Reinigen der Einzugswalze................................73
Wenn Sie die Kassette reinigen............................. 73
Wenn Sie die Mehrzweckkassette reinigen ...........73
- 3 -
2
1
3
4
1
Wenn es zu einem Papierstau kommt··························· S.5
FEHLERBEHEBUNG BEI HARDWARE-PROBLEMEN···· S.16
FEHLERBEHEBUNG BEI DRUCKPROBLEMEN············ S.21
FEHLERBEHEBUNG BEI KOPIERPROBLEMEN··········· S.27
FEHLERBEHEBUNG BEI FAXPROBLEMEN ················ S.29
FEHLERBEHEBUNG BEI SCANPROBLEMEN ·············· S.31
FEHLERBEHEBUNG BEI e-FILING-PROBLEMEN ········· S.32
FEHLERBEHEBUNG BEI NETZWERKPROBLEMEN ····· S.35
SYSTEMSTATUS MIT TopAccess PRÜFEN ················· S.45
Fehlersuche
2
1
3
4
5
6
7
● Wenn es zu einem Papierstau kommt
Wenn ein Papierstau in Kassette 1 oder
Bei Papierstaus
Wenn beim Drucken ein Papierstau auftritt, ertönt ein
akustischer Alarm und die folgende Meldung wird im Display
angezeigt: “Es ist ein Papierstau aufgetreten. Öffnen Sie die
durch die blinkende Anzeige angegebene Abdeckung und
prüfen Sie, ob ein Papierstau vorliegt.” Befolgen Sie die
Anweisungen in der folgenden Tabelle, um den Papierstau zu
beheben.
Fehlerdetails Referenzseite
Papierstau in Kassette 1
oder in der
Mehrzweckkassette (MZK)
Papierstau im Gerät S.6
Papierstau an beiden Seiten
der Druckereinheit
Papierstau in Kassette 2, 3
oder 4 (optional)
S.5
S.10
S.11
in der Mehrzweckkassette (MZK) auftritt
1
2
Wenn es zu einem Papierstau kommt
Entfernen Sie die Papierkassette aus der
Kassette 1.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können,
unternehmen Sie nichts und fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Schieben Sie die Papierkassette zurück.
3
Wenn Sie das gestaute Papier in Schritt 2 entfernt haben,
ist dieser Vorgang beendet.
- 5 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Mehrzweckkassette
(MZK)
Vorderes Deckblatt
Hebel
Vorderes
Deckblatt
Vorderes Deckblatt
Vorderes
Deckblatt
Mehrzweckkassette
(MZK)
Scanner-Teil
Griff
Wenn die Mehrzweckkassette (MZK)
4
geschlossen ist, halten Sie beide Seiten der
Mehrzweckkassette (MZK) fest und
positionieren Sie sie vor sich.
Ziehen Sie den Hebel in der Mitte nach oben
5
und öffnen Sie dann die vordere
Abdeckung.
• Wenn das Papier über die Mehrzweckkassette (MZK)
eingezogen wird
Schließen Sie die vordere Abdeckung.
7
Wenn die Mehrzweckkassette (MZK) nicht
8
verwendet wird, schließen Sie die
Mehrzweckkassette (MZK).
Ziehen Sie langsam an dem gestauten
6
Papier, um es zu entfernen.
• Wenn das Papier über Kassette 1 oder Kassette 2/3/4
(optional) eingezogen wird
Wenn der Papierstau im Gerät auftritt
Halten Sie den Griff und öffnen Sie den
1
Scanner-Teil.
- 6 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Obere Abdeckung
Taste zum Öffnen der
oberen Abdeckung
Sperrhebel der
Fixiereinheit
(blau)
Warnung
Die Fixiereinheit kann sehr heiß werden
und es besteht Verbrennungsgefahr.
LED-Kopf
Griff
Papierstau-Entriegelungshebel
Griff
Sperrhebel der
Fixiereinheit
(blau)
Obere Abdeckung
Drücken Sie auf die Taste zum Öffnen der
2
oberen Abdeckung, um die obere
Abdeckung zu öffnen.
Ziehen Sie den Sperrhebel der Fixiereinheit
3
(blau) in Pfeilrichtung.
Ziehen Sie den Papierstau-
5
Entriegelungshebel nach unten und ziehen
Sie das gestaute Papier langsam in
Pfeilrichtung (in Ihre Richtung).
Fassen Sie den Griff der Fixiereinheit und
6
setzen Sie sie vorsichtig in das Gerät ein.
Fassen Sie den Griff der Fixiereinheit,
4
ziehen Sie sie vorsichtig heraus, und legen
Sie sie auf eine ebene Oberfläche.
Hinweis
• Stellen Sie sicher, dass die Fixiereinheit den LED-Kopf
nicht berührt.
Drücken Sie den Sperrhebel der
7
Fixiereinheit (blau) in Richtung der
Rückseite, um ihn einrasten zu lassen.
Schließen Sie die obere Abdeckung.
8
- 7 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Hinweis
Scanner-Teil
Scanner-Teil
Griff
Obere Abdeckung
Taste zum Öffnen der
oberen Abdeckung
Obere Abdeckung
Bildtrommelkartuschen
Legen Sie das Scanner-Teil in die
9
Originalposition zurück. Drücken Sie das
obere Teil des Scanners in seine Position.
Damit ist dieser Vorgang abgeschlossen.
• Drucken Sie mehrere leere Seiten, nachdem Sie
gestautes Papier aus der Fixiereinheit entfernt haben,
da sich manchmal noch Tonerrückstände in der
Fixiereinheit befinden.
Drücken Sie auf die Taste zum Öffnen der
2
oberen Abdeckung, um die obere
Abdeckung zu öffnen.
Entfernen Sie die vier
3
Bildtrommelkartuschen und legen Sie sie
auf eine ebene Oberfläche.
Wenn nach dem Entfernen des
Papierstaus weiterhin ein Fehler
angezeigt wird
Entfernen Sie das verbleibende gestaute Papier anhand der
folgenden Schritte.
Halten Sie den Griff und öffnen Sie den
1
Scanner-Teil.
Decken Sie die Trommelkartuschen mit
4
Papier ab, damit sie nicht direktem Licht
ausgesetzt sind.
Hinweis
• Die Bildtrommel (die grüne Röhre) ist zerbrechlich;
gehen Sie vorsichtig damit um.
• Setzen Sie die Trommelkartuschen nicht direkter
Sonneneinstrahlung oder starken Lichtquellen (mehr
als 1500 lux) aus. Setzen Sie sie nicht länger als fünf
Minuten der Raumbeleuchtung aus.
- 8 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
PapierFixiereinheit
Sperrhebel der
Fixiereinheit (blau)
Bildtrommelkartuschen
Obere Abdeckung
Scanner-Teil
Entfernen Sie langsam das gestaute Papier.
5
• Wenn das Ende des Papiers sichtbar ist
• Wenn das Ende des Papiers nicht sichtbar ist
Schließen Sie die obere Abdeckung.
7
Legen Sie das Scanner-Teil in die
8
Originalposition zurück. Drücken Sie das
obere Teil des Scanners in seine Position.
• Wenn das hintere Ende des Papiers sichtbar ist
Setzen Sie die Bildtrommelkartuschen
6
wieder ein.
Damit ist dieser Vorgang abgeschlossen.
- 9 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Hinweis
Abdeckung der
Duplexeinheit
Papierstau-Entriegelungshebel
Abdeckung der
Duplexeinheit
Abdeckung der
Duplexeinheit
Abdeckung der Duplexeinheit
Duplexeinheit
Gestautes Papier
Abdeckung
Duplexeinheit
Abdeckung
Papierstau an beiden Seiten der
Druckereinheit
Im Bereich der Duplexeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.
Drücken Sie auf den Papierstau-
1
Entriegelungshebel der Duplexeinheit an
der Rückseite des Geräts, und öffnen Sie
die Abdeckung der Duplexeinheit.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
2
Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können,
unternehmen Sie nichts und fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Wenn das Papier nicht automatisch
4
ausgeworfen wird, ziehen Sie die
Abdeckung der Duplexeinheit heraus.
• Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die
Abdeckung der Duplexeinheit herausziehen.
• Drücken Sie die [POWER(NETZSCHALTER)] Taste,
bis ein akustisches Signal zu hören ist. “Gerät wird
heruntergefahren.(Shutdown is in progress.)” wird eine
Zeit lang angezeigt und das Gerät wird ausgeschaltet.
Schalten Sie dann den Netzschalter AUS. Schalten Sie
das Gerät nicht abrupt aus. Dies kann zu
Fehlfunktionen führen.
Heben Sie die Abdeckung an, um das
5
gestaute Papier zu entfernen.
Schließen Sie die Abdeckung der
3
Duplexeinheit.
Wenn Sie das gestaute Papier in Schritt 2 entfernt haben,
ist dieser Vorgang beendet.
Wenn Sie das gestaute Papier in Schritt 2 nicht sehen
konnten, sollte das Gerät das gestaute Papier jetzt
automatisch auswerfen.
Bringen Sie die Abdeckung wieder an und
6
bringen Sie die Duplexeinheit in die
ursprüngliche Position.
Damit ist dieser Vorgang abgeschlossen.
- 10 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Hinweis
Mehrzweckkassette
(MZK)
Vorderes
Deckblatt
Hebel
Vorderes Deckblatt
Vorderes
Deckblatt
Wenn ein Papierstau in Kassette 2/3/4
(optional) auftritt
Hier wird der Vorgang anhand eines Papierstaus in Kassette 2
als Beispiel beschrieben. Der gleiche Vorgang gilt für Kassette
3/4.
Ziehen Sie die Papierkassette aus Kassette
1
2.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
2
Halten Sie beiden Seiten der
4
Mehrzweckkassette (MZK) fest und klappen
Sie sie nach unten.
Ziehen Sie den Hebel in der Mitte nach oben
5
und öffnen Sie dann die vordere
Abdeckung.
Schließen Sie die vordere Abdeckung.
6
Ersetzen Sie die Papierkassette.
3
• Ersetzen der Papierkassette ist nicht genug, um den
Fehler zu beheben. Sie müssen auch die Schritte 4 bis
7 ausführen.
- 11 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Mehrzweckkassette
(MZK)
Scanner-Teil
Griff
Abdeckung
Schließen Sie die Mehrzweckkassette
7
(MZK).
Damit ist dieser Vorgang abgeschlossen.
Wenn ein Papierstau im Inner Finisher
(optional) auftritt
Im Bereich des Inner Finishers ist ein Papierstau aufgetreten.
Halten Sie den Griff und öffnen Sie den
1
Scanner-Teil.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
3
Schließen Sie die Abdeckung des
4
Finishers.
Legen Sie das Scanner-Teil in die
5
Originalposition zurück.
2
Öffnen Sie die Abdeckung des Finishers.
- 12 -
2
1
3
4
5
6
7
Wenn ein Dokument fehlerhaft
Hinweis
Innere Abdeckung
Innere Abdeckung
Gestautes Papier
Dokumenthalterabdeckung
Hebel
eingezogen wurde
Wenn ein Dokument fehlerhaft eingezogen wurde, ertönt ein
akustischer Alarm und eine Meldung wird im Bedienfeld
angezeigt.
Öffnen Sie die RADF-Abdeckung, um das
1
gestaute Papier zu entfernen.
(1) Ziehen Sie am Öffnungshebel für die
RADF-Abdeckung, um die
RADF-Abdeckung zu öffnen.
(2) Entfernen Sie das gestaute Dokument.
Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Sie das
gestaute Dokument nicht entfernen
können.
Wenn es zu einem Papierstau kommt
(2) Wenn Sie die Kante des gestauten
Dokuments sehen können, ziehen Sie
vorsichtig daran.
(3) Wenn Sie das Dokument entfernen
konnten, schließen Sie die innere
Abdeckung und fahren Sie mit Schritt 3
fort.
Schließen Sie die RADF-Abdeckung.
3
Wenn Sie das gestaute Dokument nicht sehen können,
unternehmen Sie nichts und fahren Sie mit Schritt 4 fort.
• Versuchen Sie nicht, das Dokument gewaltsam zu
entfernen.
Damit ist dieser Vorgang abgeschlossen.
Öffnen Sie die Dokumenthalterabdeckung.
4
(3) Wenn Sie das Dokument entfernen
2
konnten, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Öffnen Sie die innere Abdeckung, um das
gestaute Dokument herauszuziehen.
(1) Öffnen Sie die innere Abdeckung.
(1) Ziehen Sie den Hebel nach unten, um das
Dokumenthaltekissen zu öffnen.
- 13 -
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Dokumenthalterabdeckung
Scanner-Teil
Griff
Abdeckung
(2) Ziehen Sie langsam an dem gestauten
Papier, um es zu entfernen.
(3) Bewegen Sie das Dokumenthaltekissen
wieder an die Ursprungsposition.
Wenn ein Heftklammernstau auftritt
Wenn ein Heftklammernstau im Inner
Finisher (optional) auftritt
Halten Sie den Griff und öffnen Sie den
1
Scanner-Teil.
Öffnen Sie die hintere Abdeckung des
2
Finishers.
Schließen Sie die
5
Dokumenthalterabdeckung.
Damit ist dieser Vorgang abgeschlossen.
Memo
• Wenn während des Kopiervorgangs ein Fehler auftritt,
wird der Kopiervorgang abgebrochen.
Ziehen Sie das Magazin heraus und
3
entfernen Sie die gestaute Heftklammer.
- 14 -
Setzen Sie die Kartusche ein.
4
Wenn es zu einem Papierstau kommt
2
1
3
4
5
6
7
Schließen Sie die Abdeckung des
5
Finishers.
Legen Sie das Scanner-Teil in die
6
Originalposition zurück.
Ziehen Sie das Magazin heraus und
2
entfernen Sie die gestaute Heftklammer.
Setzen Sie die Kartusche ein.
3
Wenn ein Heftklammernstau im OfflineHefter (optional) auftritt
Öffnen Sie die Abdeckung des Offline-
1
Hefters.
Schließen Sie die Abdeckung des Offline-
4
Hefters.
- 15 -
2
1
3
4
5
6
7
FEHLERBEHEBUNG BEI HARDWARE-PROBLEMEN
● FEHLERBEHEBUNG BEI HARDWARE-PROBLEMEN
Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird
Je nach Status des Systems können unterschiedliche Bildschirme im Touch Screen erscheinen. Dieser Abschnitt beschreibt einige
Bildschirmbeispiele und bietet Lösungsvorschläge bei aufgetretenen Problemen.
BildschirmBeschreibung / Maßnahme
Siehe folgende Seiten, falls bei Problemen etc. eine
Meldung im oberen Bildschirmbereich erscheint.
S.17 “Meldungen im Touch Screen”
- 16 -
FEHLERBEHEBUNG BEI HARDWARE-PROBLEMEN
2
1
3
4
5
6
7
Meldungen im Touch Screen
Im oberen Bereich des Bildschirms wird eine Meldung angezeigt, um die Benutzer auf ein Problem usw. hinzuweisen. Die wichtigsten
Beispiele für Probleme und ihre Lösungen sind in der folgenden Tabelle beschrieben.
MeldungProblembeschreibungMaßnahme
Schließen Sie die *** Abdeckung.
(Close *** cover.)
Papierstau in *** (Misfeed in ***)Im System wurde Papier fehlerhaft
Neue *** Tonerkartusche installieren.
(Install new *** toner cartridge)
*** UNBEKANNTER TONER
Tonerkartusche prüfen
(*** TONER NOT RECOGNIZED
Check the toner cartridge)
Papierformat-Einstellung im
Bedienfeld für Kassette N prüfen.
Ausrichtung und Format des Papiers
prüfen. (Check paper size setting on
control panel for tray N. Check the
direction or size of the paper.)
Zeit für Reinigung. Öffnen Sie die
vordere Abdeckung und folgen Sie
der Anleitung. (Time for cleaning.
Open the front cover and follow the
guidance.)
Original prüfen und wieder einlegen
(Check the original and set it again)
Originalausrichtung ändern
(Change direction of original)
Papierformat kann nicht bedruckt
werden
Wählen Sie die andere Kassette.
(Cannot print this paper size
Select the other tray.)
Papiertyp kann nicht bedruckt werden
Anderen Papiertyp einstellen
(Cannot print this paper type
Set the other paper type)
Modus ändern
Zähler überschritten, kein Speichern
möglich (Change from this mode
Count over, cannot store anymore)
Die durch *** bezeichnete Abdeckung
ist geöffnet.
eingezogen.
Der Toner ist aufgebraucht. “***” gibt
die Farbe an.
(Die Farben werden bei zwei oder
mehr Tonern, die aufgebraucht sind,
abgekürzt: Y: Gelb, M: Magenta, C:
Cyan und K: Schwarz.)
Die durch *** bezeichnete
Tonerkartusche ist nicht oder nicht
korrekt eingesetzt.
Der Anschluss der Tonerkartusche ist
verschmutzt.
Es werden nicht die empfohlenen
Tonerkartuschen verwendet.
Das Papier wurde fehlerhaft
eingezogen, da die Einstellung der
Papiergröße für Kassette N nicht mit
der tatsächlichen Papiergröße von
Kassette N übereinstimmt.
Das System führt eine Wartung zur
Beibehaltung der Bildqualität durch.
Der LED-Belichtungskopf muss
gereinigt werden.
Ein Original wurde fehlerhaft in den
RADF eingezogen.
Die Ausrichtung oder Größe des
Originals im RADF ist nicht korrekt.
Die Orientierung des Originals auf
dem Dokumentglas ist nicht korrekt.
Der Druckvorgang ist fehlgeschlagen.
Das Papier konnte nicht in die für die
Papierausgabe ausgewählte
Kassette
Papierformat und Kassette nicht
übereinstimmen.
Der Druckvorgang ist fehlgeschlagen.
Das Papier kann nicht in die
ausgewählte Kassette ausgegeben
werden, da Papiertyp und Kassette
nicht übereinstimmen.
(Es wurde versucht, Spezialpapier,
dickes Papier 4 oder dünnes Papier
in das untere Ausgabefach des
MJ-1107/MJ-1108 auszugeben.)
Die Anzahl der zu scannenden
Originale hat das festgelegte Limit für
den Abteilungs-/Benutzercode
überschritten.
ausgegeben wer
den, da
Prüfen Sie die im Touch Screen genannte Abdeckung und
schließen Sie sie.
Entfernen Sie das fehlerhaft eingezogene Papier wie im TouchScreen angezeigt.
S.5 “Wenn es zu einem Papierstau kommt”
Prüfen Sie die Farbangabe im Touch Screen und ersetzen Sie die
Tonerkartusche.
(Wenn die Meldung erscheint, können noch ca. 50 Kopien erstellt
werden. Die Anzahl variiert abhängig von den
Kopiereinstellungen.)
S.59 “Austauschen der Tonerkartuschen”
Setzen Sie die Tonerkartusche korrekt ein.
S.59 “Austauschen der Tonerkartuschen”
Wischen Sie den Anschluss mit einem weichen Tuch ab.
Verwenden Sie eine empfohlene Tonerkartusche.
S.59 “Austauschen der Tonerkartuschen”
Es reicht nicht aus, das fehlerhaft eingezogene Papier zu
entfernen, um zu verhindern, dass weitere Seiten fehlerhaft
eingezogen werden. Sie müssen beim Gerät die korrekte
Papiergröße einstellen.
Warten Sie, bis die Anpassung abgeschlossen ist und die Meldung
erlischt.
Reinigen Sie den LED-Belichtungskopf.
Entfernen Sie das fehlerhaft eingezogene Original wie im TouchScreen angezeigt.
S.13 “Wenn ein Dokument fehlerhaft eingezogen wurde”
Prüfen Sie Ausrichtung und Größe des Originals und legen Sie es
wieder in den RADF. Wiederholen Sie den Vorgang.
Ändern Sie die Orientierung des Originals um 90 Grad und
platzieren Sie es auf dem Dokumentglas.
Löschen Sie den fehlgeschlagenen Druckjob, wählen Sie eine
geeignete Kassette für das Papier und führen Sie den
Druckvorgang erneut durch.
Löschen Sie den fehlgeschlagenen Druckjob, wählen Sie eine
geeignete Kassette für das Papier und führen Sie den
Druckvorgang erneut durch.
Bei Fragen bezüglich der Festlegung der Anzahl Kopien wenden
Sie sich bitte an Ihren Administrator.
- 17 -
FEHLERBEHEBUNG BEI HARDWARE-PROBLEMEN
2
1
3
4
5
6
7
WARNUNG
MeldungProblembeschreibungMaßnahme
BEREIT (*** UNBEKANNTER
TONER) (READY (*** TONER NOT
RECOGNIZED))
BEREIT (STAPLER SCHRIFTSEITE
UNTEN VOLL) (READY (FACE
DOWN STACKER FULL))
Tonerkartusche prüfen
(Check the toner cartridge)
Kein Kopieren möglich
ABTEILUNG ZÄHLER prüfen
(Cannot copy
Check DEPARTMENT COUNTER)
Papier nachfüllen
(Add paper)
Kundendienst rufen
(Call for service)
Die durch *** bezeichnete
Tonerkartusche ist nicht oder nicht
korrekt eingesetzt.
Es werden nicht die empfohlenen
Tonerkartuschen verwendet.
Im Hefter des Finishers ist ein
Klammerstau aufgetreten.
Die Heftklammern im Finisher sind
aufgebraucht.
Das Ausgabefach des Finishers ist
voll.
Der Stapler des Systems ist voll.Entfernen Sie das Papier aus dem Stapler des Geräts.
Der Anschluss der Tonerkartusche ist
verschmutzt.
Die Anzahl der zu scannenden
Originale hat das festgelegte Limit für
den Abteilungscode überschritten.
In einer Kassette oder in der
Mehrzweckkassette (MZK) befindet
sich kein Papier mehr.
Das System muss von einem Service
Techniker gewartet werden.
Setzen Sie die Tonerkartusche korrekt ein.
S.59 “Austauschen der Tonerkartuschen”
Verwenden Sie eine empfohlene Tonerkartusche.
S.59 “Austauschen der Tonerkartuschen”
Entfernen Sie die gestauten Klammern.
Legen Sie Heftklammern nach.
Entfernen Sie das Papier aus dem Ausgabefach des Finishers.
Wischen Sie den Anschluss mit einem weichen Tuch ab.
Bei Fragen bezüglich der Festlegung der Anzahl Kopien wenden
Sie sich bitte an Ihren Administrator.
Legen Sie Papier in die Kassette oder in die Mehrzweckkassette
(MZK) ein. Der Touch Screen zeigt an, welche Kassette (oder die
Mehrzweckkassette (MZK)) kein Papier aufweist.
Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit dem Händler auf und
nennen Sie ihm den Fehlercode, der auf der rechten Seite des
Touch Screen angezeigt wird.
Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren,
demontieren oder zu verändern.
Andernfalls könnten Sie einen Brand verursachen oder einen
Stromschlag erleiden.
Wenden Sie sich immer an den technischen Kundendienst, falls
Wartungsarbeiten oder Reparaturen der inneren Geräteteile
erforderlich sein sollten.
Klammermagazin prüfen
(Check staple cartridge)
Hefter prüfen
(Examine Stapler)
Energiesparen - START drücken
(Saving energy - press START
button.)
KASSETTE IN RICHTIGES
PAPIERFORMAT ÄNDERN
(CHANGE TRAY TO CORRECT
PAPER SIZE)
Zeit für Wartung
(Time for periodic maintenance)
STROMVERSORGUNGSFEHLER
(POWER FAILURE)
LOSCHE DATEN
(ERASING DATA)
Die Heftklammern im Finisher sind
aufgebraucht.
Im Hefter des Finishers ist ein
Klammerstau aufgetreten.
Das System befindet sich im
Energiesparmodus, da es eine
definierte Zeit nicht benutzt wurde.
Das Papierformat ist nicht für das
Original geeignet.
Die Größe des Originals konnte nicht
korrekt erfasst werden, da es schief
aus dem RADF eingezogen wurde.
Das System muss von einem
Service-Techniker inspiziert und
gewartet werden.
Ein Job wurde durch einen
Stromausfall oder aus einem anderen
Grund unterbrochen.
Der Data Overwrite Enabler löscht
Daten.
Legen Sie Heftklammern nach.
Entfernen Sie die gestauten Klammern.
Drücken Sie [START], [KOPIEREN(COPY)], [e-FILING],
[SCANNEN(SCAN)], [DRUCKEN(PRINT)], [FAX] oder [POWER
SAVE(ENERGIESPARMODUS)], wenn Sie den
Energiesparmodus beenden wollen.
Legen Sie ein geeignetes Papierformat für das Original in die
Kassette.
Legen Sie das Original wieder ein und richten Sie die
Seitenführungen im RADF auf die Dokumentbreite aus, damit es
gerade eingezogen werden kann.
Wenden Sie sich zur Wartung an einen Händler.
Der Druck- oder Faxjob ist möglicherweise nicht vollständig.
Drücken Sie [JOB STATUS], um zu prüfen, ob irgendwelche Jobs
nicht beendet wurden.
Drücken Sie zweimal [ZURÜCKS.(RESET)], um die Meldung zu
löschen.
Die Meldung erscheint nur bei installiertem Data Overwrite
Enabler. Auch bei angezeigter Meldung kann das System normal
benutzt werden.
- 18 -
2
1
3
4
5
6
7
MeldungProblembeschreibungMaßnahme
Papierformat-Einstellung im
Bedienfeld für Mehrzweckkassette
prüfen. Ausrichtung oder Größe des
Papiers prüfen.
(Check paper size setting on control
panel for Multi-Purpose tray. Check
the direction or size of the paper.)
Legen Sie das Papier erneut in die
Mehrzweckkassette (MZK) ein.
(Set the paper on the multi-Purpose
Tray (MPT) again.)
Prüfen Sie die Ausrichtung und das
Format des Papiers in der
Mehrzweckkassette und drücken Sie
die Taste START
(Check the direction or size of the
paper on the multi-purpose tray and
press START)
Maschine neu starten
(Reboot the machine)
Toner fast leer (***)
(Toner near Empty (***))
Das Papier wurde fehlerhaft
eingezogen, da die Einstellung der
Papiergröße für die
Mehrzweckkassette beim Gerät nicht
mit der tatsächlichen Papiergröße in
der Mehrzweckkassette (MZK)
übereinstimmt.
Das in der Mehrzweckkassette (MZK)
eingelegte Papier wurde nicht richtig
eingezogen.
Die Ausrichtung oder Größe des
Papiers in der Mehrzweckkassette
(MZK) ist nicht korrekt.
Die Seitenbegrenzungen in der
Mehrzweckkassette (MZK) sind nicht
auf die Papierlänge eingestellt.
Ein Systemfehler ist aufgetreten und
das System läuft nicht mehr normal.
Der Toner ist bald aufgebraucht. “***”
gibt die Farbe an.
(Die Farben werden bei zwei oder
mehr Tonern, die aufgebraucht sind,
abgekürzt: Y: Gelb, M: Magenta, C:
Cyan und K: Schwarz.)
FEHLERBEHEBUNG BEI HARDWARE-PROBLEMEN
Registrieren Sie das korrekte Papierformat. Es reicht nicht aus,
das fehlerhaft eingezogene Papier zu entfernen, um zu verhindern,
dass weitere Seiten fehlerhaft eingezogen werden.
Beseitigen Sie das fehlerhaft eingezogene Papier und legen Sie
Papier neu ein.
Prüfen Sie Ausrichtung und Größe des Papiers und legen Sie es
wieder in die Mehrzweckkassette (MZK) ein.
Richten Sie die Seitenbegrenzungen in der Mehrzweckkassette
(MZK) an der Papierlänge aus.
Der Fehler kann eventuell durch einen Neustart behoben werden:
Drücken Sie gleichzeitig die [POWER(NETZSCHALTER)] Tasten
am Bedienfeld, bis Sie einen Signalton für das Ausschalten hören,
und schalten Sie das System dann mit der
[POWER(NETZSCHALTER)] Taste wieder ein.
Wenn diese Meldung angezeigt wird, befindet sich noch etwas
Toner in der Kartusche. Sie müssen die Kartusche nicht sofort
wechseln.
Prüfen Sie die Farbe des Toners im Touch Screen und halten Sie
die Tonerkartusche der angezeigten Farbe bereit.
(Wenn die Meldung erscheint, können noch ca. 1000 Kopien
erstellt werden. Unter bestimmten Bedingungen erscheint diese
Meldung nicht, obwohl sich nur noch wenig Toner in der Kartusche
befindet.)
Das Original ist kopiergeschützt.
(This original is copy protected)
ABTEILUNG Kontingent
überschritten.
Fragen Sie den Systemadministrator.
(DEPARTMENT Quota exceeded.
Contact the Administrator.)
Nicht genug Arbeitsspeicher zum
speichern der Originale
Wollen Sie die gespeicherten
Originale drucken?
(Not enough Work Space to store
originals
Will you print out stored originals?)
BENUTZER Kontingent
überschritten.
Fragen Sie den Systemadministrator.
(USER Quota exceeded.
Contact the Administrator.)
ANWEND. und ABT. Kont.
überschritten.
Fragen Sie den Systemadministrator.
(USER and DEPARTMENT Quota
exceeded.
Contact the Administrator.)
Es wurde versucht, ein
kopiergeschütztes Original zu
kopieren.
Das Kopier-/Druck-/Scankontingent
der Abteilung hat “0” erreicht.
Der verfügbare interne Speicher für
den Scanvorgang ist voll.
Das Kopier-/Druck-/Scankontingent
des Benutzers hat “0” erreicht.
Das Kopier-/Druck-/Scankontingent
des Benutzers und der Abteilung hat
“0” erreicht.
Hinweis
• Ersetzen Sie die Tonerkartusche, wenn der Toner komplett
aufgebraucht ist. In diesem Fall wird [Neue *** Tonerkartusche
installieren(Install new *** toner cartridge)] angezeigt.
• Bei aufgebrauchtem Farbtoner können Sie in Schwarzweiß
drucken. Bei aufgebrauchtem Schwarztoner können Sie weder
in Farbe noch in Schwarzweiß drucken.
Dieses Original kann nicht kopiert werden.
Bei Fragen zur Festlegung des Kontingents wenden Sie sich an
Ihren Administrator.
Die bis zur Anzeige der Meldung gespeicherten (gescannten)
Daten werden gedruckt, wenn Sie im Touch Screen auf die Taste
[JA(YES)] tippen. Drücken Sie [NEIN(NO)], um die gespeicherten
Daten zu löschen.
Bei Fragen zur Festlegung des Kontingents wenden Sie sich an
Ihren Administrator.
Bei Fragen zur Festlegung des Kontingents wenden Sie sich an
Ihren Administrator.
- 19 -
FEHLERBEHEBUNG BEI HARDWARE-PROBLEMEN
2
1
3
4
5
6
7
MeldungProblembeschreibungMaßnahme
Die Anzahl der Originale
überschreitet das Limit.
Die gescannten Daten werden
gelöscht.
(The number of originals exceeds the
limits.
The scanned data are deleted.)
Die Anzahl der Originale
überschreitet das Limit.
Wollen Sie die gespeicherten
Originale kopieren?
LAN-Kabel nicht erkannt
(The number of originals exceeds the
limits.
Will you copy stored originals?
LAN cable is not detected)
Die Anzahl der zu scannenden
Originale hat beim Scanvorgang das
Limit von 1000 überschritten.
(Magazinsortierung oder
Seitennummerierung sind
eingeschaltet.)
Die Anzahl der zu scannenden
Originale hat beim Scanvorgang das
Limit von 1000 überschritten.
Die LAN-Kabelverbindung wird nicht
erkannt.
Verringern Sie die Anzahl der zu scannenden Originale und
wiederholen Sie den Vorgang.
Die bis zur Anzeige der Meldung gespeicherten (gescannten)
Daten werden gedruckt, wenn Sie im Touch Screen auf die Taste
[JA(YES)] tippen. Drücken Sie [NEIN(NO)], um die gespeicherten
Daten zu löschen.
Überprüfen Sie die folgenden Punkte.
• Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel mit dem Gerät
verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des LAN-Kabels keine
Schäden aufweist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Kreislauf des LAN-Kabels nicht
geschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel an den HUB
angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker keine
Schäden aufweist.
• Vergewissern Sie sich, dass der HUB, an dem das LAN-Kabel
angeschlossen ist, eingeschaltet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen der
Kommunikationsgeschwindigkeit und die Ethernet-Methode für
Gerät und HUB ausgerichtet sind.
Fehlercodes
Möglicherweise werden im Touch Screen Fehlercodes angezeigt, die auf den Gerätestatus verweisen. Sie finden eine Liste der
Fehlercodes in Kapitel 7.
S.47 “Fehlercodes”
- 20 -
2
1
3
4
5
6
7
FEHLERBEHEBUNG BEI DRUCKPROBLEMEN
● FEHLERBEHEBUNG BEI DRUCKPROBLEMEN
Druckprobleme
Dieser Abschnitt beschreibt Maßnahmen bei Druckfehlern.
Druckfehler beheben
Problembeschreibung
Wenn die im Computer definierte Papiergröße nicht in den Kassetten liegt, führt dies zu einem Druckfehler und die Anzeige [JOB
STATUS] blinkt.
Maßnahme
Gehen Sie wie folgt vor, um den Fehler zu beheben.
So drucken Sie, indem Sie Papier in die Mehrzweckkassette (MZK) einlegen
Drücken Sie auf das blinkende [JOB STATUS].
1
Legen Sie Papier im beim Computer angegebenen Format in die Mehrzweckkassette (MZK) und
2
drücken Sie die [START] Taste
Der Druck wird ausgeführt. Drücken Sie nach dem Druckvorgang erneut auf [JOB STATUS].
Drucken durch Auswahl eines Papierformats, das sich bereits in einer anderen Kassette befindet
Sie können auch mit dem vorhandenen Papier in den Kassetten drucken. Ist das Format in der Kassette jedoch kleiner als das für
den Druck eingestellte Papierformat, kann dies zu einem Bildverlust führen.
Drücken Sie im Touch Screen die gewünschte Kassettentaste und danach auf [START].
- 21 -
FEHLERBEHEBUNG BEI DRUCKPROBLEMEN
2
1
3
4
5
6
7
Das Dokumentkennwort für vertraulichen Druck wurde vergessen
Problembeschreibung
Ich habe das Dokumentkennwort für den vertraulichen Druck vergessen.
Maßnahme
Das Dokumentkennwort für den vertraulichen Druck wird nicht angezeigt, wenn der Job an das Gerät gesendet wurde.
Übermitteln Sie das Dokument erneut als vertraulichen Druckjob, um das Dokument zu drucken.
Der fehlgeschlagene vertrauliche Druck bleibt ungedruckt in der Warteschlange gespeichert. Es gibt zwei Optionen, um den Job zu
löschen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
• Geben Sie das Administratorkennwort in der Liste der vertraulichen Jobs im Touch Screen ein und löschen Sie den Job.
Einzelheiten siehe Anleitung für Fortgeschrittene.
• Melden Sie sich in TopAccess mit dem Administratorkennwort an und löschen Sie den Job aus der Liste der Druckjobs.
Einzelheiten siehe TopAccess-Anleitung.
Das Drucken eines Dokuments mit vielen Grafiken dauert lange
Problembeschreibung
Das Drucken eines Dokuments mit vielen Grafiken mit dem PCL-Treiber beansprucht viel Zeit.
Maßnahme
Wenn dies gelegentlich vorkommt, deaktivieren Sie auf der Registerkarte [Geräteeinstellungen(Device Settings)] unter
[Benutzerdefiniert(Customization)] auf der Registerkarte [PDL Einstellungen(PDL Settings)] die Option [JPEG Komprimierung(JPEG
Compression)].
Druckertreiberprobleme
Dieser Abschnitt beschreibt die Fehlerbehebung für Druckertreiberprobleme.
Kein Druck (Probleme mit der Port-Einstellung)
Problembeschreibung
Ich kann mit dem System nicht drucken.
Maßnahme
Wenn dem Druckertreiber auf dem Clientcomputer ein falscher Netzwerkport zugewiesen wurde, erscheinen die Druckjobs nicht in
der Warteschlange oder können nicht gedruckt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben.
1. Wählen Sie [Start] - [Geräte und Drucker(Devices and Printers)].
2. Rechtsklicken Sie auf das Symbol des Druckertreibers.
3. Wählen Sie [Druckereigenschaften(Printer Properties)] aus dem Kontextmenü.
4. Wählen Sie [Anschlüsse(Ports)].
5. Kontrollieren Sie, dass der Pfad zum Gerät und der Gerätename korrekt sind.
\\<Gerätename>\print
<Gerätename> entspricht dem Gerätenamen, der über das Touch Screen eingestellt wurde. Abhängig vom verwendeten
Druckertreiber kann “print” “univ” oder “ps3” sein.
6. Klicken Sie unter [Allgemeines(General)] auf [Testseite drucken(Print Test Page)], um zu prüfen, ob die Einstellungen korrekt sind.
Kein Druck (Problem mit dem SNMP-Communitynamen)
Problembeschreibung
Ich kann mit dem System nicht drucken.
Maßnahme
Prüfen Sie, ob die SNMP-Communitynamen in folgenden drei Einstellungen identisch sind.
• System
• TCP/IP-Port auf der Registerkarte [Anschlüsse(Ports)] des Druckertreibers
• Dialogfeld [SNMP Einstellungen(SNMP Settings)] der Registerkarte [Andere(Others)] des Druckertreibers
- 22 -
FEHLERBEHEBUNG BEI DRUCKPROBLEMEN
2
1
3
4
5
6
7
Memo
Befehlszeilenoptionen werden nicht verarbeitet
Problembeschreibung
Alle Druckoptionen werden vor dem eigentlichen Druckjob an das System gesendet. Enthält die Druckdatei ebenfalls Druckbefehle,
werden die Befehlszeilenoptionen überschrieben. Ist beispielsweise in der Druckdatei Letter-Format deklariert und im lp-Befehl wird
A4 angegeben, gilt für den Druck das Letter-Format.
Maßnahme
Ändern Sie die Dokumenteigenschaften des Dokuments, um eine neue Druckdatei zu erzeugen. Senden Sie den Druckjob mit dem
lp-Befehl ohne zusätzliche Parameter.
Ein Abruf der Druckerkonfiguration ist nicht möglich
Problembeschreibung
Beim Aufruf der Geräteeigenschaften wird die Meldung “Abruf der Druckerkonfiguration nicht möglich” angezeigt.
Maßnahme
Der Druckertreiber kann nicht mit dem System kommunizieren. Führen Sie die Schritte in der folgenden Checkliste aus.
Nr.Prüfen...JaNeinMaßnahme
1Ist das System eingeschaltet?Nächster
2Ist über TopAccess eine Verbindung zum System
möglich?
3Wird die Meldung nach Aufruf der
Druckertreibereigenschaften erneut angezeigt?Ende
Schritt
Nächster
Schritt
Schalten Sie das System ein.
Starten Sie das System neu.
Prüfen Sie die Portzuweisung für den
Druckertreiber und stellen Sie sicher, dass sie
korrekt ist.
Einstellungen auf der Registerkarte [Geräteeinstellungen(Device Settings)] lassen
sich nicht ändern
Problembeschreibung
Die Registerkarte [Geräteeinstellungen(Device Settings)] ist grau unterlegt und kann nicht geändert werden.
Maßnahme
Benutzer, die nicht über Benutzerrechte zur Änderung der Druckertreibereinstellungen verfügen, können die Optionen auf der
Registerkarte [Geräteeinstellungen(Device Settings)] nicht ändern. Bitte melden Sie sich mit Administratorrechten an.
Probleme mit Verbindungen im Netzwerk
Dieser Abschnitt beschreibt die Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Druck über die Netzwerkverbindung.
Siehe hierzu auch die Checklisten zu den Druckarten und dem Betriebssystem unter S.38 “Druckprobleme (Netzwerk)”
Kein Druck mit dem Gerät möglich (Netzwerkverbindungsprobleme)
Problembeschreibung
Ich kann mit dem System nicht drucken.
Maßnahme
Beachten Sie die nachfolgende Checkliste, um festzulegen, ob die Ursache des Problems in Verbindung zum Netzwerk steht.
In diesem Fall siehe auch S.38 “Druckprobleme (Netzwerk)”. Dieser Abschnitt enthält eine Checkliste für unterschiedliche
Betriebssysteme und Druckverfahren, damit Sie die richtige Abhilfemaßnahme finden können.
- 23 -
FEHLERBEHEBUNG BEI DRUCKPROBLEMEN
2
1
3
4
5
6
7
Nr. Prüfen...JaNeinMaßnahme
1Haben Sie die Protokolleinstellungen so
eingerichtet, dass sie kompatibel mit Ihren
Netzwerk- und Clientprotokoll-Einstellungen sind?
2Haben Sie die geeigneten Druckdienste
eingerichtet, die unterstützt werden sollen?
3Wenn Sie die Novell-Druckdienste verwenden,
haben Sie die Novell-Seite für den Netzwerkdruck
konfiguriert, indem Sie Druckserver und eine
Druckerwarteschlange eingerichtet haben?
4Wenn Sie die Novell-Druckdienste konfiguriert
haben, können Sie den Druckauftrag über
PCONSOLE oder NWAdmin sehen?
5Haben Sie die Einstellungen für Gateway und
Subnet geprüft, damit gewährleistet ist, dass
dieses Gerät Teil des gleichen NetzwerkGateways wie der Client ist, von dem aus Sie zu
drucken versuchen?
6Funktioniert die Kommunikation und die
Ausführung anderer Dienste über das Netzwerk in
einer normalen und erwarteten Weise?
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Ende
Konfigurieren Sie das richtige Protokoll.
Prüfen Sie die erforderlichen Einstellungen für
Ihre Druckumgebung.
Konfigurieren Sie den NetWare-Server.
Weitere Hinweise zu diesen Dienstprogrammen
finden Sie in der Dokumentation zu Novell
PCONSOLE und NWAdmin.
Konfigurieren Sie die TCP/IP-Einstellungen
korrekt.
In Ihrer Netzwerkdokumentation oder über ein
Diagnosedienstprogramm finden Sie Hilfe zur
Fehleranalyse des Netzwerkproblems.
SMB-Druck nicht möglich
Problembeschreibung
Beim Versuch über eine SMB-Verbindung zu drucken, kann der Job nicht gedruckt werden und Meldungen wie “Der Remote
Computer lässt keine weiteren Verbindungen zu” oder “Druck aufgrund eines Fehlers nicht möglich” werden angezeigt.
Maßnahme
Der SMB-Druck wurde für kleine Netzwerke konzipiert. Wenn Sie Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows
Server 2003, Windows Server 2008 oder Windows Server 2012 als Druckserver einsetzen können, wird der Druck über einen
Windows-Druckserver empfohlen.
Falls die Verwendung des Windows-Druckservers in Ihrem Netzwerk nicht möglich ist, verwenden Sie stattdessen den LPR-Druck.
Clientprobleme
Dieser Abschnitt beschreibt die Fehlerbehebung von Problemen, die mit verbundenen Clients* zusammenhängen.
*Beispiele für einen Client ist in diesem Zusammenhang der Computer, der den Druckjob an das System sendet und Druckvorgänge initiiert.
Den Clientstatus prüfen
Als Ursache für Druckprobleme kommen Druckertreibereinstellungen, Netzwerkeinstellungen, fehlerhafte Netzwerkverbindungen
usw. in Frage. Wenden Sie sich zunächst an den Administrator des Geräts, um zu sehen, ob derartige Probleme vorliegen, oder
prüfen Sie folgende Abschnitte:
S.22 “Druckertreiberprobleme”
S.23 “Probleme mit Verbindungen im Netzwerk”
S.38 “Druckprobleme (Netzwerk)”
Auch der Client kommt als Ursache in Frage. Wenn nur ein bestimmter Client nicht über das Netzwerk drucken kann, liegt die
Ursache wahrscheinlich bei diesem Client.
Problembeschreibung
Von einem Client gesendete Druckjobs können nicht gedruckt werden.
- 24 -
FEHLERBEHEBUNG BEI DRUCKPROBLEMEN
2
1
3
4
5
6
7
Maßnahme
Die folgende Checkliste hilft Ihnen dabei, die Fehlerquelle zu bestimmen und notwendige Maßnahmen zu ihrer Beseitigung zu
ergreifen. Wenn das Problem bestehen bleibt, nachdem Sie alle Schritte ausgeführt haben, bitten Sie Ihren Händler um technische
Unterstützung.
Nr. Prüfen...JaNeinMaßnahme
1Funktioniert das System ordnungsgemäß?
Können Kopien normal erstellt werden?
2Prüfen Sie die Seite “Device” von TopAccess.
Werden die für den Auftrag angegebenen
Optionen von der Hardware-Konfiguration
unterstützt?
3Kann von anderen Clientcomputern gedruckt
werden?
4Konnte von diesem Client jemals gedruckt
werden?
5Haben Sie außer SMB einen anderen
Druckertreiber eingerichtet?
6(Nur Macintosh)
Wird das erstellte System unter Auswahl
angezeigt?
7Sie können an dieser Stelle nun davon ausgehen, dass ein Problem auf der Clientseite vorliegt. Schlagen Sie in der
Basisanleitung nach, um das Problem zu beheben.
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Überprüfen Sie den Gerätestatus auf der Seite
“Device” von TopAccess.
Falls nicht, löschen Sie den Auftrag, installieren
Sie die erforderlichen Komponenten und
versuchen Sie es noch einmal. Wenden Sie sich
für weitere Informationen an einen Händler.
Einzelheiten zur Behebung des Problems finden
Sie unter folgendem Abschnitt.
S.23 “Kein Druck mit dem Gerät möglich
(Netzwerkverbindungsprobleme)”
Einzelheiten zur Behebung des Problems finden
Sie unter folgendem Abschnitt.
S.22 “Kein Druck (Probleme mit der Port-
Einstellung)”
Einzelheiten zur Behebung des Problems finden
Sie unter folgendem Abschnitt.
S.24 “SMB-Druck nicht möglich”
Siehe Basisanleitung.
Hardwareprobleme
Dieser Abschnitt beschreibt Probleme mit der Hardware (dem System).
Wenn weder Fehlersymbol noch Fehlermeldung angezeigt werden und Druckertreiber und Netzwerk korrekt konfiguriert sind, liegt
möglicherweise ein Problem mit der Hardware vor.
Die nachfolgenden sind typische Faktoren für Hardwareprobleme:
• Die Systemplatine, Kabel und Stecker
• Das Hauptsystem und seine Komponenten, wie die Duplexeinheit oder der Finisher
• Die Systemsoftware oder Firmware des Systems
Kein Ausdruck möglich
Problembeschreibung
Alle Clients im Netzwerk können nicht über das Gerät drucken.
Maßnahme
Es besteht die Möglichkeit, dass dies durch fehlerhafte Einstellungen in der Software, wie zum Beispiel im Druckertreiber, verursacht
wird. Kann keiner der Clients drucken, können auch Hardwarefehler die Ursache sein. Führen Sie die folgenden Prüfschritte aus.
Wenn das Problem bestehen bleibt, nachdem Sie alle Schritte ausgeführt haben, bitten Sie Ihren Händler um technische
Unterstützung.
Nr.Prüfen...JaNeinMaßnahme
1Tritt das Druckproblem bei allen angeschlossenen
Clientcomputern auf?
2Ist der Auftrag über TopAccess oder ein anderes
Drucküberwachungsprogramm sichtbar, wie etwa
PCONSOLE oder dem Druckmanager?
Nächster
Schritt
Nächster
Schritt
Einzelheiten zur Behebung des Problems finden
Sie unter folgendem Abschnitt:
S.23 “Probleme mit Verbindungen im
Netzwerk”
Einzelheiten zur Behebung des Problems finden
Sie unter folgendem Abschnitt:
S.35 “Lokalisieren des Systems im Netzwerk”
- 25 -
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.