Oki MC760x, MC770x, MC780x, ES7470x MFP, ES7480x MFP Operator's manual for AirPrint [it]

STAMPANTE LED MULTIFUNZIONE

Manuale operatore per
AirPrint

©2014 Oki Data Corporation Tutti i diritti riservati
In ottemperanza alle leggi sul copyright, è vietata la riproduzione del presente manuale, in qualunque forma, senza previo
consenso scritto di Oki Data.

Prefazione

AVVERTENZA

AVVERTENZA

ATTENZIONE



Nota



Suggerimento

Vi ringraziamo per aver acquistato la stampante LED multifunzione di Oki Data. Questa guida illustra la procedura di
stampa con la funzione AirPrint; leggere la guida prima di utilizzare questa funzione. Conservare la guida a portata di
mano in modo da poterla facilmente consultare per configurare un ambiente operativo che usi al meglio le funzioni di
questa macchina.

 Informazioni sui simboli contenuti nel manuale

 Simboli di avvertenza utilizzati nel manuale

In questo manuale si utilizzano i seguenti simboli per evidenziare la descrizione di informazioni importanti. Leggere
attentamente queste informazioni prima di utilizzare il sistema.

Segnala una situazione di potenziale rischio che, se non evitata, potrebbe causare lesioni gravi a
persone e danneggiare oppure incendiare apparecchiature o beni.

Segnala una situazione di potenziale rischio che, se non evitata, potrebbe causare ferite alle
persone, danni alla macchina o ad oggetti nelle vicinanze oppure perdite di dati.

Segnala informazioni utili da considerare durante il funzionamento del sistema.

Il manuale riporta, inoltre, le seguenti informazioni che potrebbero aiutare l'utente nell'utilizzo del sistema:

Segnala informazioni utili sulle modalità di funzionamento del sistema.

Segnala le pagine contenenti informazioni sull'operazione in corso. Consultare queste pagine
all'occorrenza.

 Schermate e procedure operative

Il presente manuale mostra le schermata e descrive le procedure operative degli ambienti Mac OS X 10.9.x e iOS 7.0.x. I
dettagli sulle schermate possono leggermente differire in base alle caratteristiche specifiche del dispositivo in uso, ad
esempio modello, stato delle opzioni installate, versione del sistema operativo (OS) e applicazioni.

 Marchi di fabbrica

• Macintosh, Mac OS, Safari, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc., negli USA e negli altri
paesi.

• AirPrint e il logo AirPrint sono marchi di fabbrica di Apple Inc.

• IOS è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica depositato di Cisco negli USA e negli altri paesi ed è utilizzato su
licenza.

• Adobe, Acrobat, Reader e PostScript sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati di Adobe Systems
Incorporated negli USA e negli altri paesi.

• Mozilla, Firefox e il logo Firefox sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati di Mozilla Foundation negli USA
e negli altri paesi.

• IBM, AT e AIX sono marchi di fabbrica di International Business Machines Corporation.

• NOVELL, NetWare e NDS sono marchi di fabbrica di Novell, Inc.

• TopAccess è un marchio di fabbrica di Toshiba Tec Corporation.

• Altri nomi di società o di prodotti riportati nel presente manuale sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende.

Prefazione 1

4.UTILIZZO DELLA FUNZIONE AirPrint

Questo capitolo descrive le procedure di stampa o di invio fax di documenti con la funzione AirPrint.

Prima di utilizzare la funzione AirPrint ................................................................................... 4

Requisiti AirPrint.....................................................................................................................................................4

Considerazioni e restrizioni ....................................................................................................................................4

Stampa/Invio fax da Macintosh ............................................................................................... 5

Impostazione..........................................................................................................................................................5

Procedura di stampa di base..................................................................................................................................7

Modifica delle opzioni di stampa.............................................................................................................................8

Procedura di invio fax...........................................................................................................................................12

Modifica delle opzioni fax .....................................................................................................................................13

Stampa da dispositivi iOS ..................................................................................................... 16

Procedura di stampa di base................................................................................................................................16

Modifica delle opzioni di stampa...........................................................................................................................18

Configurazione di AirPrint in TopAccess.............................................................................19

Attivazione o Disattivazione di AirPrint.................................................................................................................19

Impostazione di ripristino dal modo Super Sleep .................................................................................................20

UTILIZZO DELLA FUNZIONE AirPrint

Prima di utilizzare la funzione AirPrint

AirPrint è una funzione che abilita la stampa o l'invio fax da un computer Macintosh o da un dispositivo con installato il
sistema operativo iOS su un dispositvo abilitato AirPrint collegato alla stessa sottorete del computer e/o dispositivo. Non è
necessario installare preventivamente un driver di stampa sul computer e/o dispositivo.

 Requisiti AirPrint

 Requisiti OS X

Per stampare o inviare un fax dal proprio Macintosh utilizzando AirPrint, si richiede quanto segue:

• OS X Lion o successivo

• una stampante AirPrint

 Requisiti iOS

Per poter stampare un documento dal proprio dispositivo iOS utilizzando AirPrint, si richiede uno dei dispositivi di seguito
elencati con installata l'ultima versione di iOS:

• iPad (tutti i modelli)

• iPhone (3GS o successivo)

• iPod touch (terza generazione o successivo)

 Considerazioni e restrizioni

• Se si desidera utilizzare il modulo LAN wireless (opzionale), occorre preventivamente completare la configurazione
delle impostazioni wireless; per maggiori informazioni sulla configurazione delle impostazioni wireless, vedere il Guida
connessione LAN wireless.

• Verificare che sia impostata l'opzione [Abilita] per i seguenti parametri nel menu di TopAccess.

- [Abilita Bonjour]

- [Abilita IPP]

- [Abilita AirPrint]
Per maggiori informazioni su [Abilita Bonjour] e [Abilita IPP], vedere il Manuale dell'Utente di TopAccess. Per
l'opzione [Abilita AirPrint], fare riferimento alla seguente pagina in questa guida:
 P.19 “Attivazione o Disattivazione di AirPrint”

• Se si desidera utilizzare la funzione AirPrint su un dispositivo con attivato il modo Super Sleep, attivare, in TopAccess,
le caselle di spunta [AirPrint Discovery for IPv4]/[AirPrint Discovery for IPv6] in [Impostazione attivazione] sotto
l'opzione [Rete] di [ADMIN]. Per i dettagli, vedere la seguente pagina in questa guida:
 P.20 “Impostazione di ripristino dal modo Super Sleep”

• Questa periferica supporta la funzione AirPrint solo nel modo Infrastruttura, non nel modo Ad hoc.

• Non è possibile utilizzare la funzione AirPrint su una periferica sulla quale è stata abilitata la funzione di autenticazione
utente. Per maggiori informazioni sulla funzione di Autenticazione utente vedere la TopAccess.

• Alcuni dati in bianco e nero possono essere gestiti come dati a colori in funzione delle specifiche delle applicazioni
utilizzate dall'utente.

• Non è possibile stampare i file PDF protetti da un dispositivo con installato iOS.

4 Prima di utilizzare la funzione AirPrint

Stampa/Invio fax da Macintosh

 Impostazione

Configurare le impostazioni nel menu Preferenze sistema.

Aprire [Preferenze sistema] e fare clic su [Printers & Scanners].

1

UTILIZZO DELLA FUNZIONE AirPrint

Si apre la finestra di dialogo [Printers & Scanners].

Fare clic su [+].

2

Si apre la finestra di dialogo [Aggiungi].

Stampa/Invio fax da Macintosh 5

UTILIZZO DELLA FUNZIONE AirPrint

Dall'elenco [Nome], selezionare una periferica digitale multifunzione che supporti la

3

funzione AirPrint. Nell'elenco [Usa], selezionare [AirPrint] e fare clic su [Aggiungi].

Si avvia la procedura di configurazione. Al termine, si aprirà il menu sottostante.

La procedura di configurazione è completata. Chiudere la finestra [Printers & Scanners].

• Per la stampa, vedere le seguenti pagine:

 P.7 “Procedura di stampa di base”
 P.8 “Modifica delle opzioni di stampa”

• Per l'invio fax, vedere le seguenti pagine:

 P.12 “Procedura di invio fax”
 P.13 “Modifica delle opzioni fax”

6 Stampa/Invio fax da Macintosh