297~ 431 mm

Tipo supporto Cassetto 1:

Carta comune,Carta intestata, Carta uso bollo, Carta riciclata, Carta ruvida, Carta lucida

Cassetto 2 e 3:

Carta comune,Carta intestata, Carta uso bollo, Carta riciclata, Cartoncino, Carta ruvida, Carta lucida

Consente di impostare la carta nel cassetto n.

Specificare la larghezza e la lunghezza della carta.

Nota: È disponibile soltanto l'opzione Formato carta è impostata su Personal.

Selezionare il tipo di supporto di stampa caricato in questo cassetto. In questo modo, il prodotto multifunzione può regolare i propri parametri operativi interni, quali la velocità del motore e la temperatura del fusore, per stampare al meglio il supporto che deve essere utilizzato. Ad esempio, la carta intestata può beneficiare di una temperatura leggermente più bassa per assicurare che il suo inchiostro non sbavi.

Nota: È possibile eseguire le operazioni di copia e ricezione di fax soltanto quando il cassetto selezionato (o uno dei cassetti se l'opzione relativa alla selezione del cassetto è impostata su “Auto”) è impostato per contenere carta comune o riciclata.

Peso supporto Cassetto 1:

Leggero, Medio, Pesante

Cassetto 2 e 3:

Leggero, Medio, Pesante, Ultrapesante

Configurazione del prodotto... > 37

Regola il prodotto multifunzione sulla grammatura della carta comune caricata in questo cassetto.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Cassetto multiuso

Selezione cassetto:

Formato supporto A3, A4, A4LEF, A5, A6,

B4, B5, B5LEF, Legal 14, Legal 13.5, Legal 13, Tabloid, Letter, LetterLEF, Executive, Custom, COM-10, DL, C5, C4

Personalizzato Width 64~210~297 mm

Length: 105~297~ 1200 mm

Tipo supporto Carta comune, Carta

intestata, Lucidi, Etichette, Carta uso bollo, Carta riciclata, Cartoncino, Carta ruvida, Carta lucida

Peso supporto Leggero, Medio,

Pesante, Ultrapesante

Fax Cassetto 1, 2 e 3:

NO, Sì(*), Sì

Cassetto Multiuso:

NO, Sì(*), Sì

Selezionare il formato carta da inserire nel cassetto mult iuso.

Specificare la larghezza e la lunghezza della carta.

Notare che nel cassetto multiuso è possibile utilizzare supporti di stampa fino a 1200 mm di lunghezza per la stampa di striscioni.

Selezionare il tipo di supporto di stampa da inserire nel cassetto multi uso, in modo che il dispositivo multifunzione possa regolare i propri parametri interni per stampare al meglio il tipo di supporto di stampa selezionato.

Selezionare il peso del supporto di stampa da utilizzare nel cassetto multiuso.

Fax: Impostare il cassetto per i fax ricevuti.

La priorità di utilizzo dei cassetti viene data a quelli impostati su Sì(*), quindi a quelli impostati su Sì. Se il cassetto è impostato su NO, non verrà utilizzato.

La stampa di fax è disponibile soltanto se il vassoio selezionato è impostato per contenere carta comune o riciclata.

Copia Cassetto 1:

NO, Sì(*), Sì

Cassetto 2 e 3:

NO, Sì(*), Sì Cassetto multiuso:

NO, Sì(*), Sì

Configurazione del prodotto... > 38

Copy (Copia): Impostare il cassetto per i processi di copia.

Se l'opzione per la selezione del cassetto è impostata su “Auto”: la priorità di utilizzo dei cassetti viene data a quelli impostati su Sì(*), quindi a quelli impostati su Sì. Se il cassetto è impostato su NO, non verrà utilizzato.

È possibile eseguire le operazioni di copia e ricezione di fax soltanto quando il cassetto selezionato (o uno dei cassetti se l'opzione per la selezione dei cassetti è impostata su “Auto”) è impostato per contenere carta comune o riciclata.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Ultima pagina duplex

Salta pagine vuote,

Stampa sempre

Storage documenti.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Salva Documento Bull. Box. Selezionare Documento Bull. Box.

Elimina Documento Bull. Box. Selezionare il documento Bull. Box

Stampa Documenti F-Code. Selezionare un documento

Documenti TX Riserv.

Quando vengono stampate pagine dispari, l'impostazione Salta pagine vuote consente di impostare la stampante in modo che l'ultima pagina venga stampata in formato Simplex.

È possibile registrare fino a 20 caselle F code. È possibile registrare fino a 30 documenti in una casella.

da eliminare.

dall'elenco oppure l'opzione per stampare tutti i documenti memorizzati.

Configurazione del prodotto... > 39

CMYK

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Registra/ Modifica

Nome profilo Definito dall'utente Selezionare il numero di profilo da

registrare/modificare. Utilizzare la tastiera visualizzata sullo

schermo per digitare il nome profilo necessario.

Protocol (Protocollo)

Target URL (URL di destinazione)

Nr. Porta 00001 ~ 00445 ~

Modo PASV No, Sì Disponibile solo quando si utilizza il

Nome utente: Definito dall'utente Utilizzare la tastiera visualizzata sullo

Password Definito dall'utente Utilizzare la tastiera visualizzata sullo

CIFS, FTP, HTTP Selezionare il protocollo necessario.

Nota: Se CIFS è selezionato,

Comunicazione codificata è impostata per impostazione predefinita su Nessuna.

Definito dall'utente Utilizzare la tastiera visualizzata sullo

65535

schermo per digitare l'URL necessario. Utilizzare i tasti freccia per selezionare

il numero della porta desiderata. Nota: il numero della porta viene

aggiornato automaticamente quando è selezionato il tipo di protocollo.

protocollo FTP.

schermo per digitare il nome utente necessario.

schermo per digitare la password necessaria.

Character set CIFS (Set di caratteri CIFS)

Comunicazione codificata

Nome file Definito dall'utente Utilizzare la tastiera visualizzata sullo

UTF-16, ASCII Seleziona i codici di caratteri per il

protocollo CIFS. Disponibile solo quando si utilizza il protocollo CIFS.

FTP: Nessuna, Implicita, Esplicita

HTTP: Nessuno, HTTPS, STARTTLS

Non disponibile quando si utilizza il protocollo CIFS.

schermo per digitare un nome file appropriato.

Configurazione del prodotto... > 40

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Registra/ Modifica (cont.)

Tipo Doc. Tipo Doc.:

Testo, Testo&Foto, Foto

Rimozione Sfondo & Show-Through (sTHR): Auto, No, 1(Bass), 2, 3, 4, 5(Alto), sTHR

Density (Densità)

Risoluzione 75 dpi, 100 dpi, 150

Form. Scans Auto, A3, B4, A4, A4

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regolazione densità

dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600

dpi

(SEF), B5, B5 (SEF), A5, A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), T abloid, Legal 14, H.LTR

Consente di specificare il tipo di immagini sul documento.

Consente di bloccare il colore di sfondo dell'immagine (ammesso che un documento abbia uno sfondo ), in modo che il colore di sfondo non venga stampato.

Utilizzare Show-Through per copiare documenti stampati su entrambi i lati (ad esempio giornali). Questa funzione rimuove immagine e caratteri sul retro del foglio.

Più scuro: miglioramento della nitidezza e dei colori delle immagini.

Più chiaro: riduzione di tonalità e colore.

Consente di selezionare la risoluzione appropriata.

Più alta è la risoluzione, maggiore sarà la dimensione del file.

Consente di selezionare il formato di scansione.

Scala di grigi No, Sì Selezionare Sì per stampare in scala di

Form. File Colore:

PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (livelli di grigio)

PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (binario):

PDF, TIFF

Compression Rate (Livello di compressione)

Elimina Bordi No, Sì Modificare le impostazioni relative alla

Elimina Centro No, Sì Modificare le impostazioni relative alla

Contrast (Contrasto)

Colore: Alto, Medio, Bass

Mono (livelli di grigio) Alto, Medio, Bass

Mono (binario): Alto (G4), Medio (G3), Raw

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regolazione dell'impostazione relativa

grigi. Selezionare il formato file appropriato.

Selezionare il livello di compressione appropriato.

larghezza mediante i pulsanti freccia. Intervallo: 05-50 mm

larghezza mediante i pulsanti freccia. Intervallo: 01

al contrasto. Alto: Migliomento della luminosità Bass: Riduzione della luminosità

-50 mm

Configurazione del prodotto... > 41

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Registra/ Modifica (cont.)

Hue (Tonalità) [R] -3, -2, -1, 0, +1,

+2, +3 [V]

Regolazione delle impostazioni del bilanciamento di rosso/verde:

[V]: potenziamento del verde [R]: potenziamento del rosso

Saturation (Saturazione)

[Bass] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Alto]

Regolazione dell'impostazione relativa alla saturazione.

Alto: miglioramento della nitidezza delle immagini.

Bass: riduzione della tonalità.

RGB [R] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

Regolazione delle impostazioni relative al contrasto RGB.

[V] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

Elimina Sì, No Selezionare il numero di profilo da

eliminare. Premere Sì per confermare oppure No

per annullare l'operazione.

Mostra informazioni

FUNZIONE DESCRIZIONE

Contatore stampe Visualizza il contatore delle stampe di tutti i cassetti disponibili.

Visualizza il numero delle stampe letter/A4 a colori e monocromatiche. Scansione Visualizza il numero delle pagine acquisite dalla lastra e dall'ADF. Stato consumabili Visualizza le informazioni relative allo stato dei materiali di consumo. Sistema Visualizza le informazioni relative al sistema:

1. N. di serie

2. N. apparecchio

3. Nr. di lotto

4. Versione CU

5. Versione PU

6. Versione SIP

7. Versione scanner

8. Memoria totale

9. Memoria flash

Rete Visualizza le informazioni relative alla rete:

1. Indirizzo IPv4

2. Subnet Mask (Maschera subnet)

3. Indirizzo Gateway

4. Indirizzo MAC

5. Vers. programma NIC

6. Indirizzo IPv6 (Locale)

7. Indirizzo IPv6 (Globale)

a. Visibile solo quando l’impostazione relativa al protocollo TCP/IP è attivata e l’impostazione

"Versione IP" è "IPv4".

b. Visibile solo quando l’impostazione relativa al protocollo TCP/IP è attivata e l’impostazione

"Versione IP" è "IPv4+IPv6".

Configurazione del prodotto... > 42

Amministrazione

NOTA L'opzione Amministrazione è protetta da una password. Vedere

“Informazioni preliminari alla configurazione” a pagina 30.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Copiatore

Parametri di Default

Tipo Doc. Tipo Doc.:

Density (Densità)

Zoom Auto, 100% Specificare l'opzione zoom. Fascicol. No, Sì Specificare la modalità di stampa

Margini No, Sì Modificare le impostazioni relative

Testo, Testo&Foto, Foto, Extra Fine

Rimozione Sfondo & Show-Through (sTHR): Auto, No, 1(Bass), 2, 3, 4, 5(Alto), sTHR

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regolazione densità

Consente di specificare il tipo di immagini sul documento.

Consente di bloccare il colore di sfondo dell'immagine (ammesso che un documento abbia uno sfondo ), in modo che il colore di sfondo non venga stampato.

Utilizzare Show-Through per copiare documenti stampati su entrambi i lati (ad esempio giornali). Questa funzione rimuove immagine e caratteri sul retro del foglio.

Più scuro: miglioramento della nitidezza e dei colori delle immagini.

Più chiaro: riduzione di tonalità e colore.

di processi a più pagine/a più copie.

al margine superiore e sinistro mediante i pulsanti freccia.

Intervallo fronte retro:

-25~0~+25 mm

Elimina bordi No, Sì Modificare le impostazioni relative

alla larghezza mediante i pulsanti freccia.

Intervallo: 05-50 mm

ElimCentro No, Sì Modificare le impostazioni relative

alla larghezza mediante i pulsanti freccia.

Intervallo: 01-50 mm

CopiaDuplx Modo Copia:

No, 1->2 lati, 2->2 lati, 2->1 lato

Direzione documento:

Rilegatura DX&SX, Superiore

Configurazione del prodotto... > 43

Consente di definire la copia simplex o duplex e l'orientamento della rilegatura.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Copiatore (cont.)

Parametri di Default (cont.)

Formati mis ti No, Sì Consente di caricare nell'ADF

originali con stessa larghezza ma di lunghezza diversa.

Se tale opzione è attivata, il cassetto viene impostato automaticamente e non è possibile specificarne uno manualmente.

Form. Scans Auto, A3, B4, A4, A4

Scans. Cont No, Sì Consente di continuare la

Contrast (Contrasto)

Hue (T onalità) [R] -3, -2, -1, 0, +1,

(SEF), B5, B5 (SEF), A5, A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regolazione dell'impostazione

+2, +3 [V]

Consente di selezionare il formato di scansione.

scansione di più documenti. Consente di creare un unico lavoro di scansione da più fogli oppure originali singoli.

relativa al contrasto. Alto: miglioramento della

luminosità Bass: riduzione della luminosità

Regolazione delle impostazioni del bilanciamento di rosso/verde:

[V]: potenziamento del verde [R]: potenziamento del rosso

Impostazione fax

Parametri di Default

Saturation (Saturazione)

RGB [R] -3, -2,

Tipo Doc. Normale, Fine, Ex.

Density (Densità)

Form. Scans Auto, A3, B4, A4, A4

[Bass] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Alto]

-1, 0, +1, +2, +3 [V] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

Fine, Foto, Rim. sfondo

+Chiaro, Chiaro, Normale, Scuro, +Scuro

(SEF), B5 (SEF), A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

Regolazione dell'impostazione relativa alla saturazione.

Alto: miglioramento della nitidezza delle immagini.

Bass: riduzione della tonalità. Regolazione delle impostazioni

relative al contrasto RGB.

Consente di specificare il tipo di immagini sul documento.

Regolazione densità +Scuro: miglioramento della

nitidezza e dei colori delle immagini.

+Chiaro: riduzione di tonalità e colore.

Consente di selezionare il formato di scansione.

Configurazione del prodotto... > 44

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Impostazione fax (cont.)

Parametri di Default (cont.)

Box F-Code Registra/

Scans. Cont No, Sì Consente di continuare la

TTI No, Sì Sì aggiunge l'identificazione del

Report MCF No, Sì Se tale opzione è attivata, il

TX Memoria No, Sì Imposta il modo di trasmissione

Modifica

scansione di più documenti. Consente di creare un unico lavoro di scansione da più fogli oppure originali singoli.

terminale trasmittente (TTI, Transmit Terminal Identification) all'intestazione del fax trasmesso.

risultato della trasmissione verrà stampato ogni volta.

su TX da memoria (Sì) o TX in tempo reale (No).

Secure Box Secure Box: i dati ricevuti non

possono essere stampati senza l'immissione di un codice di identificazione (per i documenti riservati).

Utilizzare il tastierino numerico per inserire il sottoindirizzo e il codice di identificazione (il codice di identificazione deve essere composto da 4 cifre).

È inoltre possibile digitare un Nome Box, una Password nonché specificare il periodo di permanenza per il Secure Box.

Bulletin Box Bulletin Box: consente di

trasmettere/ricevere documenti a/da Bulletin.

È inoltre possibile digitare un nome box, un sottoindirizzo, una password, attivare funzionalità quali Rx protetta, Stampa automatica, Sovrascrittura, Eliminazione documenti TX, nonché specificare un codice di identificazione a quattro cifre.

Elimina Selezionare il numero del box da

eliminare e scegliere "Sì" per confermare l'eliminazione.

Se si elimina un Secure Box, digitare il codice di identificazione a 4 cifre e premere Sì per confermare l'eliminazione.

Configurazione del prodotto... > 45

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Impostazione fax (cont.)

Funzioni di Sicurezza

Rapporto Attività Auto

Verifica ID trasmissione

Verifica dest. broadcast

Conferma composizione

Impostazione No, Sì Attivare/disattivare il rapporto

Orario di stampa

No, Sì Verificare e confrontare le ultime

quattro cifre del numero del destinatario del fax con quelle registrate nella destinazione. Se la funzione è attiva, il dispositivo multifunzione invierà soltanto i fax che presentano una corrispondenza.

No, Sì Una schermata di conferma del

numero di fax viene visualizzata prima dell'invio del fax.

No, Sì Se l'opzione è attivata, verrà

richiesto di immettere di nuovo il numero di destinazione del fax. Il fax verrà inviato soltanto se i due numeri corrispondono.

attività auto.

No, Sì Quando l'opzione è attivata,

immettere l'orario utilizzando i tasti freccia o il tastierino numerico.

Il rapporto delle attività verrà stampato ogni giorno all'orario specificato.

Altre impostazioni

Tentativi richiamata

Intervallo tentativi

Elenco Fax Bloccati

00~02~15 tentativi Impostare il numero dei tentativi

richiamata.

0~1~5 min. Impostare l'intervallo di tempo

fra i tentativi richiamata.

Impostazione: No, Modo 1, Modo 2, Modo 3

Registra/Modifica Selezionare una voce e registrare

Permette di evitare la ricezione di fax indesiderati.

Modo 1: rifiutare il fax se il numero non è registrato in Rubrica.

Modo 2: rifiutare il fax se il numero è registrato nell'Elenco fax bloccati.

Modo 3: rifiutare il fax se il numero non è registrato in Rubrica oppure se è registrato nell'Elenco fax bloccati.

o modificare un numero nell'Elenco fax bloccati.

Nota: inserire le ultima quattro cifre del numero di fax.

Nota: disponibile soltanto se è selezionata l'impostazione Modo 2 o Modo 3.

Nota: numero max. 50 voci.

Elimina Selezionare un numero

Numero di squilli

Configurazione del prodotto... > 46

00~

02~10 tentativi Inserire il numero squilli richiesto

dall'elenco ed eliminarlo.

per la ricezione di un fax in entrata.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Impostazione fax (cont.)

Altre impostazioni (cont.)

Durata pausa composizione

Alta risoluzione 400 dpi, 600 pdi Selezionare la risoluzione. Rapporto

riduzione. Rx Riduzione

Margini Rotazione Tx No, Sì Attivare/disattivare la rotazione

Modo ECM No, Sì La modalità di correzione degli

Pref. Definito dall'utente Immettere il prefisso richiesto (se

00~02~10 secondi Immettere la durata di pausa

richiesta.

Auto, 100% Selezionare il rapporto riduzione

Rx.

00~24~85 mm Selezionare la riduzione margini.

dell'immagine del fax. Condizione: disponibile soltanto

quando è selezionato A4 LEF o Letter LEF.

errori (ECM) rileva e corregge automaticamente gli errori nel processo di trasmissione del fax, generati talvolta da disturbi sulla linea telefonica.

si è connessi mediante PBX, è necessario inserire un prefisso per ottenere la connessione a una linea esterna.

Nota: massimo 40 cifre.

Menu Scanner Parametri

di Default

Stampa orario di ricezione

Stampa messaggi di errore

Tipo doc. Tipo doc.:

Density (Densità)

No, Sì Impostare l'opzione su Sì se si

No, Sì Quando questa voce è attivata,

Testo, Testo&Foto, Foto

Rimozione Sfondo & Show-Through (sTHR): Auto, No, 1(Bass), 2, 3, 4, 5(Alto), sTHR

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regolazione densità

desidera che sui fax in entrata venga stampato l'orario di ricezione.

viene riportato il contenuto di eventuali errori di trasmissione verificatisi.

Consente di specificare il tipo di immagini sul documento.

Consente di bloccare il colore di sfondo dell'immagine (ammesso che un documento abbia uno sfondo ), in modo che il colore di sfondo non venga stampato.

Utilizzare Show-Through per copiare documenti stampati su entrambi i lati (ad esempio giornali). Questa funzione rimuove immagine e caratteri sul retro del foglio.

Più scuro: miglioramento della nitidezza e dei colori delle immagini.

Più chiaro: riduzione di tonalità e colore.

Configurazione del prodotto... > 47

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Scanner (cont.)

Parametri di Default (cont.)

Risoluzione 75 dpi, 100 dpi, 150

dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Form. Scans Auto, A3, B4,

A4(LEF), A4, B5 (LEF), B5, A5 (LEF), A5, Letter (LEF), Letter, Tabloid, Legal 14, H.LTR(LEF)

Scans. Cont No, Sì Consente di continuare la

Direzione Lato SX, Lato SUP. Specificare l'orientamento del

Scala di grigi No, Sì Selezionare Sì per stampare in

Form. File Colore:

PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (livelli di grigio)

PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (binario):

PDF, TIFF

Consente di selezionare la risoluzione appropriata.

Più alta è la risoluzione, maggiore sarà la dimensione del file.

Consente di selezionare il formato carta, in modo che corrisponda al formato del documento.

scansione di più documenti. Consente di creare un unico processo di scansione da più fogli oppure originali singoli.

bordo d'entrata del documento nell'ADF or sulla lastra di esposizione.

scala di grigi. Selezionare il formato file

appropriato.

Rapp. Compr Colore:

Alto, Medio, Bass Mono (livelli di grigio)

Alto, Medio, Bass Mono (binario):

Alto (G4), Medio (G3), Raw

Elimina bordi No, Sì Modificare le impostazioni relative

ElimCentro No, Sì Modificare le impostazioni relative

Contrast (Contrasto)

Hue (T onalità) [R] -3, -2, -1, 0, +1,

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regolazione dell'impostazione

+2, +3 [V]

Selezionare il livello di compressione appropriato.

alla larghezza mediante i pulsanti freccia.

Intervallo: 05-50 mm

alla larghezza mediante i pulsanti freccia.

Intervallo: 01-50 mm

relativa al contrasto. Alto: miglioramento della

luminosità Bass: riduzione della luminosità

Regolazione delle impostazioni del bilanciamento di rosso/verde:

[V]: potenziamento del verde [R]: potenziamento del rosso

Configurazione del prodotto... > 48

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu scanner (cont.)

Parametri di Default

(cont.)

Configurazi one e-mail

Saturation (Saturazione)

RGB [R] -3, -2,

Nome file Definito dall'utente Utilizzare la tastiera visualizzata

Modelli Modifica Oggetto Immettere il testo standard per

[Bass] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Alto]

-1, 0, +1, +2, +3 [V] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

Modifica Corpo Immettere il testo standard per il

Regolazione dell'impostazione relativa alla saturazione.

Alto: miglioramento della nitidezza delle immagini.

Bass: riduzione della tonalità. Regolazione delle impostazioni

relative al contrasto RGB.

sullo schermo per digitare un nome di file.

Massimo 64 caratteri.

l'oggetto del messaggio e-mail. Massimo 80 caratteri.

È possibile creare fino a 5 diversi modelli di e-mail

corpo del messaggio e-mail. Massimo 256 caratteri.

È possibile creare fino a 5 diversi modelli di e-mail

Parametri Memoria USB

Da/Rispondi a Da Inserire l'indirizzo del mittente

del messaggio e-mail. Massimo 80 caratteri.

Rispondi a Immettere l'indirizzo di risposta

Verifica dest. broadcast

Nome file Definito dall'utente Utilizzare la tastiera visualizzata

No, Sì Se tale opzione è attivata, una

(per notifica di errore).

schermata di conferma dell'indirizzo e-mail viene visualizzata prima dell'invio del messaggio e-mail.

sullo schermo per digitare un nome di file.

Massimo 64 caratteri. #n:attribuisce un numero

consecutivo come nome del file. #d:attribuisce data e ora di

creazione (nel formato AAMMGGHHMMSS) come nome del file.

Configurazione del prodotto... > 49

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa

Menu Stampa

Parametri cassetti

Alimentazione carta: Cassetto n, Cassetto

Multiuso Cassetto automatico:

No, Sì

Sequenza cassetti: Verso il basso,

Verso l'alto, Cassetto Carta

Utilizzo Multiuso: Quando dissimile,

Non per autoselez.

Verifica supporto: No, Sì

Specificare un cassetto di alimentazione (n identifica il cassetto).

Imposta la funzione di commutazione automatica del cassetto.

Specifica la priorità dell'ordine di selezione per la selezione/ commutazione automatica del cassetto.

Quando dissimile: Se un tipo o un formato carta di un cassetto non corrisponde a quello dei dati di stampa, utilizzare la carta di questo cassetto anziché quella del cassetto specificato.

Non per autoselez.: rende il cassetto multiuso non disponibile in selezione/commutazione automatica.

Consente di specificare se la macchina deve eseguire una verifica per controllare che il formato del supporto caricato corrisponda a quello richiesto per il documento inviato alla stampa.

Parametri stampa

Copie: da 001 a 999 copie

Duplex (Fronte/ retro):

No, Sì Rilegatura:

Lato lungo, Lato corto

Risoluzione: 600 dpi, 600 x 1200

dpi, 600 dpi M-LEVEL

Risparmio toner: No, Sì

Velocità di stampa mono:

Velocità Auto,34PPM Mono,

Velocità Mista, Velocità Colore

Immettere il numero di copie per un documento da stampare da 1 a 999.

Attiva e disattiva la funzione Duplex (fronte e retro).

Imposta la rilegatura predefinita su LEF o SEF

Disponibile soltanto se è attivata l'opzione Duplex.

Imposta la risoluzione predefinita di stampa (punti per pollice). 600 x 1200 DPI utilizza più memoria e richiede più tempo per l'elaborazione, ma stampa con una qualità migliore.

Riduce la quantità di toner utilizzato per la stampa. La modalità di risparmio toner produce delle stampe più chiare, ma è più economica.

Velocità Auto: Se la prima pagina di un processo di stampa è in bianco e nero, la macchina stampa a una velocità di 30 ppm (pagine al minuto). Se la macchina rileva una pagina a colori, il processo di stampa si rallenta a 26 ppm.

Configurazione del prodotto... > 50

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri Stampa (cont.)

Parametri stampa (cont.)

Velocità di stampa mono (cont.):

Velocità Auto,34PPM Mono,

Velocità Mista, Velocità Colore

34PPM Mono: Questa impostazione funziona in maniera analoga all'impostazione velocità auto, fatta eccezione per il fatto che la macchina stampa a una velocità di 34 ppm fino a quando non rileva una pagina a colori. Per raggiungere questa velocità, nel passaggio a 26 ppm per le pagine a colori, la macchina impiegherà ulteriori 10 - 20 secondi per riscaldarsi e 30 - 60 secondi per raffreddarsi. Tuttavia, tale impostazione risulta più appropriata quando la maggior parte dei processi di stampa sono interamente in bianco e nero.

Velocità Mista: La stampante passa automaticamente da 26 ppm per ogni pagina a colori a 30 ppm per ogni pagina in bianco e nero. Nella fase di stampa di pagine in bianco e nero, i 3 tamburi di colore si sollevano automaticamente per ottimizzar e la durata di utilizzo. Ogni volta che la macchina passa dalla stampa in bianco e nero alla stampa a colori, il processo si rallenta. Tuttavia, è possibile evitare il ritardo di 30-60 secondi per il raffreddamento descritto per 34ppm Mono, limitando la velocità di stampa mono a 26 ppm. Questa impostazione è indicata quando la maggior parte delle pagine stampate sono in bianco e nero con poche pagine a colori, oppure quando la maggior parte dei processi di stampa sono interamente a colori o interamente in bianco e nero.

Velocità Colore: La macchina stampa a una velocità di 26 ppm per tutti i processi di stampa. Questa impostazione risulta più appropriata se la maggior parte dei processi di stampa sono a colori.

Orientamento: Verticale, Orizzont.

Linee per pagina: 005~064~128 linee

Configurazione del prodotto... > 51

Consente di selezionare l’orientamento predefinito della pagina tra verticale (altezza) e orizzontale (larghezza). - (solo PCL, IBMPPR & EPSON FX)

Imposta il numero di linee di testo per pagina quando viene ricevuto testo puro da un’applicazione non Windows. L’impostazione predefinita per il formato A4 verticale è 64, per Letter è 60 - (solo PCL)

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri Stampa (cont.)

Parametri stampa (cont.)

Regolazione della stampante

Modifica formato: Formato cassetto,

A3, A4, A4LEF, A5, A6, B4, B5, B5LEF, Legal 14, Legal 13.5, Legal 13, Tabloid, Letter, LetterLEF, Executive, Personalizzato, COM10, DL, C5, C4

Width: 064~210~297 mm

Length: 0105~0297~

1200 mm

Timeout manuale: No, 30 secondi, 60

secondi

Imposta il formato dell’area della pagina stampabile in modo che corrisponda al formato carta in uso. Questa non corrisponde alla dimensione fisica della carta che è sempre leggermente più larga. Per le dimensioni dei formati fisici di pagina, vedere “Consigli per la

scelta della carta” a pagina 24.

Consente di selezionare la larghezza della carta definita dalle impostazioni "Personalizzate".

Consente di selezionare la lunghezza della carta definita dalle impostazioni "Personalizzate".

Notare che nel cassetto multiuso è possibile utilizzare supporti di stampa fino a 1200 mm di lunghezza per la stampa di striscioni.

Specifica quanti secondi la macchina deve aspettare l’alimentazione della carta prima di annullare il processo.

Timeout attesa: No, 5, 10, 20, 30,40

secondi, 50, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 secondi

Avviso toner esaurito:

Stop, Continua

Recupero inceppamento:

No, Sì

Specifica quanti secondi la macchina deve aspettare prima di forzare l’espulsione della pagina quando non riceve dati. In modalità di emulazione PostScript, il processo viene annullato se si verifica un superamento del timeout.

Specifica se la macchina deve continuare a stampare anche dopo il rilevamento di una condizione di toner esaurito.

Specifica se la macchina deve effettuare un recupero inceppamento dopo che si è verificato un inceppamento della carta. Se tale opzione è attivata, la stampante cercherà di stampare di nuovo qualsiasi pagina persa a causa di un inceppamento una volta che questo è stato rimosso.

Configurazione del prodotto... > 52

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri Stampa (cont.)

Regolazione della stampante (cont.)

Impostazione nero su carta:

-2, -1, 0, +1, +2

Impostazione colore carta:

-2, -1, 0, +1, +2

Impostazione nero lucidi:

-2, -1, 0, +1, +2

Utilizzata per le piccole regolazioni quando si rilevano delle stampe molto sbiadite oppure puntini bianchi (o striature) con l'impostazione Plain Paper/Black (Carta comune/ Nero).

Selezionare un valore più basso nel caso vengano visualizzati puntini bianchi (o striature) o simboli geometrici nelle aree di stampa ad alta densità.

Utilizzata per le piccole regolazioni quando si rilevano delle stampe molto sbiadite oppure puntini bianchi (o striature) con l'impostazione Plain Paper/Color (Carta comune/A colori).

Selezionare un valore più basso nel caso vengano visualizzati puntini bianchi (o striature) o simboli geometrici nelle aree di stampa ad alta densità.

Vedere Imp. nero carta.

Posizione di stampa

Impostazione colore lucidi

-2, -1, 0, +1, +2 Impostazione SMR:

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Impostazione BG:

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Regolazione X fronte:

-2,00~0~+2,00 mm Regolazione Y fronte:

-2,00~0~+2,00 mm Regolazione X retro:

-2,00~0~+2,00 mm Regolazione Y retro:

-2,00~0~+2,00 mm

Vedere Imp. colore carta.

Consente di correggere i risultati di stampe non uniformi causate dalle condizioni di temperatura e umidità o dalle variazioni di densità/frequenza di stampa.

Modificare l'impostazione quando la qualità di stampa non è uniforme.

Consente di correggere i risultati di stampe non uniformi causate dalle condizioni di temperatura e umidità o dalle variazioni di densità/frequenza di stampa.

Modificare l'impostazione quando lo sfondo è scuro.

Regolazione X: regola la posizione dell'intera immagine di stampa perpendicolarmente alla direzione di movimento della carta (ossia orizzontalmente).

Regolazione Y: regola la posizione dell'intera immagine di stampa parallelamente alla direzione di movimento della carta (ossia verticalmente).

Configurazione del prodotto... > 53

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri Stampa (cont.)

Parametri colore

Pulizia tamburi No, Sì Imposta un periodo di inattività di

un tamburo prima della stampa per poter ridurre le righe bianche orizzontali. Questa opzione, però, abbrevia la durata dei tamburi di stampa.

Hex Dump (Dump esadecimali)

Controllo densità

No, Sì Stampa i dati ricevuti dal PC host

in codice esadecimale.

Manuale, Auto Se impostato su Auto, la densità

dell’immagine viene regolata automaticamente all’accensione, quando viene installato un nuovo tamburo di stampa o una nuova cartuccia di toner e ad intervalli di 100, 300 e 500 conteggi del tamburo. Se si verifica un intervallo di 500 conteggi del tamburo durante un processo di stampa, questo viene eseguito alla fine del processo di stampa e dura fino a 55 secondi. Se impostato su MANUAL (MANUALE), questa regolazione viene effettuata solo quando attivata dalla voce seguente del menu.

Regolazione densità

Stampa motivo di regolazione

Eseguire? Premere Sì per eseguire

l'operazione oppure No per annullarla.

Con questa selezione si imposta immediatamente la densità automatica.

Eseguire? Premere Sì per eseguire

l'operazione oppure No per annullarla.

Selezionando questa voce viene stampato il diagramma di regolazione del colore che consente di regolare il bilanciamento del colore.

Configurazione del prodotto... > 54

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri colore (cont.)

Toni chiari CIANO

Mezzitoni CIANO

Toni scuri CIANO

Toni chiari MAGENTA

Mezzitoni MAGENTA

Toni scuri Magenta

Toni chiari GIALLO

Mezzitoni GIALLO

Toni scuri GIALLO

Toni chiari NERO

Mezzitoni NERO

Toni scuri NERO

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Consente di regolare la densità dell’immagine per ciascun

-3, -2, -1, 0, +1, +2,

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Consente di regolare la densità

-3, -2, -1, 0, +1, +2,

componente dei colori (ciano, magenta, giallo e nero). L’impostazione normale è 0.

dell’immagine per ciascun componente dei colori (ciano, magenta, giallo e nero). L’impostazione normale è 0.

Intensità CIANO

Intensità MAGENTA

Intensità GIALLO

Intensità NERO -3, -2, -1, 0, +1, +2,

Registrazione colori

Registrazione fine CIANO

Registrazione fine MAGENTA

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regola la densità di ciascun

-3, -2, -1, 0

-3, -2, -1, 0, +1, +2,

+3 Eseguire? Premere Sì per eseguire

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Effettua la regolazione fine della

-3, -2, -1, 0, +1, +2,

, +1, +2,

colore (ciano, magenta, giallo e nero). L’impostazione normale è

l'operazione oppure No per annullarla.

Effettua automaticamente la regolazione della calibrazione del colore. Normalmente viene effettuata all’accensione della stampante e quando il coperchio superiore viene aperto e poi richiuso. Questo processo allinea accuratamente le immagini ciano, magenta e giallo all’immagine del nero.

temporizzazione dell’immagine in relazione al componente dell’immagine del nero.

Registrazione fine GIALLO

Configurazione del prodotto... > 55

-3, -2, -1, 0, +1, +2,

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri colore (cont.)

INK SIMULATION (SIMUL. INCHIOSTRI)

UCR Bass, Medio, Alto Seleziona il limite dello spessore

Densità CMY100%

Conversione CMYK

No, SWOP, EUROSCALE, JAPAN

No, Sì Quando viene attivata, le aree

No, Sì L'impostazione suNo semplifica il

Consente di selezionare una gamma di campioni di colori di standard industriale.

dello strato di toner. Se nella stampa scura la carta si

arrotola, a volte è possibile ovviare all'inconveniente selezionando Medio o Bass.

nere vengono prodotte utilizzando il 100% di C, M, e Y anziché di nero. Il risultato è una finitura più lucida.

processo di conversione dei dati CMYK con una conseguente riduzione del tempo di elaborazione.

Questa impostazione non viene considerata quando viene utilizzata la funzione Simulazione inchiostri.

Configurazione del prodotto... > 56

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri Sistema

PersonalizzazioneAuto Emulazione,

PCL, IBM PPR, EPSON FX, Emulazione PS3

Avvisi cancellabili

Auto continuazione

Rapporto errori No, Sì Se impostata suSì, il prodotto

Manuale, Auto Quando questa opzione è

No, Sì Determina se il prodotto

Questa voce consente di selezionare quale emulazione di standard industriale dovrebbe essere utilizzata dal prodotto multifunzione. Quando è impostata su Auto, ogni volta che viene ricevuto un processo di stampa, i dati in arrivo vengono esaminati e viene selezionata automaticamente l’emulazione corretta.

impostata su Manuale, è possibile cancellare gli errori non critici, come le richieste di un formato carta differente, premendo il pulsante RESET. Quando è impostata su Auto, possono essere cancellati quando riprende il processo di stampa.

multifunzione deve ripristinare automaticamente una condizione di saturazione della memoria.

multifunzione stampa i dettagli di errore quando si verifica un errore di emulazione PostScript.

Parametri PCL

Origine font Residente Specifica la posizione del font PCL

predefinito. Normalmente, questo sarà residente a meno che non vengano installati dei font aggiuntivi nell’alloggiamento di espansione ROM, oppure siano stati scaricati font aggiuntivi sulla RAM come font permanenti.

FONT No. (NUMERO FONT)

Passo font 0,44~10,00~99,99

Altezza Font 4,00~12,00~999,75

Set simboli PC-8 Set di simboli PCL. Se l'origine ed

Larghezza stampa A4

100~190 Consente di specificare il numero

CPI

punti

78 colonne, 80 colonne

del font PLC.

Specifica la larghezza del font PCL predefinito.

Specifica l'altezza del font PCL predefinito.

il numero del font vengono cambiati con uno che non supporta il set di simboli selezionato, questo deve essere cambiato con un set di simboli disponibili per detto font.

Imposta il numero di colonne soggette ad Auto LF con carta A4 in PCL. Questo è il valore quando la modalità Auto CR/LF Mode (Auto CR/LF Automatico) è impostato su OFF (NO) con il carattere 10CPI.

Configurazione del prodotto... > 57

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri PCL (cont.)

Salta pagine bianche

Funzione CR CR, CR+LF Consente di selezionare se un

Funzione LF LF, LF+CR Consente di selezionare se un

Margine di stampa

Nero mono No, Sì Consente di selezionare se i dati

LARGHEZZA PENNA

No, Sì Consente di selezionare se

vengono stampate o meno le pagine vuote.

carattere di carriage return ricevuto (0Dh) deve anche causare un line feed.

carattere di line feed (0Ah) ricevuto deve anche causare un carriage return.

Normale, 1/5 pollice, 1/6 pollice

No, Sì In PCL, la larghezza minima della

Imposta l’area non stampabile della pagina. Normale è compatibile PCL.

dell’immagine nera devono venire stampati utilizzando il toner nero (Opzione Nero componente attivata) oppure il CMY al 100%. È valido soltanto in modalità di emulazione PCL.

linea rappresentata da una linea da un punto, potrebbe apparire spezzata.

Sì: quando viene specificata la larghezza minima, la larghezza della linea viene evidenziata in modo da apparire più larga.

No: la line appare come specificato.

Parametri IBM PPR

NR. ID CASSETTO

Passo dei caratteri

FONT COMPRESSO

Set di caratteri SET-1, SET-2 Specifica un set di caratteri. Set simboli IBM 437 Specifica un set di simboli. Letter 0 Style No, Sì Specifica lo stile che sostituisce

Carattere Zero Normale, Barrato Consente di impostare lo zero con

Interlinea Salta pagine

bianche

Cassetto 2: 01~05~59 Cassetto 3: 01~20~59 Cassetto multiuso: 01~04~59

10 CPI, 12 CPI, 17 CPI, 20 CPI, PROPORZIONALE

12 CPI~20 CPI, 12 CPI~12 CPI

6 LPI, 8 LPI Specifica l'interlinea. No, Sì Consente di selezionare se

Consente di impostare il numero per specificare il Cassetto 2, il Cassetto 3 e il Cassetto Multiuso per il comando di destinazione alimentazione carta nell'emulazione PCL5e.

Specifica il passo dei caratteri nell'emulazione PPR di IBM.

Specifica il passo 12CPI per la modalità Compressa.

9BH con la lettera o e 9DH con uno zero

o senza barra.

vengono stampate o meno le pagine vuote.

Configurazione del prodotto... > 58

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (continua)

Parametri IBM PPR (continua)

Funzione CR CR, CR+LF Consente di selezionare se un

carattere di carriage return ricevuto (0Dh) deve anche causare un line feed.

Funzione LF LF, LF+CR Consente di selezionare se un

carattere di line feed (0Ah) ricevuto deve anche causare un carriage return.

Lunghezza linea

Lunghezza modulo

Posizione TOF 0.0 pollici - 1,0

Margine sinistro

Adatta a letter No, Sì Imposta la modalità di stampa

Altezza testo Sempre uguale,

80 colonne, 136 colonne

11 pollici, 11,7 pollici, 12 pollici

pollici

0.0 pollici - 1,0

pollici

Secondo il passo

Specifica il numero di caratteri per riga.

Specifica la lunghezza della pagina.

Specifica la distanza di stampa dal lato superiore del foglio.

Specifica la distanza di stampa dal lato sinistro del foglio.

per adattare i dati di stampa, pari a 11 pollici (66 linee), nell'area di stampa di dimensione LETTER.

Imposta l'altezza di un carattere. UGUALE: Indipendentemente da

CPI, stessa altezza SECONDO PASSO: Come CPI, le

altezze dei caratteri variano.

Parametri EPSON FX

Modalità modulo continuo

Passo dei caratteri

Set di caratteri SET-1, SET-2 Specifica un set di caratteri. Set simboli IBM 437 Specifica un set di simboli. Letter 0 Style No, Sì Specifica lo stile che sostituisce

Carattere Zero Normale, Barrato Consente di impostare lo zero con

Interlinea Salta pagine

bianche

No, Sì Se sono stati installati più cassetti

carta per contenere supporti dello stesso tipo e formato, è possibile attivare la modalità modulo continuo. Quando si esaurisce la carta in un cassetto, il dispositivo multifunzione passer à ad un a ltro cassetto.

10 CPI, 12 CPI, 17 CPI, 20 CPI, PROPORZIONALE

6 LPI, 8 LPI Specifica l'interlinea. No, Sì Consente di selezionare se

Specifica il passo dei caratteri in questa emulazione.

9BH con la lettera o e 9DH con uno zero

o senza barra.

vengono stampate o meno le pagine vuote.

Configurazione del prodotto... > 59

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri stampa (cont.)

Parametri EPSON FX (cont.)

Funzione CR CR, CR+LF Consente di selezionare se un

carattere di carriage return ricevuto (0Dh) deve anche causare un line feed.

Lunghezza linea

Lunghezza modulo

Posizione TOF 0.0 pollici - 1,0

Margine sinistro

Adatta a letter No, Sì Imposta la modalità di stampa

Altezza testo Sempre uguale,

Modalità modulo continuo

80 colonne, 136 colonne

11 pollici, 11,7 pollici, 12 pollici

pollici

0.0 pollici - 1,0

pollici

Secondo il passo

No, Sì Se sono stati installati più cassetti

Specifica il numero di caratteri per riga.

Specifica la lunghezza della pagina.

Specifica la distanza di stampa dal lato superiore del foglio.

Specifica la distanza di stampa dal lato sinistro del foglio.

per adattare i dati di stampa, pari a 11 pollici (66 linee), nell'area di stampa di dimensione LETTER.

Imposta l'altezza di un carattere. UGUALE: Indipendentemente da

CPI, stessa altezza SECONDO PASSO: Come CPI, le

altezze dei caratteri variano.

Menu Rete Config rete TCP/IP No, Sì Attiva o disattiva questo

Versione IP IPv4, IPv4 + IPv6,

IPv6

NetBEUI No, Sì Attiva o disattiva questo

NetBIOS over TCP

NetWare No,

EtherTalk No, Sì Attiva o disattiva questo

No, Sì Attiva o disattiva questo

Sì Attiva o disattiva questo

protocollo di rete. Consente di impostare la versione

IP. Condizioni di visualizzazione: il

protocollo TCP/IP deve essere attivo.

È possibile impostare l'IPv6 soltanto tramite Telnet.

protocollo di rete.

protocollo di rete. Condizioni di visualizzazione: il

protocollo TCP/IP deve essere attivo.

protocollo di rete. La versione IP deve essere IP v4

o IP v4+IP v6.

protocollo di rete.

Configurazione del prodotto... > 60

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Parametri Rete (cont.)

Tipo Frame Auto, 802.2, 802.3,

ETHERNET II, SNAP

Impostazione IPManuale, Auto Specifica se l’allocazione

Indirizzo IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Indirizzo IP assegnato

Subnet Mask (Maschera subnet)

xxx.xxx.xxx.xxx La maschera subnet assegnata

Consente di selezionare il tipo di frame layer MAC Ethernet.

Condizioni di visualizzazione: Netware deve essere abilitato.

dell’indirizzo IP è assegnata dinamicamente (DHCP) o manualmente.

Condizioni di visualizzazione: il protocollo TCP/IP deve essere attivo.

La versione IP deve essere IP v4 o IP v4+IP v6.

correntemente. Per modificarlo, immettere l'indirizzo utilizzando il tastierino numerico. Premere Conf. per registrare il nuovo indirizzo.

Condizioni di visualizzazione: il protocollo TCP/IP deve essere attivo.

La versione IP deve essere IP v4 o IP v4+IP v6.

correntemente. Per cambiarlo, procedere come sopra.

Condizioni di visualizzazione: il protocollo TCP/IP deve essere attivo.

La versione IP deve essere IP v4 o IP v4+IP v6.

Indirizzo Gateway

Web No, Sì Attiva o disattiva la possibilità di

Telnet No, Sì Attiva o disattiva la possibilità di

FTP No, Sì Attiva o disattiva la

xxx.xxx.xxx.xxx Indirizzo del gateway assegnato

correntemente. Per cambiarlo, procedere come sopra.

Condizioni di visualizzazione: il protocollo TCP/IP deve essere attivo.

La versione IP deve essere IP v4 o IP v4+IP v6.

configurazione Web. Condizioni di visualizzazione: il

protocollo TCP/IP deve essere attivo.

configurare il Telnet. Condizioni di visualizzazione: il

protocollo TCP/IP deve essere attivo.

comunicazione via FTP. Condizioni di visualizzazione: il

protocollo TCP/IP deve essere attivo.

Configurazione del prodotto... > 61

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Rete (cont.)

Parametri Rete (cont.)

IPSec No, Sì Attivare mediante la pagina Web

o il Configuration Tool.

SNMP No, Sì Attiva o disattiva SNMP dell' FTP

Dimensione rete

Collegamento HUB

Piccola, Norm. Norm: consente di operare in

Auto, 100BASE-TX FULL, 100BASE-TX HALF, 10BASE-T FULL, 10BASE-T HALF

(TCP/IP o NetWare) Condizioni di visualizzazione: il

protocollo TCP/IP deve essere attivo.

maniera efficace anche quando si è connessi a un HUB con una funzione di spanning tree Tuttavia, il tempo di avvio della stampante aumenta quando i computer sono connessi a due o tre LAN piccole.

Piccola: i computer possono coprire da due o tre LAN piccole a una LAN grande, ma la rete potrebbe non funzionare se è connessa a un HUB con una funzione di spanning tree.

Consente di impostare il metodo di collegamento hub.

Server di posta

Protocollo PS rete

Parametri predefiniti

Server SMTP Impostare il nome host per il

SMTP Port (Porta SMTP)

Crittografia SMTP

Server POP3 Impostare l'indirizzo IP o il nome

POP3 Port (Porta POP3)

Crittografia POP

Metodo di autenticazione

Utente ID SMTP

ASCII, RAW Selezionare il formato dati

Eseguire? Selezionare Sì per ricaricare le

00001 ~ 00025 ~ 65535

Nessuna, SMTPS, STARTTLS

00001 ~ 00110 ~ 65535

Nessuna, POP3S, STARTTLS

Nessuno, SMTP, POP Impostare il metodo di

Definito dall'utente Impostare un ID utente per il

PostScript per la porta di rete.

impostazioni presenti nel momento in cui l'unità è stata impostata dal produttore.

server SMTP. Impostare il numero della porta.

Selezionare il metodo di crittografia.

host per il server POP3. Impostare il numero della porta.

Selezionare il metodo di crittografia.

autenticazione.

server SMTP.

Password SMTP

ID Utente POP Definito dall'utente Impostare un ID utente per il

Configurazione del prodotto... > 62

Definito dall'utente Impostare una password per il

server SMTP.

server POP3.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Rete (cont.)

Server di posta (cont.)

Server LDAP

Password POP Definito dall'utente Impostare una password per il

server POP3.

Parametri Server

Attributi Nome 1:

Server LDAP:

definito dall'utente

Nr. Porta: 00001 ~ 00389 ~

65535 Timeout:

010 ~ 030 ~ 120 Numero max. voci:

005 ~ 100

Root di ricerca: Immettere il root desiderato.

Nome 2:

Nome 3:

givenName

Indirizzo e-mail:

mail

Impostare il nome host per il server LDAP.

Impostare il numero della porta.

Immettere il timeout del server LDAP in secondi.

Impostare il numero massimo di risultati di ricerca dal server LDAP.

Se necessario, modificare gli attributi di ricerca LDAP.

Server Pr. Sicur.

Filtro Addiz.:

Autenticazione Metodo:

Anonimo, Semplice, Digest-MD5, Protoc. Sicurezza

ID utente:

definito dall'utente

Password:

definito dall'utente

Crittografia Nessuna, LDAPS,

STARTTLS

Dominio Il dominio deve essere registrato

Impostare il metodo di autenticazione per LDAP.

Impostare un ID utente per il server LDAP.

Impostare una password per il server LDAP.

Impostare il metodo di crittografia.

nel server DNS.

Configurazione del prodotto... > 63

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Gestione Imposta-

zioni Standby

Impostazioni tab rubrica

Schermata Copia

Schermata Fax 1. Speed Dial

Schermata Scanner

Modalità predefinita

Fax Non registrare,

1. Tipo Doc.

2. Densità

3. Cassetto

4. Zoom

5. Fascicol.

2. Tipo Doc.

3. Densità

4. Richiama

5. Sgancio

1. PC di rete

2. E-mail

3. MemoriaUSB

Copia, Fax, Scansione, Stampa

Tutti, Gruppo 01 Gruppo 32, Elenco numerico, ABC, DEF, GHI, JKL, MNO, PQRS, TUV, WXYZ, Simb.

Se necessario, è possibile modificare i parametri di default elencati.

È possibile registrare un massimo di tre tab di destinazione da visualizzare sulla schermata di standby.

Intervallo autoreset

E-mail Non registrare,

Tutti, Gruppo 01 Gruppo 32, Elenco numerico, ABC, DEF, GHI, JKL, MNO, PQRS, TUV, WXYZ, Simb.

Schermata Copia

Schermata Fax Intervallo Reset:

Schermata Scanner

Intervallo Reset: 01~03~10 minuti

Reset dopo scansione:

No, Sì

01~03~10 minuti Intervallo Reset:

01~05~10 minuti Reset dopo

scansione: No, Sì

È possibile registrare un massimo di tre tab di destinazione da visualizzare sulla schermata di standby.

Selezionare il formato l'intervallo reset della schermata necessario.

Specificare se si desidera reimpostare i parametri al termine del processo di scansione.

Selezionare il formato l'intervallo reset della schermata necessario.

Specificare se si desidera reimpostare i parametri al termine del processo di scansione.

Configurazione del prodotto... > 64

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Gestione (cont.)

Impostazioni Suono

Volume No, Bass, Medio,

Alto

Volume tasti No, Bass, Medio,

Tono tasti Fax:

Suoneria Fax No, Sì Selezionare Sì per attivare la

Volume tono OP completata

Tono OP completata

Alto

Alto, Medio, Bass Copy (Copia):

Alto, Medio, Bass Scan

Alto, Medio, Bass

No, Bass, Medio, Alto

Copia completata No, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Trasmissione completata: No, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Impostare il livello del volume.

Impostare il livello di volume dei tasti.

Selezionare il tono dei tasti.

suoneria quando viene ricevuto un fax.

Selezionare il livello di volume per l'avviso sonoro di completamento del processo.

Selezionare il suono che si desidera impostare per segnalare il completamento di un particolare tipo di processo.

Premere Test per ascoltare una dimostrazione del suono.

Ricezione completata: No, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Stampa RX completata: NO, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Invio E-mail completato: No, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Stampa elenco completata: No, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Stampa PC completata: No, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Scansione lastra ultimata: No, TIPO1, TIPO2, TIPO3 Test

Configurazione del prodotto... > 65

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Gestione (cont.)

Impostazioni Suono (cont.)

Interfaccia Locale

Errore inceppamento

menu USB USB:

Menu Parallela Parallela:

No, Sì Selezionare Sì per attivare un

Enable (Attiva), Disable (Non attiva)

Reset software: No, Sì

Velocità: 480Mbps, 12Mbps

Protocollo PS USB ASCII, Raw

Ricezione Off Line: No, Sì

Numero di serie: No, Sì

No, Sì

Bi-Direzionale No, Sì

ECP: No, Sì

avviso sonoro per la segnalazione di un inceppamento.

Attivare o disattivare la comunicazione mediante l'interfaccia USB.

Attivare o disattivare il comando Reset software.

Selezionare la velocità dell'interfaccia.

Selezionare il formato dei dati.

Attivare o disattivare la ricezione Off Line.

Attivare o disattivare il numero di serie.

Attivare o disattivare la comunicazione mediante l'interfaccia parallela.

Attivare o disattivare la modalità Bi-Direzionale.

Attivare o disattivare ECP.

Parametri sistema

Larghezza ACK: Ridotta, Carta, Ampia

Temporizzazione ACK/BUSY: ACK in Busy, ACK durante Busy

I-PRIME: No, 3 Micro secondi, 50 Micro secondi

Protocollo PS Parallela: ASCII, Raw

Ricezione Off Line: No, Sì

Controllo dell'accesso

Aut. utente. CMYK

Unità di misura inch, Millimetri Selezionare l'unità di misura.

PIN, Utente/ Password, No

Locale, LDAP, Protoc. Sicurezza

Specificare la larghezza di riconoscimento.

Specificare la temporizzazione di riconoscimento.

Specificare l'impostazione IPRIME.

Selezionare il formato dei dati.

Attivare o disattivare la ricezione Off Line.

Attivare il controllo degli accessi per limitare l'utilizzo soltanto agli utenti autorizzati.

Condizione di visualizzazione: L'opzione Controllo Accessi deve essere impostata su Utente/ Password.

Formato data mm/gg/aaaa,

gg/mm/aaaa, aaaa/mm/gg

Configurazione del prodotto... > 66

Selezionare il formato data desiderato.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Gestione (cont.)

Parametri sistema (cont.)

Economizzatore

Parametri memoria

Consenti stampa rapporti

LED avviso No, Sì Attivare o disattivare LED

Stato termine durata

T/O blocco info indirizzo

Interfaccia Memoria USB

Attivazione Economizzator e

Economizzatore5, 15, 30, 60, 240

Receive Buffer Size (Dimensioni del buffer di ricezione)

No, Sì Attivare/disattivare la stampa di

rapporti.

segnalazione durata.

No, Sì Attivare o disattivare stato

termine durata.

01~03~10 minuti Inserire la durata time-out

No, Sì Selezionare No per disattivare la

funzione di invio del documento digitalizzato nella memoria USB.

No, Sì Attivare/disattivare la funzione di

minuti

Auto, 0,5 MB, 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB

risparmio energetico.

Selezionare l'intervallo desiderato prima che la macchina attivi la modalità di risparmio energetico.

Specificare le dimensioni del buffer che si desidera utilizzare per la ricezione dei dati.

Impostazioni Memoria Flash

Configurazione HDD

Salvataggio risorse

Inizializzazione Se vengono effettuate modifiche,

Formatta partizione

Auto, No, 0,5 MB, 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB

PCL, Comune, PS Se vengono effettuate modifiche,

Specificare le dimensioni del buffer che si desidera utilizzare per il salvataggio delle risorse.

il sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Condizione di visualizzazione:

Manutenzione storage -> Blocco iniziale devono essere

impostati su No.

il sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Condizione di visualizzazione:

Manutenzione storage -> Blocco iniziale devono essere

impostati su No.

il sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Condizione di visualizzazione:

Manutenzione storage -> Blocco iniziale devono essere

impostati su No.

Configurazione del prodotto... > 67

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Gestione (cont.)

Manutenzione storage

Crittografia Limitazioni

Lingua Inizializzazione Se vengono effettuate modifiche,

Verifica File System

Verifica di tutti i settori

Cancellazione HDD

Blocco iniziale No, Sì Attivare o disattivare il blocco

processi

Esecuzione Se vengono effettuate modifiche,

il sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Esecuzione Se vengono effettuate modifiche,

il sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Esecuzione Se vengono effettuate modifiche,

il sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

iniziale.

No, Processi Criptati Attivare/disattivare

l'impostazione relativa alle limitazioni.

il sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Password Admin

Reset impostazioni

Azzera Elenco Processi:

Definito dall'utente Digitare una nuova password.

Digitare di nuovo la password quando viene richiesto di verificarla.

Nota: la password deve essere composta da almeno sei caratteri.

Esecuzione Se esegue questa operazione, il

sistema verrà riavviato automaticamente. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Esecuzione Questa operazione azzera l'elenco

processi. Premere Sì per continuare o No per annullare l'operazione.

Configurazione del prodotto... > 68

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Menu Installa Imposta-

zione orario

Impostazio ne ora legale

Fuso orario Definito dall'utente Immettere il fuso orario del paese

Tipo linea Tono, Impulsi Selezionare il metodo di

Modo ricezione

Verifica tono libero

Verifica tono occupato

Definito dall'utente Immettere la data e l'ora

corrente utilizzando il tastierino numerico e le frecce visualizzate sullo schermo.

No, Sì Attivare/disattivare

l'impostazione ora legale.

di appartenenza rispetto al GMT mediante il tastierino numerico e le frecce visualizzate sullo schermo.

composizione appropriato per la zona.

Modalità Fax

Modalità Tel/Fax Modalità Fax/Tel Modalità S.T./Fax Modalità Tel

No, Sì Attivare o disattivare la verifica

Specificare il modo di ricezione.

tono libero.

tono occupato.

Controllo monitor

Registra/ Modifica TTI

TTI Standard

Numero TTI Utilizzare il tastierino numerico e i

Tipo calendario TTI

Super G3 No, Sì No=G3, Sì=SuperG3 Modalità

blocco specchi

Elimina Dati privacy

No, Tipo 1, Tipo 2 Specificare l'impostazione

relativa al controllo monitor:

TTI 1, TTI 2, TTI 3 Registrare o modificare le

TTI 1, TTI 2, TTI 3 Selezionare TTI predefinito

aaaa/mm/gg mm/gg/aaaa

gg/mm/aaaa

Sì, No In caso sia necessario spostare la

Sì, No Questa operazione elimina tutte

impostazioni relative all'identificazione del terminale trasmittente (TTI).

dall'elenco registrato.

pulsanti visualizzati sullo schermo per digitare il numero di fax.

Specificare il formato della data per il calendario TTI.

stampante, attivare la Modalità blocco specchi per evitare danni.

Per informazioni dettagliate, consultare l'“Appendice A -

Spostamento e trasporto del dispositivo” a pagina 183.

le impostazioni e i dati registrati.

Configurazione del prodotto... > 69

Macro

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Registra Utilizzare la tastiera visualizzata

sullo schermo per immettere e registrare un nome di processo.

Nota: Al termine della registrazione del processo, premere il pulsante Job Programs sul pannello di controllo per salvare. Vedere “Job

Program” a pagina 123.

Elimina Selezionare il numero di job

Vel. tasti Più velo ce, Veloce,

Modifica Nome Definita dall'utente Selezionare il numero della macro

Chiusura sessione

NOTA Questa voce deve sempre essere selezionata prima dello spegnimento della stampante per assicurare che non venga perso nessun dato del disco rigido.

FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

Chiusura sessione

program che si desidera eliminare dall'elenco.

Modificare la velocità di esecuzione

Norm., Lenta

Sì, No Selezionare Sìper controllare l'arresto del

dispositivo multifunzione, assicurando che tutti i file nel disco rigido interno vengano chiusi prima che venga spento. Spegnere il prodotto multifunzione soltanto quando il display indica che è terminata la chiusura.

Nota: Quando si spegne il dispositivo prima di spostarlo in un altro posto, fare riferimento a

“Appendice A - Spostamento e trasporto del dispositivo” a pagina 183 per istruzioni

complete.

di ogni passaggio.

e utilizzare la tastiera visualizzata sullo schermo per modificarne il nome.

ESCRIZIONE DEI PROTOCOLLI DI ARCHIVIAZIONE

FTP

FTP è l'acronimo di File Transfer Protocol. Si tratta del metodo comunemente utilizzato per il trasferimento dei file da un computer all'altro tramite Internet. FTP utilizza il protocollo RFC 959[FTP]. Pertanto, prima di utilizzare il protocollo FTP per il salvataggio dei documenti, assicurarsi di disporre di un account FTP valido con il privilegio di scrittura sulla directory in cui salvare i file e della password. Per aggiungere una sottodirectory dal prodotto multifunzione, è necessario disporre del privilegio di aggiunta di una nuova directory.

Configurazione del prodotto... > 70

HTTP

HTTP utilizza il protocollo RFC 2616[HTTP 1.1] e la porta 80 come porta standard. Se non si utilizza la porta HTTP per il salvataggio dei file, è necessario modificare la porta HT TP del prodotto multifunzione per il server Web.

Poiché un server Web HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) utilizza in genere un account anonimo per l'autenticazione, è possibile collegarsi direttamente alla pagina Web senza immettere il nome utente e la password. Pertanto, se il server HTTP utilizza un account anonimo per l'autenticazione, quando si salvano i file utilizzando questo prodotto multifunzione, non è necessario immettere il nome di login e la password per il prodotto nell'apposito campo.

In caso contrario, se il server HTTP non consente l'utilizzo di un account anonimo per l'autenticazione della connessione alla pagina Web, verrà richiesto di immettere un nome utente e la password al momento della connessione al sito Web. In questo caso, la funzione di salvataggio dei file è disponibile solo se il server consente l'immissione del nome utente e della password nel campo Login name and Password (Nome di login e password) per il prodotto multifunzione.

Pertanto, prima di utilizzare il protocollo HTTP per il salvataggio dei file, verificare la modalità di accesso consentita dal server Web. Se la modalità di accesso anonimo non è consentita, è necessario disporre di un account HTTP valido e della relativa password.

Poiché, prima di procedere al salvataggio e alla scrittura dei file, il prodotto multifunzione ricercherà la directory per il salvataggio dei file specificata per verificare se esiste, è necessario consentire la visualizzazione del contenuto di tale directory e la scrittura nel server Web. Altrimenti, il prodotto multifunzione non sarà in grado di scrivere il file nella directory.

Se si desidera utilizzare il prodotto multifunzione per il salvataggio dei file, oltre ad effettuare alcune impostazioni nel server Web, è necessario verificare che l'account disponga del privilegio di scrittura per la connessione a tale server. In caso contrario, il prodotto multifunzione non sarà in grado di "scrivere" il file acquisito nel file system.

Impostazione dell'accesso anonimo in IIS:

1. Avviare Gestione servizio Internet nel Pannello di controllo.

2. Selezionare Sito Web predefinito e fare clic con il pulsante destro del mouse su

C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet.

3. Selezionare Proprietà.

Configurazione del prodotto... > 71

4. Nella finestra di dialogo delle proprietà di X cabinet, selezionare la scheda della protezione directory e fare clic sul pulsante di modifica nella parte relativa al controllo autenticazione e accesso anonimo. Assicurarsi che sia selezionata la casella di controllo relativa all'Accesso anonimo nella finestra di dialogo dei metodi di autenticazione.

5. Fare clic sul pulsante di modifica per aprire la finestra relativa all'account utente anonimo.

NOTA Assicurarsi che l'account memorizzato nel sistema (nel file "nomeutente") disponga di privilegi sufficienti per accedere al file system.

Impostazione dell'accesso privilegiato in IIS:

1. Come descritto nella sezione "Impostazione dell'accesso anonimo in IIS", avviare

Gestione servizio Internet e selezionare Sito Web predefinito. Fare clic con il pulsante destro del mouse su C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet e selezionare Proprietà.

Configurazione del prodotto... > 72

2. Selezionare la scheda Directory nella pagina Proprietà. Assicurarsi che siano selezionati i privilegi di Lettura, Scrittura e Esplorazione directory.

NOTA Se sul server viene utilizzato il sistema di gestione dei file NTFS, per consentire a IIS di utilizzare un account anonimo per l'accesso ai file nella directory C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet\Files, occorre assicurarsi che l'account anonimo disponga dei privilegi corretti. È necessario effettuare le impostazioni riportate di seguito:

1. Selezionare la directory C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet\Files in Esplora risorse e fare clic con il pulsante destro del mouse per selezionare Proprietà.

2. Selezionare la scheda Protezione nella finestra di dialogo File, quindi Tutti.

3. Selezionare i privilegi di lettura/esecuzione, di visualizzazione dell'elenco

delle proprietà delle cartelle e di lettura/scrittura.

A questo punto, tutti gli utenti dispongono del privilegio di gestione dei file disponibili nella directory di salvataggio.

NOTA

1. Per proteggere i file acquisiti, è opportuno consentire solo a determinati utenti di disporre dei privilegi completi per la directory dei file. Pertanto, quando si impostano i privilegi di accesso per il file system, si consiglia di consentire l'accesso alla directory di salvataggio dei file all'account anonimo IIS o soltanto agli utenti e ai gruppi che possono utilizzare tale directory.

2. Tenere presente che il protocollo HTTP non consente di aggiungere una sottodirectory del server dal prodotto multifunzione.

Quando si utilizza Apache come server HTTP, in base a quanto indicato nella relativa documentazione, per eseguire il metodo HTTP PUT è necessario che il server implementi il comando SCRIPT. Sebbene al documento sia allegato un esempio in Perl, è necessario modificarlo prima dell'uso, poiché questo prodotto multifunzione utilizza la codifica di trasferimento Chunked. Inoltre, è necessario configurare il server Apache in modo che accetti questo prodotto multifunzi on e. Pe r ulteriori informazioni, consultare la rela t i va documentazione Apache.

Configurazione del prodotto... > 73

CIFS

CIFS (Windows Network Share) è un protocollo per il salvataggio dei file utilizzato in genere per la "condivisione delle risorse" di una rete nei sistemi Microsoft Windows. Confi gurare la "directory condivisa" in base alle impostazioni di rete per la condivisione definite in Microsoft Windows. Quando è attiva la modali tà a livello utente di Windows 2000, utilizzare l'account e la password con il privilegio di "scrittura" come nome di login e password per la cartella del prodotto multifunzione.

MPOSTAZIONE DELLA FUNZIONALITÀ FAX

MPOSTAZIONE INIZIALE

È necessario impostare i seguenti parametri prima di utili zzare la funzione fax del prodotto

multifunzione:

> Fuso orario > Data e ora

Vi sono poi altri parametri che possono essere impostati in base alle proprie preferenze. Per ulteriori informazioni, vedere la tabella di configurazione del fax (Vedere “Impostazione

avanzata” a pagina 75.).

Per impostare i parametri di fax:

1. Premere il tasto Setup sul pannello di controllo.

2. Sul touch screen premere il pulsante Amministrazione.

3. Utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo, digitare la password di amministratore e premere Conf..

4. Sul touch screen premere il pulsante Menu Installa.

5. Selezionare Zona oraria e impostare la differenza di tempo appropriata utilizzando

le frecce visualizzate sullo schermo o la tastiera.

NOTA

00.00 è impostato su British Summer Time (BST), impostare il fuso orario rispetto a BST.

6. Se necessario, premere Impostazione ora legale e selezionareSì.

7. Selezionare Impostazione orario e impostare la data e l'ora corretta utilizzando le

frecce visualizzate sullo schermo o la tastiera.

8. Per confermare, premere Conf..

9. Premere Conf. per attivare l'opzione.

NOTA Se necessario, impostare il metodo di composizione appropriato per la zona (a impulsi o toni). Vedere “Tipo linea” a pagina 69.

Se il prodotto viene collegato tramite un centralino (PBX), è necessario specificare anche il prefisso che consente di ottenere la linea esterna prima di comporre il numero telefonico. Vedere “Collegamento a un centralino” a

pagina 77.

Configurazione del prodotto... > 74

MPOSTAZIONE AVANZATA

Il prodotto offre numerose funzionalità che riducono il tempo necessario per le operazioni manuali e rendono più efficienti le comunicazioni fax.

Aggiunta di numeri fax alla rubrica

La macchina può memorizzare fino a 500 numeri Speed Dial e 32 impostazioni di gruppi nella rubrica. Per aggiungere un nuovo numero alla rubrica:

Dalla schermata Setup

Per assegnare un numero di destinazione fax a una voce speed dial:

1. Premere il pulsante SETUP sul pannello di controllo per visualizzare la schermata Impostazione.

2. Sul touch screen premere Rubrica.

3. Premere Speed Dial.

Da questa schermata è possibile immettere, modificare, eliminare, ordinare, inserire e assegnare numeri di chiamata gruppi.

4. Premere il pulsante Registra/Modifica.

5. Selezionare il numero speed dial desiderato.

6. Utilizzando il tastierino numerico, digitare il numero di destinazione del fax e premere Conf..

NOTA

> Se il numero di destinazione del fax ha un numero di interno, premere il

tasto Pausa tra i numeri. Verrà inserita una pausa durante la composizione.

> Se il dispositivo multifunzione è connesso a un centralino (PBX, private

branch exchange), è necessario aggiungere un prefisso per accedere alla linea esterna. Vedere “Collegamento a un centralino” a pagina 77.

> Se occorre modificare il metodo di composizione per l'area, premere il

pulsante Tono per modificare i parametri di chiamata per quel numero.

> In caso di errore durante l'immissione dei numeri, premere il pulsante

Canc. per eliminare l'ultima cifra.

7. Se necessario, selezionare Nome e digitare il nome del destinatario del numero di fax, quindi premere Conf..

8. Se necessario, selezionare Numero Gruppo quindi selezionare il numero del gruppo a cui assegnare il numero di fax. Premere Enter.

NOTA Ogni gruppo può avere un massimo di 500 voci.

9. Premere Conf. per salvare la voce speed dial oppure premere Annulla per uscire senza salvare.

10. Premere il pulsante Chiudi (su quattro schermate) per uscire dal menu.

Configurazione del prodotto... > 75

Dalla schermata Fax

Per assegnare un numero di destinazione fax a una voce speed dial:

1. Premere il pulsante FAX sul pannello di controllo per visualizzare la schermata FAX.

2. Nella scheda Elenco numerico selezionare il numero speed dial desiderato.

3. Quando viene richiesto, premere Sì per continuare e registrare il numero di destinazione del fax oppure selezionare No per annullare l'operazione.

4. Utilizzando il tastierino numerico, digitare il numero di destinazione del fax e premere Conf..

NOTA

> Se il numero di destinazione del fax ha un numero di interno, premere il

tasto Pausa tra i numeri. Verrà inserita una pausa durante la composizione.

> Se il dispositivo multifunzione è connesso a un centralino (PBX, private

branch exchange), è necessario aggiungere un prefisso per accedere alla linea esterna. Vedere “Collegamento a un centralino” a pagina 77.

> Se occorre modificare il metodo di composizione per l'area, premere il

pulsante Tono per modificare i parametri di chiamata per quel numero.

> In caso di errore durante l'immissione dei numeri, premere il pulsante

Canc. per eliminare l'ultima cifra.

5. Se necessario, selezionare Nome e digitare il nome di destinazione del fax, quindi premere Conf..

6. Se necessario, selezionare Numero Gruppo quindi selezionare il numero del gruppo a cui assegnare il numero di fax. Premere Enter.

NOTA Ogni gruppo può avere un massimo di 500 voci.

7. Premere Conf. per salvare la voce speed dial oppure premere Annulla per uscire senza salvare.

Eliminazione di una voce dalla rubr ica

Per eliminare una voce dalla rubrica:

1. Premere il pulsante SETUP sul pannello di controllo per visualizzare la schermata Impostazione.

2. Sul touch screen premere Rubrica.

3. Premere Speed Dial.

Da questa schermata è possibile immettere, modificare, eliminare, ordinare, inserire e assegnare numeri di chiamata gruppi.

4. Premere il pulsante Elimina. Se si desidera eliminare la voce e spostare le voci restanti verso l'altro, cancellare la

"voce eliminata”, quindi premere il pulsanteElimina e Ordina.

5. Selezionare il numero speed dial desiderato.

6. Alla richiesta, scegliere Sì per confermare l'eliminazione della voce oppure selezionare No per annullare l'operazione.

7. Premere il pulsante Chiudi (su quattro schermate) per uscire dal menu.

Configurazione del prodotto... > 76

Collegamento a un centralino

I centralini o PBX sono sistemi telefonici privati utilizzati per in s tra d a re le chiamate, ad esempio all'interno di una società. Quando si compone un numero telefonico, se per avere la linea esterna è necessario inserire un prefisso, la linea è collegata a un centralino. Se questo prodotto multifunzione deve essere collegato a un centralino, apportare le seguenti modifiche per consentire al prodotto di riconoscere le cifre del prefisso nei numeri telefonici utilizzati per accedere alla linea esterna. Dopo aver composto le cifre del prefisso, il prodotto multifunzione attenderà che la linea esterna sia disponibile, ossia che venga rilevato il segnale di libero secondario, prima di comporre il resto del numero.

1. Premere il tasto Setup sul pannello di controllo.

2. Sul touch screen premere il pulsanteAmministrazione.

3. Utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo, immettere la password di amministratore e premere Conf. per confermare.

4. Sul touch screen premere il pulsanteMenu Fax.

5. Sul touch screen premere il pulsanteAltri Parametri.

6. Sul touch screen premere il pulsantefreccia per avanzare a pagina 2.

7. Sul touch screen premere il pulsantePref..

8. Utilizzare i tasti freccia visualizzati sullo schermo e il tastierino per digitare il prefisso richiesto, quindi premere Conf..

9. Premere Chiudi (su quattro schermate) per memorizzare la nuova impostazione e

uscire dal menu.

Ricomposizione automatica

È possibile impostare il fax in modo che il numero telefonico venga ricomposto automaticamente in caso di insuccesso della trasmissione fax iniziale. Il prodotto ripeterà la composizione in caso di:

> Linea occupata > Nessuna risposta > Errore di comunicazione

Per impostare la ricomposizione automatica:

1. Premere il tasto Setup sul pannello di controllo.

2. Sul touch screen premere il pulsante Amministrazione.

3. Utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo, immettere la password di amministratore e premere Conf. per confermare.

4. Sul touch screen premere il pulsante Menu Fax.

5. Sul touch screen premere il pulsante Altri Parametri.

6. Sul touch screen premere il pulsante Tentativi richiamata.

7. Utilizzare i tasti freccia visualizzati sullo schermo e il ta stierino per digitare i tentativi di richiamata richiesti (fra 0 e 15), quindi premere Conf..

8. Sul touch screen premere il pulsante Intervallo tentativi.

9. Utilizzare i tasti freccia visualizzati sullo schermo e il tastierino per digitare l'intervallo tentativi richiesto(fra 0 e 5 minuti), quindi premere Conf..

10. Premere Chiudi (su quattro schermate) per memorizzare la nuova impostazione e

uscire dal menu.

Configurazione del prodotto... > 77

Modo ricezione

È possibile modificare la modalità di gestione della trasmissione dei fax in entrata del dispositivo multifunzione e delle chiamate telefoniche (qualora sia collegato un microtelefono) in base alle esigenze. Scegliere una delle opzioni seguenti:

> Modalità Fax > Modalità Tel/Fax > Modalità Fax/Tel > Modalità S.T./Fax > Modalità Tel

Per modificare il modo di ricezione:

1. Premere il tasto Setup sul pannello di controllo.

2. Sul touch screen premere il pulsanteAmministrazione.

3. Utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo, immettere la password di amministratore e premere Conf. per confermare.

4. Sul touch screen premere il pulsanteMenu Installa.

5. Sul touch screen premere il pulsanteModo ricezione.

6. Selezionare il modo ricezione richiesto e premere Conf..

7. Premere Chiudi (su tre schermate) per memorizzare la nuov a impostazione e uscire

dal menu.

Aggiunta di un microtelefono

Se si desidera aggiungere un microtelefono al prodotto multifunzione, collegare la linea alla presa Tel (in alcuni paesi può essere necessario utilizzare un adattatore per presa telefonica).

LINE

30mm max.

Sarò anche necessario aggiornare le impostazioni del telefono per impostare il numero di squilli precedente alla risposta:

1. Premere il tasto Setup sul pannello di controllo.

TEL

50mm max.

2. Sul touch screen premere il pulsante Amministrazione.

3. Utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo, immettere la password di amministratore e premere Conf. per confermare.

4. Sul touch screen premere il pulsante Menu Fax.

Configurazione del prodotto... > 78

5. Sul touch screen premere il pulsante Altri Parametri.

6. Sul touch screen premere il pulsante Numero di squilli.

7. Utilizzando i tasti freccia, selezionare le impostazioni di risposta richieste (un numero compreso fra 0 e 10 volte), quindi premere Conf..

8. Premere Chiudi (su quattro schermate) per memorizzare l'impostazione relativa alla

nuova configurazione e uscire dal menu.

NOTA È inoltre necessario impostare la modalità di ricezione in maniera appropriata.

Vedere “Modo ricezione” a pagina 78.

Inoltro di fax a un indirizzo e-mail

I passaggi di seguito illustrano la procedura per inviare fax in entrata a uno o più indi rizzi e-mail. La procedura è applicabile solo se le funzionalità e-mail del dispositivo sono già state correttamente configurate in rete.

La possibilità di inoltrare fax verso l’e-mail può essere configurata tramite la pagina Web o l’utility Configuration Tool. A scopo puramente illustrativo, le opzioni di configurazione visualizzate di seguito sono quelle a cui si accede tramite la pagina Web.

1. Digitare l'indirizzo IP del prodotto multifunzione nel campo URL del browser in uso, quindi premere Invio. Verrà visualizzata la pagina Web del dispositivo multifunzione. Ad esempio, http://172.31.42.56

MFP

2. Fare clic su Administrator Login (Login amministratore).

NOTA Le impostazioni di amministrazione sono protette da una password. Vedere

“Informazioni preliminari alla configurazione” a pagina 30.

Configurazione del prodotto... > 79

3. Fare clic su SKIP (SALTA).

MFP

4. Fare clic su Transmission Settings (Impostazioni di trasmissione) (1)

5. Per creare una nuova impostazione di consegna automatica, fare clic su New

(Nuova) (2) nella prima posizione disponibile.

MFP

Configurazione del prodotto... > 80

6. Nel campo relativo alla consegna automatica (3), digitare una descrizione, quale: Forward faxes (Inoltro fax).

7. Nel menu a discesa relativo alla consegna automatica (4) selezionare ON (Sì).

8. Nella sezione relativa al campo di ricerca (5), fare un segno di spunta sulla casella

Received Fax (Fax ricevuto).

9. Fare clic su Edit (Modifica) nella sezione Deliver To (Consegna a) (6).

MFP

10. Digitare l'indirizzo e-mail (7) e fare clic su Add (Aggiungi) (8).

11. L’indirizzo viene visualizzato nel campo Address List (Lista indirizzi) (9).

NOTA È possibile aggiungere più indirizzi. Se è già stata configurata una rubrica, è inoltre possibile richiamare gli indirizzi direttamente facendo clic su Rubrica.

12. Fare clic su OK (10).

MFP

Configurazione del prodotto... > 81

13. Nel menu a discesa Print (Stampa), selezionare ON o OFF (Sì o No) (11) per stabilire se stampare i fax ricevuti.

14. Fare clic su Submit (Invia) (12).

MFP

La nuova impostazione di consegna viene visualizzata nell’elenco. In questo esempio specifico, tutti i fax in entrata verranno automaticamente inoltrati all’indirizzo di posta elettronica aggiunto alla Lista indirizzi e non verranno stampati.

Configurazione del prodotto... > 82

ONTROLLO DELL'ACCESSO

Se l'amministratore ha attivato il controllo dell'accesso sul dispositivo, questo verrà avviato automaticamente nella modalità di controllo dell'accesso e non sarà possibile utilizzarlo se non si forniscono informazioni di accesso valide. Se l'impostazione di controllo dell'accesso è:

> PIN, sarà necessario fornire un PIN (Personal Identification Number) valido. > Utente/Password, sarà necessario fornire un ID utente e una password validi.

Dopo averlo utilizzato, è necessario disconnettersi lasciando l'unità scanner in modalità di controllo dell'accesso, in modo che non possa essere utilizzata da utenti non autorizzati.

CCESSO

1. Se sul pannello del touch screen è visualizzata la schermata PIN, premere il campo Numero PIN e utilizzare i tasti numerici per immettere il PIN, quindi premere Conf.. Premere il pulsante Log in.

NOTA Se si è eseguito l'accesso utilizzando l'ID di amministratore (l'impostazione predefinita è 000000), sarà necessario immettere anche la Password Admin. Utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo, immettere la password e premere Conf. per confermare.

Se sul pannello del touch screen è visualizzata la schermata Utente/Password, premere il campo Nome utente e utilizzare la tastiera visualizzata sullo schermo per immettere il proprio nome utente. Per confermare, premere Conf.. Premere il campo Password e utilizzare la tastiera visualizzata sullo schermo per inserire la password. Per confermare, premere Conf.. Premere il pulsante Log in per continuare.

2. È ora possibile utilizzare il dispositivo.

ISCONNESSIONE

Dopo avere utilizzato il dispositivo, selezionare Altro > Logout per tornare alla schermata di controllo dell'accesso.

Controllo dell'accesso > 83

UNZIONAMENTO

Il pannello di controllo intuitivo semplifica l'utilizzo di questo dispositivo multifunzione. Una volta configurato il prodotto, è possibile metterlo in funzione facilmente.

NOTA Se sul pannello del touch screen viene visualizzata una schermata di controllo degli accessi, immettere i dettagli di accesso personali per visualizzare la schermata Copia predefinita. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a

“Controllo dell'accesso” a pagina 83.

Nelle sezioni seguenti viene descritto come copiare, inviare tramite fax e sottoporre a scansione i documenti.

Per dettagli completi sulle modalità di utilizzo della macchina e degli accessori opzionali per stampare i processi di stampa in modo ottimale ed efficiente, fare riferimento alla Guida alla stampa e alla Barcode Printing Guide (Guida alla stampa dei codici a barre).

Per ulteriori informazioni su come accedere alle funzioni di sicurezza e utilizzarle, vedere la Guida alla sicurezza.

ARICAMENTO DEI DOCUMENTI

Questo dispositivo multifunzione è in grado di eseguire la scansione, la c opia, l'invio tramite e-mail e l'invio tramite fax dei documenti inseriti nell'alimentatore automatico di documenti (ADF; Automatic Document Feeder) o posizionati sulla lastra di esposizione. Se è necessario inviare più pagine, caricare i fogli nell'alimentatore ADF o attivare l a funzione di scansione continua e sistemare i documenti sulla lastra di esposizione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a “Modalità scansione continua” a pagina 122.

L'unità ADF è in grado di gestire contemporaneamente fino a 50 fogli di carta in formato A4 o fino a 25 fogli di carta in formato A3 con una grammatura di 42 - 128 g/m2. Può inoltre gestire supporti di stampa fino a 900 mm di lunghezza (con il supporto di un operatore).

Per eseguire la scansione, la copia, l'invio tramite e-mail e l'invio tramite fax delle pagine di un libro, di ritagli di giornale o di fogli piegati o arricciati, posizionarli sulla lastra di esposizione.

NSERIMENTO DEI DOCUMENTI NELL

Prima di utilizzare l'ADF, assicurarsi che il foglio sia conforme alle specifiche riportate di seguito:

> Documenti quadrati o rettangolari in buone condizioni (non fragili o danneggiati). > Documenti integri senza arricciature, pieghe, strappi, inchiostro umido o

perforazioni.

> Documenti che non presentino punti metallici, fermagli, note di carta adesiva. > Tenere pulita la lastra di esposizione e non lasciare documenti su di essa.

NOTA Per trasmettere documenti di dimensioni o forme irregolari, posizionarli sulla lastra di esposizione oppure effettuare prima una copia ed inviarla al posto dei documenti stessi.

'ADF

Funzionamento > 84

1. Se il documento è costituito da più pagine, smazzare le pagine per evitare inceppamenti della carta. L'ADF può contenere fino a 50 pagine contemporaneamente.

2. Caricare il documento nell'ADF con il lato stampato rivolto verso l'alto facendo attenzione ad inserire per prima la parte superiore di ogni pagina.

3. Spostare i regolatori della larghezza del foglio (1) in modo da centrare il documento nell'ADF.

OSIZIONAMENTO DEI DOCUMENTI SULLA LASTRA DI ESPOSIZIONE

1. Aprire il coperchio documenti.

2. Posizionare il documento sulla lastra con la parte stampata rivolta verso il basso

allineandolo all'angolo superiore sinistro.

3. Chiudere il coperchio.

Funzionamento > 85

OPIA

NOTA È possibile eseguire le operazioni di copia e ricezione di fax soltanto quando il cassetto selezionato (o nessun cassetto se l'opzione per la selezione dei cassetti è impostata su “Auto”) è impostato per contenere carta COMUNE. Vedere “Cassetti” a pagina 37.

UNZIONAMENTO DI BASE

1. Inserire i documenti nell'ADF con il lato stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarli sulla lastra di esposizione con il lato stampato rivolto verso il basso.

2. Se necessario, premere il tasto COPY (1) sul pannello di cont rollo per visualizzare la schermata COPIA.

NOTA L'impostazione predefinita in fabbrica prevede la modalità di copia.

3. Premere MONO (2) per copiare i documenti in bianco e nero o COLOR (3) per copiare i documenti a colori.

NOTA Per annullare il processo di copia, premere STOP (4).

Aumento del numero di copie

Il prodotto è preimpostato su un numero di copie pari a 1. Se si desidera aumentare tale valore, selezionare il numero di copie utilizzando il tastierino numerico.

Per aumentare il numero di copie:

1. Se necessario, premere il tasto COPY sul pannello di controllo per visualizzare la schermata COPIA.

2. Immettere il numero di copie necessarie utilizzando il tastierino numerico. Sul display touch screen apparirà il numero di copie selezionato.

Funzionamento > 86

UNZIONAMENTO AVANZATO

Utilizzando le opzioni disponibili sul touch screen, è possibile modificare l'output di scansione per soddisfare le proprie esigenze:

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

1 Altro N su 1 No

2 su 1 4 su 1 8 su 1

Ripeti No

x2 x4 x8

CopiaLibro No, A sinistra, A

destra

Consente di stampare più pagine del documento in un unico foglio di carta.

L'orientamento del layout 2 su 1 e l'ordine dell'immagine sono fissi. Se si specifica 4 su 1 o 8 su 1 è possibile specificare l'orientamento orizzontale o verticale. Se si specifica 2 su 1, 4 su 1 o 8 su 1, impostare i documenti originali nell'unità ADF, in alternativa attivare la modalità Scans.Cont e utilizzare la lastra di esposizione dei documenti (vedere

“Modalità scansione continua” a pagina 122).

Consente di stampare più immagini di un documento originale in un unico foglio.

Consente di selezionare la modalità di stampa delle copie del libro, ovvero se viene stampata prima la pagina a sinistra o a destra. Se l'opzione è attivata, posizionare il documento originale sulla lastra di esposizione.

Nota: quando l'opzione CopiaLibro è attivata, verificare che l'opzione "Zoom" sia impostata su Auto (vedere

pagina 90).

Margini No, Sì Consente di modificare le aree dei

margini superiore e sinistro del documento.

Intervallo: da -25 a +25 mm.

Elimina bordi No, Sì Consente di bloccare le aree periferiche

del documento in cui possono essere presenti ombre e margini non corretti quando si esegue la stampa con il coperchio documenti aperto, come nel caso di libri e riviste, o per altri scopi.

Intervallo: da 5 a 50 mm.

Funzionamento > 87

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

1 Altro (cont.) ElimCentro No, Sì Consente di bloccare un'area rettangolare

centrata del documento in cui possono essere presenti ombre e margini non corretti quando si esegue la copia di originali rilegati, ad esempio libri o riviste, con il layout disposto al centro.

Intervallo: da 1 a 50 mm.

CopiaDuplx Modo Copia: No, 1-

Selezionare il metodo di copia. >2 lati, 2->2 lati, 2>1 lato

Direzione documento:

Se si specifica la copia duplex, selezionare

il metodo di rilegatura appropriato. Rilegatura DX&SX,

Superiore

Formati misti No, Sì Consente di caricare nell'ADF originali con

stessa larghezza ma di lunghezza diversa.

È possibile impostare

contemporaneamente i formati di

documento seguenti: A3 e A4 LEF, B4 e B5

LEF, A4SEF e A5 LEF.

Se tale opzione è attivata, il cassetto viene

impostato automaticamente e non è

possibile specificarne uno manualmente.

Form.Scans Auto, A3, B4, A4, A4

(SEF), B5, B5 (SEF),

Consente di selezionare il formato del

documento. A5, A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

Scans.Cont No, Sì Consente di continuare la scansione di più

documenti. Consente di creare un unico

lavoro di scansione da più fogli oppure

originali singoli.

Contrasto -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Impostazione relativa al contrasto

Alto: migliorare la luminosità

Bass: ridurre la luminosità

Hue (Tonalità) [R] -3, -2, -1, 0, +1,

+2, +3 [G]

Regolazione bilanciamento rosso / verde.

[R]: migliorare il rosso.

[G]: migliorare il verde.

Funzionamento > 88

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

1 Altro (cont.) Saturation

(Saturazione)

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

RGB [R] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [G] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2,

-1, 0, +1, +2, +3

Logout (Disconnetti) Se il controllo degli accessi è attivato,

2 Tipo Doc. Tipo Doc. Testo, Testo&Foto,

Foto, Extra Fine

Rimozione Sfondo & Show-

Auto, No, 1(Low), 2, 3, 4, 5(High), sTHR

Through (sTHR)

Impostazione relativa alla saturazione

Alto: migliorare la nitidezza delle

immagini.

Bass: ridurre la tonalità.

Regolare le impostazioni relative al

contrasto RGB.

disconnettersi al termine delle operazioni

per evitare accessi indesiderati.

Consente di specificare il tipo di immagini

sul documento.

Consente di bloccare il colore di sfondo

dell'immagine (ammesso che un

documento abbia uno sfondo ), in modo

che il colore di sfondo non venga

stampato.

Utilizzare Show-Through per copiare

documenti stampati su entrambi i lati, ad

esempio i giornali. Questa funzione

rimuove immagine e caratteri sul retro

del foglio.

3 Densità -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Regolazione densità

Più scuro: per mantenere l'intensità dei

colori e ottenere immagini più scure.

Più chiaro: per ridurre l'intensità dei

colori e ottenere immagini più chiare.

4Cassetto Auto,

Multiuso, Cassetto 1

Consente di definire il cassetto della

carta per la stampa.

Auto: consente la selezione automatica

del cassetto in base al formato

dell'immagine del documento e/o

l'impostazione di scala definita.

Funzionamento > 89

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

5 Zoom Auto, 100%,

Adatta Ingrandisci, 141%

A4->A3, B5->B4

Consente di scalare la copia utilizzando i

valori preimpostati o di ridurla/

ingrandirla dallo 0 al 400% con

incrementi dell'1% mediante i pulsanti +

e 122%

A4->B4, A5->B5 115%

B4->A3, B5->A4

Riduci 86%

A3->B4, A4->B5 81%

B4->A4, B5->A5 70%

A3->A4, B4->B5

6 Fascicol. No, Sì Quando è impostata su Sì consente di

stampare contemporaneamente una

copia/un fascicolo intero di più

documenti di copia, ad esempio le pagine

1,2,3,1,2,3,1,2,3 e così via.

Quando è impostata su No consente di

stampare più documenti di copia pagina

per pagina, ad esempio le pagine

1,1,1,2,2,2,3,3,3 e così via.

Funzionamento > 90

TILIZZO DEL FAX

UNZIONAMENTO DI BASE

1. Inserire i documenti nell'ADF con il lato stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarli sulla lastra di esposizione con il lato stampato rivolto verso il basso.

2. Premere il tasto FAX (1) sul pannello di controllo per visualizzare la schermata FAX.

3. Immettere il numero del desti n a ta rio del fax in uno dei modi seguenti:

> immettere il numero utilizzando la tastierina numerica > selezionare il numero nell'elenco Speed Dial. Per informazioni dettagliate, fare

riferimento a “Aggiunta di numeri fax alla rubrica” a pagina 75.

> premere il pulsante Altro sul touch screen, quindi premere TX Gruppi ed

effettuare una selezione nell'elenco dei gruppi

4. Utilizzando il touch screen (2), impostare le proprietà di invio nel modo appropriato . Per informazioni dettagliate, fare riferimento a “Funzionamento avanzato” a

pagina 92.

5. Premere il pulsante Mono (3) per iniziare a inviare i documenti.

NOTA Per annullare l'invio tramite fax, premere STOP (4).

I fax vengono trasmessi solo in bianco e nero.

Funzionamento > 91

UNZIONAMENTO AVANZATO

Utilizzando le opzioni disponibili sul touch screen, è possibil e modificare l'output del fax per soddisfare le proprie esigenze:

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

1Altro ScansDuplxNo, DX&SX,

Superiore

Form.Scans Auto, A3, B4, A4, A4

(LEF), B5 (LEF), A5 (LEF), Letter , Letter (LEF), T abloid, Legal 14, H.L TR(LEF)

TX gruppi 01 - 32 Selezionare il numero di chiamata gruppi

Scans.Cont No, Sì Selezionare Sì per continuare la scansione

TTI No, Sì Consente di stampare informazioni TTI

Selez. TTI Definita dall'utente Selezionare l'intestazione TTI definita

Selezionare la posizione di rilegatura degli originali rilegati.

Consente di selezionare il formato carta, in modo che corrisponda al formato del documento.

richiesto. Utilizzare le frecce visualizzat e sullo schermo per scorrere fino alla pagina successiva.

per altre pagine. Questa opzione consente di creare un unico lavoro di scansione da più fogli oppure originali singoli. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a

“Modalità scansione continua” a pagina 122.

(T ransmit Terminal Identification) nell'intestazione del fax trasmesso.

dall'utente. Nota: l'intestazione TTI deve essere

attivata.

Rapp. MCF No, Sì Selezionare Sì per stampare una conferma

fax dopo la trasmissione.

Differita Definita dall'utente La trasmissione differita consente di inviare

documenti via fax nella data e all'ora specificate.

È possibile pianificare fino a 100 trasmissioni alla volta con un anticipo non superiore a un mese.

Polling No, Sì Il polling è un processo in cui i documenti

vengono caricati in un dispositivo, che viene quindi predisposto per attendere la chiamata da una postazione remota prima di trasmettere o ricevere un fax.

Questa modalità consente di recuperare documenti da un fax remoto.

Funzionamento > 92

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

1 Altro (cont.) FPolling No, Sì Per attivarlo, utilizzare il tastierino

numerico per inserire il sottoindirizzo della macchina remota.

Se necessario, utilizzare il tastierino numerico per inserire la password della macchina remota.

TX F-Code No, Sì La trasmissione F-Code è una funzione

che consente di comunicare utilizzando sottoindirizzi o password in base allo standard ITU-T. Creando e registrando box F Code è possibile eseguire comunicazioni riservate e tramite bacheca.

Per immettere il sottoindirizzo utiliz zare il tastierino numerico.

Se necessario, utilizzare il tastierino numerico per inserire la password della macchina remota.

Nota: è possibile registrare fino a 20 box F-Code e memorizzare fino a 30 documenti in un box.

Nota: le funzioni di Polling e FPolling devono essere disattivate.

TX Memoria No, Sì Selezionare No per attivare la

trasmissione in tempo reale, ovvero la sincronizzazione delle trasmissioni fax con scansione.

Opzioni di Composizione

Definita dall'utente

Per immettere il numero di fax utilizzare il tastierino numerico. Consente di aggiungere un prefisso, una pausa, un tono e così via. Se ad esempio si compone il numero di un interno, si aggiunge una pausa tra il numero di destinazione e il numero dell'interno.

Premere il pulsante Registr. per assegnare un numero di fax all'elenco Speed Dial.

RX Auto No, Sì Il dispositivo multifunzione è impostato

per ricevere i fax in automatico. Se si desidera ricevere i fax manualmente, selezionare No.

Logout (Disconnetti) Se il controllo degli accessi è attivato,

disconnettersi al termine delle operazioni per evitare accessi indesiderati.

Funzionamento > 93

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

2 Speed Dial 001 - 500 Immettere il numero Speed Dial

desiderato utilizzando il tastierino numerico o le frecce visualizzate sullo schermo. Intervallo di input 001-500.

Per informazioni dettagliate sull'assegnazione di una destinazione fax a un numero Speed Dial, fare riferimento a “Aggiunta di numeri fax alla rubrica” a

pagina 75.

3Tipo Doc. Normale, Fine, E x. Fine, Foto, Rim.

sfondo

4 Densità +Chiaro, Chiaro, Normale, Scuro,

+Scuro

Consente di specificare il tipo di immagini sul documento.

Regolazione densità Scuro: per mantenere l'intensità dei

colori e ottenere immagini più scure. Leggero: per ridurre l'intensità dei colori

e ottenere immagini più chiare.

5 Richiama Visualizza un elenco di numeri chiamati

in precedenza. Selezionare il numero desiderato nell'elenco, quindi premere il pulsante Avvio per la ricomposizione manuale.

Funzionamento > 94

NR. FUNZIONE OPZIONE DESCRIZIONE

6Sgancio Sgancio, Aggancio Premere per passare alla modalità

Altro Tipo Doc. Opzioni di selezione uguali a quelle

Densità TTI Selez. TTI Rapp. MCF Pref. Aggiungere un prefisso di composizione

Flash Aggiungere questa opzione, se

Speed Dial 001 - 500 Immettere il numero Speed Dial

Volume No, Bass, Medio,

Alto

Tono Modificare il metodo di composizione per

Aggancio e utilizzare un microtelefono (se collegato).

elencate sopra.

al numero Speed Dial.

necessaria, per accedere alle linee esterne.

desiderato utilizzando il tastierino numerico o le frecce visualizzate sullo schermo.

Modificare l'impostazione del volume.

la zona.

Alimentazione manuale

Per inviare più serie di documenti dall'ADF o dallo scanner piano, attivare la funzione di scansione continua. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a “Modalità scansione

continua” a pagina 122.

Trasmissione broadcast

Questa funzione consente di inviare un fax a più destinatari contemporaneamente. Grazie alla combinazione di numeri abbreviati e gruppi e all'immissione di indirizzi mediante il tastierino numerico, è possibile specificare fino a 530 destinazioni contemporaneamente.

NOTA Utilizzando il tastierino numerico è possibile inserire un massimo di 30 indirizzi.

Funzionamento > 95

NOTA Quando la trasmissione in tempo reale (opzione TX Memoria impostata su No) o il polling viene eseguito durante la trasmissione broadcast dei dati, la loro esecuzione è prioritaria. Nel caso del polling, l'esecuzione è prioritaria quando viene specificato un solo indirizzo.

Comunicazione F-Code

La trasmissione F-Code rappresenta una funzione che consente di comunicare utilizzando sottoindirizzi o password in base allo standard ITU-T. Grazie alla creazione di box F-Code/ sottoindirizzi/password, è possibile eseguire comunicazioni protette, comunicazioni Bulletin Box e comunicazioni basate sul polling.

NOTA

> È possibile registrare fino a 20 box F-Code. > È possibile registrare fino a 30 documenti in un box.

Sottoindirizzo, password e codice ID

> Un sottoindirizzo è un numero che consente di distinguere vari box F-Code

memorizzati.

> Una password è una chiave che consente di evitare operazioni di invio e ricezione

errate.

> Un codice ID è una chiave che consente di accedere a un Secure Box.

Utilizzando un sottoindirizzo e una password, è possibile utilizzare le funzioni seguenti:

> Comunicazione protetta F-Code

Se nella macchina del destinatario è impostato un Secure Box F-Code e si specifica il sottoindirizzo e la password (se richiesta) di tale Secure Box, è possibile stabilire comunicazioni protette.

Sulla macchina che riceve le comunicazioni protette, a meno che non sia stato immesso il codice ID specificato, non è possibile stampare un documento ricevuto. Questa funzione, pertanto, è utile quando si invia un documento che richiede una protezione. Fare riferimento a

> “Transmissione mediante un sottoindirizzo (trasmissione F Code)” a pagina 100. > “Stampa dei documenti memorizzati” a pagina 102.

> Comunicazione Bulletin Box F-Code

Se sulla macchina del destinatario è impostato il Bulletin Box F-Code e si specifi ca il sottoindirizzo della sua bacheca, è possibile inviare un documento al Bulletin Box o è possibile estrarre un documento memorizzato nel Bulletin Box (polling). Se necessario, è possibile specificare una password. Fare riferimento a:

> “Transmissione mediante un sottoindirizzo (trasmissione F Code)” a pagina 100. > “Ricezione mediante un sottoindirizzo (polling F-Code)” a pagina 101. > “Memorizzazione di documenti nella bacheca” a pagina 101.

Funzionamento > 96

Registrazione di un box F-Code

Per utilizzare le comunicazioni F-Code, registrare un box F-Code. Registrare un sottoindirizzo e una password in ogni box F-Code.

NOTA Assicurarsi di registrare un sottoindirizzo. Se necessario, registrare una password.

Quando un utente imposta un numero segreto, il box F-Code potrà essere utilizzato solo da tale utente specifico.

1. Premere il tasto SETUP sul pannello di controllo.

2. Premere Amministrazione.

3. Immettere la password di un amministratore e premere Conf..

4. Premere Menu Fax.

5. Premere Box F-Code.

6. Premere Registra/Modifica.

7. Selezionare il numero di box da registrare.

8. Selezionare un tipo di box F-Code:

> Secure Box - fare riferimento a “Registrazione di un Secure Box F-Code” a

pagina 97.

> Bulletin Box - fare riferimento a “Registrazione di un Bulletin Box F-Code” a

pagina 98.

Registrazione di un Secure Box F-Code

1. Premere Secure Box.

(a) Immettere un sottoindirizzo utilizzando il tastierino numerico. (b) Premere Conf..

NOTA È possibile registrare un sottoindirizzo utilizzando fino a 20 cifre. Possono essere registrati anche i numeri e i segni # e *.

In caso di errore durante l'immissione delle cifre, premere il pulsante Canc. per eliminare la cifra e quindi immettere quella corretta.

2. Registrare un codice ID (4 cifre) utilizzando il tastierino numerico.

NOTA Se il codice ID non viene visualizzato, annotarlo e conservarlo in un luogo sicuro.

3. Premere Conf..

4. Specificare un nome di box.

(a) Premere Nome Box. (b) Immettere un nome di box utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. (c) Premere Conf..

NOTA È possibile registrare fino a 16 caratteri.

Funzionamento > 97

5. Se richiesto, immettere una password. (a) Premere Password. (b) Immettere una password utilizzando il tastierino numerico. (c) Premere Conf..

NOTA

> Per la password è possibile utilizzare fino a 20 cifre numeriche e i segni *

e #.

> La registrazione di una password è opzionale. > È possibile registrare la stessa password in altri box.

6. Se necessario, specificare un periodo di memorizzazione: (a) Premere Periodo di permanenza. (b) Utilizzando le frecce visualizzate sullo schermo o il tastierino numerico

immettere il numero di giorni.

NOTA L'intervallo di input per il periodo di memorizzazione è compreso tra 0 e 31 giorni. Quando si imposta il valore 0, i documenti vengono memorizzati per un periodo di tempo indefinito.

Registrazione di un Bulletin Box F-Code

1. Premere Bulletin Box.

(a) Immettere un sottoindirizzo utilizzando il tastierino numerico. (b) Premere Conf..

NOTA È possibile registrare un sottoindirizzo utilizzando fino a 20 cifre. Possono essere registrati anche i numeri e i segni # e *.

In caso di errore durante l'immissione delle cifre, premere il pulsante Canc. per eliminare la cifra e quindi immettere quella corretta.

2. Specificare un nome di box. (a) Premere Nome Box. (b) Immettere un nome di box utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. (c) Premere Conf..

NOTA È possibile registrare fino a 16 caratteri.

3. Se richiesto, immettere una password. (a) Premere Password. (b) Immettere una password utilizzando il tastierino numerico.

Funzionamento > 98

NOTA

> Per la password è possibile utilizzare fino a 20 cifre numeriche e i segni *

e #.

> La registrazione di una password è opzionale. > È possibile registrare la stessa password in altri box.

4. Se necessario, attivare la protezione per la ricezione: (a) Premere Rx Protetta. (b) Premere Sì. (c) Premere Conf..

NOTA Quando l'opzione Rx Protetta è impostata su Sì, è disponibile solo la trasmissione basata sul polling.

Quando Rx Protetta è impostata su Sì, le funzioni Stampa automatica e Sovrascrittura sono disattivate.

5. Se necessario, attivare la stampa concorrente: (a) Premere Stampa automatica. (b) Premere Sì. (c) Premere Conf..

NOTA Quando l'opzione Stampa automatica è impostata su Sì, un documento ricevuto in bacheca viene stampato.

6. Se necessario, attivare l'autorizzazione per la sovrascrittura: (a) Premere Sovrascrittura. (b) Premere Sì. (c) Premere Conf..

NOTA Quando l'opzione Sovrascrittura è impostata su Sì, il documento memorizzato in precedenza viene sovrascritto dal documento ricevuto.

7. Se necessario, attivare l'eliminazione dei documenti dopo l'invio: (a) Premere Eliminazione documenti TX. (b) Premere Sì. (c) Premere Conf..

NOTA Quando l'opzione Eliminazione documenti TX è impostata su Sì, il documento viene eliminato al termine di una trasmissione basata sul polling.

Funzionamento > 99

8. Se necessario, registrare un codice ID: (a) Premere Codice I.D.. (b) Immettere un codice ID (4 cifre) utilizzando il tastierino numerico.

NOTA Se il codice ID non viene visualizzato, annotarlo e conservarlo in un luogo sicuro.

Eliminazione di un box F-Code

NOTA Non è possibile eliminare un box F-Code in cui sono memorizzati documenti. Per farlo, è necessario che sia vuoto.

1. Premere il tasto SETUP sul pannello di controllo.

2. Premere Amministrazione.

3. Immettere la password di un amministratore e premere Conf..

4. Premere Menu Fax.

5. Premere Box F-Code.

6. Premere Elimina.

7. Selezionare il box F-Code da eliminare.

8. Se è necessario un codice ID, immettere il numero (4 cifre) utili zzando il tastierino

numerico.

9. Premere Sì per confermare l'eliminazione oppure No per annullare l'operazione.

Transmissione mediante un sottoindirizzo (trasmissione F Code)

Grazie all'immissione di un sottoindirizzo e di una password, è possibile eseguire trasmissioni protette F-Code, trasmissioni bulletin F-Code e trasmissioni basate sul polling F-Code.

NOTA Prima di procedere, assicurarsi di disporre del sottoindirizzo e della password necessari.

1. Inserire i documenti nell'ADF con il lato stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarli sulla lastra di esposizione con il lato stampato rivolto verso il basso.

2. Premere il tasto FAX sul pannello di controllo per visualizzare la schermata FAX.

3. Premere Altro.

4. Premere TX F-Code.

5. Utilizzando il tastierino numerico, inserire il sottoindirizzo registrato nella macchina

del destinatario.

6. Premere Conf..

Funzionamento > 100

OKI MC851, MC861 User Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

2. Se necessario, premere il tasto COPY (1) sul pannello di cont rollo per visualizzare la schermata COPIA.