Oki MC760x, MC770x, MC780x, ES7470x MFP, ES7480x MFP User manual Basic manual [cs]

...

Download

Návod k obsluze



 

Tato příručka platí pro následující modely.

Nejprve si přečtěte příručku nastavení.

Příručka nastavení

Instalace zařízení

Úplné využití stroje

Testování zařízení, kopírky, faxu a skeneru.

Pokud se objeví problém nebo pokud potřebujete opravit stroj

Krok

Než toto zařízení použijete, přečtěte si varování a upozornění, abyste zajistili bezpečné používání tohoto zařízení. Připravili jsme také vysvětlivky týkající se nezbytných příprav, jako jsou postupy instalace a postup vkládání papíru.

Až dokončíte nastavování tohoto zařízení, přečtěte si základní příručku.

Základní příručka (tento dokument)

Krok

Tato příručka popisuje každou funkci a základní způsoby používání. Navíc obsahuje vysvětlivky k ukládání dat do adresáře.

Přečtěte si podle potřeby i tyto další příručky.

Advanced Guide

Krok

Tato příručka popisuje používání příznivých tiskových funkcí, jako je shrnutí nebo třídění, a pokročilých funkcí, jako je paměť úloh, úprava barev, ověřování uživatele a ovládání přístupu. Jsou zde uvedeny také vysvětlivky týkající se nastavení, která lze konfigurovat z panelu obsluhy, i nastavení sítě.

Průvodce řešením potíží

Tato příručka popisuje způsob nakládání s chybovými hlášeními, jako jsou hlášení při zablokování papíru, popisuje pravidelnou údržbu a čištění zařízení a objasňuje postup výměny spotřebního zboží. Obsahuje i parametry stroje.

• Kontrola výrobku

• Instalace zařízení

• Zapnutí/vypnutí stroje

• O papíře

• O kopiích dokumentu

• Používání každé funkce

• Tisk

• Kopírování

• Fax

• Skenování

• Nástroje, které lze používat s tímto zařízením

• Tiskové činnosti

• Kopírování

• Faxování

• Skenování

• Funkce a nastavení ukládání

• Nastavování položek/tisk zpráv

• Odstraňování potíží

• Údržba

MC760x, MC770x, MC780x, ES7470x MFP, ES7480x MFP, MPS3537mc, MPS4242mc

● O návodech

Tento výrobek se dodává s následujícími uživatelskými příručkami. Elektronická příručka je přiložena na DVD-ROM se softwarem.

- 2 -

Přečtěte si podle potřeby i tyto další příručky. (pokr.)

Krok

Používání TopAccess

Používání e-Podání

TopAccess Guide

Tato příručka popisuje používání TopAccess.

e-Filing Guide

Tato příručka popisuje používání e-Podání.

• Přehled

• Stránka karty [Zařízení]

• Stránka karty [Status úlohy]

• Stránka karty [Protokoly]

• Stránka karty [Registrace]

• Stránka karty [Počítadlo]

• Stránka karty [Správa uživatelů]

• Stránka karty [Administrace]

• Stránka karty [Můj účet]

• Funkční nastavování

• PŘEHLED e-Podání

• PRÁCE S TÍMTO ZAŘÍZENÍM

• PŘEHLED WEBOVÉHO NÁSTROJE e-Podání

• ZPŮSOB SPRÁVY UŽIVATELSKÝCH SCHRÁNEK/SLOŽEK

• SPRÁVA DOKUMENTŮ

• ÚPRAVA DOKUMENTŮ

• SPRÁVA SYSTÉMU

Ovládání/nastavování z počítače

Utility Guide

Tato příručka popisuje software nástrojů pro váš počítač.

• Seznam nástrojů

• O prohlížeči adresáře

•

O nástroji pro zálohování/obnovu e-Podání

• O ovladači TWAIN a nástroji pro stahování souborů

• O ovladači pro vzdálené skenování

• O ovladači WIA

- 3 -

● Informace o této příručce

Poznámka

Další informace

VIGYÁZAT

Notace používané v této příručce

V této příručce jsou používány následující notace. Pokud není uvedeno jinak, pak u příkladů popisovaných v tomto dokumentu jsou jako zástupce Windows používány Windows 7, jako

zástupce OS X je používán Mac OS X 10.7 a jako zástupce přístrojů je používán MC770dn. V závislosti na operačním systému nebo modelu se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

• O správci

- Správce Osoba, která provádí nastavení tohoto přístroje a obsluhuje zařízení. Když zařízení používá více osob, správce je tím, kdo zařízení spravuje.

- Správce sítě: Osoba, která se stará o počítač a síť.

Terminologie příručky

V této příručce jsou používány následující termíny.

• Signalizuje důležité informace týkající se prováděných činností. Nezapomeňte si přečíst přečíst oddíly označené tímto symbolem.

• Signalizuje doplňující informace týkající se prováděných činností. Přečtení oddílů označených tímto symbolem je žádoucí.



• Signalizuje, kam se máte podívat, pokud chcete zjistit podrobnější nebo související informace.

• Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

UPOZORNĚN

•Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

Obrázky v tomto dokumentu

Obrázky stroje používané v tomto dokumentu se mohou lišit od toho, co vidíte na svém zařízení.

- 4 -

Obsah

O návodech ...............................................2

Informace o této příručce.........................4

Notace používané v této příručce ........................4

Terminologie příručky ..........................................4

Obrázky v tomto dokumentu ................................4

Praktické funkce .......................................7

1 Tisk................................................ 11

Instalace ovladačů na vašem

počítači...................................................12

Provozní prostředí ..................................13

Provozní prostředí Windows ..............................13

Provozní prostředí Macintosh ............................13

Přípravy na tisk ze systému

Windows.................................................14

Nastavení přes síť (Windows)............................14

Nastavení přes USB (Windows) ........................17

Přípravy na tisk ze systému

Mac OS X................................................19

Nastavení ze sítě (Mac OS X) ...........................19

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS...............21

Než použijete ovladač tiskárny ..........................21

Konfigurace možností............................................21

Nastavení kódu oddělení .......................................22

Kopírování souboru PPD pro systém Windows.....24

Tisk z aplikace ...................................................24

Úvahy a omezení...................................................24

Jak tisknout............................................................24

Tisk v systému Macintosh .....................26

Tisk z aplikací na zařízeních Mac OS X ............26

Úvahy a omezení...................................................26

Postup tisku ze systému Mac OS X.......................26

2 Kopírování .................................... 27

JAK KOPÍROVAT ....................................28

Než začnete kopírovat .......................................28

Ukládání barevných kopií.......................................28

Pokládání originálů ............................................28

Přípustné originály .................................................28

Umísťování originálů na dokumentové sklo .......... 28

Originály typu knihy................................................29

Používání RADF (reverzního automatického

podavače dokumentů) ......................................... 29

Kopírování..........................................................31

Základní postup kopírování ................................... 31

Skenování dalšího originálu během kopírování..... 33

Přerušování kopírování a vytváření

dalších kopií......................................................... 33

Zkušební kopie ......................................................33

Volba zásobníku pro listy lícem nahoru/dolů .........34

Bypass kopírování .............................................35

Bypass kopírování na papír standardního

formátu ................................................................36

Bypass kopírování na papír nestandardního

formátu ................................................................40

Používání off-line sešívačky ..............................42

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ.........43

Než použijete Funkce kopírování.......................43

Výchozí nastavení .................................................43

Potvrzování nastavených funkcí............................ 43

Vymazání nastavených funkcí...............................43

Omezení kombinování funkcí ................................ 44

Výběr papíru ......................................................44

Automatický výběr papíru (APS)............................44

Ruční výběr požadovaného papíru........................ 44

Kopírování originálů různých formátů v

jediné operaci...................................................... 45

Přepínání režimů barev......................................45

Nastavení Režimy originálu ...............................46

Úprava hustoty ...................................................47

Kopírování s rozšířením a se zmenšením..........47

Volba automatického zvětšení (AMS).................... 47

Zadávání formátu originálu a formátu papíru

kopírování zvlášť .................................................48

Ruční zadávání poměru reprodukce...................... 49

Kopírování originálů fotografií v optimálním poměru

reprodukce podle formátu papíru kopírování (FOTO

ZOOM).................................................................50

Volba režimu dokončení ....................................51

Režimy dokončení a volitelná

zakončovací zařízení........................................... 51

Režim třídit/seskupit ..............................................52

Režim sešít třídit .................................................... 53

Třídění zásobníku..................................................54

Oboustranné kopírování ....................................54

Jednostranné kopírování.......................................55

Oboustranné kopírování ........................................56

Kopírování a soubor...........................................56

Nastavení složky sdílení........................................ 58

3 Fax .................................................59

- 5 -

Obsah

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU .....................60

Odeslání faxu .....................................................60

Základní postupy....................................................60

Nakládání s originálem ..........................................61

Nastavování podmínek přenosu ............................64

Zadávání příjemce.................................................66

Další přenosy.........................................................69

Příjem faxu.........................................................71

Režim příjmu..........................................................71

Originály a papír.....................................................71

KONTROLA A STORNOVÁNÍ

KOMUNIKACÍ .........................................73

Kontrola komunikací ..........................................73

Kontrola vyhrazených přenosů ..............................73

Kontrola stavu komunikace (záznam).................... 73

Zrušení přenosu .................................................74

Zrušení přenosu paměti .........................................74

Rušení přímých přenosů ........................................75

Rušení vyhrazených přenosů ................................75

4 Skenování ..................................... 77

ZÁKLADNÍ POSTUP................................78

Zobrazování dotykového panelu pro nabídku

skenování.........................................................78

Výchozí nastavení..............................................78

Skenovat do e-Podání .......................................79

Skenovat do souboru .........................................79

Skenovat do e-mailu ..........................................83

Skenovat do USB...............................................86

Skenování webové služby (WS) ........................88

Používání uložených dat skenování ..................89

Používání dat skenování uložených jako dokumenty

e-Podání ..............................................................89

Používání dat skenování uložených jako

soubory................................................................ 89

Zobrazování úlohy skenování

Status a záznam ..............................................90

Zobrazování stavu úlohy skenování ......................90

Zobrazování záznamu úlohy skenování ................90

5 Nástroje, které lze používat s tímto

zařízením...................................... 91

Seznam nástrojů .....................................92

Společné nástroje pro Windows/Macintosh .......92

6Rejstřík.......................................... 93

- 6 -

● Praktické funkce

Automatické otáčení odesílaných nebo přijímaných dat dokumentu

Obrázky se otáčejí, když dokumenty odesíláte faxem, automaticky se zvolí optimální formát papíru z dostupných možností, i když se orientace přijatých faxových dokumentů liší od orientace papíru. To vám umožňuje odesílat a přijímat faxy bez nutnosti starat se o formát papíru nebo orientaci dokumentů.

Kopírování dokumentů s úsporou papíru

Používání duplexní funkce nebo funkce více stránek vám umožňuje sloučit několik různých stránek na jedinou stránku. Můžete například vytisknout 16 stránek dokumentu jen na dva listy, pokud vytisknete čtyři stránky na každou stranu (více stran) a potisknete-li obě stránky papíru (duplexní tisk). Ušetříte tak 14 stránek oproti kopírování každé stránky zvlášť.

Odesílání přijatých faxů nebo ukládání příloh odeslaných a přijatých e-mailů

Takto mohou být faxy, přijaté v době, kdy nejste u přístroje, odesílány do počítače ke kontrole. Konfigurací stroje pro ukládání dat komunikace můžete ukládat odeslané a přijaté faxy nebo přílohy e-mailů na nastaveném úložišti.

Praktické funkce

KOPÍROVÁNÍ

FAX

FAX SKENOVÁNÍ

Odeslat

Uložit

- 7 -

Praktické funkce

SKENOVÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

FAX

SKENOVÁNÍ

Používání přístroje jako síťové tiskárny

Vysoce kvalitní snímky lze tisknout vysokou rychlostí z různých aplikací(tisk A4, barevné dokumenty/dokumenty ve stupních šedi: MC760: 28 str./min, MC770: 34 str./min, MC780: 40 str./min). Zařízení můžete připojit k sítím a používat k tisku dokumentů z různých počítačů, čímž ušetříte místo v kanceláři a snížíte náklady.

Skenování tištěných dokumentů

Celobarevný skener dokáže skenovat dokumenty. Oskenované dokumenty lze ukládat do sdílených složek v počítačích nebo v paměti USB (skenování do PC v síti, Skenování do paměti USB) nebo odesílat jako přílohy e-mailem (Skenování do emailu).

Sken do paměti USB

Skenování do počítače v síti

Skenovat do e-mailu

USB paměť

Celobarevné

skenování

Snadné skenování dokumentů

Skenování dokumentů se skenerem po skenování s pomocí automatického podavače dokumentů, nebo skenování dokumentů s automatickým podavačem dokumentů po skenování skenerem. Tato funkce je praktická, pokud dokumenty obsahují zamíchané sešité stránky.

Tisk z různých aplikací

Toto z ařízení je vybaveno emulací PostScript3 a PCL6, což umožňuje tisknout z široké škály aplikací.

Kompatibilnís

PostScript3

&

PCL6

- 8 -

Praktické funkce

Omezte typy uživatelů, kteří mohou zařízení používat, nebo druhy funkcí, které mohou používat.

Konfigurace ověřování uživatelů znamená, že zařízení mohou používat pouze ti uživatelé, kteří mají oprávnění správce. To omezuje možnost, že k zařízení získají přístup běžní uživatelé, což pomáhá bránit úniku citlivých informací. Konfigurace omezení přístupu znamená, že lze omezit i funkce, které jsou dostupné pro každého uživatele. Tím se omezí zbytečný tisk, což pomáhá šetřit toner i papír.

Provádění několika funkcí současně

Zařízení může provádět několik funkcí současně, například odeslat fax při kopírování dokumentu nebo tisknout z počítače během skenování dokumentu. To umožňuje několika uživatelům používat zařízení najednou.

Kopírování &

Fax &

Skenování &

Tisk &

Registrace &

Snižování spotřeby energie, když se zařízení nepoužívá

Pokud je přístroj po určitou dobu nečinný, pro snížení spotřeby energie automaticky přejde do režimu úspory energie. Úsporný režim můžete aktivovat i ručně stiskem tlačítka [

POWER

SAVE

] na ovládacím panelu. Je-li Režim

úspory energie aktivní, tlačítko [

POWER SAVE

]

svítí zeleně.

Spotřeba energie

- 9 -

Praktické funkce

KOPÍROVÁNÍ

FAX

SKENOVÁNÍ

Zvýšení druhu a množství papíru, jež lze používat.

Uložení často používaných funkcí a nastavení do paměti.

•[ŠABLONA] Řadu činností, které používáte pravidelně, můžete uložit do [ŠABLONA] na dotykovém panelu. Například následující kroky „Zmenšit dokumenty B4 o 81% na formát A4, kopírovat je a roztřídit a vytvořit pět sad“ - lze uložit do [ŠABLONA], pak zkompletovat jediným stiskem tlačítka pomocí menšího počtu stisků kláves a s výrazně jednodušším postupem.

Originální dokument

Zmenšení o 81 %

Třídit a kopírovat pět sad

Obsluha jedním

dotykem

- 10 -

Tisk

Instalace ovladačů na vašem počítači ························ P.12 Provozní prostředí··················································· P.13

Přípravy na tisk ze systému Windows ························ P.14 Přípravy na tisk ze systému Mac OS X ······················· P.19 TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS··································· P.21 Tisk v systému Macintosh ········································ P.26

Instalace ovladačů na vašem počítači

● Instalace ovladačů na vašem počítači

Připojte přístroj s vaším počítačem

Operační systém Windows

Připojení přes síť Připojení přes USB Připojení přes síť

Konfigurování adresy IP a další

nastavení v systému Windows

Operační systém Macintosh

Konfigurování adresy IP a

další nastavení přístroje

Instalace ovladačů tiskárny

Add the equipment to the computer configuration

Přidávání zařízení ke konfiguraci počítače

- 12 -

● Provozní prostředí

Poznámka

Provozní prostředí

Provozní prostředí Windows

• Windows 7/Windows 7 (64bitová verze)

• Windows 8/8.1, Windows 8/8.1 (64bitová verze)

• Windows Server 2008 R2

• Windows Vista/Windows Vista (64bitová verze)

• Windows Server 2008/Windows Server 2008 (64bitová verze)

• Windows XP/Windows XP (verze x64)

• Windows Server 2003/Windows Server 2003 (verze x64)

• Windows Server 2012

• Windows Server 2012 R2

•Zařízení nelze spustit v systému Windows 3.1/NT3.51/ NT4.0/Me/98/95/2000.

•Ovladače tiskárny se mohou lišit od informací uvedených zde z důvodu aktualizací ovladačů.

Provozní prostředí Macintosh

• Mac OS X 10.4 až 10.9

Poznámka

•Ovladače tiskárny se mohou lišit od informací uvedených zde z důvodu aktualizací ovladačů.

- 13 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Poznámka

Další informace

Poznámka

● Přípravy na tisk ze systému Windows

Nastavení přes síť (Windows)

Postupy nastavení

Zapněte napájení stroje a počítače.

Nakonfigurujte adresu IP a další nastavení počítače

Nakonfigurujte adresu IP a další nastavení stroje

Nainstalujte ovladače a standardní port TCP/IP s pomocí „DVD-ROM se softwarem“, jež bylo dodáno se zařízením, a nakonfigurujte síťovou tiskárnu.

Nastavení zařízení

• Tento stroj je kompatibilní se sítí Plug&Play. Pokud na všech připojených počítačích používáte systém Windows 7/ Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008/ Windows Server 2003, nebo pokud je připojený směrovač kompatibilní se sítí Plug&Play, nakonfiguruje se adresa IP automaticky, i když v síti není žádný server. Nemusíte konfigurovat adresu IP pro počítač a tiskárnu ručně, začněte tedy s nastavováním stroje od 4. kroku.

Zapněte napájení stroje a počítače.

Konfigurování adresy IP a další nastavení v

systému Windows.

•Přeskočte na 3. krok, pokud již máte nakonfigurovánu adresu IP a další nastavení v systému Windows, nebo pokud je získáte automaticky.

(1) Spusťte systém Windows. (2) Klikněte na tlačítko [Start] a pak na

[Ovládací panely]. Klikněte na volbu [

(3)

Zobrazit úlohy a stav sítě

Pokud síť neobsahuje server DHCP, budete muset nakonfigurovat adresu IP na počítači a tiskárně manuálně. Pokud jste dostali pokyny nakonfigurovat statickou adresu IP od správce firemní sítě nebo od výrobce směrovače, musíte nakonfigurovat adresu IP počítače a tiskárny manuálně. Zkontrolujte adresu IP tohoto zařízení tím, že vytisknete seznam systémových nastavení nebo stisknete tlačítko [SETTING] na panelu ovladačů a [ADMIN] - [SÍŤ] - [IPv4].

• Nesprávná konfigurace adresy IP může zabránit správné funkci sítě nebo připojení k internetu. U správce firemní sítě nebo poskytovatele připojení k internetu zkontrolujte adresu IP a další nastavení, která lze pro toto zařízení nakonfigurovat.

• Servery (například DHCP), které jsou v síti dostupné, se mohou lišit v závislosti na používaném síťovém prostředí. Poraďte se se správcem firemní sítě, poskytovatelem internetu nebo výrobcem směrovače.

• Pro nastavení jsou nutná práva správce.

• Pokud není uvedeno jinak, jsou postupy nutné při používání systému Windows 7 uvedeny v oddíle „Nastavení v systému Windows.“ Obrazovky a postupy se mohou lišit v závislosti na OS.

(4) Klikněte na [Připojení k místní síti] a

klikněte na tlačítko [Vlastnosti] na obrazovce [Stav připojení k místní síti].

- 14 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Další informace

(5) Zvolte [Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4)] a

klikněte na možnost [Vlastnosti].

(2) Když se zobrazí [Přehrát automaticky],

klikněte na možnost [Spustit setup.exe].

(3) Zvolte jazyk a klepněte na „Další (Next)“.

(6) Zadejte čísla adresy IP, podsíťové masky,

(4) Zvolte zařízení, které chcete odstranit, a

klikněte na tlačítko „Další (Next)“.

výchozí brány a serveru DNS, pak klikněte na tlačítko [OK].

(5) Přečtěte si licenční ujednání a klikněte na

tlačítko „Souhlasím (I Agree)“.

• Pokud je nutno automaticky získat adresu IP ze

serveru DHCP, zvolte možnost [Získat IP adresu ze serveru DHCP automaticky] a nezadávejte adresu IP.

• Nezadávejte čísla výchozí brány a serveru DNS,

pokud je nepoužíváte. Uzavřete [Připojení k místní síti].

(7) Uzavřete [Připojení k místní síti].

Nakonfigurujte adresu IP a další nastavení

stroje

•Přeskočte na 4. krok, pokud již máte nakonfigurovánu adresu IP a další nastavení pro toto zařízení, nebo pokud je získáte automaticky.

(1) Zapněte napájení zařízení, zkontrolujte,

zda se systém Windows spustil, a nahrajte „DVD-ROM se softwarem“ dodaný se zařízením.

- 15 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

(6)

Přečtěte si „

(Environmental Advice for Users)“ a

Users

klikněte na tlačítko „

(7)

Zvolte ovladač, který chcete nainstalovat, a klikněte na tlačítko „ Installation)“ a nainstalujte je všechny najednou.

Environmental Advice for

Další

(Next)“.

Multi instalace

(Multi

(10)Klikněte na tlačítko „Dokončit (Finish)“.

(11) Klepnutím na tlačítko „Konec (Exit)“ akci

ukončíte.

Zvolte [Start] - [Ovládací panely] - [Zařízení

a tiskárny].

(8)

Klikněte na tlačítko

Síť

a vyhledejte zařízení.

Nastavení je dokončeno, pokud se ve složce „Zařízení a tiskárny“ zobrazí ikona.

(9) Když se zobrazí cílové zařízení, zvolte

zařízení ze seznamu a klikněte na tlačítko „Další (Next)“. Instalace se spustí. Pokud zařízení nelze najít, zadejte adresu IP zařízení a nainstalujte je přímo.

- 16 -

Nastavení přes USB (Windows)

Poznámka

Instalace ovladačů tiskárny PCL

• Jsou požadována oprávnění správce počítače.

• Pokud není uvedeno jinak, jsou zde uváděny postupy nutné při používání systému Windows 7. Obrazovky a postupy se mohou lišit v závislosti na OS.

• Nezapínejte zdroj napájení zařízení, dokud se nezobrazí zpráva, že je zdroj napájení zapnutý.

Zapněte napájení počítače a spusťte

systém Windows.

Zobrazí se „Průvodce přidáním nového hardwaru“, jakmile zapnete zařízení. Pokud ano, klikněte na tlačítko [Storno] a vypněte zařízení, než přejdete na další krok.

Nahrajte „DVD-ROM se softwarem“ dodaný

se strojem. Když se zobrazí [Přehrát automaticky],

klikněte na možnost [Spustit setup.exe].

Přípravy na tisk ze systému Windows

Přečtěte si licenční ujednání a klikněte na

tlačítko „Souhlasím (I Agree)“.

Přečtěte si „Environmental Advice for

Users (Environmental Advice for Users)“ a klikněte na tlačítko „Další (Next)“.

Zvolte jazyk a klepněte na „Další (Next)“.

Zvolte ovladač, který chcete nainstalovat, a

Zvolte zařízení, které chcete odstranit, a

klikněte na tlačítko „Další (Next)“.

klikněte na tlačítko „Multi instalace (Multi Installation)“ a nainstalujte je všechny najednou.

- 17 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Další informace

Zapněte napájení zařízení podle pokynů na

obrazovce. Když zařízení nelze najít, klikněte na tlačítko „Instalovat s použitím jiného portu (Install using another port)“.

Klepněte na možnost „Další (Next)“.

Klepnutím na tlačítko „Konec (Exit)“ akci

ukončíte.

Zvolte [Start] - [Ovládací panely] - [Zařízení a tiskárny].

Nastavení je dokončeno, pokud se ve složce „Zařízení a tiskárny“ zobrazí ikona.

• Chcete-li používat toto zařízení jako tiskárnu,

nainstalujte některý z ovladačů [Ovladač PCL], [Ovladač PS] nebo [Ovladač XPS].

• Chcete-li používat toto zařízení jako fax, nainstalujte

[Ovladač FAX].

• Chcete-li používat toto zařízení jako skener,

nainstalujte [Ovladač skeneru] a [ActKey].

- 18 -

● Přípravy na tisk ze systému Mac OS X

Poznámka

(3) Zadejte heslo správce a klikněte na

Nastavení ze sítě (Mac OS X)

•Ovladače pro Mac OS X a ovladače tiskárny se mohou lišit od informací uvedených zde z důvodu aktualizací ovladačů.

Způsob tisku (protokol)

K dispozici je způsob pro tisk ze systému Mac OS X, který využívá nástroj Bonjour (Rendezvous).

tlačítko [Nainstalujte software (Install Software)].

Přípravy na tisk ze systému Mac OS X

Metoda tisku Funkce

Bonjour(Rendezvo us)

Postupy nastavení

Nakonfigurujte zařízení s pomocí nástroje

Používá funkce, které jsou standardní součástí systému Mac OS X

Bonjour

(Rendezvous)

Nainstalujte ovladače tiskárny.

Vytvořte síťovou tiskárnu.

Bonjour.

(4) Klikněte na tlačítko [Zavřít (Close)],

jakmile je instalace dokončena.

■ Používání nástroje Bonjour

Poznámka

• Pokud je otevřena složka [Tisk & Fax], zavřete ji kliknutím

na X.

(1) Zvolte [Nabídku Apple] - [Předvolby

systému].

(2) Klikněte na volbu [Tisk a skenování].

1 2

Zapněte napájení přístroje. Nainstalujte ovladače tiskárny.

•Vypněte případné antivirové programy.

(1) Vložte do počítače Macintosh „disk DVD-

ROM se softwarem“.

(2) Dvakrát klikněte na položku [XXXXX.pkg]

ve složce [OKI] > [Ovladače] > [OSX] > [OS X 10.7- ].

- 19 -

Přípravy na tisk ze systému Mac OS X

Další informace

Poznámka

(3) Klikněte na [+]. (4) Klikněte na tlačítko [Výchozí] a zvolte

zobrazené jméno zařízení, pak klikněte na tlačítko [Přidat].

(5) V rámečku [Název] se automaticky zobrazí

jméno, které jste zvolili na seznamu.

• Kliknete-li na [Nastavení zařízení] na ovládacím panelu a [Informace o tiskárně] - [Síť], zobrazí se adresa MAC.

(6) Zvolte zařízení volby a poté klikněte na

tlačítko [OK].

• Jméno zařízení se nezobrazí správně, pokud ovladač tiskárny nedokáže nahrát správně soubor PPD. Pokud k tomu dojde, smažte zařízení a znovu je přidejte.

- 20 -

● TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Poznámka

Než použijete ovladač tiskárny

Před tiskem musíte nakonfigurovat následující možnosti:

• Nastavení konfigurace Chcete-li používat volitelná zařízení, jako jsou volitelné zásobníky nebo finišer, musíte nejprve tato zařízení nakonfigurovat. Funkce těchto volitelných zařízení nejsou dostupné, dokud systém neinformujete o tom, že volitelná zařízení jsou nainstalována.

Před tiskem můžete podle potřeby nakonfigurovat následující možnost:

• Kód oddělení Pomocí kódu oddělení můžete řídit každou úlohu. Například správce systému může zkontrolovat, kolik listů kopií některé oddělení provedlo. Když je kód oddělení povolen, budete vyzváni k zadání kódu oddělení, než zahájíte tisk. Pokud zadáte kód oddělení do příslušného políčka předem, můžete tisknout, aniž byste jej museli zadávat vždy. Požádejte svého správce o kódy. Když je povolena komunikace SNMP mezi zařízením a vaším počítačem, budete také vyzváni k zadání kódu před tiskem.

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

 Ruční konfigurace možností

Pokud není komunikace SNMP mezi tímto zařízením a vaším počítačem k dispozici:

Ruční nastavování karty [Nastavení zařízení]

Poznámka

• Musíte se přihlásit do systému Windows s oprávněními „správce“.

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte

[Zařízení a tiskárny].

Zobrazí se složka Tiskárny.

Zvolte ovladač tiskárny pro toto zařízení a

pak klikněte na [Vlastnosti tiskárny] v nabídce [Soubor].

Objeví se dialogové okno vlastnosti tiskáren.

Konfigurace možností

Chcete-li používat zařízení správně, musíte uložit konfiguraci možností nainstalovaných v nabídce karty [Nastavení zařízení] poté, co nainstalujete ovladače tiskárny. Ve výchozím nastavení můžete získat data konfigurace nainstalovaných možností automaticky tak, že otevřete nabídku karty [Nastavení zařízení]. Pokud komunikace SNMP mezi tímto zařízením a vaším počítačem není dostupná nebo pokud chcete konfigurovat možnosti ručně, postupujte podle následující stránky:

 P.21 „Ruční konfigurace možností“

• Když je povolena komunikace SNMP mezi tímto zařízením a vaším počítačem, můžete vyhledat informace o konfiguraci možnosti kliknutím na položku [Aktualizovat nyní (Update Now)].

• Pokud se nabídka [Soubor] nezobrazuje, stiskněte klávesu [Alt].

• Pokud zobrazované dialogové okno neumožňuje změnit vlastnosti ovladače tiskárny, postupujte podle následujícího postupu.

- V systému Windows 7 obsahují některé nabídky

karet tlačítko ve vlastnostech ovladače tiskárny. Chcete-li vlastnosti změnit, klikněte na ně. Pokud vlastnosti nelze změnit, požádejte správce sítě.

• Chcete-li změnit ovladač tiskárny nainstalované v síti, musíte použít oprávnění správce. Požádejte správce sítě o podrobnosti.

- 21 -

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Další informace

Zobrazte nabídku karty [Nastavení zařízení

(Device Settings)] a nastavte následující

Zvolte následující možnosti a klikněte na

tlačítko [OK (OK)].

možnosti.

Zásobník 1 (Tray 1) — Zvolte formát a druh papíru

vloženého do 1. zásobníku.

Volba modelu (Model Selection) — Tímto se nastavuje typ modelu. Položky nastavování ovladače tiskárny se mění podle zvoleného modelu. Možnost (Option) — Tato možnost nastaví, zda budou nainstalována následující volitelná zařízení.

• Zásobník (Trays) — Tímto nastavíte, zda je

nainstalována jednotka podávání papíru.

• Finišer (Finisher) — Tímto nastavíte, zda je

nainstalován vnitřní finišer.

• Položky nastavování se liší podle modelu a konfigurace možností.

• Další informace o každé položce najdete v popisech týkajících se karty [Nastavení zařízení].  Advanced Guide

Klikněte na [Zásobník (Tray Settings)].

Otevře se dialogové okno Zásobník (Tray Settings).

Zásobník 2 (Tray 2) — Zvolte formát a druh papíru

vloženého do 2. zásobníku. Zásobník 3 (Tray 3) — Zvolte formát a druh papíru vloženého do 3. zásobníku. Zásobník 4 (Tray 4) — Zvolte formát a druh papíru vloženého do 4. zásobníku. MPT (MPT) — Zvolte druh papíru vloženého do víceúčelového zásobníku. Přepsat Nastavení zdroje papíru aplikace (Override Application Paper Source Settings) — Zaškrtněte tento rámeček, chcete-li použít nastavení papíru v ovladači tiskárny namísto nastavení aplikace.

• Položky nastavování se liší podle modelu a konfigurace možností.

• Další informace o každé položce najdete v popisech týkajících se Nastavení zásobníků.  Advanced Guide

Nastavení uložíte kliknutím na tlačítko

[Použít (Apply)] nebo [OK (OK)].

Nastavení kódu oddělení

Když se toto zařízení řídí pomocí kódů oddělení, musíte zadat příslušný kód do ovladače tiskárny. Díky tomu může správce sítě kontrolovat počet kopií vytištěných podle členů jednotlivých oddělení. Uživatelé také mohou kontrolovat, kdo zadal tiskové úlohy, podle displeje dotykového panelu a nástrojů kontroly. Zeptejte se svého správce, zda máte zadávat kód oddělení.

- 22 -

Poznámka

• Když je povoleno nastavení správy uživatelů, používá se ke

Další informace

správě tiskové úlohy namísto nastavení správy kódu oddělení. V tomto případě se uživatelské jméno, které jste použili k přihlášení k počítači, použije pro ověření tiskové úlohy. Proto nemusíte nastavovat kód oddělení v ovladači tiskárny, ale musíte nejprve uložit své uživatelské jméno. Pokud své uživatelské jméno neuložíte, tisková úloha se zpracuje jako neplatná v souladu s nastavením vynucování ověření. Dále, pokud odešlete tiskovou úlohu ve formát RAW, zpracuje se v souladu s nastaveními tiskových úloh RAW. Další informace o vynucování ověření uživatele nebo o nastavení tiskových úloh RAW najdete v TopAccess Guide.

• Pokud je povolena funkce Bez omezení černé, nemusíte zadávat kód oddělení, když tisknete dokument s možností [Černobíle] nastavenou pro možnost [Barva] na kartě [Základní] ovladače tiskárny.

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Zvolte ovladač tiskárny pro toto zařízení a

pak klikněte na nabídku [Soubor] a zvolte [Předvolby tisku].

• To, jak zařízení provede tisk tiskové úlohy s neplatným kódem oddělení, u níž je zadán neplatný kód oddělení, se liší podle toho, jaká nastavení neplatné tiskové úlohy kódu oddělení jsou provedena v režimu správce TopAccess nebo zda je komunikace SNMP povolena nebo ne.

- Když je povolena komunikace SNMP a tisková úloha s

neplatným kódem oddělení je nastavena na [Uložit do seznamu neplatných úloh], zobrazí se chybové hlášení, pokud zadáte neplatný kód oddělení.

- Když je vypnuta komunikace SNMP a tisková úloha s

neplatným kódem oddělení je nastavena na [Uložit do seznamu neplatných úloh], tisková úloha s neplatným kódem oddělení se uloží na seznam tiskových úloh s neplatným kódem oddělení bez vytištění.

- Když je tisková úloha s neplatným kódem oddělení

nastavena na [Tisk], tisková úloha s s neplatným kódem oddělení se vytiskne.

- Když je tisková úloha s neplatným kódem oddělení

nastavena na [Odstranit], tisková úloha s s neplatným kódem oddělení se vytiskne.

• Kód oddělení musíte zadat vždy, když zahajujete tisk. Pokud musíte používat různý kód oddělení pro každou tiskovou úlohu, zadejte jej na začátku tisku.

Zadávání kódu oddělení

• Pokud se nabídka [Soubor] nezobrazuje, stiskněte klávesu [Alt].

• Objeví se dialogové okno předvolby tisku.

Zobrazte nabídku karty [Ostatní (Others)] a

zadejte kód oddělení do rámečku [Kód oddělení (Department Code)].

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte [Zařízení a tiskárny].

Zobrazí se složka Tiskárny.

- 23 -

Do rámečku [Kód oddělení (Department Code)] můžete zadávat kód oddělení v maximálním rozsahu 63 znaků.

• Kód oddělení musí tvořit jednobajtové znaky, jako jsou čísla od 0 do 9, písmena abecedy od A do Z (velká i malá), pomlčka (-), podtržítko (_) a tečka (.).

Nastavení uložíte kliknutím na tlačítko

[Použít (Apply)] nebo [OK (OK)].

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Další informace

Kopírování souboru PPD pro systém Windows

DVD s nástroji pro klienta/uživatelskou dokumentací obsahuje soubor popisu tiskárny pro oblíbené aplikace systému Windows. U aplikací, které neumožňují automatickou instalaci souborů PPD zkopírujte soubor PPD do správného adresáře tak, abyste umožnili nastavení pro konkrétní tiskárnu v dialogovém rámečku [Tisknout] nebo dialogovém rámečku nastavení [Strana].

Tisk z aplikace

Tento oddíl popisuje způsob vytištění dokumentu z aplikace.

 P.24 „Úvahy a omezení“  P.24 „Jak tisknout“

Úvahy a omezení

• Když je povoleno nastavení správy uživatelů, používá se ke správě tiskové úlohy namísto nastavení správy kódu oddělení. V tomto případě se uživatelské jméno, které jste použili k přihlášení k počítači, použije pro ověření tiskové úlohy. Proto nemusíte nastavovat kód oddělení v ovladači tiskárny, ale musíte nejprve uložit své uživatelské jméno. Pokud své uživatelské jméno neuložíte, tisková úloha se zpracuje jako neplatná v souladu s nastavením vynucování ověření. Dále, pokud odešlete tiskovou úlohu ve formát RAW, zpracuje se v souladu s nastaveními tiskových úloh RAW. Další informace o vynucování ověření uživatele nebo o nastavení tiskových úloh RAW najdete v TopAccess Guide. Když používáte ověření domény Windows pro nastavení správy uživatele, musí se váš počítač přihlásit k doméně.

•Některé možnosti tisku lze nastavit z aplikace i ovladače tiskárny, jako například kompletování. Pokud je kompletování nastaveno v rámci aplikace, dokumenty se možná nevytisknou správně. Pokud k tomu dojde, nastavte kompletování s pomocí ovladače tiskárny. V závislosti na aplikaci je nutno některé tiskové možnosti, jako je orientace, nastavit z aplikace. U tiskových možností, které lze nastavit z aplikace i z ovladače, postupujte podle návodu k aplikaci.

• Když je v ovladači tiskárny PS3 nastavena jakákoli z následujících možností, funkce tisku bude fungovat správně, i když jsou tisková data generována na straně aplikace, protože k tomu dochází u ovladače tiskárny tím, že se ignoruje průchozí tisk aplikace.

-Tisk do překrývajícího se souboru

-Tisk překrývajícího se obrázku

-Nin1

- Brožura

- Prokládat (duplikát)

- Tisk šablon

- Velikost tiskového papíru

-Měřítko obrázku

- Tisk plakátu

- Tisk v tandemu

Jak tisknout

Jakmile nainstalujete ovladač tiskárny a nakonfigurujete jej správně, můžete tisknout přímo z většiny aplikací Windows. Stačí vám zvolit příkaz tisku z vaší aplikace. Můžete tisknout s pomocí různých funkcí, pokud na ovladači tiskárny nastavíte možnosti tisku.

Tisk z aplikací v systému Windows

Níže je uveden příklad pro tisk z Poznámkového bloku v systému Windows 7.

Otevřete soubor a zvolte [Tisk] z nabídky

[Soubor] v aplikaci.

Objeví se dialogové okno [Tisk].

Zvolte ovladač tiskárny zařízení, které

chcete použít, a klikněte na možnost [Předvolby].

Upozornění při používání ovladače tiskárny PS3

•Při tisku s pomocí ovladače tiskárny PS3 z aplikace Adobe Acrobat je tato možnost vypnuta.

Objeví se dialogové okno předvolby tisku.

• Postupy pro zobrazování dialogu s vlastnostmi ovladače tiskárny se mohou lišit v závislosti na tom, jakou aplikaci používáte. Informace o zobrazování dialogového rámečku vlastností zařízení najdete v příručce k vaší aplikaci.

- 24 -

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Poznámka

Nastavování možností tisku na každé kartě

podle toho, jak chcete tisknout.

• Nastavení možností tisku se liší podle toho, jak chcete daný dokument vytisknout.

•Můžete také nastavit možnosti tisku s pomocí nastavování profilů.

Klepnutím na [OK (OK)] uložíte nastavení.

Kliknutím na možnost [Tisk] dokument

vytiskněte.

Upozornění pro případ, že používáte možnost [Pověření uživatele zadejte ručně]

Když je tato možnost na tomto zařízení povolena, musíte zadat své uživatelské jméno a heslo, než vytisknete dokument. Když se zobrazí následující dialogový rámeček, zadejte své uživatelské jméno a heslo, pak klikněte na tlačítko [OK (OK)].

•Do rámečku [Uživatelské jméno (User Name)] můžete zadat až 128 znaků, do rámečku [Heslo (Password)] až 64 znaků.

• Hodnoty zadané do předchozích rámečků se neukládají. Musíte tedy zadat své uživatelské jméno a heslo vždy, když tisknete nějaký dokument.

• Nastavení této možnosti můžete upravit na kartě [Nastavení zařízení (Device Settings)].

- 25 -

Tisk v systému Macintosh

Poznámka

● Tisk v systému Macintosh

Tisk z aplikací na zařízeních Mac OS X

Úvahy a omezení

Tisk z aplikací v systému Macintosh

Otevřete soubor a zvolte [Vzhled stránky] z

nabídky [Soubor] v aplikaci.

• Pokud uživatelské jméno nebo název dokumentu obsahuje jakýkoli dvoubajtový znak, pokud provádíte tisk, zobrazí se tisková úloha s údajem [Uživatel OSX] or [Dokument OSX] na dotykvém panelu zařízení. Uživatelské jméno a název dokumentu se zobrazují, jelikož jsou určeny jen pro jednobajtové znak

• Volbu Krycí stránky v nabídce Funkce tiskárny a tisk brožury nelze používat současně.

• Volbu Krycí stránky v nabídce Funkce tiskárny a tisk více stránek na listu (N v 1) nelze používat současně.

• Volbu Krycí stránky v nabídce Funkce tiskárny a možnost Krycí stránky pro odeslání tiskové úlohy se stránkou banneru nelze používat současně.

• Funkci e-Podání nelze použít současně s vlastním formátem papíru, třídění zásobníku, dvoubarevným tiskem, tiskem ve 1200 dpi, 600 x 1200 dpi, pozastavením tisku, nátiskem nebo soukromým tiskem.

• Chcete-li provést nátisk, soukromý tisk, pozastavení tisku, plánovaný tisk nebo e-Podání na zařízení se systémem Mac OS X 10.5, použijte LPR, AppleTalk nebo Bonjour.

• Chcete-li provést nátisk, soukromý tisk, pozastavení tisku, plánovaný tisk nebo e-Podání na zařízení se systémem Mac OS X 10.6 až Mac OS X 10.9.x, použijte LPR nebo Bonjour.

• Chcete-li použít funkci ověřování uživatele systému Mac OS X 10.4.x, proveďte nastavení domény v [Aplikace] > [Nástroje] > [Přístup k adresáři] > [Služby] > [BSD Flat a NIS].

• Chcete-li použít funkci ověřování uživatele systému Mac OS X 10.5.x, proveďte nastavení domény v [Aplikace] > [Nástroje] > [Nástroje adresáře] > [Služby] > [BSD Flat a NIS].

• Chcete-li použít funkci ověřování uživatele systému Mac OS X 10.6.x až Mac OS X 10.9.x, proveďte do

mény v [Účty] > [Možnost přihlášení] > [Server účtu v

síti] > [Otevřít nástroj adresáře] > [Služby] > [BSD Flat a NIS].

nastavení

Zvolte jméno zařízení v rámečku [Formát

pro (Format For)] a zadejte nastavení stránky pro vaši tiskovou úlohu.

Nastavení stránky se liší podle toho, jak chcete daný dokument vytisknout.

Klepněte na [OK (OK)] uložíte Nastavení

stránky. Zvolte [Tisk] z nabídky [Soubor] aplikace.

V dialogovém rámečku, který se zobrazí,

zkontrolujte, zda jste zvolili název zařízení v rámečku [Tiskárna (Printer)], a zvolte nastavení tisku pro vaši tiskovou úlohu.

Postup tisku ze systému Mac OS X

Nemusíte přepínat tiskárny, než zahájíte tisk, protože jsou všechny řízeny v rámci nastavování [Tisk & Fax] v [Předvolbách systému]. Jakmile do seznamu tiskáren přidáte tiskárnu, můžete zvolit jakoukoli tiskárnu přímo z dialogového rámečku [Vzhled stránky] nebo z dialogového rámečku [Tisk].

 Možnosti nastavení a tisk z počítačů

Macintosh

U aplikací Mac OS X se možnosti tisku nastavují z dialogového rámečku [Vzhled stránky] i z dialogového rámečku [Tisk].

- 26 -

Nastavení tisku se liší podle toho, jak chcete daný dokument vytisknout.

• Dialogové rámečky [Tisk] se liší podle aplikací.

Kliknutím na možnost [Tisknout (Print)]

dokument vytiskněte.

• Obsah nastavený v dialogovém rámečku [Tisk] můžete

uložit jako [Předvolba (Presets)]. Zvolte [Uložit jako] v rámečku [Předvolba (Presets)] a uložte jej pod požadovaným jménem. Pokud použijete tento přednastavený obsah jako výchozí nastavení, zvolte jej v rámečku [Předvolba (Presets)].

Kopírování

JAK KOPÍROVAT····················································· P.28 ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ ······························ P.43

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

UPOZORNĚNÍ

● JAK KOPÍROVAT

Než začnete kopírovat

Ukládání barevných kopií

Při ukládání barevných kopií dávejte pozor na následující body:

• Pozor na místa vystavená světlu. Barvy mohou vyblednout, když je uložíte na takovém místě po dlouhou dobu.

• Pokud se kopie uloží natlačené mezi plastové listy z chlorethylenu na dlouhou dobu, toner se může roztavit a přilepit k plastu. Při dlouhodobém ukládání použijte polyetylenové vazače.

•Když přehnete barevnou kopii, může se toner na přeložené části odloupnout. Neskládejte barevné kopie, když je ukládáte.

• Toner na kopiích se může roztavit, pokud se dostane do styku s rozpouštědlem nebo nedokonale uschlým inkoustem. Kopie skladujte mimo jejich dosah.

• Když kopie ponecháte při velmi vysokých teplotách, jako je v blízkosti topení, může dojít k roztavení toneru. Uskladněte je při pokojové teplotě a vyhýbejte se extrémním výkyvům teplot.

Pokládání originálů

Přípustné originály

• Automatická detekce formátu nefunguje správně, pokud se originály ve formátu A/B umístí do zařízení pro Severní Ameriku. Nefunguje správně, když se originály ve formátu LT použijí v zařízení jiném než tom, které je určeno pro Severní Ameriku.

•U některých modelů nefunguje automatická detekce formátu správně, pokud při tisku používáte papír formátu K. (Formát K je standardní formát papíru v Číně.)

• Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg (18 lb)) a netlačte na ně silou.

• Dbejte na to, abyste originály formátu A5 při použití RADF umisťovali na šířku.

• Na 1 kopírovací úlohu lze oskenovat maximálně 1 000 listů nebo tolik, dokud vestavěná paměť nebude plná.

Umísťování originálů na dokumentové sklo

Dokumentové sklo originály lze kromě obyčejného papíru používat pro originály, jako jsou fólie OHP nebo pauzovací papír i obyčejný papír, které nelze umístit na RADF.

Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg (18 lb)) a netlačte na ně silou.

Prasklé sklo by vás mohlo poranit.

Když používáte RADF (reverzní automatický podavač dokumentů), dvoustranné originály lze automaticky oskenovat jednu stranu po druhé. Používáte-li dokumentové sklo, lze kromě obyčejného papíru skenovat originály, jako jsou fólie OHP, pauzovací papír, brožury nebo trojrozměrné předměty, které nelze umístit do RADF.

Přípustné rozměry pro

automatickou detekci

formátu

Velikost dokumentu nelze detekovat automaticky.

Mimo Severní Ameriku: Nastavení smíšené velikosti je zakázáno: A4, A5, B5, Folio

Nastavení smíšené

velikosti je povoleno: A4, Folio

Severní Amerika: Letter, Legal, Legal13

Umístění

Dokumentové sklo

RADF

Maximální

rozměr

Délka: 215,9 mm (8,5") Šířka:

355,6 mm (14")

Gramáž

papíru

20 mm nebo méně

60 až 105 g/m

Zvedněte RADF.

Položte originál na dokumentové sklo lícem

dolů a zarovnejte jej s levým zadním rohem skla.

- 28 -

JAK KOPÍROVAT

UPOZORNĚNÍ

Poznámka

UPOZORNĚNÍ

1342

89510

Když kopírujete vysoce průhledné originály

Když kopírujete vysoce průhledné originály, jako jsou fólie OHP nebo pauzovací papír, položte na originál prázdný list stejných rozměrů, jako je originál, nebo větší.

Spusťte opatrně kryt originálů nebo RADF.

Originály typu knihy

Na dokumentové sklo můžete pokládat originály knižního typu.

Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg (18 lb)) a netlačte na ně silou.

Prasklé sklo by vás mohlo poranit.

Zvedněte kryt originálů nebo RADF.

Otevřete požadovanou stránku originálu a

položte ji lícem dolů. Zarovnejte je s levým zadním rohem dokumentového skla.

Používání RADF (reverzního automatického podavače dokumentů)

•Při skenování oboustranného originálu s pomocí RADF nepokládejte ruku na RADF. Papír by mohl ruku poranit.

•Při skenování oboustranného originálu s pomocí RADF nepokládejte na RADF žádné předměty. Jinak papír uvízne.

 Opatření

Nepoužívejte originály typu 1 až 9 uvedené níže, protože takové originály mohou způsobit uvíznutí nebo poškození zařízení.

1. Silně pomačkané, skládané nebo stočené originály

2. Originály s kopírovacím papírem

3. Slepené, spojované nebo vystřihované originály Originály s několika otvory, jako jsou listy z trhacího bloku

5. Sepnuté nebo spojené originály

6. Originály s dírami nebo natržením

7. Vlhké originály

8. Fólie OHP nebo pauzovací papír

9. Papír s povrchovou úpravou (vosk atd.)

Typy originálů 10 a 11 uvedené níže používejte s maximální opatrností.

10. Originály, které odolávají posouvání prsty nebo

originály s povrchovou úpravou (listy těchto originálů nelze oddělit.)

11. Složené nebo stočené originály (je nutno je před

použitím vyrovnat)

Spusťte opatrně kryt originálů nebo RADF.

• Nespouštějte kryt na originály nebo RADF silou, pokud je originál tlustý. Kopírování proběhne v pořádku, i když kryt zcela nespustíte.

• Nedívejte se přímo na dokumentové sklo, protože během kopírování může unikat intenzivní světlo.

 P.48 „Zadávání formátu originálu a formátu papíru

kopírování zvlášť“

Když se objeví černé pruhy

Pokud je oblast skenování nebo vodítek špinavá, může se na tisku objevit problém se zobrazením, jako jsou černé pruhy. Doporučujeme každý týden tyto oblasti vyčistit.

- 29 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

 Režim spojitého papíru

Režim podávání se standardně nastavuje na „režim spojitého papíru“. Jakmile nastavíte originály a stisknete tlačítko [START], oskenují se spojitě stránku po stránce. Je to užitečné, když chcete kopírovat najednou více než jeden originál.

Zarovnejte všechny originály.

Zkompletujte originály v pořadí, v jakém chcete, aby se zkopírovaly. Horní list originálů se zkopíruje jako první.

Položte originály lícem nahoru a upravte

boční vodítka podle délky originálu.

• Bez ohledu na velikost mohou být dokumenty nastaveny na 100 listů (80g/m2) nebo na maximální

velikost 10 mm.

•V případě originálů různých formátů postupujte podle následující stránky:

 P.45 „Kopírování originálů různých formátů v jediné

operaci“

Další informace

• Pokud potřebujete najednou oskenovat příliš mnoho originálů, rozdělte originály před kopírováním na několik sad. Položte první sadu originálů a pak stiskněte tlačítko [POKRAČOVAT (CONTINUE)] na dotykovém panelu, dokud se skenují data z této sady. Když toto skenování skončí, položte další sadu originálů a stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu. (Pokud stisknete tlačítko [POKRAČOVAT (CONTINUE)], možná toto tlačítko nebude fungovat chvíli před dokončením skenování.)

 Režim jednotlivého podávání

Pokud je režim podávání nastaven na „režim jednotlivého podávání“,

Dlouhé originály

Zarážka originálu zabrání pádu skenovaných originálů. Vytáhněte je z RADF a zvedněte vedlejší zarážku.

•Spusťte vedlejší zarážku dolů a nadzvedněte zarážku originálu tak, abyste ji zatlačili zpět dovnitř, až ji přestanete používat.

originál je podáván automaticky, jakmile jej položíte na RADF. Tuto funkci použijte, pokud chcete kopírovat jen 1 list originálu.

Zarovnejte boční vodítka podle délky originálu.

Vložte originál lícem nahoru a rovně podél

bočních vodítek.

Originál se automaticky navede a pak se na dotykovém panelu zobrazí nabídka 3. kroku.

• Nezapomeňte originál pustit, až se začne navádět dovnitř.

- 30 -

JAK KOPÍROVAT

Další informace

Pokud máte další originál, vložte jej

stejným způsobem.

Kopírování

Základní postup kopírování

Při kopírování postupujte dle níže rozepsaného návodu.

Po vtažení všech originálů stiskněte

tlačítko [ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)].

• Pokud chcete kopírování ukončit, stiskněte tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)].

Zkontrolujte, zda je papír vložen do

zásobníku(ů).

Typy a rozměry přípustného papíru a způsob jejich vkládání.

534

Vložte originál(y).

Typy a rozměry originálů a postupy jejich vkládání najdete na následujících stránkách:

 P. 2 8 „P řípustné originály“  P.29 „Používání RADF (reverzního automatického

podavače dokumentů)“

 P. 2 8 „U mí sťování originálů na dokumentové sklo“  P.29 „Originály typu knihy“

Zadejte požadovaný počet kopií, pokud chcete více než jednu kopii.

Stiskem tlačítka [CLEAR] na ovládacím panelu smažte zadané číslo.

Zvolte režimy kopírování podle potřeby.

 P.43 „ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ“

- 31 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

Další informace

Stiskněte tlačítko [START] na ovládacím

panelu.

Kopírování se spustí. Papír je vydáván okopírovanou stranou dolů.

• Dávejte pozor, protože papír vystupující z oblasti i oblast vystupování jsou horké.

Níže uvedená nabídka se může zobrazit, pokud používáte konkrétní režimy.

 Zastavování a opakované spouštění

kopírování

Stiskněte tlačítko [STOP] na ovládacím

panelu.

Kopírování nebo skenování se zastaví.

Stiskem tlačítka [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB

CANCEL)] na dotykovém panelu zastavte kopírování. Stiskem tlačítka [DALŠÍ KOPIE

Tato nabídka se zobrazí, je-li je „SADF (režim jednotlivého podávání“ nastaven na podavač dokumentů nebo v režimech, kdy je originál umístěn na dokumentové sklo a skenovaná data se dočasně ukládají v paměti, jako je kopírování s tříděním nebo jednostranné na dvoustranné kopírování. Když se zobrazí tato nabídka, postupujte podle následujícího postupu.

(NEXT COPY)] na dotykovém panelu nebo tlačítka [START] na ovládacím panelu operaci znovu spustíte.

• V horní části nabídky se zobrazují různé zprávy pro

případ, kdy se originály skenují v režimu RADF a kdy je skenování prováděno pomocí dokumentového skla.

Položte další originál, pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu nebo [DALŠÍ KOPIE (NEXT COPY)] na dotykovém panelu.

Spustí se skenování. (Pokud je režim podávání nastaven na „SADF (režim jednotlivého podávání)“, originál je podáván automaticky, jakmile jej položíte na RADF.)

Stiskněte tlačítko [ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)] na dotykovém panelu poté, co oskenujete všechny originály.

Kopírování se spustí.

• Pokud chcete kopírování ukončit, stiskněte tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)].

• Když v zásobníku dojde papír během kopírování, může být papír podáván z jiného zásobníku, pokud je v něm papír stejného formátu a orientace, kopírování se tedy nezastaví. Pokud žádný takový zásobník neexistuje, kopírování se zastaví a na dotykovém panelu se objeví „Přidejte papír“. V tomto případě přidejte papír do zásobníku.

Když stisknete tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)], naskenovaná data se smažou a provedou se případné čekající úlohy.

• I když nestisknete tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB

CANCEL)], skenovaná data se vymažou pomocí automatického vymazávání funkcí.

- 32 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

Další informace

Poznámka

Další informace

Skenování dalšího originálu během kopírování

I když probíhá kopírování nebo se na dotykovém panelu zobrazuje „PŘIPRAVENO (ZAHŘÍVÁNÍ)“, můžete oskenovat další originál (automatické spuštění úlohy).

Vložte originál(y).

Nastavte počet sad kopií a režimy

kopírování podle potřeby.

• Nová úloha se spustí v režimech kopírování, které jste zvolili dříve, pokud nezvolíte jiné režimy.

Stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

• Na 1 kopírovací úlohu lze oskenovat maximálně 1 000 listů nebo tolik, dokud vestavěná paměť nebude plná.

Přerušování kopírování a vytváření dalších kopií

Můžete přerušit aktuální úlohu kopírování, pokud chcete vytvořit další kopie (přerušení kopírování). Když znovu spouštíte přerušenou úlohu, nemusíte znovu volit režimy kopírování, které byly nastaveny, protože jsou uloženy v paměti zařízení.

• Následující funkce nelze používat společně s přerušováním kopírování: Kopírování krycího listu, Kopírování vloženého listu, Úloha sestavena, uložit do e-Podání, Kopírovat & podat

•Během přerušení kopírování nelze režim změnit na nekopírovací režim, jako je e-Podání, skenování, tisk nebo fax. Chcete-li režim změnit, stiskem tlačítka [INTERRUPT] nejprve vymažte přerušené kopírování.

Stiskněte tlačítko [INTERRUPT] na

ovládacím panelu.

Zobrazí se údaj „ funkčním displeji se zobrazí „

Úloha přerušena úloha 1 uložena

KOPÍROVÁNÍ (přerušené)“.

“ a na

Potvrzování automatických úloh

Můžete potvrdit, které úlohy jsou čekající na dotykovém panelu, nebo je zrušte podle potřeby. Podrobnosti najdete v následující příručce:  Advanced Guide

Rušení skenovaných úloh

Stiskněte tlačítko [STOP] na ovládacím panelu a zastavte úlohu, když probíhá skenování originálů. Když stisknete tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA] na dotykovém panelu nebo tlačítko [RESET] na ovládacím panelu, zatímco je skenování pozastaveno, skenování se ukončí. (V tomto případě se zkopírují data, která byla oskenována před pozastavením úlohy.) Chcete-li skenování znovu spustit, stiskněte tlačítko [START].

• Pokud skenujete originál, zobrazí se výše uvedené hlášení poté, co skenování skončilo.

Vyměňte originál za nový.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Znovu stiskněte tlačítko [INTERRUPT] poté,

co skončí přerušené kopírování.

Zobrazí se „Připraveno obnovit úlohu 1“ a přerušená úloha se znovu spustí.

Zkušební kopie

Když provádíte velké množství kopií, můžete zkontrolovat, zda budou provedeny přesně tak, jak požadujete, když zkopírujete jen jednu stránku, než je zkopírujete všechny (zkušební kopie). Pak můžete změnit režimy nebo nastavení (např. počet sad kopií, výstupní zásobník, počet stránek, časové razítko, třídění/ sešívání) poté, co zkontrolujete zkušební kopii.

- 33 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

Vložte papír do zásobníků.

Vložte originál(y).

Zvolte počet sad kopií a režimy kopírování.

Stiskněte tlačítko [ZKUŠEBNÍ KOPIE

(PROOF COPY)] na dotykovém panelu.

„Je nastavena ZKUŠEBNÍ KOPIE. Pro kopírování stiskněte tlačítko START. (PROOF COPY is set. Press

START button to copy.)“ se zobrazuje asi 2 sekundy.

Změňte počet sad kopií a režimy kopírování

podle potřeby poté, co zkontrolujete zkušební kopii.

Měnit lze režimy nebo nastavení, jako je počet sad kopií, výstupní zásobní, počet stránek, časové razítko a třídění/ sešívání.

• Pokud chcete změnit nastavení, jako je poměr stran, hustota, režim originálu nebo jedno-/dvoustranné kopírování, musíte nejprve dokončit zkušební kopii. Pak změňte tato nastavení a originál znovu oskenujte. Stiskem tlačítka [VYČISTIT PAMĚŤ (MEMORY CLEAR)] na dotykovém panelu nebo tlačítka [RESET] na ovládacím panelu ukončíte zkušební kopii.

Stiskněte tlačítko [START] na ovládacím

panelu.

Pokud jste v 6. kroku výše nezměnili počet kopií,

• Pokud zvolíte [NETŘÍDIT NESEŠÍVAT] nebo

[SKUPINA] jako režim zakončování, změní se režim automaticky na [TŘÍDIT (SORT)].

vytištěný počet kopií bude nižší než dříve nastavený, protože jste již jednu kopii vytiskli jako zkušební kopii. (Pokud byl ale počet kopií, který jste dříve nastavili, 1, vytiskne se další sada kopií kromě zkušební kopie.)

Volba zásobníku pro listy lícem nahoru/

Stiskněte tlačítko [START] na ovládacím

panelu.

Spustí se skenování. Vytiskne se 1 sada kopií.

dolů

Pokud je nainstalován vnitřní finišer, můžete zvolit zásobník pro listy lícem nahoru/dolů.

Poznámka

• Dostupný zásobník pro listy lícem nahoru/dolů může být omezen v závislosti na režimech kopírování a formátech papíru.

• Zásobník pro listy lícem nahoru/dolů je nastaven standardně jako automatická volba.

Změna zásobníku pro listy lícem nahoru/dolů

Aktuálně zvolený zásobník pro listy lícem nahoru/dolů se zobrazuje v oblasti informací o stavu zařízení. Chcete-li změnit zásobník pro listy lícem nahoru/dolů, stiskněte tlačítko [ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA (OUTPUT BIN)]. Vždy, když je stisknete, displej se změní na zásobník pro listy lícem nahoru/ dolů na zařízení, zásobník pro listy lícem nahoru/dolů vnitřního finišeru a automatický výběr v tomto uvedeném pořadí.

- 34 -

Bypass kopírování

Další informace

Aktuální zásobník pro listy lícem nahoru/dolů

Údaj o automatickém výběru zásobníku pro listy lícem nahoru/dolů

Tlačítko [ODKLÁDACÍ

PŘIHRÁDKA

(OUTPUT BIN)

]

Když kopírujete na fólii OHP, samolepkách, obálkách nebo papíru v nestandardním formátu, vložte papír kopie na víceúčelový zásobník (MPT). Bypass kopírování se doporučuje i pro kopírování na papír standardního formátu, který není nastaven v žádném ze zásobníků.

JAK KOPÍROVAT

Při pokládání papíru pro kopírování stiskněte modré tlačítko nastavení. Když vyjímáte papír pro kopírování, zatlačte víceúčelový zásobník dolů (aby se papír uvolnil).

Pokud nelze navést silný papír, tisk trvá dlouhou dobu po navedení nebo je kvalita nízká, otočte papír a znovu jej vložte podle údajů na obrázku, nebo vložte méně listů.

• Pokud zvolíte formát papíru, můžete použít různé funkce, jako je automatická volba papíru (APS) nebo automatická volba zvětšování (AMS). Podrobnosti najdete v následující příručce:

 Advanced Guide Otevřete víceúčelový zásobník pro bypass kopírování.

Pokud je papír příliš velký, vytáhněte držák papíru.

Postup činnosti pro bypass kopírování se liší podle toho, jaký formát papíru chcete používat. V následující tabulce najdete provozní postup pro každý formát.

Formát papíru Postup

Mimo Severní Ameriku: A4, A5, B5

Standardní formát

Jiné (nestandardní formáty)  P.40 „Bypass kopírování na

Další informace

Severní Amerika: Letter, Legal

Jiný než výše uvedený

Obálka  P.39 „Kopírování na obálku“

 P.36 „Kopírování na formát A4, A5 a B5 (mimo zařízení pro Severní Ameriku) / Letter a Legal (u zařízení pro Severní Ameriku)“

 P.38 „Kopírování na jiné než výše uvedené standardní formáty papíru“

papír nestandardního formátu“

• Bypass kopírování se zastaví, když během kopírování dojde papír ve víceúčelovém zásobníku (MPT), i když je papír stejného formátu v libovolném ze zásobníků. Kopírování se znovu spustí, když je papír dodáván do víceúčelového zásobníku (MPT).

•Když skončí bypass kopírování, tlačítko [RESET] na ovládacím panelu bliká. Stiskem tohoto tlačítka přepnete bypass kopírování na normální kopírování pomocí zásobníků.

• (I když nestisknete tlačítko [RESET], režim bypass kopírování se vymaže, když se spustí funkce automatického vymazání po stanovené časové lhůtě.)

- 35 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

Bypass kopírování na papír standardního formátu

 Kopírování na formát A4, A5 a B5

(mimo zařízení pro Severní Ameriku) / Letter a Legal (u zařízení pro Severní Ameriku)

Vložte originál(y).

Položte papír s kopírovanou stranou

nahoru na víceúčelový zásobník.

Stiskněte tlačítko [MPT (MPT)] na

dotykovém panelu.

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

• Výška papíru nesmí překročit ukazatel na bočních vodítkách.

• Když použijete více než jeden list papíru, důkladně listy protřepte, než je vložíte na víceúčelový zásobník. Dávejte pozor, abyste si přitom nepořezali prsty.

•Netlačte papír do vstupu podavače bypass. Jinak papír uvízne.

Zarovnejte boční vodítka podle délky papíru

a stiskněte modré nastavovací tlačítko.

Zvolte tlačítko shodného formátu pod

„KOPÍROVAT (COPY)“, jaký má papír, který jste vložili na víceúčelový zásobník.

Formát papíru je nyní nastaven.

- 36 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

Stiskněte tlačítko [TYP PAPÍRU (PAPER

TYPE)] na dotykovém panelu, pokud je papír, který jste umístili na víceúčelový zásobník jiného typu než prostý papír.

Zvolte typ papíru.

1) Zvolte typ papíru.

2) Stiskněte tlačítko [OK (OK)].

PROSTÝ

PROSTÝ (TENKÝ)

TLOUŠŤKA 1

TLOUŠŤKA 2

TLOUŠŤKA 3

TLOUŠŤKA 4

TLOUŠŤKA 5

SPECIÁLNÍ 1

SPECIÁLNÍ 2

SPECIÁLNÍ 3

Typ papíru Symbol

—

SPECIÁLNÍ 4

SPECIÁLNÍ 5

SPECIÁLNÍ 6

OBÁLKA 1

OBÁLKA 2

• Pokud zvolíte nesprávný typ papíru, může dojít k uvíznutí papíru nebo k vážným potížím s obrazem.

• Když zvolíte typ papíru, můžete jej potvrdit pomocí symbolů zobrazovaných v oblasti údajů o stavu zařízení, viz níže.

OBÁLKA 3

OBÁLKA 4

Po nastavení formátu a druhu papíru

stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nabídka se vrátí na ZÁKLADNÍ nabídku.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

• Když kopírujete na listy fólie OHP, vyjměte jednu fólii OHP za druhou, když vystupují na přijímající zásobník. Pokud se hromadí fólie OHP, mohou se zkroutit a nemusí být dosaženo správnosti jejich projekce.

- 37 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

 Kopírování na jiné než výše uvedené

standardní formáty papíru

Umístěte originál(y) a papír stejným

postupem, jak je uvedeno v krocích 1 až 5 v oddíle„Kopírování na formát A4, A5 a B5 (mimo zařízení pro Severní Ameriku) / Letter a Legal (u zařízení pro Severní Ameriku)“ ( P.36)

Stiskněte tlačítko [NASTAVENÍ VELIKOSTI

(SIZE SETTING)] na dotykovém panelu.

• Pokud v tomto kroku nezvolíte formát papíru, může dojít ke zpomalení kopírování.

Stiskněte tlačítko [TYP PAPÍRU (PAPER

TYPE)], pokud je papír, který jste umístili na víceúčelový zásobník jiný než prostý papír.

Zvolte typ papíru.

1) Zvolte typ papíru.

2) Stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Stiskněte tlačítko stejného formátu, jaký má

papír, který jste vložili na víceúčelový zásobník.

Zvolený formát se uloží jako „JINÝ (OTHER)“ formát.

Stiskněte možnost [JINÝ (OTHER)] pod

„KOPÍROVAT (COPY)“.

• Pokud zvolíte nesprávný typ papíru, může dojít k uvíznutí papíru nebo k vážným potížím s obrazem.

• Když zvolíte typ papíru, můžete jej potvrdit pomocí symbolů zobrazovaných v oblasti údajů o stavu zařízení. Podrobnosti najdete na následující stránce: Tabulka v 6. kroku v oddíle „Kopírování na formát A4, A5 a B5 (mimo zařízení pro Severní Ameriku) / Letter a Legal (u zařízení pro Severní Ameriku)“ ( P. 3 6 )

Po nastavení formátu a druhu papíru

stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nabídka se vrátí na ZÁKLADNÍ nabídku.

Formát papíru je nyní nastaven na formát uložený jako „JINÝ (OTHER)“ formát.

- 38 -

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

5 687

91110

ABC

 Kopírování na obálku

•Přípustné rozměry obálek jsou následující. DL (110 mm x 220 mm), COM10 (4 1/8" x 9 1/2"), Monarch (3 7/8" x 7 1/2"), CHO-3 (120 mm x 235 mm), YOU-4 (105 mm x 235 mm)

Poznámky k používání obálek

Nepoužívejte následující obálky, protože mohou způsobit uvíznutí papíru nebo poškození zařízení.

1. Silně zkroucené, zmačkané nebo skládané obálky

2. Extrémně tlusté nebo tenké obálky

3. Mokré nebo vlhké obálky

4. Natržené obálky

5. Obálky s obsahem obálky nestandardních rozměrů (obálky zvláštních tvarů)

7. Obálky s očky nebo okny

8. Obálky zalepené lepicí pastou nebo páskou

9. Částečně otevřené nebo děrované obálky

10. Obálky se zvláštní povrchovou úpravou

11. Obálky s lepidlem nebo oboustrannou lepicí páskou

Položte obálku na čistou rovnou plochu a

stlačte ji dlaněmi ve směru šipky, aby z ní unikl veškerý vzduch.

Zatlačte na ni silně, aby se klapka nemohla vytočit nahoru.

Upravte veškeré ohnuté rohy obálky.

Položte obálku s kopírovanou stranou

nahoru na víceúčelový zásobník.

Umístěte obálku stranou klapky nahoru.

• Obálky uskladněte při pokojové teplotě a mimo horko a vlhko.

Položte originál na dokumentové sklo.

Zarovnejte boční vodítka podle délky

obálky a stiskněte modré nastavovací tlačítko.

Stiskněte tlačítko [MPT (MPT)] na

dotykovém panelu.

- 39 -

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

64 - 216 mm (2,5 - 8,5 inch)

127 - 356 mm (5 - 14 inch)

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

Stiskněte tlačítko [NASTAVENÍ VELIKOSTI

(SIZE SETTING)] na dotykovém panelu.

Formát papíru je nyní nastaven na rozměr obálky umístěné ve víceúčelovém zásobníku. Typ papíru se automaticky nastaví na [OBÁLKU].

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Kopírování se spustí. Pokud je nainstalován vnitřní finišer, obálka se vysune na přijímající zásobník finišeru.

• Každých 10 kopií vyjměte obálky ze zásobníku pro listy lícem nahoru/dolů.

Bypass kopírování na papír nestandardního formátu

Můžete používat nestandardní formát papíru v mezích uvedených na pravé straně.

Stiskněte tlačítko stejného formátu, jaký má

obálka, kterou jste vložili na víceúčelový zásobník.

Zvolený formát obálky se uloží jako „

Stiskněte možnost [JINÝ (OTHER)] pod

„KOPÍROVAT (COPY)“.

JINÝ

(OTHER)“ formát.

Položte originál na dokumentové sklo.

Položte papír kopírovanou stranou nahoru

na víceúčelový zásobník.

• Výška papíru nesmí překročit ukazatel na bočních vodítkách.

• Když použijete více než jeden list papíru, důkladně listy protřepte, než je vložíte na víceúčelový zásobník. Dávejte pozor, abyste si přitom nepořezali prsty.

•Netlačte papír do vstupu podavače bypass. Jinak papír uvízne.

- 40 -

JAK KOPÍROVAT

Další informace

Zarovnejte boční vodítka podle délky papíru

a stiskněte modré nastavovací tlačítko.

Stiskněte tlačítko [MPT (MPT)] na

dotykovém panelu.

Zadejte rozměry.

1) Stiskněte tlačítko [Délka (Length)] a zadejte hodnotu.

(127mm až 356mm (5 - 14 inch))

2) Stiskněte tlačítko [Šířka (Width)] a zadejte hodnotu.

(64mm až 216mm (2,5 - 8,5 inch))

3) Stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Délka a šířka jsou uvedeny na pravé straně:

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

Stiskněte tlačítko [VLASTNÍ PAPÍR

(CUSTOM PAPER)] na dotykovém panelu.

Chcete-li vyvolat dříve uložená data rozměrů, stiskněte požadované tlačítko od [PAMĚŤ 1 (MEMORY 1)] do [PAMĚŤ 4 (MEMORY 4)], pak stiskněte [OK (OK)].

• Chcete-li uložit data rozměrů do paměti, postupujte podle následující stránky:

 P.42 „Ukládání nestandardního formátu do paměti“

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

- 41 -

JAK KOPÍROVAT

 Ukládání nestandardního formátu do

paměti

Používání off-line sešívačky

Dodržujte stejný postup uvedený v krocích

1 až 6 v oddíle „Bypass kopírování na papír nestandardního formátu“ ( P.40) .

Uložte rozměry.

1) Zvolte požadované číslo paměti.

2) Stiskněte tlačítko [Délka (Length)] a zadejte hodnotu.

(127mm až 356mm (5 - 14 inch))

3) Stiskněte tlačítko [Šířka (Width)] a zadejte hodnotu.

(64mm až 216mm (2,5 - 8,5 inch))

4) Stiskněte tlačítko [PAMĚŤ (MEMORY)].

Můžete používat sešívačku, pokud nainstalujete off-line sešívačku.

Vložte papír hluboko do sešívačky.

Papír se automaticky sešije.

- 42 -

● ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Než použijete Funkce kopírování

Výchozí nastavení

Toto zařízení je ve „standardním nastavení“, když je zapnuto napájení, zejména pokud nedošlo k provedení žádné změny, nastavení zařízení se vrátí na výchozí, když se odstraní režim úspory energie nebo stisknete-li tlačítko [RESET] na ovládacím panelu. Výchozí nastavení pro základní kopírovací režimy při instalaci jsou uvedeny níže.

Položka Výchozí nastavení

Poměr reprodukce 100% Množství kopírování 1 Výběr papíru Automatický výběr papíru (APS) Jednostranný/Oboustranný Jednostranný originál ->

Úprava hustoty Manuální úprava Režim barvy PLNOBAREVNÝ Režim originálu TEXT/FOTO Dokončovací režim Při používání dokumentového

Režim podávání při používání RADF

Výchozí nastavení lze upravovat.

jednostranná kopie

skla:

NETŘÍDIT NESEŠÍVAT Pokud používáte RADF (reverzní automatický podavač dokumentů):

TŘÍDIT Režim spojitého papíru

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Přepnutí na nabídku nastavení funkce

Chcete-li změnit funkce na aktuální nabídce, stiskněte příslušná tlačítka. Pak se zobrazí požadovaná nabídka nastavení.

Vymazání nastavených funkcí

Pokud chcete vymazat jakékoli nastavení funkce kopírování, stiskněte tlačítko [

RESETOVAT

(RESET)] v nabídce příslušného nastavení.

Potvrzování nastavených funkcí

Pokud stisknete tlačítko [NASTAVENÍ (SETTINGS)] na dotykovém panelu, zobrazí se nabídka uvedená níže. Na této nabídce můžete zobrazit funkce, které jsou momentálně nastaveny.

PLNÝ OBRÁZEK (FULL IMAGE) v nabídce UPRAVIT (EDIT) však vyžaduje stisknutí i zvýrazněného tlačítka, abyste nastavení vymazali.

Vymazání všech změněných nastavení

Když stisknete tlačítko [RESET] na ovládacím panelu, všechny změny funkcí se vymažou.

- 43 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Další informace

I když tak neučiníte, změny se vymažou, pokud necháte zařízení v nečinnosti po dobu 45 s (výchozí nastavení).

Omezení kombinování funkcí

Několik funkcí kopírování lze použít současně. Některé funkce však nelze používat s jinými funkcemi. Podrobnosti najdete v následující příručce:  Advanced Guide

Výběr papíru

Automatický výběr papíru (APS)

Při kopírování z automatického oboustranného podavače toto zařízení rozpozná velikost originálu a automaticky vybere papír stejné velikosti. Tato funkce se nazývá automatický výběr papíru (APS).

• Detekovatelné formáty originálu najdete na následující stránce:

 P. 2 8 „P řípustné originály“

•Některé formáty originálu nemusejí být s touto funkcí kompatibilní. V takovém případě zvolte požadovaný formát ručně.

 P. 4 4 „R uční výběr požadovaného papíru“

Vložte papír do zásobníku(ů).

Ruční výběr požadovaného papíru

Při kopírování s umístěním originálu na dokumentové sklo nebo při kopírování následujících originály, jejich formát nelze správně detekovat, musíte zvolit papír sami:

• Vysoce průhledné originály (např. fólie OHP, pauzovací papír)

• Zcela tmavé originály nebo originály s tmavými okraji

• Originály nestandardních rozměrů (např. noviny, časopisy)

• Když papír požadovaných rozměrů není v žádném zásobníku, umístěte jej na zásobník nebo vedlejší víceúčelový zásobník (MPT).

 P.35 „Bypass kopírování“

Vložte papír do zásobníku(ů).

Když používáte bypass kopírování, musíte nastavit formát papíru.

Vložte originál(y).

Stiskněte tlačítko zásobníku, které

odpovídá požadovanému formátu papíru.

Vložte dokument do automatického podavače

oboustranných dokumentů zařízení.

Stiskněte tlačítko [APS] na dotykovém

panelu.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Režim výběru papíru je nyní nastaven na automatický výběr papíru.

•Režim výběru papíru je nastaven na automatický výběr papíru standardně.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby, pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

- 44 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

Kopírování originálů různých formátů v jediné operaci

Můžete kopírovat sadu originálů, jejichž formáty se navzájem liší, pomocí RADF (reverzní automatický podavač dokumentů). Formáty originálů, které lze směšovat, jsou následující: Mimo Severní Ameriku: A4, Folio Severní Amerika: Letter, Legal, Legal 13

Vložte papír do zásobníku(ů).

Víceúčelový zásobník nelze použít. Použijte zásobníky.

Upravte boční vodítka podle nejširšího

originálu, pak přiložte originály k bočnímu vodítku vpředu.

Stiskněte tlačítko [SMÍŠENÁ VELIKOST

(MIXED SIZE)].

Stiskem tlačítka [AMS] vytvoříte kopie na

papír jednoho formátu. Chcete-li kopírovat na papír stejného formátu, jako mají originály, stiskněte tlačítko [OK (OK)] nebo [ZRUŠIT (CANCEL)] tak, aby se nabídka vrátila na ZÁKLADNÍ nabídku, pak stiskněte tlačítko [APS].

Je-li vybrána možnost [AMS]:

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

• Než použijete automatický výběr papíru, zkontrolujte, zda jste umístili všechny formáty papírů odpovídající

rozměrům originálů do zásobníku.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby, pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Přepínání režimů barev

Režim barev můžete změnit. K dispozici jsou následující 3 režimy barev.

PLNOBAREVNÝ (FULL COLOR): Všechny originály jsou zkopírovány v plných barvách. (výchozí) ČERNÝ (BLACK): Všechny originály jsou zkopírovány v černobílé kombinaci.

AUTOMATICKÁ BARVA

posoudí typ každé barvy na originálech. Barevné originály se zkopírují plnobarevně, černobílé originály se zkopírují černobíle.

(AUTO COLOR): Zařízení automaticky

- 45 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

Další informace

Přepínání režimů barev

Stiskněte libovolné z tlačítek [PLNOBAREVNÝ (FULL COLOR)], [ČERNÝ (BLACK)] nebo [AUTOMATICKÁ BARVA (AUTO COLOR)] na dotykovém panelu.

• Když zvolíte [ některé originály se možná nezkopírují přesně tak, jak vypadají, viz následující případy. Zvolte buď

PLNOBAREVNÝ

[

• Když se barevné originály kopírují černou

Příklad:

- Originály, jejichž barevná oblast je velmi malá

- Originály, které jsou zcela černé

- Originály, jejichž barvy jsou světlé

•Když se černé originály kopírují v plných barvách

Příklad:

- Nažloutlé originály

- Originály s barevným pozadím

AUTOMATICKÁ BARVA

(FULL COLOR)] nebo [

(AUTO COLOR)],

ČERNÝ

• Citlivost, která detekuje, zda jsou data naskenovaná v automatické barvě plnobarevná nebo černá, lze změnit. Podrobnosti najdete v Advanced Guide.

Nastavení Režimy originálu

(BLACK)].

Režim originálu Popis

TEXT/FOTO Originály se smíšeným textem a fotografiemi

TEXT

VYTIŠTĚNÝ OBRÁZEK

FOTO

MAPA Originály s jemnými obrázky nebo textem

VYHLAZENÍ OBRÁZKU

Režim originálu

TEXT/FOTO Ano Ano Ano TEXT Ano Ano Ano VYTIŠTĚNÝ

OBRÁZEK

FOTO

MAPA Ano — — VYHLAZENÍ

OBRÁZKU

Další informace

Originály jen s textem (nebo textem a lineárními obrázky)

Originály s hlubotiskem (např. časopis, brožura)

Originály s obecnými fotografiemi na fotografickém tiskovém papíru

Originály s fotografiemi

Originály se smíšeným textem a fotografiemi (zejména originály, které vyžadují vyšší reprodukovatelnost na fotografiích)

Režim barvy

PLNOBAREVNÝ

Ano — Ano

Ano — —

—Ano—

ČERNÝ

AUTOMATICKÁ

BARVA

• Ve výchozím nastavení je vybrána volba TEXT/FOTO. Výchozí nastavení lze změnit v každém režimu barev. Podrobnosti najdete v Advanced Guide.

Stiskněte tlačítko [PŮVODNÍ REŽIM

(ORIGINAL MODE)] na dotykovém panelu.

Můžete kopírovat s optimální kvalitou obrazu, pokud zvolíte následující režimy pro svůj originál. Volitelný režim originálu se liší podle režimu barev, jak je uvedeno v následující tabulce. Zvolte nejprve režim barev, pak režim originálu.

- 46 -

Zvolte režim originálu a poté stiskněte

tlačítko [OK (OK)].

Volitelné režimy originálu se liší podle aktuálně nastavených režimů barev.

Příklad: Když je režim barev na „PLNOBAREVNÝ (FULL COLOR)“.

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Další informace

Úprava hustoty

Toto zařízení detekuje úroveň hustoty originálů a automaticky upravuje úroveň hustoty kopírovaného obrázku na optimální hodnotu. Případně je můžete ručně upravit na požadovanou úroveň.

Automatické upravování (automatické upravování hustoty)

Stiskněte tlačítko [AUTO (AUTO)] na dotykovém panelu.

• Výchozí nastavení automatického upravování hustoty je následující podle režimů barev:

PLNOBAREVNÝ (FULL COLOR) nebo AUTOMATICKÁ BARVA (AUTO COLOR): VYPNUTO ČERNÝ (BLACK): ZAPNUTO

Ruční úprava

Stiskem tlačítka nebo zvolte požadovanou úroveň hustoty.

Kopírování s rozšířením a se zmenšením

Poměr reprodukce kopírovaného obrázku můžete změnit v následujících postupech:

Volba automatického zvětšení (AMS):

Musíte nejprve zadat formát papíru kopírování. Pak toto zařízení detekuje formát originálu a automaticky zvolí optimální poměr reprodukce pro formát papíru kopírování.

Zadávání formátu originálu a formátu papíru kopírování zvlášť:

Předem musíte zvlášť zadat formát originálu i formát papíru kopírování. V závislosti na zadaných rozměrech se automaticky zvolí poměr reprodukce. Tato funkce se používá, když není k dispozici Volba automatického zvětšení, například při kopírování originálů na fóliích OHP.

Ruční zadávání poměru reprodukce:

Můžete zvolit požadovaný poměr reprodukce stiskem tlačítka [PŘIBLÍŽIT] nebo jednodotykových tlačítek zvětšení na dotykovém panelu.

Kopírování originálů fotografií v optimálním poměru reprodukce podle formátu papíru kopírování (FOTO ZOOM)

Originály fotografií můžete kopírovat v poměru reprodukce, který nejlépe odpovídá formátu papíru kopírování

Další informace

• Dostupný rozsah poměru reprodukce se liší podle toho, zda originál umístíte na dokumentové sklo nebo na RADF (reverzní automatický podavač dokumentů).

Dokumentové sklo: 25 až 400 % RADF: 25 až 200%

Volba automatického zvětšení (AMS)

Při používání automatického podavače oboustranných dokumentů zadejte formát papíru kopírování předem, aby toto zařízení detekovalo formát originálu a automaticky zvolilo optimální poměr reprodukce pro formát kopírovacího papíru. Tato funkce je dostupná, pokud je formát originálů následující: Severní Amerika: Legal, Letter Mimo Severní Ameriku: A4, B5 a Folio (Folio je k dispozici pouze při používání RADF.)

 P. 2 8 „Přípustné originály“

- 47 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

Další informace

•Při kopírování dokumentů z krycího skla tato funkce u originálů, uvedených níže, nefunguje správně. Při jejich kopírování zvolte jiné způsoby.

• Vysoce průhledné originály (např. fólie OHP, pauzovací papír)

• Zcela tmavé originály nebo originály s tmavými okraji

• Originály nestandardních rozměrů (např. noviny, časopisy)

Vložte papír do zásobníku(ů).

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Zadávání formátu originálu a formátu papíru kopírování zvlášť

Vložte papír do zásobníku(ů).

Vložte originál(y).

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

tlačítko [AMS] a pak [OK (OK)].

Zvolte požadované formáty originálu a

papíru kopírování, pak stiskněte tlačítko

Zvolte požadovaný formát papíru, stiskněte

[OK (OK)].

•

Pokud chcete zvolit jiný formát papíru, než jsou níže uvedené, musíte uložit formát jako „ Jakmile tento formát uložíte, bude zadáván vždy, když

JINÝ

stisknete tlačítko [ Severní Amerika: LG, LT,ST Mimo Severní Ameriku: A4, B5 Postupy ukládání najdete na následující stránce:

 P.49 „Ukládání formátů papíru na formát „JINÝ

(OTHER)““

• Formáty papíru můžete také ukládat stiskem tlačítka požadovaného zásobníku na oblasti informací o stavu zařízení v ZÁKLADNÍ nabídce.

Vložte originál(y).

Pokud je originál umístěn na dokumentové sklo, je poměr reprodukce nastaven při umístění originálu. Pokud je originál umístěn na RADF, nastaví se poměr reprodukce, když se originál naskenuje.

(OTHER)] na dotykovém panelu.

JINÝ

(OTHER)“.

• Pokud chcete zvolit jiný formát papíru pro formát originálu a papíru kopírování, než jsou níže uvedené, musíte uložit formát jako „JINÝ (OTHER)“. Jakmile tento formát uložíte, bude zadáván vždy, když stisknete tlačítko [JINÝ (OTHER)] na dotykovém panelu. Mimo Severní Ameriku: A4, B5, A5 Severní Amerika: Letter, Legal Postupy ukládání najdete na následující stránce:

 P.49 „Ukládání formátů papíru na formát „JINÝ

(OTHER)““

- 48 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

• Formáty papíru můžete také ukládat stiskem tlačítka požadovaného zásobníku na oblasti informací o stavu zařízení v ZÁKLADNÍ nabídce.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

 Ukládání formátů papíru na formát

„JINÝ (OTHER)“

Pokud chcete zvolit jiný formát papíru pro formát originálu a papíru kopírování, než jsou níže uvedené, musíte uložit formát jako „JINÝ (OTHER)“ podle následujících pokynů. Jakmile tento formát uložíte, bude zadáván vždy, když stisknete tlačítko [JINÝ (OTHER)] na dotykovém panelu. Mimo Severní Ameriku: A4, B5, A5 Severní Amerika: Letter, Legal

• Uložit jako [JINÝ (OTHER)] můžete pouze standardní

formáty, nemůžete ukládat žádné nestandardní.

Stiskněte tlačítko [NASTAVENÍ VELIKOSTI

(SIZE SETTING)] na dotykovém panelu.

Ruční zadávání poměru reprodukce

Vložte papír do zásobníku(ů).

Vložte originál(y).

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

Stiskněte následující tlačítko a zvolte

požadovaný poměr reprodukce.

Tlačítka [ NAHORU ( UP)] a [ DOLŮ (DOWN)]

Poměr reprodukce se změní o 1 % při každém stisknutí libovolného z těchto tlačítek. Pokud je přidržíte stisknuté, poměr se zvýší nebo sníží automaticky.

Jednodotyková tlačítka zvětšení

Zvolte požadovaný poměr [400%], [200%], [100%], [50%] nebo [25%].

• Když používáte RADF, maximální dostupný poměr je 200 %.

Zvolte požadovaný formát.

Zvolený formát se uloží jako „JINÝ (OTHER)“ formát.

- 49 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

Další informace

Zvolte požadovaný formát a poté stiskněte

tlačítko [OK (OK)].

•

Pokud chcete zvolit jiný formát papíru, než jsou níže uvedené, musíte uložit formát jako „ Jakmile tento formát uložíte, bude zadáván vždy, když

JINÝ

stisknete tlačítko [ Mimo Severní Ameriku: A4, B5, A5 Severní Amerika: Letter, Legal Postupy ukládání najdete na následující stránce:

 P.49 „Ukládání formátů papíru na formát „JINÝ

(OTHER)““

• Formáty papíru můžete také ukládat stiskem tlačítka požadovaného zásobníku na oblasti informací o stavu zařízení v ZÁKLADNÍ nabídce.

(OTHER)] na dotykovém panelu.

JINÝ

(OTHER)“.

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT (ZOOM)] na

dotykovém panelu.

Stiskněte tlačítko [PŘIBLÍŽIT FOTOGRAFII

(PHOTO ZOOM)].

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Kopírování originálů fotografií v optimálním poměru reprodukce podle formátu papíru kopírování (FOTO ZOOM)

Vložte papír do zásobníku(ů).

Originál na dokumentové sklo položte na

šířku.

Zvolte formát originálu.

•Skutečná velikost pro tlačítko [3" x 5"] je 3,5" x 5,0".

• Když je formát originálu jiný než níže uvedený, zadejte rozměr originálu ručně. 9 x 13 cm (3.5 x 5 inch), 10 x 15 cm (4 x 6 inch), 13 x 18 cm (5 x 7 inch) nebo 20 x 30 cm (8 x 12 inch)

 P.51 „Nastavení originálů fotografie jiných rozměrů“

- 50 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

Zvolte požadovaný formát papíru

kopírování a poté stiskněte tlačítko [OK

 Nastavení originálů fotografie jiných

rozměrů

(OK)].

Stiskněte tlačítko [VLASTNÍ (CUSTOM)] na

dotykovém panelu.

•

Pokud chcete zvolit jiný formát papíru, než jsou níže uvedené, musíte uložit formát jako „ tomto případě jej uložte ve směru na šířku. Jakmile tento formát uložíte, bude zadáván vždy, když stisknete

JINÝ

tlačítko [ Mimo Severní Ameriku: A4, A5, B5 Severní Amerika: Letter, Legal Postupy ukládání najdete na následující stránce:

 P.49 „Ukládání formátů papíru na formát „JINÝ

(OTHER)““

(OTHER)] na dotykovém panelu.

JINÝ

(OTHER)“. V

Nastavte velikost originálu.

1) Stiskněte tlačítko [X] na dotykovém panelu a zadejte

šířku v rozpětí 10 až 434 mm (0,39" až 17,09").

2) Stiskněte tlačítko [Y] na dotykovém panelu a zadejte

délku v rozpětí 10 až 300 mm (0,39" až 11,81").

3) Stiskněte tlačítko [OK (OK)] na dotykovém panelu.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Pokud zvolíte možnost „NETŘÍDIT NESEŠÍVAT“ jako režim třídění, spustí se skenování originálů. Pokud zvolíte jiný režim třídění, postupujte podle následujícího popisu.

Položte další originál, pak stiskněte tlačítko

[DALŠÍ KOPIE (NEXT COPY)] na dotykovém panelu nebo [START] na ovládacím panelu.

Spustí se skenování dalšího originálu. Pokud máte více než jeden originál, opakujte tento krok, dokud skenování všech originálů neskončí.

Až skončí skenování všech originálů,

stiskněte tlačítko [ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)] na dotykovém panelu.

Kopírování se spustí.

Volba režimu dokončení

Režimy dokončení a volitelná zakončovací zařízení

Jednotlivé režimy dokončení jsou uvedeny v následující tabulce.

Dokončovací režim Popis

Netřídit nesešívat Výstup kopií bez třídění či sešívání. Třídění ( P. 5 2 ) Kopie vystupují ve stejném pořadí

stránek jako originály umístěné jeden za druhým.

Skupina ( P. 5 2 ) Kopie vystupují seskupené podle

stránek. Sešít třídit ( P. 5 3 ) Kopie vystupují se sešitým rohem. Třídění zásobníku

( P. 5 4 )

Kopie vystupují v pořadí stránek typu

knihy.

Dostupné dokončovací režimy se liší podle nainstalovaného typu volitelných dokončovacích zařízení (vnitřní finišer). Dokončovací zařízení dostupná pro toto zařízení jsou následující:

- 51 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Poznámka

Finišer

•Vnitřní finišer

Podle následující tabulky zkontrolujte dostupné dokončovací režimy.

Zařízení

Dokončovací režim

Se zařízením Žádné zařízení

Netřídit nesešívat Ano Ano

Třídění Ano Ano

Skupina Ano Ano

Sešít třídit Ano —

Třídění zásobníku Ano Ano

 Název každé součásti finišeru

Režim třídit/seskupit

Když provádíte více než jednu sadu kopií, můžete zajistit, aby vystupovaly ve stejném pořadí stránek jako originály. Tento režim se nazývá režim třídění. Kopie lze také nastavit tak, aby vystupovaly seskupené podle stránek. Tento režim se nazývá režim seskupování.

Režim třídění

Režim seskupování

1. Horní kryt

2. Přijímající zásobník

•Neumožněte, aby se vaše ruka přiblížila k zásobníku, který se pohybuje nahoru či dolů. Ruka se může zachytit, což může vést ke zranění osob.

Vložte papír do zásobníku(ů).

Vložte originál(y).

• Když vkládáte originály na RADF (reverzní automatický podavač dokumentů), displej tlačítka režimu třídění se změní na „TŘÍDIT“.

Stiskněte tlačítko [DOKONČOVÁNÍ

(FINISHING)] na dotykovém panelu.

- 52 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

Další informace

Zvolte možnost [TŘÍDIT (SORT)] nebo

[SKUPINA (GROUP)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Zadejte požadovaný počet kopií.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Stiskněte tlačítko [DOKONČOVÁNÍ

(FINISHING)] na dotykovém panelu.

Zvolte požadovanou polohu sešívání

[VLEVO (LEFT)] nebo [VPRAVO (RIGHT)] a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Režim sešít třídit

Když provádíte více než jednu sadu kopií, může být kopírovaný papír automaticky sešíván sadu po sadě. Tento režim se nazývá režim sešívání. Můžete zvolit 2 různé polohy sešívání.

Příklad: Je-li vybrána možnost [VLEVO]:

• Nelze použít na zvláštní papír, jako je fólie OHP nebo samolepky.

•Kopie různých formátů nelze sešít, pokud nemají stejnou délku.

Vložte papír do zásobníku(ů).

Když používáte bypass kopírování, musíte nastavit formát papíru.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

• Když počet listů překročí maximální počet listů dostupných pro sešívání, toto zařízení automaticky vstoupí do režimu třídění.

Vložte originál(y).

- 53 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

112

 Maximální počet listů dostupných pro

sešívání

Maximální počet listů dostupných pro sešívání se liší podle druhu nainstalovaného dokončovacího zařízení, formátu papíru nebo gramáže papíru.

Vnitřní finišer

Gramáž papíru

Formát papíru

A4, B5, Letter,

8.5"SQ, 16K Folio, Legal,

13"Legal, 8K

•Přidat lze 2 krycí listy (105 až 220 g/m2 (28 lb. Bond až 60 lb. Index)). V tomto případě dostupný počet listů zahrnuje i oba krycí listy.

64 - 82 g/m

(16 - 20 lb. Bond)

50 listů 30 listů

30 listů 15 listů

(21 - 28 lb. Bond)

83 - 104 g/m

Třídění zásobníku

Můžete kopírovat více než jeden originál a spojit je do formátu brožury (třídění zásobníku).

Režim třídění zásobníku

Stiskněte tlačítko [DOKONČOVÁNÍ

(FINISHING)] na dotykovém panelu.

Zvolte požadovaný režim [TŘÍDĚNÍ

ZÁSOBNÍKU (MAGAZINE SORT)].

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím

Vložte papír do zásobníku(ů).

• Nelze použít na zvláštní papír, jako je fólie OHP nebo

samolepky.

Zvolte požadovaný formát papíru.

Vložte originál(y).

Když vkládáte originály na RADF, vložte je podle obrázku na předchozí straně. Při umísťování originálů na dokumentové sklo je umísťujte v následujícím pořadí:

Třídění zásobníku: Umístěte nejdříve první stránku originálu.

panelu

Oboustranné kopírování

Můžete kopírovat jednostranný originál na oboustrannou kopii nebo naopak, nebo kopírovat oboustranný originál na oboustrannou kopii. To je užitečné, pokud chcete ušetřit papír nebo když chcete kopírovat originál typu knihy a zachovat stejné pořadí stránek.

Jednostranný originál -> jednostranná kopie ( P. 5 5 )

- 54 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Poznámka

Další informace

Oboustranný originál -> jednostranná kopie ( P. 5 5 )

Jednostranný originál -> oboustranná kopie ( P. 56 )

Oboustranný originál -> oboustranná kopie ( P. 56 )

Jednostranné kopírování

• Když kopírujete oboustranné originály na výšku, které se otevírají doleva/doprava jen na jednu stranu papíru, použijte funkci směru obrázku v nabídce UPRAVIT tak, aby veškerý kopírovaný papír vystupoval správným směrem.

• Na oboustranné kopírování používejte papír prostý nebo SILNÝ 1.

Vložte papír do zásobníku(ů).

Když používáte bypass kopírování, musíte nastavit formát papíru.

Vložte originál(y).

Stiskněte tlačítko [OBOUSTRANNÝ (2-

SIDED)] na dotykovém panelu.

- 55 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Další informace

Zvolte požadovaný režim a poté stiskněte

tlačítko [OK (OK)].

[1->1 JEDNOSTRANNÝ (1->1 SIMPLEX)]: Jednostranný

originál na jednostrannou kopii [2->1 ROZDĚLIT (2->1 SPLIT)]: Oboustranný originál na jednostrannou kopii

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Oboustranné kopírování

Stiskněte tlačítko [OBOUSTRANNÝ (2-

SIDED)] na dotykovém panelu.

Zvolte požadovaný režim a poté stiskněte

tlačítko [OK (OK)].

[1 -> 2 OBOUSTRANNÝ (1 -> 2 DUPLEX)]:

Jednostranný originál na oboustrannou kopii [2 -> 2 OBOUSTRANNÝ (2 -> 2 DUPLEX)]: Oboustranný originál na oboustrannou kopii

• Pokud jste jednostranné originály na výšku umístili ve směru na šířku a kopírujete na obě strany papíru, jsou kopírované listy obvykle ve směru otevírání nahoře/dole. Můžete kopírovat i ve směru otevírání vlevo/vpravo pomocí funkce směru obrázku.

Zvolte jiné režimy kopírování podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

Při umísťování originálů na dokumentové sklo, postupujte podle kroků 6 a 7 v oddíle P.31 „Základní postup

kopírování“.

Kopírování a soubor

Pomocí funkce Kopírovat & soubor můžete ukládat kopírovaná data do sdílené složky na pevném disku tohoto zařízení nebo v zadaném PC na síti. Data lze ukládat v libovolném formátu PDF, TIFF či XPS.

Poznámka

Vložte papír do zásobníku(ů).

Když používáte bypass kopírování, musíte nastavit formát papíru.

Vložte originál(y).

• Data se uloží jako černobílé obrázky. (Rozlišení: pouze 600 dpi) Data uložená pomocí této funkce se hodí k tisku, nikoli k importování do PC jako obrázek. Chcete-li získat optimální kvalitu obrázku pro import, doporučujeme uložit data s pomocí funkce Skenovat do souboru tohoto zařízení.

• Správce sítě musí nejprve upravit nastavení pro možnost Kopírovat & Soubor. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

• Doporučujeme zálohovat data uložená ve sdílené složce.

- 56 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Další informace

Poznámka

•Můžete ukládat data ve schránce e-Podání pomocí funkce Uložit do e-Podání. Podrobnosti najdete v e-Filing Guide.

Vložte originál(y).

Stiskněte tlačítko [UKLÁDÁNÍ (STORAGE)]

na dotykovém panelu.

Stiskněte tlačítko [KOPÍROVAT A SOUBOR

(COPY & FILE)] na dotykovém panelu.

•Můžete zvolit až 2 možnosti [MÍSTNÍ MFP (MFP LOCAL)], [VZDÁLENÝ 1 (REMOTE 1)] a [VZDÁLENÝ 2 (REMOTE 2)]. Zvolenou složku můžete zrušit opětovným stiskem téhož tlačítka.

• Když stiskne libovolné z tlačítek uživatel, který má oprávnění měnit nastavení pro možnosti [VZDÁLENÝ 1 (REMOTE 1)] a [VZDÁLENÝ 2 (REMOTE 2)], zobrazí se nabídka pro zadání adresáře. V tomto případě zadejte adresář podle následující stránky:

 P.58 „Nastavení složky sdílení“

NÁZEV SOUBORU (FILE NAME): Klávesnici na

obrazovce zobrazíte stiskem tohoto tlačítka. Pak zadejte název souboru v rozsahu až 128 písmen.

• Řídicí znaky v názvu souboru (maximálně 74) lze smazat podle typu použitých písmen.

FORMÁT SOUBORU (FILE FORMAT): Zvolte formát

souboru, v jakém se data ukládají z PDF, TIFF nebo XPS.

MULTI/SINGLE (MULTI / SINGLE) Slouží k volbě, zda se

data uloží jako soubor o více stránkách nebo soubor s jedinou stránkou. Pokud zvolíte „MULTI (MULTI)“, všechna skenovaná data se uloží jako jeden soubor. Zvolíte-li „SINGLE (SINGLE)“, vytvoří se složka a každá stránka skenovaných dat se uloží jednotlivě jako jeden soubor do složky.

Stiskněte tlačítko [START] na ovládacím

panelu.

Když umístíte originál na RADF (reverzní automatický podavač dokumentů), spustí se kopírování a ukládání současně.

Stiskněte požadovaná tlačítka k zadání

informací o datech, která chcete uložit. Stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Při originálu na dokumentové sklo postupujte podle následujícího postupu.

Položte na dokumentové sklo další originál,

pak stiskněte tlačítko [DALŠÍ KOPIE (NEXT COPY)] na dotykovém panelu nebo [START] na ovládacím panelu.

Tento krok opakujte, dokud neoskenujete všechny originály.

Až všechny oskenujete, stiskněte tlačítko

[ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)] na dotykovém panelu.

MÍSTNÍ MFP (MFP LOCAL): Stiskem tohoto tlačítka

uložíte data do složky sdílení v tomto zařízení.

VZDÁLENÝ 1, VZDÁLENÝ 2 (REMOTE 1, REMOTE 2):

Stiskem těchto tlačítek uložíte data do sdílené složky PC, které je s tímto zařízením připojené přes síť.

Spustí se kopírování a ukládání.

- 57 -

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Nastavení složky sdílení

Když uživatel s oprávněním nastavovat sdílenou složku stiskne tlačítko [VZDÁLENÝ 1 (REMOTE 1)] nebo [VZDÁLENÝ 2 (REMOTE 2)], zobrazí se nabídka pro zadání adresáře.

Položky nastavení se liší podle použitého protokolu pro přenos souborů. Jako protokol pro přenos souborů můžete zvolit FTP, SMB, NetWare IPX/SPX, NetWare TCP/IP a FTPS.

FTP / FTPS

Po stisknutí libovolného z následujících tlačítek se zobrazí klávesnice na obrazovce. Zadávejte pomocí tlačítek na dotykovém panelu nebo číslicovými tlačítky na ovládacím panelu. Až dokončíte zadávání, stiskněte tlačítko [OK (OK)].

SÍŤOVÁ CESTA (NETWORK PATH): Stiskem tohoto tlačítka

zadejte síťovou cestu ke složce, kam chcete data uložit.

PŘIHLAŠOVACÍ UŽIVATELSKÉ JMÉNO (LOGIN USER

NAME): Stiskem tohoto tlačítka zadáte uživatelské jméno pro přístup ke složce v síti. Zadejte je podle potřeby.

HESLO (PASSWORD): Stiskem tohoto tlačítka zadáte heslo

pro přístup ke složce v síti. Zadejte je podle potřeby.

Další informace

• Zvolíte-li [SMB], nejsou nastavení [NÁZEV SERVERU

(SERVER NAME)] a [ŘÍDICÍ PORT (COMMAND PORT)] nutná.

NetWare IPX / NetWare IP

NÁZEV SERVERU (SERVER NAME): Stiskem tohoto tlačítka

zadejte adresu IP serveru FTP. Například, pokud máte data přenést do složky FTP ftp://10.10.70.101/user01/scan/, zadejte „10.10.70.101“.

SÍŤOVÁ CESTA (NETWORK PATH): Stiskem tohoto tlačítka

zadejte síťovou cestu ke složce FTP, kam chcete data uložit. Například, pokud máte data přenést do složky FTP ftp://10.10.70.101/user01/scan/, zadejte „user01\scan“.

PŘIHLAŠOVACÍ UŽIVATELSKÉ JMÉNO (LOGIN USER

NAME): Stiskem tohoto tlačítka zadáte uživatelské jméno pro přihlášení k serveru FTP. Zadejte je podle potřeby.

HESLO (PASSWORD): Stiskem tohoto tlačítka zadáte heslo

pro přihlášení k serveru FTP. Zadejte je podle potřeby.

ŘÍDICÍ PORT (COMMAND PORT): Stiskem tohoto tlačítka

zadáte číslo řídicího portu pro spouštění příkazů. Obvykle je zde zadána hodnota „-“, což znamená, že se použije číslo portu nastavené správcem. Změňte je pouze tehdy, pokud chcete použít jakékoli jiné číslo portu.

SMB

NÁZEV SERVERU (SERVER NAME): Když zvolíte [NetWare

IPX], zadejte buď jméno serveru pro server NetWare nebo

Strom/kontext (pokud nelze použít NDS). Když zvolíte [NetWare IP], zadejte adresu IP serveru NetWare.

SÍŤOVÁ CESTA (NETWORK PATH): Stiskem tohoto tlačítka

zadejte síťovou cestu ke složce na serveru NetWare, kam chcete data uložit. Například, pokud máte data přenést do složky „sys\scan“ na serveru NetWare, zadejte „\sys\scan“.

PŘIHLAŠOVACÍ UŽIVATELSKÉ JMÉNO (LOGIN USER

NAME): Stiskem tohoto tlačítka zadáte uživatelské jméno pro přihlášení k serveru NetWare. Zadejte je podle potřeby.

HESLO (PASSWORD): Stiskem tohoto tlačítka zadáte heslo

pro přihlášení k serveru NetWare. Zadejte je podle potřeby.

- 58 -

Fax

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU ········································ P.60 KONTROLA A STORNOVÁNÍ KOMUNIKACÍ ················ P.73

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Poznámka

FILING BOX

DATA IN MEMORY

AUTHENTICATION

FAX

PRINT DATA ATTENTION

CLEAR

● ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Před prvním použitím faxu je nutno provést inicializaci faxu. Podrobnosti najdete v Advanced Guide.

Odeslání faxu

Základní postupy

Tento oddíl popisuje základní postupy při odesílání faxu. Podrobnosti o hloubkových činnostech najdete na stránkách pod každým postupem. Kromě základních funkcí odesílání popsaných na této stránce existují různé užitečné způsoby pro odeslání faxu. Tyto postupy jsou popsány na následujících stránkách.

 P.69 „Další přenosy“  Advanced Guide

Vložte originál(y).

Stiskněte tlačítko [MOŽNOST (OPTION)] a

nastavte podmínky přenosu.

Zobrazí se obrazovka nastavení podmínek přenosu. Nastavte podmínky přenosu, jako je rozlišení, režim originálu, expozice a režim přenosu podle potřeby.

 P.64 „Nastavování podmínek přenosu“

Zadejte příjemce.

Zkontrolujte formát originálu a rozsah skenování atd. Originál(y) na dokumentové sklo nebo RADF (reverzní automatický podavač dokumentů) pokládejte správným směrem. (Na obrázku výše je zobrazen originál, umístěný na dokumentovém skle.)

 P.61 „Nakládání s originálem“

Stiskněte tlačítko [FAX] na ovládacím

panelu.

Chcete-li zadat příjemce, vytočte číslo pomocí číslicových tlačítek na ovládacím panelu nebo je vyvolejte z adresáře.

 P.66 „Zadávání příjemce“

Zobrazí se obrazovka pro faxování. Pokud necháte obrazovku bez činnosti po dobu nastavenou pro automatické vymazání (45 s je výchozí nastavení výrobce), obrazovka se automaticky vrátí na výchozí obrazovku.

- 60 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Další informace

Chcete-li zobrazit obrazovku náhledu,

stiskněte tlačítko [NÁHLED (PREVIEW)].

Funkce přenosových dávek

Pokud je v paměti uloženo několik úloh přenosu pro stejného příjemce, můžete je odeslat najednou pomocí této funkce, čímž ušetříte náklady na spojení. Pokud jsou však příjemci stejní, ale podmínky jejich přenosu se liší nebo pokud se liší uživatelé nebo oddělení, pakliže je toto zařízení spravováno v rámci správy oddělení nebo správy uživatelů, tato funkce se nepoužije pro tyto vyhrazené úlohy.

Odesílání dalšího originálu

Pokud je na dokumentovém skle umístěn originál a je dokončeno jeho skenování, zobrazí se potvrzující obrazovka pro další originál. Pokud chcete pokračovat ve skenování dalšího originálu, položte jej na dokumentové sklo, a pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu. Po

Stiskněte tlačítko [ODESLAT (SEND)].

oskenování všech originálů stiskněte tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB FINISH)]. Pokud umístíte originál na RADF

(reverzní automatický podavač dokumentů) a stisknete tlačítko [POKRAČOVAT (CONTINUE)] během skenování, může se zobrazit potvrzovací obrazovka pro další originál poté, co se skenování dokončí.

Fax se odešle nebo přijme.

•Můžete také stisknout tlačítko [START] na ovládacím

panelu.

•V režimu přenosu z paměti se originál naskenuje do paměti. Jakmile dojde k navázání spojení, zahájí toto zařízení automaticky odesílání oskenovaného dokumentu. V režimu přímého přenosu se faxové číslo okamžitě vytočí a skenovaný dokument se odešle. (Podmínky přenosu lze nastavit na obrazovce nastavování podmínek přenosu.)

• Pokud se paměť během skenování zaplní v režimu přenosu z paměti, tento originál se do paměti neuloží. Když k tomu dojde, snižte počet odesílaných originálů nebo je zkuste odeslat v režimu přímého přenosu.

• Stav aktuálního odesílání lze zkontrolovat. Přenos můžete také zrušit (úloha se smaže).

 P.73 „KONTROLA A STORNOVÁNÍ KOMUNIKACÍ“

Funkce opakovaného vytáčení

V režimu přenosu z paměti, pokud nelze fax odeslat z důvodu obsazené linky, faxové číslo se automaticky znovu vytočí, aby se fax odeslal. Zařízení standardně opakuje vytáčení třikrát v intervalech 1 minuta.

• Pokud necháte obrazovku bez dozoru po dobu nastavenou pro automatické vymazání (45 s je výchozí nastavení výrobce), odešle se kopie skenovaných originálů.

• Chcete-li zrušit přenos v režimu přenosu z paměti, stiskněte tlačítko [  P.74 „Zrušení přenosu paměti“

• Chcete-li změnit podmínky přenosu pro každou stránku, stiskněte tlačítko [MOŽNOST (OPTION)].

 P.65 „Změna nastavení pro každou funkci“

ÚLOHA ZRUŠENA

(JOB CANCEL)].

Nakládání s originálem

 Originály, které lze odeslat

Toto zařízení může odesílat faxem následující originály. Jednostranné nebo dvoustranné originály typů médií, jako je standardní papír, recyklovaný papír a papír s otvory (2, 3 nebo 4 otvory) pro podání můžete umístit na RADF (reverzní automatický podavač dokumentů). Na dokumentové sklo můžete kromě fólie OHP, pauzovacího papíru, brožur a trojrozměrných předmětů umístit jednostranné originály výše uvedených typů médií.

- 61 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Poznámka

UPOZORNĚNÍ

Umístění

Dokumentové sklo

RADF Délka:

Maximální

rozměr

Délka: 355,6 mm (14’) Šířka: 215,9 mm (8.5’)

355,6 mm (14’) Šířka: 215,9 mm (8.5’)

Gramáž

papíru

 A4, A5, B5,

60 - 105 g/m (15,9 27,9 lb.)

Velik ost

originálu

Folio, Letter, Legal13, Legal13.5, Legal14, Statement

A4, A5, B5, Folio, Letter, Legal13, Legal13.5, Legal14

 Položte originál(y) na dokumentové

sklo

Tento oddíl popisuje, jak pokládat originál na dokumentové sklo. Originály jsou odesílány v pořadí, v jakém jsou na dokumentové sklo umístěny.

Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg/18 lb) a netlačte na ně silou.

Prasklé sklo by vás mohlo poranit.

Zvedněte kryt originálů nebo RADF

(reverzní automatický podavač dokumentů) a umístěte originál lícem dolů na sklo.

• Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg (18 lb)) a netlačte na ně silou.

 Rozsah skenování originálu

Následující obrázky znázorňují oblast skenování originálu. Jakékoli informace ve stínované oblasti se na papír nevytisknou.

2 mm (0.08 inch)

Zarovnejte originál podle levého vnitřního

rohu skla.

• Originály různých rozměrů lze také odeslat v jednom přenosu.

•Při umístění originálu ve směru, uvedeném na horním obrázku, je přenos k příjemci prováděn tak, aby byly předem zadané údaje o odesílateli vytištěny v poloze A na obrázku.

•Při umístění originálu ve směru, uvedeném na spodním obrázku, je přenos k příjemci prováděn tak, aby byly předem zadané údaje o odesílateli vytištěny v poloze B na obrázku.

- 62 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

UPOZORNĚNÍ

(1) Silně zmačkané nebo poskládané

originály. Zejména originály s ohnutým předním okrajem, nelze správně navést.

(4) Sepnuté nebo spojené originály

(2) Originály s kopírovacím papírem (5)

Originály s otvory nebo potrhané originály

(3) Slepované, skládané nebo vyřezávané

(vystřihované) originály

(6) Vlhké originály (7)

Originály na fólii OHP

(1) Složené nebo stočené originály je nutno před

použitím vyrovnat.

(2) Originály, které se navzájem lepí nebo originály s

povrchovou úpravou se možná správně neoddělí.

•Předem zadané údaje o odesílateli udávají, co se uloží do ID terminálu.  Advanced Guide

Spusťte pomalu kryt originálů nebo RADF.

 Umístění originálu(ů) na sklo pro

originály

Tento oddíl popisuje způsob umisťování originálu(ů) na RADF (reverzní automatický podavač dokumentů). Když na RADF umístíte originály, nejprve se oskenuje a odešle stránka, která je první nahoře.

•Při skenování oboustranného originálu s pomocí RADF

nepokládejte ruku na RADF. Papír by mohl ruku poranit.

•Při skenování oboustranného originálu s pomocí RADF nepokládejte na RADF žádné předměty. Jinak papír uvízne.

Až zarovnáte originály, umístěte je lícem

nahoru a posuňte vodítka k okrajům originálů.

•Při umístění originálu ve směru, uvedeném na horním obrázku, je přenos k příjemci prováděn tak, aby byly předem zadané údaje o odesílateli vytištěny v poloze A na obrázku.

•Při umístění originálu ve směru, uvedeném na spodním obrázku, je přenos k příjemci prováděn tak, aby byly předem zadané údaje o odesílateli vytištěny v poloze B na obrázku.

•Předem zadané údaje o odesílateli udávají, co se uloží do ID terminálu.  Advanced Guide

Odesílání dokumentů různých velikostí

Pro nastavení dokumentů různých velikostí lze použít automatický oboustranný podavač dokumentů. Možné jsou následující kombinace velikostí dokumentů.

• Mimo Severní Ameriku: A4, Folio

• Severní Amerika: Letter, Legal, Legal 13

Další informace

• Chcete-li odeslat originály s různou šířkou, musíte povolit

podmínku přenosu „SMÍŠENÉ VELIKOSTI ORIGINÁLŮ“.  P.64 „Nastavování podmínek přenosu“

Žádost o používání RADF

• Bez ohledu na velikost mohou být dokumenty nastaveny na 100 listů (80g/m

velikost 10 mm.

• Nastavit a odesílat lze oboustranné originály.  Advanced Guide

) nebo na maximální

Nepoužívejte následující originály, mohou totiž uvíznout nebo se mohou poškodit.

S následujícími originály zacházejte opatrně:

- 63 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Další informace

Nastavování podmínek přenosu

Můžete nastavit podmínky přenosu faxu.

• Podmínky přenosu platí jen pro aktuální přenos. Po přenosu se vrátí na výchozí nastavení.

• Každé výchozí nastavení rozlišení, režimu originálu, expozice, režimu přenosu a ECM lze nastavit.  Advanced Guide

 Nastavování

Stiskem tlačítka [MOŽNOST (OPTION)] na obrazovce faxu zobrazíte obrazovku nastavení podmínek přenosu tak, jak je uvedena níže. Nastavte každou položku a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

TYP TX

Nastavuje režim přenosu faxu.

PAMĚŤ TX: Odešle originál po uložení naskenovaných

dat do paměti. Vyhradit lze až 100 přenosů s celkem až 1 000 stran na 1 přenos.

DIRECT TX: Odešle originály přímo po oskenování.

Jakmile je stránka oskenována a odeslána, oskenuje se a odešle další stránka. Proto trvá déle oskenovat a odeslat všechny stránky. Můžete však v průběhu činnosti zkontrolovat, zda je každá stránka odeslána příjemci.

REŽIM ORIGINÁLU

Nastavte režim skenování podle typu originálu.

TEXT: Toto je vhodné pro originál s textem a

lineárními obrázky.

TEXT/FOTO: Toto je vhodné pro originál se směsí textu a

fotografií.

FOTO: Toto je vhodné pro originál s fotografiemi.

Další informace

•V režimu TEXT/FOTO nebo FOTO může přenos trvat déle než v režimu TEXT.

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí.

• Chcete-li operaci zrušit a vrátit se na předchozí obrazovku,

stiskněte tlačítko [RESETOVAT (RESET)].

ROZLIŠENÍ

Nastavte rozlišení podle jemnosti originálu.

STANDARD: Toto je vhodné pro originál s obvyklou

JEMNÝ: Toto je vhodné pro originál s malým textem

ULTRAJEMNÝ:

• Pokud faxové zařízení příjemce nedokáže přijímat originály ve stejném rozlišení, rozlišení se automaticky převede, než je zásilka odeslána příjemci. Čím je vyšší rozlišení, tím déle trvá odeslání originálu.

velikostí textu.

a jemnými obrázky. Toto je vhodné pro originál s ultra-jemnými

obrázky.

VELIKOST ORIGINÁLU

Nastavte velikost skenování originálu.

AUTO: Velikost originálu se určí automaticky, než

se originál oskenuje.

SMÍŠENÉ PŮVODNÍ VELIKOSTI:

Stanovená velikost:

Další informace

• Pokud faxový přístroj příjemce nedokáže přijmout originály ve formátu B5, může toto zařízení tento formát zmenšit, než jej odešle. Chcete-li tomu předejít, když je originál formátu B5, nastavte vždy formát A4.

Tuto funkci zvolte, pokud chcete vložit originály různé šířky do RADF (reverzní automatický podavač dokumentů).

Originál se oskenuje v předem stanovené velikosti bez ohledu na jeho skutečnou velikost.

EXPOZICE

Nastavte hustotu, s níž se originál má oskenovat.

AUTO:Toto zařízení automaticky detekuje kontrast

originálu a skenuje jej s optimální hustotou.

Ručně:

Stisknutím tlačítka nebo nastavíte požadovaný kontrast.

ECM

Zapněte komunikaci ECM (režim opravy chyb) nebo ji vypněte. ECM je mezinárodně standardizovaný režim komunikace, který automaticky koriguje chyby, k nimž dochází během faxových přenosů. Pokud je toto nastavení zapnuto, i když byla vysílaná data zasažena šumem během komunikace, tento režim umožňuje dobrou komunikaci bez deformace obrázků tak, že automaticky znovu odesílá části, jichž se problémy dotkly.

- 64 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Poznámka

Další informace

 Změna nastavení pro každou funkci

• Odesílatel i adresát musejí používat funkci ECM, aby byla komunikace ECM dostupná.

• Pokud je komunikace zasažena šumem, čas komunikace je o něco delší než obvykle. I když se používá komunikace ECM, může se vyskytnout chyba v závislosti na stavu linky.

• Komunikace ECM není dostupná pro hlasovou komunikaci.

KVALITA TX

Zapněte nebo vypněte kvalitu TX. Když je tento režim zapnutý, originály se odesílají nižší rychlostí než jindy a snižují se možnosti výskytu chyb.

KOMUNIKACE POŠTOVNÍ SCHRÁNKY

U komunikací kompatibilních s normami ITU-T (Mezinárodní unie pro telekomunikace-Telekomunikace) uveďte podadresu nebo heslo, jež odešlete na faxové zařízení příjemce. (Je možné zadat až 20 znaků.)

SUB (Podadresa): Informace k odeslání dat originálu na

SEP (Selektivní

cyklické dotazování):

SID (Identifikace odesílatele):

PWD (Heslo): Heslo pro SEP.

faxové zařízení. Informace k vyhledání dat originálu z

faxového zařízení.

Heslo pro SUB.

• Chcete-li tuto funkci používat, musí být faxové zařízení příjemce schopno nastavit podadresu nebo heslo kompatibilní s ITU-T.

INTERNETOVÝ FAX

Můžete změnit podmínky skenování (ROZLIŠENÍ, REŽIM, EXPOZICE a ORIGINÁL) pro každou stránku.

Uveďte příjemce a stiskem tlačítka

[ODESLAT] zahajte skenování dokumentu. Když skenování originálu skončí, zobrazí se obrazovka potvrzování pro další originál. Stiskněte tlačítko [MOŽNOST (OPTION)].

Na obrázku výše je zobrazen originál, umístěný na dokumentovém skle. Pokud umístíte originál na RADF (reverzní automatický podavač dokumentů) a stisknete tlačítko [POKRAČOVAT] během skenování, zobrazí se potvrzovací obrazovka pro další originál poté, co se skenování dokončí. Pokud během skenování stisknete tlačítko [STOP], skenování se zastaví a může se zobrazit potvrzovací obrazovka pro další originál.

Zobrazí se obrazovka nastavení podmínek

skenování. Změňte nastavení a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

 P.64 „Nastavování“

PŘEDMĚT:Předmět zprávy internetového faxu TĚLO:Tělo zprávy internetového faxu

Toto se nepoužívá při odesílání standardního faxu.

- 65 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Další informace

Zadávání příjemce

Příjemce lze zadat různými způsoby, buď jako přímé zadání pomocí ovládacího panelu, nebo zadáním z adresáře.

• Chcete-li použít adresář, musíte nejprve uložit čísla faxu příjemců do adresáře. Podrobnosti o této činnosti naleznete v Advanced Guide nebo v TopAccess Guide.

 Přímé zadání číslicovými tlačítky

Příjemce můžete zadat tak, že zadáte jeho faxové číslo na ovládacím panelu.

Stiskněte tlačítko [ZADEJTE Č. FAXU

(INPUT FAX No)].

Zadejte faxové číslo příjemce a stiskněte

tlačítko [OK(OK)].

Potvrďte faxové číslo zobrazené na

obrazovce faxu.

• Chcete-li smazat každou zadanou hodnotu, stiskněte

tlačítko [MEZERNÍK (BACK SPACE)].

• Chcete-li smazat všechny zadané hodnoty najednou,

stiskněte tlačítko [JASNÝ (CLEAR)] na ovládacím panelu.

•V režimu přenosu z paměti můžete zadat různé příjemce, jimž můžete odeslat tentýž dokument současně. Stiskněte tlačítko [MULTI (MULTI)] a zadejte faxová čísla příjemce. Zopakujte tento postup, dokud nejsou zadáni všichni příjemci. Můžete také zadat čísla faxu příjemců, když je zkombinujete s jinými způsoby zadávání. Počet příjemců, jimž můžete posílat fax současně, je omezen na 400.

• Chcete-li potvrdit všechny zvolené příjemce nebo smazat zbytečné příjemce, stiskněte tlačítko [CÍL (DESTINATION)].

 P.69 „Potvrzování příjemců“

 Zadávání příjemce z adresáře

V adresáři můžete vyhledat příjemce.

Stiskem karty [JEDNOTLIVĚ (SINGLE)]

zobrazíte seznam adres, pak stiskněte symbol Faxu příjemce ( ).

•Můžete také zadat adresu příjemce číslicovým tlačítkem na ovládacím panelu.

• Chcete-li smazat zadané faxové číslo jednu číslici po druhé, stiskněte tlačítko [MEZERNÍK (BACK SPACE)].

• Chcete-li smazat celé zadané faxové číslo naráz, stiskněte tlačítko [JASNÝ (CLEAR)].

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí.

•Případně můžete zvolit příjemce stiskem rámečku jména adresy. V takovém případě, pokud byla emailová adresa uložena jako adresa příjemce, dojde ke zvolení obou.

• Chcete-li zrušit zvoleného příjemce, stiskněte tlačítko znovu

- 66 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

•V režimu přenosu z paměti můžete zadat různé příjemce, jimž můžete odeslat tentýž dokument současně. Zopakujte postup výběru příjemce, dokud nejsou zvoleni všichni příjemci. U přenosů na více adres můžete také zadat příjemce tak, že zkombinujete různé způsoby zadávání. Počet příjemců, jimž můžete posílat fax současně, je omezen na 400.

• Chcete-li potvrdit všechny zvolené příjemce nebo smazat zbytečné příjemce, stiskněte tlačítko [CÍL (DESTINATION)].  P.69 „Potvrzování příjemců“

• Chcete-li upravit vyhledávání jen na položky obsahující konkrétní znaky, stiskněte rozevírací nabídku.

• Zobrazit lze seznam příjemců s pomocí 11 až 15 znaků na každé jméno.

 Skupinové zadávání

V adresáři můžete zadat skupinu, jíž chcete zaslat fax.

Stiskem karty [SKUPINA (GROUP)]

zobrazíte seznam skupin, pak stiskněte název skupiny.

 Vyhledávání podle čísla ID

Konkrétního příjemce můžete z adresáře vyhledat pomocí čísla ID.

Stiskněte tlačítko [ZNÁMÉ ID (KNOWN ID)].

Zadejte požadované číslo ID (1 až 3000)

pomocí číslicových tlačítek na ovládacím panelu, pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí.

• Chcete-li zrušit zvolenou skupinu, stiskněte tlačítko znovu

• Chcete-li potvrdit adresy uložené v této skupině, stiskněte tlačítko [OBSAH (CONTENTS)].

•V režimu přenosu z paměti můžete zadat různé skupiny, jimž můžete odeslat tentýž dokument současně. Zopakujte postup výběru příjemce, dokud nejsou zvoleni všichni příjemci. U přenosů na více adres můžete také zadat příjemce tak, že zkombinujete různé způsoby zadávání. Počet skupin, jimž můžete poslat dokument současně, je omezen na 200 skupin o 400 příjemcích na každou skupinu.

• Chcete-li potvrdit všechny zvolené příjemce nebo smazat zbytečné příjemce, stiskněte tlačítko [CÍL (DESTINATION)].  P.69 „Potvrzování příjemců“

• Chcete-li upravit vyhledávání jen na položky obsahující konkrétní znaky, stiskněte rozevírací nabídku.

ID číslo je údaj uváděný v rámečku jména cíle. Číslo je v rozpětí 001 až 3000.

Stránka obsahující zadané ID číslo se

zobrazí. Stiskněte symbol FAX ( ).

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí.

•Případně můžete zvolit příjemce stiskem rámečku jména adresy. V takovém případě, pokud byla emailová adresa uložena jako adresa příjemce, dojde ke zvolení obou.

• Chcete-li zrušit zvoleného příjemce, stiskněte tlačítko znovu

- 67 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Další informace

• Chcete-li potvrdit všechny zvolené příjemce nebo smazat zbytečné příjemce, stiskněte tlačítko [CÍL (DESTINATION)].  P.69 „Potvrzování příjemců“

 Vyhledávání čísla faxu příjemce

Můžete vyhledat číslo faxu příjemce z adresáře a serveru LDAP.

• Chcete-li vyhledat faxové číslo příjemce ze serveru LDAP (Odlehčený protokol adresářové služby), je nutno uložit nejprve název serveru LDAP, k němuž se chcete připojit. Podrobnosti o nastavení serveru LDAP získáte u svého správce sítě.

Stiskněte tlačítko [HLEDAT (SEARCH)].

• Chcete-li zrušit zadané klíčové slovo, stiskněte tlačítko

[JASNÝ (CLEAR)].

•Můžete vyhledat požadované faxové číslo příjemce, pokud zadáte několik klíčových slov.

Volba serveru LDAP

Chcete-li vyhledat faxové číslo příjemce na serveru LDAP, stiskněte rozevírací nabídku v nabídce vyhledávání příjemce. Zobrazí se seznam serverů LDAP. Stiskněte jméno serveru LDAP, který chcete prohledat, a potom stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Zobrazí se výsledek vyhledávání. Stiskněte

požadovaný symbol faxu ( ), pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

• Chcete-li zobrazit nabídku hledání příjemce, stiskněte

tlačítko [HLEDAT (SEARCH)], zatímco se zobrazuje seznam adres. Tento postup proveďte, pokud chcete prohledat server LDAP.

• Chcete-li zobrazit nabídku hledání skupiny, stiskněte

tlačítko [HLEDAT (SEARCH)], zatímco se zobrazuje

seznam skupin.

Stiskněte tlačítko kategorie klíčových slov, které chcete hledat. Zadejte klíčové slovo. Stiskněte tlačítko [HLEDAT (SEARCH)].

• Podrobnosti o této činnosti naleznete v

Příručce nastavení

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí. Stiskem

tlačítka nebo můžete přeskočit 5 stránek.

•Případně můžete zvolit příjemce stiskem rámečku jména adresy. V takovém případě, pokud byla emailová adresa uložena jako adresa příjemce, dojde ke zvolení obou.

• Chcete-li zrušit zvoleného příjemce, stiskněte tlačítko znovu

• Chcete-li potvrdit všechny zvolené příjemce nebo smazat zbytečné příjemce, stiskněte tlačítko [CÍL].  P.69 „Potvrzování příjemců“

• Pokud chcete změnit výsledky vyhledávání, stiskněte tlačítko [VÝZKUM (RESEARCH)]. Budete vráceni na obrazovku v 2. kroku. Znovu zadejte řetězec pro vyhledávání.

- 68 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Poznámka

 Potvrzování příjemců

Můžete potvrdit příjemce, které jste zadali, nebo smazat zbytečné příjemce.

Stiskněte tlačítko [CÍL (DESTINATION)].

Zobrazí se obrazovka se seznamem

příjemců. Zvolte příjemce, kterého chcete smazat, pak stiskněte tlačítko [ODSTRANIT (DELETE)].

Stiskněte tlačítko [MONITOR (MONITOR)].

• Zkontrolujte, zda z vestavěného reproduktoru slyšíte tón vytáčení.

• Chcete-li činnost zrušit, stiskněte znovu tlačítko [MONITOR (MONITOR)].

• Chcete-li použít [HLEDAT (SEARCH)] při zadávání příjemců, musíte zadat příjemce předem podle následujících postupů. Zadejte příjemce a poté stiskněte tlačítko [MONITOR (MONITOR)].

Zadejte příjemce.

 P.66 „Zadávání příjemce“

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí.

• Stisknutím tlačítka [ZAVŘÍT (CLOSE)] se vrátíte na

předchozí obrazovku.

Další přenosy

 Přenos se zavěšením

V tomto režimu můžete vytáčet a provádět přímý faxový přenos, aniž byste zvedali sluchátko externího telefonu.

Přenos se zavěšením je k dispozici , když je horní pravá strana obrazovky vypnutá.

Vložte originál(y).

 P.61 „Nakládání s originálem“

Stiskněte tlačítko [FAX] na ovládacím

panelu.

 P.60 „Základní postupy“

•Pro účely přímého zadání znamená každé stisknutí číslicového tlačítka na ovládacím panelu vyvolání čísla. Pokud se spletete při vytáčení faxového čísla,

stiskem tlačítka [MONITOR (MONITOR)] odpojíte linku, pak je znovu stiskněte a opakujte vytáčení.

• Pokud jste zadali příjemce pomocí tlačítka [HLEDAT (SEARCH)], stiskněte tlačítko [MONITOR (MONITOR)] a pak tlačítko [VYTÁČENÍ (DIAL)].

Až uslyšíte tón přijetí (krátký vysoký tón) z

vestavěného reproduktoru, který znamená, že došlo ke spojení se zařízením příjemce, stiskněte tlačítko [ODESLAT (SEND)].

 P.60 „Základní postupy“

• Až uslyšíte hlas protistrany, která přijme hovor, než stisknete tlačítko [ODESLAT (SEND)], zvedněte sluchátko externího telefonu. Pak příjemce požádejte o provedení operace příjímání faxu.

 Přenos s vyvěšením

V tomto režimu můžete zvednout sluchátko externího telefonu pro vytočení a můžete provést přímý faxový přenos. Přenos s

vyvěšením je k dispozici , když je horní pravá strana obrazovky vypnutá.

Stiskněte tlačítko [MOŽNOST] a nastavte podmínky přenosu.

 P.64 „Nastavování podmínek přenosu“

- 69 -

Vložte originál(y).

 P.61 „Nakládání s originálem“

Stiskněte tlačítko [FAX] na ovládacím panelu.

 P.60 „Základní postupy“

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Poznámka

Stiskněte tlačítko [MOŽNOST] a nastavte

podmínky přenosu.

 P.64 „Nastavování podmínek přenosu“

Zvedněte sluchátko externího telefonu.

Faxové číslo vytočte pomocí externího

telefonu.

 P.66 „Zadávání příjemce“

• Pokud používáte externí telefon k vytáčení, zařízení vytočí každé zadané číslo. Pokud se spletete při vytáčení faxového čísla, zavěšením sluchátka odpojíte linku, pak je znovu zvedněte a opakujte vytáčení.

Až uslyšíte tón přijetí (krátký vysoký tón) z

vestavěného reproduktoru, který znamená,

Stiskněte tlačítko [ODESLAT (SEND)].

Po zobrazení náhledu zkontrolujte obrázek

faxu. Stiskněte tlačítko [OK (OK)], pokud jej odešlete bez jakékoli změny. Fax se odešle.

že došlo ke spojení se zařízením příjemce, stiskněte tlačítko [ODESLAT].

 P.60 „Základní postupy“

• Až uslyšíte hlas protistrany, která přijme hovor, než stisknete tlačítko [ODESLAT], požádejte příjemce, aby provedl operaci přijímání faxu.

Zavěste sluchátko externího telefonu.

 Zobrazování náhledu

Než fax odešlete, můžete zkontrolovat obrázek na dotykovém panelu pomocí této funkce náhledu.

Stiskněte tlačítko [NÁHLED (PREVIEW)] v

nabídce faxu.

• Chcete-li použít funkci náhledu, zadejte příjemce a pak stiskněte tlačítko [NÁHLED (PREVIEW)].

• Pro odeslání dalšího originálu jej umístěte na dokumentové sklo nebo na RADF (reverzní automatický podavač dokumentů), a pak stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu.

• Chcete-li smazat stránku v náhledu, stiskněte tlačítko [ODSTRANIT STRÁNKU (DELETE PAGE)].

• Chcete-li vyměnit stránku v náhledu jinou stránkou, stiskněte tlačítko [NAHRADIT STRÁNKU (REPLACE PAGE)].

• Chcete-li vložit jiný skenovaný dokument před stránku v náhledu, stiskněte tlačítko [VLOŽIT STRÁNKU (INSERT PAGE)].

• Stiskem tlačítka [MOŽNOST (OPTION)] změňte nastavení.

 P.64 „Nastavování podmínek přenosu“

- 70 -

Příjem faxu

Poznámka

5 mm (0.2 inch)

Režim příjmu

Tat o část popisuje příjem faxu. Aktuální režim přijmu zjistíte podle příslušného oddílu. Režim příjmu můžete nastavit v nabídce ADMIN. Podrobnosti o aktuálním nastavení získáte u svého správce. Kromě základních způsobů přijímání popsaných na této stránce existují různé užitečné způsoby pro příjem faxu. Tyto postupy jsou popsány v následující příručce.  Advanced Guide

 AUTOMATICKÝ příjem

Faxy se automaticky přijmou během příchozího hovoru. Uživatelé nemusejí dělat při přijímání faxu vůbec nic.

 RUČNÍ příjem

Faxy se přijímají ručně pomocí externího telefonu, když zaznamenáte příchozí hovor.

Zvedněte sluchátko externího telefonu,

jakmile zaznamenáte příchozí hovor.

Pokud je příchozí hovor telefonním hovorem, můžete začít mluvit.

Pokud uslyšíte tón (signál faxu) ze

sluchátka externího telefonu, stiskněte tlačítko [FAX] na ovládacím panelu.

 P.60 „Základní postupy“

Zvolte kartu [POKROČILÉ (ADVANCED)] a

pak stiskněte tlačítko [RUČNÍ PŘÍJEM (MANUAL RECEIVE)].

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

 Automatické přepínání TEL/FAX

Všechna příchozí volání jsou vyhodnocena a automaticky přijata jako hlasový hovor nebo faxové volání.

Příchozí fax

Příchozí volání je automaticky přijato jako faxové volání. Pokud přijde příchozí fax, nemusí uživatel dělat nic.

Příchozí hovor

Pokud zvoní tón zpětného volání, uživatel pro hovor zvedne sluchátko nebo přijímač externího telefonu. V režimu dálkového příjmu prostřednictvím externího telefonu můžete přepnout pro příjem faxu.

•Tón zpětného volání je pseudo-tónem, signalizujícím, že je linka připojena, a tak, dokud zvoní, bude za toto volání druhé účtován poplatek straně.

• I tehdy, když druhá strana během vyzvánění tónu zpětného volání zavěsí, může tón zpětného volání vyzvánět dalších zhruba 30 sekund.

 Příjem do paměti

V následujících situacích nelze faxy vytisknout. Pokud k tomu dojde, přijatá faxová data se uloží do paměti a tisk se obnoví, jakmile je zařízení připraveno. Jelikož funkce příjmu do paměti je vždy povolena, nemusíte provádět žádná nastavování.

•Během kopírování nebo tisku

•Během tisku přijatých kopií originálů

•Během tisku seznamů a zpráv

• Když dojde papír

• Pokud dojde k nesprávnému navedení papíru

• Když dojde toner

Originály a papír

Když se zobrazí zpráva s tím, že můžete

odeslat fax, stiskněte tlačítko [START] na ovládacím panelu a vraťte sluchátko na externí telefon.

 Přípustný formát papíru

K dispozici jsou formáty A4, A5, B5, Folio, Letter, Legal, Legal 13 a Statement. Rozsah tisku každého formátu papíru je uveden níže: Jak je uvedeno v následujících obrázcích, pokud originální dokument obsahuje jakékoli informace v zastíněné oblasti, nebudou vytištěny na papíře.

Další informace

• Položte papír do zásobníků. Víceúčelový zásobník není k dispozici.

• Bez ohledu na to, zda je finišer nainstalován nebo ne, papír vystupuje na přijímajícím zásobníku.

- 71 -

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Poznámka

• Zásobníky lze nastavit jen pro použití faxu.

 Výchozí nastavení pro tisk RX

Chcete-li vytisknout přijatý fax, použije se papír se stejnou šířkou jako originál. Podle délky originálu se použije „Zmenšený tisk RX“ nebo „Zrušit tisk“ (obojí je od výrobce standardně zapnuto).  Advanced Guide

Když je originál kratší nebo stejný jako oblast tisku papíru

Vytiskne se v originálním formátu.

Když je originál delší než oblast tisku papíru

Vytiskne se podle následující priority:

• Když je originál až o 10 mm (0.4 palce) delší než oblast tisku: část originálů, která překračuje oblast tisku papíru se nevytiskne.

• Když originál překračuje oblast tisku o více než 10 mm (0.4 palce): originální obrázek se sníží na 75 % (zmenšený tisk). Pokud obrázek stále nelze umístit do oblasti tisku, zvolí se papír širší než originál. Pokud není žádný širší papír k dispozici, originál se vytiskne s rozděleným obrázkem.

 Priorita papíru, pokud neexistuje

žádný papír stejného formátu

Když je „Zmenšený tisk RX“ i „Zrušit tisk“ zapnuto, papír se zvolí podle následující priority:

1. Papír stejné velikosti, jakou má originál

2. Papír širší než originál

• Když není příslušný formát papíru k dispozici, ve většině případů se oskenovaný originál vytiskne na širší papír. Faxové zařízení odesílatele může však oskenovaný originál zmenšit podle dostupného formátu papíru ve faxovém zařízení příjemce (toto zařízení).

• Priorita papíru se liší podle nastavení „Zmenšený tisk RX“ a „Zrušit tisk“. Podrobnosti vám sdělí váš prodejce.

- 72 -

KONTROLA A STORNOVÁNÍ KOMUNIKACÍ

● KONTROLA A STORNOVÁNÍ KOMUNIKACÍ

Kontrola stavu komunikace (záznam)

Kontrola komunikací

Můžete zkontrolovat záznam faxových přenosů a příjmů.

Kontrola vyhrazených přenosů

Můžete zkontrolovat vyhrazené faxové přenosy.

Stiskněte tlačítko [STATUS ÚLOHY (JOB

STATUS)].

Zvolte [FAX (FAX)].

Stiskněte tlačítko [STATUS ÚLOHY (JOB

STATUS)].

Zvolte kartu [PROTOKOL (LOG)] a pak

stiskněte tlačítko [ODESLAT (SEND)] nebo [PŘIJMOUT (RECEIVE)].

Zobrazí se seznam stavu komunikace.

• Vyhrazené přenosové úlohy jsou uvedeny v opačném chronologickém pořadí odshora dolů.

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí.

• Chcete-li vytisknout seznam vyhrazených přenosových úloh, stiskněte tlačítko [SEZNAM VÝJIMEK (RESERVATION LIST)].

• Ve sloupečku „Status (Status)“ se zobrazuje status každé úlohy, viz níže:

Čára1: Odesílání na 1. řádku. Síť: Vyhrazeno pro odeslání pomocí

Internetového faxu.

Zpožděný:Vyhrazený s uvedeným časem prodlevy. Čekejte: Komunikace je ve frontě.

Neplatný:V pohotovostním režimu z důvodu

neplatného kódu oddělení (Síťový Fax). Podrobnosti o nastavení síťového faxu naleznete v Advanced Guide.

•Přenosové úlohy nebo příjem jsou uvedeny v opačném chronologickém pořadí odshora dolů.

• Stisknutím tlačítka nebo otočíte pořadí.

• V záznamu se může objevit až 40 nebo 120 nejnovějších přenosů/příjmů. Maximální počet můžete nastavit v nabídce ADMIN. Podrobnosti o této činnosti naleznete v Advanced Guide.

- 73 -

KONTROLA A STORNOVÁNÍ KOMUNIKACÍ

Poznámka

• Chcete-li vytisknout záznam přenosů nebo příjmů,

stiskněte [DENÍK (JOURNA)].  Advanced Guide

• Ve sloupečku „Status (Status)“ se zobrazuje status, viz

níže:

OK:Přenos nebo příjem proběhly

Zobrazí se čtyřmístný chybový kód:

Ukládání faxových čísel příjemců do adresáře

Chcete-li uložit faxová čísla příjemců do adresáře z obrazovky záznamu o odeslání/příjmu, zvolte údaj v záznamu odeslání nebo příjmu a stiskněte tlačítko [ZÁPIS (ENTRY)]. Podrobnosti o ukládání do adresáře naleznete v Advanced Guide.

• Faxové a e-mailové přenosy, jejichž příjemci jsou uvedeni přímým zadáním nebo zadáním s pomocí serveru LDAP, lze uložit do adresáře ze záznamu Odeslání.

•Přijaté e-maily a cyklické dotazování, jejichž příjemci jsou uvedeni přímým zadáním nebo zadáním s pomocí serveru LDAP, lze uložit do adresáře ze záznamu Příjem.

Zrušení přenosu

úspěšně. Přenos nebo příjem se nezdařily.

 Troubleshooting Guide

Pokud necháte obrazovku bez dozoru po dobu nastavenou pro automatické vymazání (45 s je výchozí nastavení výrobce) poté, co se zobrazí potvrzovací obrazovka pro další originál, odešle se kopie skenovaných originálů.

Zobrazí se potvrzovací obrazovka pro

vymazání. Stiskněte tlačítko [ANO (YES)].

 Pokud používáte RADF (reverzní

automatický podavač dokumentů)

Tento oddíl popisuje postup rušení přenosu paměti, když originál položíte na RADF.

Stiskněte tlačítko [STOP] na ovládacím

panelu, když probíhá skenování originálů.

Zrušení přenosu paměti

Můžete zrušit přenos paměti během skenování.

 Při používání dokumentového skla

Tento oddíl popisuje postup zrušení přenosu z paměti, je-li originál umístěn na dokumentovém skle.

Když skenování skončí, zobrazí se

obrazovka potvrzování pro další originál. Stiskněte tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)].

Skenování se pozastaví.

- 74 -

KONTROLA A STORNOVÁNÍ KOMUNIKACÍ

Poznámka

Zobrazí se potvrzovací obrazovka pro další

originál. Stiskněte tlačítko [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)].

• Pokud stisknete tlačítko [ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)], oskenované originály se odešlou.

• Pokud necháte obrazovku pro další originál bez činnosti o dobu nastavenou pro automatické vymazání (45 s je výchozí nastavení výrobce) poté, co se zobrazí, přenos paměti se zruší.

Zobrazí se potvrzovací obrazovka pro

vymazání. Stiskněte tlačítko [ANO (YES)].

Skenování a přenos se zruší.

Rušení vyhrazených přenosů

Můžete zobrazit seznam vyhrazených přenosů a zrušit vyhrazené přenosy, které jsou ve frontě nebo které se zpracovávají.

Stiskněte tlačítko [STATUS ÚLOHY (JOB

STATUS)] a zvolte kartu [FAX (FAX)].

Zobrazí se seznam vyhrazených přenosů. Tento krok je shodný jako krok kontroly vyhrazených přenosů.

 P.73 "Kontrola vyhrazených přenosů"

Zvolte vyhrazený přenos, který chcete

smazat, pak stiskněte tlačítko [ODSTRANIT (DELETE)].

Zvolit můžete více než jednu úlohu.

Rušení přímých přenosů

Můžete zrušit přímý přenos během skenování.

• I když zrušíte přenos v režimu přímého TX, ta část originálu, která byla oskenována před zrušením přenosu, se odešle.

Stiskněte tlačítko [STOP] na ovládacím

panelu, když probíhá skenování originálu.

Ve sloupečku „Status (Status)“ můžete zkontrolovat status vyhrazení. „Čekejte (Wait)“ znamená, že data čekají na odeslání. „Čára 1 (Line1)“ znamená, že data se odesílají. Zpožděnou rezervaci přenosu a přenos/příjem cyklických dotazování lze zrušit.

- 75 -

KONTROLA A STORNOVÁNÍ KOMUNIKACÍ

Zobrazí se potvrzovací obrazovka pro

vymazání. Stiskněte tlačítko [ODSTRANIT (DELETE)].

- 76 -

0.Skenování

ZÁKLADNÍ POSTUP ················································· P.78

ZÁKLADNÍ POSTUP

Poznámka

111213

● ZÁKLADNÍ POSTUP

Zobrazování dotykového panelu pro nabídku skenování

Když stisknete tlačítko [SCAN] na ovládacím panelu, zobrazí se nabídka SKENOVAT na dotykovém panelu.

6) [STATUS ÚLOHY (JOB STATUS)]

Stiskněte toto tlačítko, když chcete sledovat úlohy kopírování, faxování, skenování a/nebo tisku nebo chcete-li zobrazit záznamy úloh.

 P.90 „Zobrazování stavu úlohy skenování“

P.90 „Zobrazování záznamu úlohy skenování“

7) [SKENOVAT (SCAN)]

Stiskem tohoto tlačítka můžete spustit skenování.

8) [NÁHLED (PREVIEW)]

Stiskem tohoto tlačítka spustíte náhled skenovaných úloh.

9) [NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ (SCAN SETTING)]

Stiskem tohoto tlačítka změníte nastavení skenování pro „Skenovat do e-Podání“, „Sken „

Skenovat do e-mailu“ a „Skenovat NA USB“.

ovat do souboru“,

•Pokud zařízení řídí funkce správy oddělení nebo správy uživatele, musíte zadat kód oddělení nebo uživatelské údaje, jako je uživatelské jméno a heslo.

1) Oblast zobrazení zprávy

Zobrazují se provozní pokyny a status zařízení.

2) Funkční tlačítka

Když volíte funkci skenování, stiskněte některé z těchto tlačítek. Stiskem některého z těchto tlačítek zobrazíte obrazovku nastavení podle zvolené funkce skenování.

10)Oblast zobrazení nastavení pro skenování (Scan

Settings Display Area) Zobrazí se zvolená nastavení pro skenování.

11) [?] (Tlačítko nápovědy) ([?] (Help Button))

Stiskem tohoto tlačítka se zobrazí popisy každé funkce nebo tlačítka na dotykovém panelu.

12)[ŠABLONA (TEMPLATE)]

Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete použít šablonu.

13)[NASTAVENÍ (SETTINGS)]

Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte seznam zvolených možností pro nastavení skenování.

Výchozí nastavení

Výchozí znamená nastavení, které se automaticky zvolí, když zařízení zapnete, když se zařízení přepne ze spánkového režimu nebo když na ovládacím panelu stisknete tlačítko [RESET]. Chcete-li skenovat dokument, lze výchozí nastavení použít tak, jak jsou, zatímco stiskem tlačítka [NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ] během skenování můžete zvolit preferovaná nastavení pro každou úlohu skenování.  Advanced Guide

3) Oblast zobrazení cíle

Úlohy skenování se zobrazí, než se provedou v cílech nebo adresách pro ukládání.

4) Oblast zobrazení výstražné zprávy

Výstražné zprávy se zobrazují, když je v zařízení nutno vyměnit tonerovou kazetu, když je nutno vyčistit přihrádku toneru atd. Podrobnosti o těchto zprávách najdete v Příručce pro odstraňování potíží.

5) Datum a čas

- 78 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Poznámka

Dostupná nastavení v režimu skenování a výchozí hodnoty od výrobce jsou uvedeny v následující tabulce.

Nastavení Výchozí nastavení

Barevný Režim ČERNÁ Rozlišení 200 (dpi) Původní režim TEXT Otáčení 90 (stupňů) Jedna strana/oboustranný sken Původní velikost AUTO Komprimovat STŘEDNÍ Vynechat prázdné stránky VYPNUTO Mimo mazání VYPNUTO

Úprava rozsahu ±0 Expozice AUTO Kontrast ±0 Nastavení pozadí ±0 Ostrost ±0 Saturace ±0 Nastavení RGB

Červená (Č)±0

Zelená (Z) ±0

Modrá (M) ±0

• Chcete-li zobrazit seznam zvolených možností pro

nastavení skenování, stiskněte tlačítko [NASTAVENÍ].

 P.78 „Zobrazování dotykového panelu pro nabídku

skenování“

• Výchozí nastavení můžete změnit s pomocí tlačítka

[SETTING] na ovládacím panelu.

JEDNOTLIVÝ

• Aby nedocházelo ke ztrátě dat, doporučujeme zálohovat data uložená na pevném disku zařízení. Data můžete zálohovat pomocí počítače a nástroje pro stahování souborů nebo nástroje pro zálohování e-Podání/nástroje pro obnovu.

• Pokud dokumenty uložené v e-Podání již nepotřebujete, můžete je vymazat.

Skenovat do souboru

Funkce skenování do souboru odešle a uloží skeny do sdílené složky na pevném disku zařízení nebo v konkrétní síťové složce. Data uložená ve sdílené složce jsou přímo dostupná z počítače prostřednictvím sítě. Můžete oskenovat až 1 000 stránek na jednu úlohu, dokud nedojde k zaplnění paměti zařízení. Správce sítě musí provést nastavení pro ukládání skenovaných dat na klientské počítače. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

• Maximální kapacita ve sdílené složce se liší podle modelu a provozního prostředí. Celkové dostupné místo ve sdílené složce a pro e-Podání lze kontrolovat na kartě [Zařízení] v rámci TopAccess.

• Sdílená složka na pevném disku zařízení může obsahovat maximálně 2 000 souborů.

• Doporučujeme zálohovat data uložená ve sdílené složce.

• Pokud dokumenty uložené ve sdílené složce již nepotřebujete, můžete je vymazat.

Skenování do souborů

Skenovat do e-Podání

Díky této funkci můžete skenovat originály a skeny ukládat do schránek pro e-Podání. Při jedné úloze můžete naskenovat 200 stránek.

Při ukládání skenů můžete zadat veřejnou schránku nebo některou z uživatelských schránek. Veřejná schránka je předem nastavená a používá se k ukládání dokumentů, s nimiž mohou potřebovat pracovat uživatelé zařízení. Uživatelská schránka je schránka vytvořená uživatelem. Pokud jste nastavili heslo k uživatelské schránce, musíte zadat správné heslo, abyste k ní získali přístup.

Uložená data lze kdykoli vytisknout z dotykového panelu. Můžete také spravovat data pomocí webového nástroje ePodání. Díky webovému nástroji e-Podání můžete vytvářet uživatelské schránky a složky, tisknout dokumenty a dokonce spojovat několik dokumentů do jednoho nového.

Pokyny o ukládání skenů s pomocí funkce Skenování do ePodání, vytváření uživatelských schránek a tisku dokumentů ePodání najdete v e-Filing Guide.

• Maximální kapacita pro e-Podání se liší podle modelu a provozního prostředí. Celkové dostupné místo pro e-Podání a ve sdílené složce lze kontrolovat na kartě [Zařízení] v rámci TopAccess.

• Než skeny uložíte do uživatelské schránky, musíte uživatelskou schránku nastavit.

Vložte originál(y).

Na ovládacím panelu stiskem tlačítka

[SCAN] otevřete nabídku SKENOVAT.

Stiskněte tlačítko [SOUBOR (FILE)].

- 79 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Poznámka

Další informace

• Chcete-li uložit skeny do sdílené složky zařízení, přejděte na 4. krok.

• Chcete-li uložit skeny do síťové složky, přejděte na 5. krok.

• Pokud správce povolí ukládání dat do síťové složky,

můžete zvolit 2 cíle souborů z možností [MÍSTNÍ MFP (MFP LOCAL)], [VZDÁLENÝ 1 (REMOTE 1)] a [VZDÁLENÝ 2 (REMOTE 2)].

• Ukládání data do síťové složky vyžaduje, aby správce nastavil konfiguraci zařízení. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

Zkontrolujte, zda je zvolena a zvýrazněna

volba [MÍSTNÍ MFP (MFP LOCAL)].

Vyberte požadovaný cíl souboru ze

seznamu.

1) Zvolte cíl souboru.

2) Stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Přejděte ke kroku 9.

• Pokud správce povolí ukládání dat do síťové složky, můžete zvolit 2 cíle souborů z možností [MÍSTNÍ MFP (MFP LOCAL)], [VZDÁLENÝ 1 (REMOTE 1)] a [VZDÁLENÝ 2 (REMOTE 2)]. Zvolíte-li [MÍSTNÍ MFP (MFP LOCAL)], můžete zadat síťovou složku (VZDÁLENÉ 1 nebo 2) jako vzdálený cíl. Chcete-li nastavit síťovou složku jako vzdálený cíl, přejděte na 5.

krok.

Chcete-li uložit skeny do síťové složky, stiskněte tlačítko [VZDÁLENÝ 1 (REMOTE

• Pokud zvolíte jako cíl souboru FTP, NetWare IPX, NetWare IP nebo FTPS, přejděte na 9. krok.

• Pokud jako cíl souboru zvolíte SMB, přejděte na 7. krok.

• Pokud požadovaný cíl souboru nebyl v zařízení uložen, stiskněte tlačítko [PŘÍMÝ VSTUP (DIRECT INPUT)] a přejděte na 8. krok.

Pokud jako cíl souboru zvolíte SMB, zvolte

složku pro uložení.

1) Zvolte složku pro uložení.

2) Stiskněte tlačítko [OK (OK )].

1)] nebo [VZDÁLENÝ 2 (REMOTE 2)].

Přejděte na 9. krok.

• Pokud správce nakonfiguroval zvolený vzdálený cíl (VZDÁLENÉ 1 nebo 2), takže můžete zadat požadovanou síťovou složku, zobrazí se obrazovka pro nastavení vzdáleného cíle. Přejděte ke kroku 6.

• Pokud je zvolený vzdálený cíl (VZDÁLENÉ 1 nebo 2) již správce definován, takže můžete skeny ukládat do uvedené síťové složky, stiskem tlačítka nezobrazíte obrazovku pro zdání cíle souboru. V tomto případě nemůžete cíl souboru měnit. Přejděte ke kroku 9. Pokud potřebujete změnit vzdálený cíl, požádejte o pomoc správce sítě.

- 80 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Zvolte složku pro vzdálený cíl.

1) Zvolte FTP, SMB, NetWare IPX, NetWare IP nebo

FTPS jako protokol pro přenos souboru.

2) Stiskněte tlačítko [

NAME)], [

PŘIHLAŠOVACÍ UŽIVATELSKÉ JMÉNO

[ USER NAME)], [

PORT

3) Pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

SÍŤOVÁ CESTA

(COMMAND PORT)] a zadejte cíl souboru.

NÁZEV SERVERU

(NETWORK PATH)],

HESLO

(PASSWORD)] a/nebo [

(SERVER

(LOGIN

ŘÍDICÍ

•[NÁZEV SERVERU (SERVER NAME)] (pouze FTP, NetWare IPX, NetWare IP a FTPS)

Když zvolíte [FTP]:

Zadejte IP adresu serveru FTP. Například chcete-li přenést skenovaná data do „ftp://10.10.70.101/user01/ scan/“, zadejte do tohoto rámečku „10.10.70.101“.

Když zvolíte [NetWare IPX]:

Zadejte jméno souborového serveru NetWare nebo Strom/Kontext (je-li NDS k dispozici).

Když zvolíte [NetWare IP]:

Zadejte IP adresu serveru NetWare.

Když zvolíte [FTPS]:

Zadejte IP adresu serveru FTP. Například chcete-li přenést skenovaná data do „ftps://10.10.70.101/user01/ scan/“, zadejte do tohoto rámečku „10.10.70.101“.

•[SÍŤOVÁ CESTA (NETWORK PATH)]

Když zvolíte [FTP]:

Zadejte cestu ke složce na serveru FTP, kam chcete uložit skenovaná data. Například chcete-li přenést skenovaná data do „ftp://10.10.70.101/user01/scan/“, zadejte do tohoto rámečku „user01\scan“.

Když zvolíte [SMB]:

Zadejte síťovou cestu ke složce, kam chcete uložit skenovaná data.

Když zvolíte [NetWare IPX] nebo [NetWare IP]:

Zadejte cestu ke složce na souborovém serveru NetWare, kam chcete uložit skenovaná data. Například, chcete-li přenést skenovaná data do složky „sys\scan“ na souborovém serveru NetWare, zadejte do tohoto rámečku „\sys\scan“.

Když zvolíte [FTPS]:

Zadejte cestu ke složce na serveru FTP, kam chcete uložit skenovaná data. Například chcete-li přenést skenovaná data do „ftps://10.10.70.101/user01/scan/“, zadejte do tohoto rámečku „user01\scan“.

•[PŘIHLAŠOVACÍ UŽIVATELSKÉ JMÉNO (LOGIN USER NAME)]

Když zvolíte [FTP]:

Zadejte přihlašovací uživatelské jméno pro server FTP podle potřeby.

Když zvolíte [SMB]:

Zadejte uživatelské jméno pro přístup k síťové složce podle potřeby.

Když zvolíte [NetWare IPX] nebo [NetWare IP]:

Zadejte přihlašovací uživatelské jméno pro souborový server NetWare podle potřeby.

Když zvolíte [FTPS]:

Zadejte přihlašovací uživatelské jméno pro server FTP podle potřeby.

•[HESLO (PASSWORD)]

Když zvolíte [FTP]:

Zadejte přihlašovací heslo pro server FTP podle potřeby.

Když zvolíte [SMB]:

Zadejte heslo pro přístup k síťové složce podle potřeby.

Když zvolíte [NetWare IPX] nebo [NetWare IP]:

Zadejte přihlašovací heslo pro souborový server NetWare podle potřeby.

Když zvolíte [FTPS]:

Zadejte přihlašovací heslo pro server FTP podle potřeby.

•[ŘÍDICÍ PORT Zadejte číslo portu, který chcete použít pro provádění příkazu. Standardně se do tohoto rámečku uvádí pomlčka „-“ a používá se číslo portu nastavené správcem. Údaj v tomto rámečku změňte pouze tehdy, chcete-li použít jiné číslo portu.

• Stiskem každého tlačítka se zobrazí klávesnice na obrazovce. Zadejte každou položku pomocí klávesnice a číslicových tlačítek, údaj pak uložte tlačítkem [

• Chcete-li ukládat soubory do [SMB], zadejte síťovou cestu, přihlašovací uživatelské jméno a heslo, pak

stiskněte , abyste mohli složku zvolit.

(COMMAND PORT)] (pouze FTP a FTPS)

(OK)].

Definujte nastavení pro nový soubor podle potřeby.

1) Stiskněte tlačítko [NÁZEV SOUBORU (FILE NAME)]

a změňte název souboru.

2) Zvolte nějakou možnost pro každou z položek

FORMÁT SOUBORU (FILE FORMAT), MULTI/ SINGLE (MULTI/SINGLE PAGE) a/nebo ZABEZPEČENÍ (SECURITY) nastavení.

3) Pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

•Chcete-li nastavení vymazat, stiskněte tlačítko

[RESETOVAT (RESET)].

•[NÁZEV SOUBORU (FILE NAM)] Stiskem tlačítka se zobrazí klávesnice na obrazovce. Zadejte jméno souboru pomocí klávesnice a číslicových tlačítek, údaj pak uložte tlačítkem [OK (OK)]. Jméno souboru může mít maximálně 128 znaků.

- 81 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Poznámka

• FORMÁT SOUBORU (FILE FORMAT)

•Stiskem tlačítka přidáte identifikační číslo, například datum a čas k jménu souboru. Číslo se přiřadí podle formátu zvoleného pro nastavení Formát data, které je dostupné pro správce v rámci TopAccess. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

•Řídicí znaky v názvu souboru (maximálně 74) lze smazat podle typu použitých písmen.

[PDF] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skenovaný soubor do souboru PDF. [TIFF] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skenovaný soubor do souboru TIFF. [XPS] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skenovaný soubor do souboru XPS. [SLIM PDF] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skenovaný soubor do souboru SLIM PDF. Tato možnost je vhodná, pokud je pro vás důležitější velikost souborů než kvalita snímku. Tato možnost je dostupná jen tehdy, pokud jako nastavení režimu barev zvolíte [PLNOBAREVNÝ] nebo [STUPNĚ ŠEDÉ]. [JPEG] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skenovaný soubor do souboru JPEG. Tato možnost je dostupná jen tehdy, pokud jako nastavení režimu barev zvolíte [PLNOBAREVNÝ] nebo [STUPNĚ ŠEDÉ].

•Soubory XPS podporují jen následující operační systémy:

- Windows Vista

- Windows 7

- Windows 8

- Windows Server 2008 SP1 nebo novější verze

- Windows XP SP2 nebo novější verze s nainstalovaným .NET Framework 3.0

- Windows Server 2003 SP1 nebo novější verze s nainstalovaným .NET Framework 3.0

•Pokud je povoleno nastavení nuceného šifrování, je PDF k dispozici jako jediný formát souboru.

Stiskněte tlačítko [SKENOVAT (SCAN)].

• Pro skenování z krycího skla vyberte velikost skenovaného dokumentu z podnabídky [

ORIGINÁLU SKENOVÁNÍ

• Chcete-li skenovat oboustranné dokumenty nebo měnit nastavení, jako je režim barev a rozlišení, stiskněte tlačítko [

NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ

•Stiskněte tlačítko [ (SCAN)], chcete-li si skeny nejprve prohlédnout.

• Jako další funkci skenování můžete volit [ [

E-MAIL

Pokud se zobrazí následující obrazovka,

umístěte na dokumentové sklo další originál

(ORIGINAL SIZE) (SCAN SETTING)

NÁHLED

(e-FILING)] nebo [

] v nabídce [ ].

(SCAN SETTING)].

(PREVIEW)] a pak [

USB

(USB)]. (Dvojitý agenti)

VELIKOST

NASTAVENÍ

e-PODÁNÍ

a stiskem tlačítka [SKENOVAT (SCAN)] nebo [START] pokračujte ve skenování. Chcete-li úlohu dokončit, stiskněte tlačítko [ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)] a pak tlačítko [RESETOVAT (RESET)].

SKENOVAT

(e-FILING)],

• MULTI/SINGLE (MULTI/SINGLE PAGE) [MULTI (MULTI)] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skenovaný soubor jako soubor o několika stránkách. Když skenujete několik stránek, zařízení uloží všechny stránky jako jediný soubor. [SINGLE (SINGLE)] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skenovaný soubor jako jednotlivý soubor za každou stránku. Když skenujete několik stránek, zařízení uloží každou stránku jako samostatný soubor.

• ZABEZPEČENÍ (SECURITY) Když zvolíte formát souboru PDF, můžete se rozhodnout, zda soubor PDF chcete šifrovat nebo ne. Chcete-li šifrovat soubor PDF, stiskněte tlačítko [ZAPNOUT (ON)]. Další pokyny o šifrování souborů PDF najdete v následující příručce:  Advanced Guide

- 82 -

• Výše uvedená obrazovka se nezobrazuje za následujících podmínek:

- Originál můžete skenovat z reverzního automatického podavače dokumentů, aniž byste museli stisknout tlačítko [ (CONTINUE)] před skenováním dalších originálů.

- Zobrazí se náhled skenu.

• Operaci můžete zrušit stiskem tlačítka [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)].

•

Chcete-li změnit nastavení skenování, stiskněte tlačítko [

NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ

 Advanced Guide

• Když zařízení oskenuje více než 1 000 stránek na jednu úlohu, zobrazí se hlášení „

limity. Budete dočasně uložené originály ukládat?

Pokud si přejete skeny ukládat, stiskněte tlačítko [

POKRAČOVAT

(SCAN SETTING)].

Počet originálů překračuje

ANO

“

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Poznámka

• Když je dočasná pracovní oblast na pevném disku zařízení plná, zobrazí se hlášení a úloha se zruší. Dostupné pracovní místo můžete zobrazit na kartě [Zařízení] v TopAccess.

• Pokud počet úloh čekajících na uložení skenů na pevném disku zařízení překročí 20, zobrazí se hlášení, které informuje o zaplnění paměti zařízení. V tomto případě počkejte, až bude paměť znovu dostupná, nebo smažte zbytečné úlohy z nabídky [STATUS ÚLOHY (JOB STATUS)].

 P.90 „Zobrazování stavu úlohy skenování“

Skenovat do e-mailu

Díky této funkci skenování můžete odeslat své skeny na zadanou e-mailovou adresu jako přiložený soubor.

Poštovní server a jméno domény serveru nastaví správce. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

Skenování do Emailu

Vložte originál(y).

Na ovládacím panelu stiskem tlačítka

[SCAN] otevřete nabídku SKENOVAT.

Na obrazovce OVĚŘOVÁNÍ

(AUTHENTICATION) dokončete ověřování uživatele.

1) Stiskněte tlačítko [UŽIVATELSKÉ JMÉNO (USER

NAME)] a zadejte uživatelské jméno.

2) Stiskněte tlačítko [HESLO (PASSWORD)] a zadejte

heslo.

3) Pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

• Stiskem každého tlačítka se zobrazí klávesnice na obrazovce. Zadejte každou položku pomocí klávesnice a číslicových tlačítek, údaj pak uložte tlačítkem [

(OK)].

• Výše uvedená obrazovka se zobrazuje pouze tehdy, je-li nastavení Ověření uživatele pro skenování do emailu povoleno správcem v rámci TopAccess. Pokud se tato obrazovka zobrazuje, musíte zadat své uživatelské jméno a heslo, abyste se přihlásili do obrazovky SKENOVAT DO E-MAILU. O uživatelské jméno a heslo požádejte správce sítě.

Stiskněte tlačítko [E-MAIL (E-MAIL)].

• Pokud správce v rámci TopAccess povolí nastavení nastavení Ověření uživatele pro skenování do e-mailu, zobrazí se obrazovka OVĚŘOVÁNÍ. V tomto případě přejděte na 4. krok.

• Pokud správce v rámci TopAccess zakázal nastavení Ověření uživatele pro skenování do e-mailu, zobrazí se obrazovka OVĚŘENÍ.

Stiskněte tlačítko [KOMU (TO)].

• Stiskem tlačítka [NÁHLED (PREVIEW)] v tomto kroku a pak volbou funkce skenování můžete zobrazit náhled oskenovaných dokumentů na konci operace.

- 83 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Zdejte e-mailové adresy, na které chcete

zásilku poslat.

1) Stiskněte tlačítko [VSTUP @ (INPUT @)].

2) Zadejte e-mailovou adresu pomocí klávesnice a

číslicových tlačítek, údaj pak uložte tlačítkem [

3) Pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

E-mailové adresy můžete zadávat různými způsoby. Podrobnosti najdete v následující příručce:  Advanced Guide

•Údaje v rámečku ADRESA OD ( krok 9) již možná nastavil správce v rámci TopAccess. (Popisy nastavení e-mailu a/nebo ověření uživatele pro skenování do e- mailu najdete v TopAccess Guide.) V tomto případě můžete začít odesílat své skeny, pokud zadáte emailové adresy a pak stisknete tlačítko [ODESLAT (SEND)] nebo [START].

Stiskněte tlačítko [PŘEDMĚT (SUBJECT)] a

[TĚLO (BODY)] a zadejte každou položku.

(OK)].

• Správce může změnit text těla zprávy. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

• Stiskem tlačítka přidáte identifikační číslo, například datum a čas k předmětu. Podrobnosti

najdete v TopAccess Guide.

Podle potřeby upravte následující nastavení

připojeného souboru.

1) Stiskněte tlačítko [NÁZEV SOUBORU (FILE NAME)]

a změňte název souboru.

2) Zvolte nějakou možnost pro každou z položek

FORMÁT SOUBORU (FILE FORMAT), MULTI/ SINGLE (MULTI/SINGLE PAGE) a/nebo ZABEZPEČENÍ (SECURITY) nastavení.

3) Pak stiskněte tlačítko .

• Chcete-li nastavení vymazat, stiskněte tlačítko

[RESETOVAT (RESET)].

• Stiskem každého tlačítka se zobrazí klávesnice na obrazovce. Zadejte každou položku pomocí klávesnice a číslicových tlačítek, údaj pak uložte tlačítkem [OK (OK)]. Maximální počet znaků povolený pro každé pole je následující:

-[PŘEDMĚT (SUBJECT)]: 128 znaků

-[TĚLO (BODY)]: 1000 znaků

• Chcete-li přidat další kontakt, stiskněte tlačítka [

Skrytá

(CC)] nebo [ kontaktu.

• Když se odešle e-mail, datum a čas se připojí automaticky k předmětu.

(BCC)] a přidejte e-mailovou adresu

Kopie

•Řídicí znaky v názvu souboru (maximálně 74) lze smazat podle typu použitých písmen.

•FORMÁT SOUBORU

- 84 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Poznámka

Další informace

• Soubory XPS podporují jen následující operační systémy:

-Windows Vista

-Windows 7

-Windows 8

- Windows Server 2008 SP1 nebo novější verze

- Windows XP SP2 nebo novější verze s nainstalovaným .NET Framework 3.0

- Windows Server 2003 SP1 nebo novější verze s nainstalovaným .NET Framework 3.0

•Pokud je povoleno nastavení nuceného šifrování, je PDF k dispozici jako jediný formát souboru.

Zadejte následující položky podle potřeby,

pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

• Stiskem tlačítka [ADRESA OD (FROM ADDRESS)] nebo [JMÉNO OD (FROM NAME)] zobrazíte klávesnici na obrazovce. Zadejte každou položku pomocí klávesnice a číslicových tlačítek, údaj pak uložte tlačítkem [OK (OK)].

•Můžete začít odesílat skeny z výše uvedené obrazovky, pokud stisknete tlačítko [

Stiskněte tlačítko [SKENOVAT (SCAN)]

nebo [START].

• Pro skenování z krycího skla vyberte velikost skenovaného dokumentu z podnabídky [

ORIGINÁLU SKENOVÁNÍ

• Chcete-li skenovat oboustranné dokumenty nebo měnit nastavení, jako je režim barev a rozlišení, stiskněte tlačítko [

NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ

• Stiskněte tlačítko [ (SCAN)], chcete-li si skeny nejprve prohlédnout.

• Jako další funkci skenování můžete volit [e-PODÁNÍ (e-FILING)], [E-MAIL (E-MAIL)] nebo [USB (USB)]. (Dvojitý agenti)

Pokud se zobrazí následující obrazovka,

umístěte na dokumentové sklo další originál

(ORIGINAL SIZE) (SCAN SETTING)

NÁHLED

START

] na ovládacím panelu.

VELIKOST

] v nabídce [ ].

(SCAN SETTING)]. (PREVIEW)] a pak [

NASTAVENÍ

SKENOVAT

a stiskem tlačítka [SKENOVAT (SCAN)] nebo [START] pokračujte ve skenování. Chcete-li úlohu dokončit, stiskněte tlačítko [ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)] a pak tlačítko

• VELIKOST FRAGMENTU ZPRÁVY(KB) (FRAGMENT

MESSAGE SIZE (KB)) Zvolte velikost fragmentace zprávy. Pokud velikost přiloženého souboru překročí zde zvolený údaj, zařízení odešle soubor tak, že rozdělí data do menších bloků.

[RESETOVAT (RESET)].

• Pokud velikost e-mailu překračuje maximální hodnotu povolenou pro přenos, přiložený soubor se neodešle. Maximální velikost dat pro odeslání e-mailu může nastavit správce na stránce klienta SMTP v TopAccess.

•[ADRESA OD (FROM ADDRESS)] Stiskem tohoto tlačítka můžete upravit e-mailovou adresu odesílatele. Rámeček upravit nemůžete, pokud správce nastaví e-mailovou adresu odesílatele tak, že ji nelze upravovat.

•[JMÉNO OD (FROM NAME)] Stiskem tohoto tlačítka můžete upravit jméno odesílatele.

- 85 -

• Výše uvedená obrazovka se nezobrazuje za následujících podmínek:

-Originál můžete skenovat z reverzního automatického podavače dokumentů, aniž byste museli stisknout tlačítko [ (CONTINUE)] před skenováním dalších originálů.

- Zobrazí se náhled skenu.

POKRAČOVAT

ZÁKLADNÍ POSTUP

Poznámka

Další informace

Port USB

Paměťové zařízení

• Operaci můžete zrušit stiskem tlačítka [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)].

•

Chcete-li změnit nastavení skenování, stiskněte tlačítko [

NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ

 Advanced Guide

•Když zařízení oskenuje více než 1 000 stránek na jednu úlohu, zobrazí se hlášení „Počet originálů

překračuje limity. Budete dočasně uložené originály ukládat?“ Pokud si přejete skeny ukládat,

stiskněte tlačítko [ANO (YES)].

•Když je dočasná pracovní oblast na pevném disku zařízení plná, zobrazí se hlášení a úloha se zruší. Dostupné pracovní místo můžete zobrazit na kartě [Zařízení] v TopAccess.

(SCAN SETTING)].

Skenovat do USB

Funkce Skenovat do USB ukládá skeny na paměťovém zařízení USB.

Chcete-li ukládat data na paměťovém zařízení USB, musí správce povolit nastavení Ukládání do média USB. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

Chcete-li uložit skeny do paměťového

zařízení USB, připojte zařízení USB k tomuto zařízení a počkejte pár sekund.

•Připojte paměťové zařízení USB k portu USB.

Když se na dotykovém panelu zobrazí

zpráva „Nalezeno ZAŘÍZENÍ USB (Found USB DEVICE)“, stiskněte tlačítko [USB].

•Paměťová zařízení USB musejí splňovat následující požadavky. Některá paměťová zařízení USB možná nejde použít s tímto zařízením, ačkoli splníte následující požadavky.

- Formát FAT16 nebo FAT32

- Jeden oddíl (paměťová zařízení USB s více oddíly nejsou podporována.)

Skenování do USB

Vložte originál(y).

Na ovládacím panelu stiskem tlačítka

[SCAN] otevřete nabídku SKENOVAT.

• Když ukládáte skeny do paměťového zařízení USB, nikdy se nepokoušejte vyjímat zařízení USB ze zařízení, dokud není přenos dokončen. Vyjmutím paměťového zařízení USB během přenosu dat můžete zařízení poškodit.

• Ukládání skenů do paměťového zařízení USB může trvat delší dobu podle objemu skenů.

• Stiskem tlačítka [NÁHLED (PREVIEW)] v tomto kroku a pak volbou funkce skenování můžete zobrazit náhled oskenovaných dokumentů na konci operace.

- 86 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Poznámka

Další informace

Definujte nastavení pro nový soubor podle

potřeby.

1) Stiskněte tlačítko [NÁZEV SOUBORU (FILE NAME)]

a změňte název souboru.

2) Zvolte nějakou možnost pro každou z položek

FORMÁT SOUBORU (FILE FORMAT), MULTI/ SINGLE (MULTI/SINGLE PAGE) a ZABEZPEČENÍ

(SECURITY) nastavení.

3) Po provedení nastavení stiskněte tlačítko [OK (OK)].

• Chcete-li nastavení vymazat, stiskněte tlačítko

[RESETOVAT (RESET)].

•[NÁZEV SOUBORU ([FILE NAM)]

Stiskem tohoto tlačítka se zobrazí klávesnice na obrazovce. Zadejte jméno souboru pomocí klávesnice a číslicových tlačítek, údaj pak uložte tlačítkem [OK (OK)]. Při zadávání jména souboru můžete zadávat maximálně 128 písmen.

•Soubory XPS podporují jen následující operační systémy:

-Windows Vista

-Windows 7

-Windows 8

- Windows Server 2008 SP1 nebo novější verze

- Windows XP SP2 nebo novější verze s

nainstalovaným .NET Framework 3.0

- Windows Server 2003 SP1 nebo novější verze s

nainstalovaným .NET Framework 3.0

•Pokud je povoleno nastavení nuceného šifrování, je PDF k dispozici jako jediný formát souboru.

• MULTI/SINGLE (MULTI/SINGLE PAGE) [MULTI (MULTI)] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skeny jako soubor o několika stránkách. Když skenujete několik stránek, zařízení uloží všechny stránky jako jediný soubor. [SINGLE (SINGLE)] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skeny jako jednotlivý soubor za každou stránku. Když skenujete několik stránek, zařízení uloží každou stránku jako samostatný soubor.

• ZABEZPEČENÍ (SECURITY) Když zvolíte formát souboru PDF, můžete se rozhodnout, zda soubor PDF chcete šifrovat nebo ne. Chcete-li šifrovat soubor PDF, stiskněte tlačítko [ZAPNUTO(ON)]. Podrobnosti o nastavení šifrování najdete v následující příručce:  Advanced Guide

Skenování dat zahájíte stiskem tlačítka [SKENOVAT (SCAN)].

• Stiskem tlačítka přidáte číslo, například datum a čas k jménu souboru. Tato čísla můžete nastavit

ve formátu zvoleném v nastavení Formát data v nabídce TopAccess, již může nastavit správce. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

• Řídicí znaky v názvu souboru (maximálně 74) lze smazat podle typu použitých písmen.

• FORMÁT SOUBORU (FILE FORMA) [PDF] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skeny do souboru PDF. [TIFF] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skeny do souboru TIFF. [XPS] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skeny do souboru XPS. [SLIM PDF] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skeny do souboru SLIM PDF. Tato možnost je vhodná, pokud je pro vás důležitější velikost souborů než kvalita snímku. Tato možnost je dostupná jen tehdy, pokud jako nastavení režimu barev zvolíte [PLNOBAREVNÝ (FULL COLOR)] nebo [STUPNĚ ŠEDÉ (GRAY SCALE)]. [JPEG] — Stiskem tohoto tlačítka uložíte skeny do souboru JPEG. Tato možnost je dostupná jen tehdy, pokud jako nastavení režimu barev zvolíte [PLNOBAREVNÝ (FULL COLOR)] nebo [STUPNĚ ŠEDÉ (GRAY SCALE)].

• Pro skenování z krycího skla vyberte velikost skenovaného dokumentu z podnabídky [

ORIGINÁLU SKENOVÁNÍ

• Chcete-li skenovat oboustranné dokumenty nebo nastavit režim barvy nebo rozlišení atd., stiskněte tlačítko [NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ (SCAN SETTING)].

•Stiskněte tlačítko [NÁHLED (PREVIEW)] a pak [SKENOVAT (SCAN)], chcete-li si skeny nejprve prohlédnout.

• Jako další funkci skenování můžete volit [e-PODÁNÍ (e-FILING)], [E-MAIL (E-MAIL)] nebo [USB (USB)]. (Dvojitý agenti)

(ORIGINAL SIZE) (SCAN SETTING)

] v nabídce [ ].

VELIKOST

NASTAVENÍ

- 87 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Poznámka

Pokud se zobrazí následující obrazovka,

umístěte na dokumentové sklo další originál a stiskem tlačítka [SKENOVAT (SCAN)] nebo [START] pokračujte ve skenování. Chcete-li úlohu dokončit, stiskněte tlačítko [ÚLOHA DOKONČENA (JOB FINISH)] a pak tlačítko [RESETOVAT (RESET)].

• Výše uvedená obrazovka se nezobrazuje za následujících podmínek:

- Originál můžete skenovat z reverzního automatického podavače dokumentů, aniž byste museli stisknout tlačítko [ (CONTINUE)] před skenováním dalších originálů.

- Zobrazí se náhled skenu.

•Operaci můžete zrušit stiskem tlačítka [ÚLOHA ZRUŠENA (JOB CANCEL)]. Chcete-li změnit nastavení skenování, stiskněte tlačítko

•

NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ

[  Advanced Guide

POKRAČOVAT

(SCAN SETTING)].

Instalace ovladače skenování

Skenování WS používá ovladač skenování WIA, který je součástí operačních systémů Windows, jako je například Windows Vista. Ovladač skenování WIA se automaticky instaluje na váš klientský počítač, když nainstalujete klientský software pro tisk webové služby.

Poznámka

• Chcete-li instalovat ovladač skenování WIA na klientský počítač, musí být nastavení skenování webové služby povoleno správcem v rámci TopAccess. Podrobnosti najdete v TopAccess Guide.

Další informace

• Disk DVD s uživatelskou dokumentací obsahuje ovladač WIA pro uživatele systémů Windows XP/Windows Vista/ Windows 7/Windows 8/Windows Server 2003/Windows Server 2008/Windows Server 2012. Tento ovladač lze používat společně s aplikacemi slučitelnými s WIA, jako je například Microsoft Paint, podporované systémy Windows XP nebo Windows Vista, aby bylo možno skenovat obrázky na zařízení a nahrát je do vašeho klientského počítače.

Tato příručka obsahuje pokyny pro používání dotykového panelu při skenování obrázků na zařízení. Provozní pokyny týkající se klientských počítačů najdete v dokumentaci dodané s aplikací slučitelnou s WIA.

Skenování se skenováním webové služby

•Když zařízení oskenuje více než 1 000 stránek na

jednu úlohu, zobrazí se hlášení „Počet originálů

překračuje limity. Budete dočasně uložené originály ukládat?“ Pokud si přejete skeny ukládat,

stiskněte tlačítko [ANO (YES)].

•Když je dočasná pracovní oblast na pevném disku zařízení plná, zobrazí se hlášení a úloha se zruší. Dostupné pracovní místo můžete zobrazit na kartě [Zařízení] v TopAccess.

 P.90 „Zobrazování stavu úlohy skenování“

Skenování webové služby (WS)

Skenování webové služby (WS) používá funkci operačního systému Windows, jako je Windows Vista, ke skenování obrázků z klientského počítače přes síť. Skenování lze provést pomocí dotykového panelu nebo z klientského počítače s operačním systémem Windows, jako je například Windows Vista. Obrázky skenované na zařízení můžete nahrát do klientského počítače a zobrazit v aplikaci, která podporuje ovladač skenování Windows Imaging Acquisition (WIA).

Systémové požadavky

Funkce skenování WS je dostupná v následujících prostředích:

• Operační systém Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows Server 2008/ Windows Server 2012

•Software Aplikace slučitelné s Windows Imaging Acquisition (WIA)

Vložte originál(y).

Na ovládacím panelu stiskem tlačítka

[SCAN] otevřete nabídku SKENOVAT.

Stiskněte tlačítko [WS SCAN (WS SCAN)].

- 88 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Další informace

Poznámka

Další informace

Zvolte klienta, který odpovídá vašim

potřebám, pak stiskněte tlačítko [SKENOVAT (SCAN)].

• Pokud se požadované jméno klienta nezobrazuje na obrazovce, můžete pomocí tlačítek a přepínat

mezi stránkami.

Zobrazí se následující obrazovka.



Používání skenů uložených v MÍSTNÍ MFP

Když zvolíte k ukládání skenů [MÍSTNÍ MFP], uloží se ve sdílené složce zařízení s názvem „file_share“. Tuto složku můžete otevřít z počítače, který používá Windows OS nebo Mac OS X 10.3.x nebo novější.

Poznámka

• Do sdílené složky zařízení nemá přístup systém Mac OS X

10.2.x nebo dřívější, protože tyto verze nepodporují SMB.

• Pokud přistupujete do sdílené složky zařízení ze systému Macintosh OS X 10.3.x nebo novějších, po připojení k síti z aplikace Finder se zobrazí dialogový rámeček souboru SMB/CIFS. Zadejte své uživatelské jméno a heslo do dialogového rámečku podle potřeby.

Ať se vaše skeny ukládají přímo do sdílené složky nebo do vedlejší složky, se nastavuje pomocí nastavení Cesty k místnímu úložišti v rámci TopAccess. Správce může toto nastavení změnit ze stránky Nastavení tím, že klikne na vedlejší nabídku „

jako soubor

“. Podrobnosti najdete v

TopAccess Guide

Uložit

Když se skeny odesílají do vedlejší složky:

Když je nastavení Cesty k místnímu úložišti nastaveno na odesílání skenů do vedlejší složky v cestě, zařízení automaticky vytvoří vedlejší složku. Jméno vedlejší složky závisí na tom, jak ovládáte funkci Skenovat do souboru.

• Operaci můžete zrušit stiskem tlačítka [ZRUŠIT

(CANCEL)].

• Pokud se výše uvedená obrazovka nezobrazí, zkontrolujte, zda je zvolený klient spuštěný.

Používání uložených dat skenování

Používání dat skenování uložených jako dokumenty e-Podání

Můžete zobrazit seznam skenovaných dat uložených v ePodání a použít je různými způsoby z dotykového panelu nebo pomocí webového nástroje e-Podání. Pokyny o používání dat uložených v e-Podání najdete v e-Filing Guide.

Používání dat skenování uložených jako soubory

Chcete-li použít skeny uložené ve sdílené složce zařízení, paměťovém zařízení USB nebo v síťové složce, použijte funkci vyhledávání v aplikaci Windows Explorer nebo Macintosh Finder.

Vedlejší složky vytvořené v rámci „file_share“ jsou následující:

• „SCAN“ — Tato vedlejší složka obsahuje soubory

vytvořené funkcí Skenovat do souboru.

• „000-PUBLIC_TEMPLATE_GROUP-[Název šablony]“ —

Tato vedlejší složka obsahuje soubory vytvořené pomocí šablony skenování ve skupině veřejných šablon.

• „[SKUPINA Č.]-[Název skupiny]-[Název šablony]“ —

Tato vedlejší složka obsahuje soubory vytvořené pomocí šablony skenování ve skupině uživatelských šablon.

Vedlejší složky se automaticky vymažou, když se vyprázdní složka.

Když se skeny odesílají přímo do sdílené složky:

Když je nastavení Cesty k místnímu úložišti nastaveno na odesílání skenovaných dat přímo do úložiště, uloží se do zařízení pod složku „file_share“.

- 89 -

ZÁKLADNÍ POSTUP

Poznámka

Další informace

 Používání skenů uložených do

paměťového zařízení USB

Když zvolíte k ukládání svých skenů [USB], uloží se do paměťového zařízení USB připojeného k zařízení.

Když uložíte skeny do paměťového zařízení USB, automaticky se vytvoří vedlejší složka. Jméno vedlejší složky závisí na tom, jak ovládáte funkci Skenovat do USB.

• „SCAN“ — Tato vedlejší složka obsahuje soubory

vytvořené funkcí Skenovat do USB.

• „000-PUBLIC_TEMPLATE_GROUP-[Název šablony]“ —

Tato vedlejší složka obsahuje soubory vytvořené pomocí šablony skenování ve skupině veřejných šablon.

• „[SKUPINA Č.]-[Název skupiny]-[Název šablony]“ —

Tato vedlejší složka obsahuje soubory vytvořené pomocí šablony skenování ve skupině uživatelských šablon.

 Používání skenů uložených do

síťových složek (VZDÁLENÉ 1/2)

Na seznamu můžete sledovat cíl/jméno souboru každé úlohy, zástupce (funkce skenování), datum a čas, počet stránek a aktuální status. Maximální počet zobrazovaných úloh se liší podle modelu a provozního prostředí. Chcete-li zobrazit předchozí nebo následující stránku,

stiskněte tlačítko nebo . Počet úloh zobrazovaných na stránce se liší podle použitého zařízení. Chcete-li úlohy vymazat, zvolte úlohu na seznamu a stiskněte tlačítko [ODSTRANIT (DELETE)]. Můžete zvolit více než jednu úlohu, které chcete smazat.

Chcete-li ukončit obrazovku STATUS ÚLOHY (JOB STATUS), stiskněte [ZAVŘÍT (CLOSE)].

Zobrazování záznamu úlohy skenování

Záznam úloh skenování můžete zobrazit na kartě [PROTOKOL (LOG)] na obrazovce STATUS ÚLOHY (JOB STATUS). Chcete-li zobrazit záznam na dotykovém panelu, stiskněte tlačítko [STATUS ÚLOHY (JOB STATUS)] > [PROTOKOL (LOG)] > [SKENOVAT (SCAN)].

Když zvolíte [VZDÁLENÝ 1] nebo [VZDÁLENÝ 2] k ukládání dat, uloží se do složky Skenování automaticky vytvořené v uvedené síťové složce. Pokud tato data obsahují šablonu, uloží se do složky, která byla zadána v nastavení šablony.

Zobrazování úlohy skenování Status a záznam

Status a záznam úloh skenování lze zobrazit na dotykovém panelu.

•Pokud zařízení řídí funkce správy uživatele, musíte zadat kód oddělení nebo uživatelské údaje, jako je uživatelské jméno a heslo.

Zobrazování stavu úlohy skenování

Stiskem tlačítka [STATUS ÚLOHY (JOB STATUS)] > [ÚLOHY (JOBS)] > [SKENOVAT (SCAN)] na dotykovém panelu se zobrazí seznam zpracovávaných úloh skenování. Úlohy lze podle potřeby vymazat.

Na kartě [PROTOKOL (LOG)] můžete sledovat cíl/jméno souboru každé úlohy, zástupce (funkce skenování), datum a čas, počet stránek a status (výsledek úlohy). Zobrazit na seznamu lze až 1 000 úloh. Chcete-li zobrazit předchozí nebo následující stránku,

stiskněte tlačítko nebo . Počet úloh zobrazovaných na stránce se liší podle použitého zařízení. Pokud chcete uložit e-mailovou adresu na seznam do adresáře, stiskněte tlačítko [ZÁPIS (ENTRY)].  Advanced Guide

Chcete-li ukončit obrazovku PROTOKOL SKENOVÁNÍ (SCAN LOG), stiskněte [ZAVŘÍT (CLOSE)].

• Podrobnosti o záznamu úlohy zobrazovaném na kartě

[PROTOKOL(LOG)] najdete v TopAccess Guide.

• Podrobnosti o chybových kódech zobrazovaných ve sloupci

„Status (Status)“ najdete v Příručce k TopAccess.

• Záznam úloh skenování lze exportovat do paměťového zařízení USB.

- 90 -

Nástroje, které lze

používat s tímto zařízením

Seznam nástrojů ····················································· P.92

Seznam nástrojů

● Seznam nástrojů

Společné nástroje pro Windows/Macintosh

Můžete používat následující nástroje. Podrobnosti najdete v Utility Guide.

•Prohlížeč adresáře

• Záloha/obnovování e-Podání

• Ovladač rozhraní TWAIN

• Nástroj pro stahování souborů

• Ovladač pro vzdálené skenování

• Ovladač WIA

- 92 -

Rejstřík

[ADRESA OD]...................................... 85

Advanced Guide.................................... 2

AMS (Volba automatického

zvětšení)........................................... 47

[APS].................................................... 44

APS (Automatický výběr papíru).......... 44

AUTOMATICKÁ BARVA...................... 45

Automatické spuštění úlohy................. 33

Automatický výběr papíru (APS).......... 44

Boční vodítka RADF

(reverzní automatický podavač

dokumentů) ...................................... 30

Boční vodítka víceúčelového

zásobníku............................. 36, 39, 41

Bypass kopírování

bypass kopírování........................ 35

obálka .......................................... 39

papír nestandardního formátu ..... 40

papír standardního formátu ......... 36

ČERNÁ ................................................ 45

Červená (Č) ......................................... 79

Další originál........................................ 61

Datum a čas......................................... 78

DIRECT TX.......................................... 64

Disk DVD s uživatelskou

dokumentací..................................... 88

Dokončovací režim

dokončovací režim....................... 43

netřídit nesešívat ......................... 51

sešít třídit ............................... 51, 53

skupina .................................. 51, 52

třídění..................................... 51, 52

třídění zásobníku ................... 51, 54

volba ............................................ 51

Dokumentové sklo............................... 28

Dokumentů různých velikostí............... 63

Dotykový panel

skenování .................................... 78

Držák papíru ........................................ 35

ECM..................................................... 64

e-Podání ........................................ 79, 89

EXPOZICE........................................... 64

Expozice .............................................. 79

Externí telefon................................ 69, 71

Finišer.................................................. 22

název každé součásti .................. 52

Vnitřní finišer................................ 52

Fólie OHP...................................... 35, 37

Formáty souboru ........................... 82, 84

FOTO................................................... 46

FTP...................................................... 58

FTPS ................................................... 58

Funkce kopírování

Než použijete funkce

kopírování................................. 43

potvrzování nastavených

funkcí........................................ 43

vymazání nastavených funkcí...... 43

Funkce opakovaného vytáčení............ 61

Funkce přenosových dávek................. 61

Funkční tlačítka ................................... 78

[HESLO] .............................................. 81

Instalovat ........................... 12, 14, 17, 19

INTERNETOVÝ FAX........................... 65

Internetový fax..................................... 73

ITU-T ................................................... 65

Jak tisknout.......................................... 24

Jednostranný/oboustranný sken.......... 79

[JMÉNO OD]........................................ 85

[JMÉNO SERVERU]............................ 81

[JMÉNO SOUBORU]..................... 81, 84

[Nastavení zařízení] karta.................... 22

Kód oddělení ................................. 21, 23

Komprimovat ....................................... 79

KOMUNIKACE POŠTOVNÍ

SCHRÁNKY ..................................... 65

Kontrast ............................................... 79

Kopírování

Automatické spuštění úlohy......... 33

bypass kopírování........................ 35

kopírování.................................... 31

kopírovat & soubor....................... 56

Množství kopírování..................... 43

Než začnete kopírovat................. 28

obálka .......................................... 39

oboustranné kopírování............... 54

opakované spouštění................... 32

originály fotografie ....................... 50

originály různých formátů............. 45

originály typu knihy ...................... 29

papír nestandardního formátu ..... 40

počet kopií ................................... 31

poměr reprodukce.................. 43, 47

přerušování.................................. 33

Základní postup............................31

zastavování ..................................32

zkušební kopie .............................33

KOPÍROVAT & SOUBOR ....................56

KVALITA TX.........................................65

MAPA ...................................................46

Mimo mazání........................................79

[MÍSTNÍ MFP].................................80, 89

Množství kopírování.............................43

Modrá (M).............................................79

[MOŽNOST] .............................60, 64, 65

Multi/Single.....................................82, 85

Nabídka

skenování.....................................78

[NÁHLED].................................61, 70, 78

[NASTAVENÍ].......................................78

Nastavení jednostranného/

oboustranného tisku..........................43

Nastavení konfigurace..........................21

Nastavení pozadí .................................79

Nastavení RGB ....................................79

[NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ] .................78

Netřídit nesešívat .................................51

NetWare IP...........................................58

NetWare IPX ........................................58

Obálka..................................................39

Oblast zobrazení cíle............................78

Oblast zobrazení nastavení

pro skenování ...................................78

Oblast zobrazení výstražné zprávy......78

Oblast zobrazení zprávy.......................78

Oboustranné kopírování

jednostranné/oboustranné

nastavení ..................................54

Jednostranný originál ->

jednostranná kopie....................54

Jednostranný originál ->

oboustranná kopie ....................55

oboustranný originál -> jednostranná

kopie .........................................55

oboustranný originál -> oboustranná

kopie .........................................55

Odesílání..............................................60

Omezení.........................................24, 26

Originál

Originály, které lze odeslat ...........61

Položte originál(y) na dokumentové

sklo............................................62

Rozsah skenování originálu .........62

Umístění originálu(ů) na sklo pro

originály.....................................63

Originály

originály různých formátů .............45

pokládání......................................28

používání RADF...........................29

přípustné originály........................28

- 94 -

Ostrost ................................................. 79

Otáčení ................................................ 79

Ovladač skenování Windows Imaging

Acquisition (WIA).............................. 88

Ovladače tiskárny ................................ 12

PAMĚŤ TX...........................................64

Paměťové zařízení USB...................... 90

Papír

došel papír ................................... 32

Priorita papíru, pokud neexistuje

žádný papír stejného formátu... 72

Přípustný formát papíru ............... 71

Výchozí nastavení pro tisk RX..... 72

PLNOBAREVNÝ.................................. 45

Počet kopií ........................................... 31

Podmínky přenosu

nastavování.................................. 64

změna nastavení pro každou

funkci ........................................ 65

Poměr reprodukce ......................... 43, 47

Potvrzovací obrazovka......................... 43

Pověření uživatele zadejte ručně......... 25

PPD ..................................................... 24

Praktické funkce .................................... 7

[PŘEDMĚT] ......................................... 84

Přenos s vyvěšením............................. 69

Přenos se zavěšením .......................... 69

Přepsat nastavení zdroje papíru

aplikace ............................................ 22

Přerušování kopírování........................ 33

Přiblížit fotografii .................................. 50

[PŘIHLAŠOVACÍ UŽIVATELSKÉ

JMÉNO]............................................ 81

Příjem

AUTOMATICKÝ příjem................ 71

příjem do paměti .......................... 71

RUČNÍ příjem...............................71

Příjemce

Potvrzování příjemců ................... 69

Přímé zadání číslicovými

tlačítky ......................................66

upinové zadávání..................... 67

s vyhledávání čísla faxu příjemce... 68

vyhledávání podle čísla ID........... 67

Zadávání příjemce z adresáře ..... 66

Příprava ......................................... 14, 19

Příručka nastavení................................. 2

Provozní prostředí ............................... 13

Průvodce řešením potíží........................ 2

RADF (reverzní automatický podavač

dokumentů)

nepovolené originály.................... 29

používání RADF...........................29

upozornění................................... 29

Režim barev

AUTOMATICKÁ BARVA.............. 45

PLNOBAREVNÝ.......................... 45

Režim barvy......................................... 79

ČERNÁ ........................................ 45

režim barvy ............................ 43, 45

Režim jednotlivého podávání .............. 30

[REŽIM ORIGINÁLU]........................... 46

REŽIM ORIGINÁLU............................. 64

Režim originálu.................................... 79

FOTO........................................... 46

MAPA........................................... 46

režim originálu ....................... 43, 46

TEXT............................................ 46

TEXT/FOTO................................. 46

VYHLAZENÍ OBRÁZKU .............. 46

VYTIŠTĚNÝ OBRÁZEK............... 46

Režim podávání................................... 30

Režim spojitého papíru........................ 30

[ŘÍDICÍ PORT]..................................... 81

ROZLIŠENÍ.......................................... 64

Rozlišení.............................................. 79

Rušení přímých přenosů ..................... 75

Rušení vyhrazených přenosů .............. 75

[ŠABLONA].......................................... 78

Samolepky........................................... 35

Sdílená složka ............................... 79, 89

Sešít třídit ...................................... 51, 53

Seznam nástrojů.................................. 92

[SÍŤOVÁ CESTA] ................................ 81

Síťová složka................................. 79, 90

Síťový fax............................................. 73

[SKENOVÁNÍ]...................................... 78

Skenování webové služby (WS).......... 88

Skenovat do elektronické pošty........... 83

Skenovat do e-Podání......................... 79

Skenovat do souboru........................... 79

Skenovat do USB ................................ 86

Skupina.......................................... 51, 52

Složka sdílení ...................................... 58

SMB..................................................... 58

Soubor popisu tiskárny........................ 24

Status

úlohy skenování........................... 90

Status komunikace .............................. 73

[STATUS ÚLOHY] ............................... 78

Sytost................................................... 79

[TĚLO] ................................................. 84

TEXT ................................................... 46

TEXT/FOTO ........................................ 46

Tisk ................................................ 14, 19

[?] (Tlačítko nápovědy)........................ 78

[PŘERUŠIT] tlačítko............................ 33

[RESET] tlačítko ............................ 35, 43

[START] tlačítko ............................ 32, 33

[STOP] tlačítko .................................... 32

Třídění ........................................... 51, 52

Třídění zásobníku.......................... 51, 54

TYP TX ................................................ 64

Ukládání barevných kopií .................... 28

Úprava hustoty .............................. 43, 47

Úprava rozsahu....................................79

Utility Guide............................................2

Úvahy .............................................24, 26

Vedlejší složka .....................................89

VELIKOST FRAGMENTU ZPRÁVY.....85

VELIKOST ORIGINÁLU.......................64

Velikost originálu..................................79

Víceúčelový zásobník (MPT)................36

Volba přijímajícího zásobníku ..............34

Výběr modelu .......................................22

Výběr papíru...................................43, 44

Výchozí nastavení..........................43, 78

VYHLAZENÍ OBRÁZKU.......................46

Vyhrazené přenosy ..............................73

Vymazání nastavených funkcí..............43

Vynechat prázdné stránky....................79

VYTIŠTĚNÝ OBRÁZEK .......................46

[VZDÁLENÉ 1] ...............................80, 90

[VZDÁLENÉ 2] ...............................80, 90

Zabezpečení...................................82, 85

Základní příručka....................................2

Zarážka originálu..................................30

Zásobník...............................................22

Záznam

skenování.....................................90

Zelená (Z).............................................79

Zkušební kopie.....................................33

[ZOOM].................................................48

Zrušení přenosu paměti .......................74

- 95 -





Oki MC760x, MC770x, MC780x, ES7470x MFP, ES7480x MFP User manual Basic manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

● O návodech

Notace používané v této příručce

Terminologie příručky

Obrázky v tomto dokumentu

Obsah

Praktické funkce

Tisk

Instalace ovladačů na vašem počítači

Provozní prostředí

Provozní prostředí Windows

Provozní prostředí Macintosh

Přípravy na tisk ze systému Windows

Nastavení přes síť (Windows)

Nastavení přes USB (Windows)

Nastavení ze sítě (Mac OS X)

Přípravy na tisk ze systému Mac OS X

Než použijete ovladač tiskárny

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Konfigurace možností

Nastavení kódu oddělení

Kopírování souboru PPD pro systém Windows

Tisk z aplikace

Úvahy a omezení

Jak tisknout

Tisk v systému Macintosh

Tisk z aplikací na zařízeních Mac OS X

Úvahy a omezení

Postup tisku ze systému Mac OS X

Kopírování

JAK KOPÍROVAT

Než začnete kopírovat

Ukládání barevných kopií

Pokládání originálů

Přípustné originály

Umísťování originálů na dokumentové sklo

Originály typu knihy

Používání RADF (reverzního automatického podavače dokumentů)

Kopírování

Základní postup kopírování

Skenování dalšího originálu během kopírování

Přerušování kopírování a vytváření dalších kopií

Zkušební kopie

Bypass kopírování

Bypass kopírování na papír standardního formátu

Bypass kopírování na papír nestandardního formátu

Používání off-line sešívačky

Než použijete Funkce kopírování

Výchozí nastavení

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Vymazání nastavených funkcí

Potvrzování nastavených funkcí

Omezení kombinování funkcí

Výběr papíru

Automatický výběr papíru (APS)

Ruční výběr požadovaného papíru

Kopírování originálů různých formátů v jediné operaci

Přepínání režimů barev

Nastavení Režimy originálu

Úprava hustoty

Kopírování s rozšířením a se zmenšením

Volba automatického zvětšení (AMS)

Zadávání formátu originálu a formátu papíru kopírování zvlášť

Ruční zadávání poměru reprodukce

Kopírování originálů fotografií v optimálním poměru reprodukce podle formátu papíru kopírování (FOTO ZOOM)

Volba režimu dokončení

Režimy dokončení a volitelná zakončovací zařízení

Režim třídit/seskupit

Režim sešít třídit

Třídění zásobníku

Oboustranné kopírování

Jednostranné kopírování

Oboustranné kopírování

Kopírování a soubor

Nastavení složky sdílení

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU

Odeslání faxu