Oki MC573, ES5473 MFP Operating Instructions [cs]

MC573/ES5473 MFP

Návod k obsluze

Obsah

1 Než začnete .................................................................................................. 5

Bezpečnostní upozornění ..............................................................................................................6

Obecná upozornění .......................................................................................................................7

Informace o této příručce ...............................................................................................................9

Popisy ........................................................................................................................................................... 9

Ochranné známky a ostatní informace ........................................................................................ 11

Licence ........................................................................................................................................13

2 Nastavení .................................................................................................... 14

Požadavky na instalaci ................................................................................................................15

Prostředí pro instalaci .................................................................................................................................15

Prostor pro instalaci ....................................................................................................................................16

Kontrola příslušenství ..................................................................................................................18

Vybalení a instalace přístroje .......................................................................................................19

Instalace volitelného vybavení .....................................................................................................22

Instalace bezdrátového modulu sítě LAN ...................................................................................................22

Instalace jednotky dodatečného zásobníku ................................................................................................23

Nastavení ovladače tiskárny .......................................................................................................................25

Připojení telefonní linky ................................................................................................................27

Připojení k veřejné lince (při použití pouze k faxování) .............................................................................. 27

Připojení k veřejné lince (pokud se k přístroji připojuje telefon) .................................................................28

Připojení optického IP telefonu ...................................................................................................................29

Připojování k prostředí ADSL .....................................................................................................................30

Připojení pobočkové ústředny, domácího telefonu nebo obchodního telefonu ..........................................31

Připojení přístroje jako pobočkového telefonu ............................................................................................31

Připojení tuneru CS nebo digitálního televizoru .........................................................................................32

Připojení napájecího kódu ...........................................................................................................33

Připojení kabelu LAN/kabelu USB ...............................................................................................35

Připojení kabelu LAN ..................................................................................................................................35

Připojení kabelu USB ................................................................................................................................. 37

Vkládání papíru do zásobníku .....................................................................................................39

Kontrola informací o nastavení ....................................................................................................41

Nastavení tohoto přístroje ............................................................................................................42

Nastavení jazyka ........................................................................................................................................ 42

Nastavení data a času ................................................................................................................................44

Nastavení hesla správce ............................................................................................................................46

Nastavení faxu ............................................................................................................................................48

Nastavení sítě ............................................................................................................................................ 49

Nastavení e-mailu ...................................................................................................................................... 51

Zkušební tisk .............................................................................................................................................. 53

Připojení k bezdrátové síti LAN (pouze, je-li připojen bezdrátový modul sítě LAN) .................... 55

Před připojením k bezdrátové síti LAN ...................................................................................................... 55

Povolení připojení k bezdrátové síti LAN ................................................................................................... 56

Připojení k přístupovému bodu (Infrastruktura) .......................................................................................... 58

Nastavení [Enabling Default Gateway (Povoluji výchozí bránu)] ............................................................... 71

Přímé připojení k přístroji (režim AP) ......................................................................................................... 74

Instalace ovladače a softwaru do počítače ................................................................................. 78

Pro operační systém Windows .................................................................................................................. 78

Pro operační systém Mac OS X ................................................................................................................. 81

3 Základní činnosti ........................................................................................85

Názvy součástí zařízení .............................................................................................................. 86

Pohled zepředu .......................................................................................................................................... 86

Pohled zezadu ........................................................................................................................................... 87

Uvnitř přístroje ............................................................................................................................................ 88

Základní operace na ovládacím panelu ...................................................................................... 89

Názvy a funkce .......................................................................................................................................... 89

Názvy a funkce na dotykovém panelu ....................................................................................................... 90

Zadávání znaků ......................................................................................................................................... 92

Nastavení úhlu ovládacího panelu ............................................................................................................. 94

Zapnutí nebo vypnutí přístroje .................................................................................................... 95

Zapnutí přístroje ......................................................................................................................................... 95

Vypnutí přístroje ......................................................................................................................................... 96

Vkládání papíru ........................................................................................................................... 98

O typech papíru, které lze vkládat ............................................................................................................. 98

Vkládání papíru do zásobníku 1/2/3 ........................................................................................................ 101

Vložte papír do zásobníku MP ................................................................................................................. 102

Skladování papíru .................................................................................................................................... 104

Vkládání dokumentů ................................................................................................................. 105

Podporované typy dokumentů ................................................................................................................. 105

Vkládání dokumentů do automatického podavače .................................................................................. 106

Pokládání dokumentů na snímací sklo .................................................................................................... 108

4 Kopírovat ...................................................................................................109

Kopírování .................................................................................................................................110

Rušení kopírování ...................................................................................................................... 111

Určení počtu kopií ......................................................................................................................112

Popisy obrazovek pro kopírování ..............................................................................................113

- 2 -

5 Skenování ..................................................................................................116

Odesílání naskenovaných dat jako přílohy e-mailu ...................................................................117

Před použitím funkce skenování do e-mailu ............................................................................................. 117

Zadání e-mailové adresy pro odeslání E-mailu ........................................................................................ 118

Ukládání naskenovaných dat do sdílené složky ........................................................................120

Vytvoření sdíleného adresáře v počítači ...................................................................................................120

Registrace cíle (profilu) ............................................................................................................................ 121

Použití funkce skenování do sdílené složky .............................................................................................122

Zrušení skenování .....................................................................................................................123

Popisy obrazovek pro skenování ...............................................................................................124

Obrazovka Skenování do e-mailu ............................................................................................................124

Obrazovka Skenování do sdílené složky ..................................................................................................127

6 Tisk ............................................................................................................ 131

Tisk z počítače (Windows) .........................................................................................................132

Ovladač tiskárny PCL pro Windows .........................................................................................................132

Ovladač tiskárny PS pro Windows ...........................................................................................................133

Tisk z počítače (Mac OS X) .......................................................................................................135

Zrušení tiskové úlohy .................................................................................................................136

O obrazovkách a funkcích jednotlivých ovladačů tiskárny .........................................................137

Ovladač tiskárny PCL pro Windows .........................................................................................................137

Ovladač tiskárny PS pro Windows ...........................................................................................................139

Ovladač tiskárny PS pro Mac OS X ..........................................................................................................141

Popisy obrazovek pro tisk ..........................................................................................................146

7 Fax ............................................................................................................. 147

Základní operace funkcí faxování ..............................................................................................148

Zadání faxového čísla pro odeslání faxu ..................................................................................................148

Zrušení faxového přenosu ........................................................................................................................149

Nastavení pro příjem .................................................................................................................151

Nastavení režimu příjmu ...........................................................................................................................151

DRD ..........................................................................................................................................................153

Nastavení doby čekání od zahájení příchozího hovoru do zahájení příjmu (Doba čekání příjmu) ..........154

Operace přijímání .....................................................................................................................................155

Popisy obrazovek pro faxování ..................................................................................................156

Obrazovka Faxu .......................................................................................................................................156

8 Údržba ....................................................................................................... 159

Výměna spotřebního materiálu ..................................................................................................160

Upozornění při výměně spotřebního materiálu .........................................................................................160

Výměna tonerových kazet ........................................................................................................................ 161

Výměna obrazového válce ....................................................................................................................... 165

Výměna obrazového válce a tonerové kazety současně ......................................................................... 169

Čištění jednotlivých částí zařízení ............................................................................................ 173

Čištění snímacího skla ............................................................................................................................. 173

Čištění hlavy LED .................................................................................................................................... 174

9 Řešení problémů .......................................................................................176

Pokud došlo k zaseknutí papíru ................................................................................................177

Je-li chybový kód "370", "371", "372" ....................................................................................................... 177

Pokud je chybový kód "380", "381", "382", "385", "389" .......................................................................... 182

Pokud je chybový kód "390" .................................................................................................................... 186

Je-li chybový kód "391", "392", "393" ....................................................................................................... 189

Pokud je chybový kód "409" .................................................................................................................... 191

Pokud dojde k zaseknutí dokumentu ........................................................................................ 196

Pokud je dokument v dráze papíru vidět .................................................................................................. 196

Není-li dokument v dráze papíru vidět ..................................................................................................... 197

Problémy s kopírováním ........................................................................................................... 199

Nelze kopírovat ........................................................................................................................................ 199

Problémy se skenováním ......................................................................................................... 201

Nelze skenovat. ....................................................................................................................................... 201

Problémy s tiskem .................................................................................................................... 202

Nelze tisknout .......................................................................................................................................... 202

Problémy s faxem ..................................................................................................................... 204

Nelze odeslat fax ..................................................................................................................................... 204

Fax nelze přijmout .................................................................................................................................... 206

Na ovládacím panelu se zobrazilo chybové hlášení ................................................................. 207

Seznam chybových zpráv ........................................................................................................................ 207

10 Správa operací / Specifikace ...................................................................218

Změna hesla správce ............................................................................................................... 219

Snižování spotřeby pomocí funkce úspory energie .................................................................. 220

Nastavení doby nečinnosti před přechodem do úsporného režimu ......................................................... 220

Nastavení doby nečinnosti před přechodem do režimu spánku .............................................................. 221

Omezení ve funkci úspory energie .......................................................................................................... 221

Automatické vypnutí přístroje (automatické vypnutí) ............................................................................... 222

Nastavení doby nečinnosti před spuštěním automatického vypnutí ........................................................ 223

Technické údaje ........................................................................................................................ 224

Všeobecné technické údaje ..................................................................................................................... 224

Technické údaje kopírky ........................................................................................................................... 225

Technické údaje faxu ............................................................................................................................... 225

- 3 -

Technické údaje skeneru ..........................................................................................................................226

Technické údaje tisku ...............................................................................................................................226

Technické údaje sítě .................................................................................................................................227

Technické údaje bezdrátové sítě LAN (Volitelné) .....................................................................................228

- 4 -

Než začnete

Bezpečnostní upozornění Obecná upozornění Informace o této příručce Ochranné známky a ostatní informace Licence

Bezpečnostní upozornění

Tento symbol upozorňuje na doplňující informace, jejichž zanedbání nebo nedodržení by mohlo mít za následek poranění osob nebo smrt.

Tento symbol upozorňuje na doplňující informace, jejichž zanedbání by mohlo mít za následek poranění osob.

1. Než začnete

- 6 -

Obecná upozornění

Nedotýkejte se bezpečnostního spínače uvnitř zařízení. Může dojít k zásahu elektrickým proudem a elektrickému šoku. Zároveň může dojít ke zranění otočnými částmi zařízení.

V blízkosti zařízení nepoužívejte vysoce hořlavé spreje. Některé vnitřní části se mohou zahřát na velmi vysokou teplotu a způsobit požár.

Pokud se kryt silně zahřeje, ze zařízení vychází kouř či zápach nebo si všimnete neobvyklých zvuků, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte prodejce. Nebezpečí požáru.

1. Než začnete

Nevysávejte rozsypaný toner. Výboje, které vznikají uvnitř vysavače, by při kontaktu s tonerem mohly způsobit jeho vznícení. Pokud se toner vysype na podlahu nebo jiný povrch, opatrně jej otřete vlhkým hadrem a dejte pozor, aby se nerozprášil.

Nevkládejte předměty do ventilačních otvorů. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Nepokládejte na zařízení sklenici vody nebo jiné předměty. Nebezpečí elektrického šoku a požáru.

Chraňte zařízení včetně jeho vnitřní části před zvířecí močí a jinými tekutinami. Nebezpečí elektrického šoku a požáru.

Pokud se do vnitřní části zařízení dostane voda, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte prodejce. Nebezpečí požáru.

Pokud do zařízení upustíte sponku nebo jiný předmět, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vytáhněte daný předmět ven. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Nerozebírejte zařízení ani jím nijak nemanipulujte vyjma úkonů uvedených v této příručce. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Pokud zařízení spadne nebo dojde k poškození jeho krytu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte prodejce. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Pravidelně vypojujte zástrčku zařízení ze zásuvky a čistěte její plastovou plochu a spodní část kolíků. Pokud je zástrčka zapojena do zásuvky delší dobu, ulpívá ve spodní části kolíků prach a může dojít ke zkratu, případně i požáru.

Je-li kryt přístroje otevřený, nedotýkejte se fixační jednotky. Mohlo by dojít k popáleninám.

Nevhazujte tonerovou kazetu ani obrazový válec do ohně. Toner se může vznítit a způsobit popáleniny.

Nezapojujte napájecí kabel, zemnící vodič a ostatní kabely jiným způsobem než je uvedeno v této příručce. Nebezpečí požáru.

Při použití jednotky UPS (nepřerušitelného zdroje napájení) nebo měniče nelze zaručit správnou funkci zařízení. Nepoužívejte zdroj nepřerušitelného napájení ani měnič. Nebezpečí požáru.

Při zapnutí zařízení a v průběhu tisku se nepřibližujte k výstupu papíru. Hrozí nebezpečí poranění.

- 7 -

1. Než začnete

Nedotýkejte se poškozeného LCD displeje. Hrozí nebezpečí poranění. Pokud dojde ke kontaktu tekutiny (tekutých krystalů) z poškozeného displeje s ústy a očima, okamžitě je vypláchněte velkým množstvím vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.

Obrazový válec nebo tonerovou kazetu nerozebírejte, ani je násilím neotevírejte. Může dojít k vdechnutí toneru či k potřísnění rukou a oděvu.

- 8 -

1. Než začnete

Informace o této příručce

V této části najdete mnoho informací o příručce jako takové. Než s příručkou začnete pracovat, přečtěte si témata uvedená níže.

• Vyloučení odpovědnosti

Vyvinuli jsme maximální úsilí, aby informace uvedené v tomto dokumentu byly úplné, přesné a aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce dále nemůže zaručit, že změny softwaru a zařízení od jiných výrobců zmiňovaného v této příručce neovlivní platnost uvedených informací. Zmínky o softwarových produktech vyrobených jinými společnostmi neznamenají nutně jejich doporučení výrobcem.

Ačkoli jsme vyvinuli veškeré přiměřené úsilí, aby byl tento dokument maximálně přesný a užitečný, neposkytujeme žádné záruky, ať již výslovné nebo předpokládané, ohledně přesnosti a úplnosti zde uvedených informací.

• Autorská práva

Všechna práva vyhrazena společností Oki Electric Industry Co., Ltd. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez předchozího písemného schválení společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd.

• Složení příručky

• Uživatelská příručka (PDF) ------ Uložená na DVD-ROM, dodávaném s přístrojem.

• Pokročilá příručka (PDF) ------ Tuto příručku si stáhněte z webových stránek společnosti, a řiďte se jí.

• Online příručka ------ Lze ji prohlížet na webové stránce společnosti.

Popisy

Tato příručka obsahuje značky, symboly, ilustrace a další popisy.

•

O značkách

• O symbolech

• O vyobrazeních

Pokud není uvedeno jinak, tento návod používá snímky obrazovky z následujících obrazovek.

• Pro Windows: Windows 7

• Pro Mac OS X: Mac OS X 10.9

Jako název modelu může být zapsáno [OKI MFP (OKI MFP)] .

V závislosti na operačním systému, modelu nebo verzi se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

O značkách

V tomto dokumentu jsou použity následující značky.

Symbol Význam

Označuje upozornění a omezení týkající se obsluhy zařízení. Vždy si je přečtěte, protože jsou důležitá pro správnou práci se zařízením.

Označuje užitečné informace týkající se obsluhy zařízení. Tyto informace jsou doporučené.

Označuje referenční téma. Toto téma si přečtěte, pokud potřebujete více informací.

• Popisy

• Jak s příručkou pracovat (Pokročilý návod)

Označuje související téma. Toto téma si přečtěte, pokud potřebujete informace související s tématem.

O symbolech

V této části najdete přehled použitých symbolů a jejich význam.

Symbol Význam

Ilustrace (název tlačítka) Označuje tlačítko (název tlačítka) na ovládacím panelu tiskárny.

- 9 -

Symbol Význam

[ ] Zobrazuje název nabídky, název položky, možnost nebo další položky, zobrazené

na obrazovce displeje ovládacího panelu. Označuje nabídku, okno nebo dialog zobrazený na obrazovce počítače. Tohoto symbolu si lze snadno všimnout u popisů a ilustrací v pokynech.

" " Označuje zprávu na displeji nebo zadaný text.

Označuje názvy souborů v počítači. Označuje název tématu v odkazu.

< > Zobrazuje klávesu na klávesnici počítače.

> Označuje způsob zobrazení požadované nabídky na zařízení nebo na počítači.

O vyobrazeních

Ilustrace zařízení MC573 slouží v příručce jako příklady.

Vyobrazení displeje na ovládacím panelu, používaná v této příručce, jsou ve výchozím továrním nastavení.

Popisy použité v příručce se mohou v závislosti na modelu zařízení lišit.

1. Než začnete

- 10 -

1. Než začnete

Ochranné známky a ostatní informace

OKI je registrovaná obchodní známka společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd.

ENERGY STAR je ochranná známka agentury United States Enviromental Protection Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista a Internet Explorer jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac a Mac OS jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Apple Inc.

iPad, iPhone, iPod, iPod touch a Safari jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Apple Inc. v USA a v dalších zemích.

AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

Google, Google Docs, Android a Gmail jsou ochrannými známkami společnosti Google Inc.

Google Cloud Print je ochrannou známkou společnosti Google Inc.

TYP KABELU DÉLKA

(v metrech)

Napájení 1,8

USB 5,0

LAN 10.0

Telefon 3,0

JÁDRO STÍNĚNÍ

• ENERGY STAR

Cílové země programu ENERGY STAR jsou Spojené státy, Kanada a Japonsko. Netýká se ostatních zemí. Tento výrobek splňuje pouze požadavky programu ENERGY STAR v2.0.

• PRVNÍ POMOC

S tonerovým práškem zacházejte opatrně:

Adobe, Illustrator, Photoshop, PostScript a Reader jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a v jiných zemích.

FeliCa je ochrannou známkou společnosti Sony Corporation.

MIFARE je ochrannou známkou společnosti NXP Semiconductors.

Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) a 2011/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších předpisů, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových, rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků spotřebovávajících energii a omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Při hodnocení, zda tento výrobek splňuje požadavky shody se směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, při a hodnocení jiných konfigurací, které by mohly mít na tuto shodu vliv, byly použity následující kabely.

V případě spolknutí podejte menší množství studené vody a vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení. V případě vdechnutí přemístěte postiženého ven na čerstvý vzduch. Poté vyhledejte lékařskou pomoc. V případě zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut a držte při tom oční víčka stále otevřená. Poté vyhledejte lékařskou pomoc. Rozsypaný prášek omyjte studenou vodou a mýdlem, abyste snížili riziko znečištění pokožky nebo oblečení.

- 11 -

• INFORMACE O ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ

1. Než začnete

- 12 -

1. Než začnete

Licence

Součástí tohoto produktu je software vyvinutý v rámci projektu Heimdal.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Švédsko).

Všechna práva vyhrazena.

Šíření a využívání ve zdrojové či binární formě, ať už se změnami nebo beze změn, je dovoleno při splnění následujících podmínek:

1 Šířený zdrojový kód musí obsahovat výše uvedené upozornění týkající se

autorských práv, tento seznam podmínek a níže uvedené vyloučení odpovědnosti.

2 Šířený binární kód musí v doprovodné dokumentaci a dalších případných

materiálech obsahovat výše uvedené upozornění týkající se autorských práv, tento seznam podmínek a níže uvedené vyloučení odpovědnosti.

3 Jméno institutu ani jména pracovníků podílejících se na vývoji softwaru nesmí

být použita k podpoře nebo propagaci produktů z tohoto softwaru odvozených bez jejich předchozího výslovného písemného souhlasu.

json-c

Copyright (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Tímto bezplatně udělujeme svolení, že jakákoli osoba může získat kopii tohoto softwarového programu a doprovodných dokumentačních souborů (dále jen "software"), nakládat s tímto softwarem bez omezení, včetně práva na používání, kopírování, úpravy, slučování, publikování, šíření, poskytování sublicencí a/nebo prodej kopií, a totéž umožnit osobám, pro něž je software určen, a to za těchto podmínek: U všech kopií nebo značných částí tohoto softwaru musí být uvedeno výše uvedené upozornění týkající se autorských práv a toto oprávnění. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN JAK STOJÍ A LEŽÍ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL A NENARUŠOVÁNÍ PRÁV. AUTOŘI ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNI ZA NÁROKY NEBO ŠKODY JAKÉHOKOLI TYPU VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ÚMYSLNÉHO PORUŠENÍ PRÁVA ČI JINAK V SOUVISLOSTI S TÍMTO SOFTWAREM, JEHO POUŽITÍM NEBO DALŠÍM NAKLÁDÁNÍM S NÍM.

Copyright (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Tímto bezplatně udělujeme svolení, že jakákoli osoba může získat kopii tohoto softwarového programu a doprovodných dokumentačních souborů (dále jen "software"), nakládat s tímto softwarem bez omezení, včetně práva na používání, kopírování, úpravy, slučování, publikování, šíření, poskytování sublicencí a/nebo prodej kopií, a totéž umožnit osobám, pro něž je software určen, a to za těchto podmínek: U všech kopií nebo značných částí tohoto softwaru musí být uvedeno výše uvedené upozornění týkající se autorských práv a toto oprávnění. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN JAK STOJÍ A LEŽÍ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL A NENARUŠOVÁNÍ PRÁV. AUTOŘI ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNI ZA NÁROKY NEBO ŠKODY JAKÉHOKOLI TYPU VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ÚMYSLNÉHO PORUŠENÍ PRÁVA ČI JINAK V SOUVISLOSTI S TÍMTO SOFTWAREM, JEHO POUŽITÍM NEBO DALŠÍM NAKLÁDÁNÍM S NÍM.

INSTITUT A PRACOVNÍCI PODÍLEJÍCÍ SE NA VÝVOJI TOHOTO SOFTWARU JEJ POSKYTUJÍ JAK STOJÍ A LEŽÍ A ZŘÍKAJÍ SE JAKÝCHKOLIV VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, KTERÉ MIMO JINÉ ZAHRNUJÍ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. INSTITUT ANI PRACOVNÍCI PODÍLEJÍCÍ SE NA VÝVOJI TOHOTO SOFTWARU NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (KTERÉ MIMO JINÉ ZAHRNUJÍ OPATŘENÍ SI NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ ČI SLUŽEB, ZTRÁTU FUNKČNOSTI, DAT NEBO ZISKŮ ČI PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ), AŤ UŽ K NIM DOŠLO JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM A NEHLEDĚ NA PRÁVNÍ ZÁKLAD TAKOVÉ ŠKODY, AŤ UŽ BY VZNIKLA NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, PŘÍMÉ ODPOVĚDNOSTI, ÚMYSLNÉHO PORUŠENÍ PRÁVA (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK) V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PŘÍPAD Ě, Ž E NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY BYLO UPOZORNĚNO.

• Licenční podmínky pro software typu Open source

Níže uvedený software typu Open source je součástí služby Google Cloud Print. Licence pro tento software jsou následující.

- 13 -

Nastavení

Požadavky na instalaci Kontrola příslušenství Vybalení a instalace přístroje Instalace volitelného vybavení Připojení telefonní linky Připojení napájecího kódu Připojení kabelu LAN/kabelu USB Vkládání papíru do zásobníku Kontrola informací o nastavení Nastavení tohoto přístroje Připojení k bezdrátové síti LAN (pouze, je-li připojen bezdrátový modul sítě LAN) Instalace ovladače a softwaru do počítače

2. Nastavení

Požadavky na instalaci

• Prostředí pro instalaci

• Prostor pro instalaci

Prostředí pro instalaci

Přístroj instalujte v následující prostředí.

Teplota okolí: 10°C až 32°C

Vlhkost prostředí: RH (relativní vlhkost) 20% až 80%

Maximální teplota mokrého teploměru 25°C

• Dbejte na to, aby nedocházelo ke kondenzaci. Mohlo by dojít k poruše.

• Při instalaci zařízení v místech, kde je okolní vlhkost 30% RH nebo nižší, použijte zvlhčovač vzduchu nebo antistatickou podložku.

• V závislosti na prostředí instalace může být provozní hluk silnější. Pokud vám hluk vadí, doporučujeme nainstalovat zařízení na místě daleko od vás nebo v jiné místnosti.

• Tento přístroj neinstalujte na místech vystavených vysokým teplotám nebo v blízkosti

otevřeného ohně.

• Přístroj neinstalujte na místě, kde může docházet k chemickým reakcím (například v

laboratoři).

• Tento přístroj neinstalujte v blízkosti alkoholu, ředidel nebo jiných hořlavých

rozpouštědel.

• Tento přístroj neinstalujte na místě v dosahu malých dětí.

• Tento přístroj neinstalujte na nestabilním místě (například na nestabilní podstavec

nebo na nerovném povrchu).

• Tento přístroj neinstalujte v prostředí s vysokou vlhkostí, v prašném prostředí, ani na

místě, kde by byl vystaven přímému slunečnímu světlu.

• Tento přístroj neinstalujte v prostředí se slaným vzduchem nebo korozivními plyny.

• Tento přístroj neinstalujte na místě, kde je vystaven k vysokým vibracím.

• Neinstalujte přístroj na místě, kde by byl zablokovaný větrací otvor.

- 15 -

• Tento přístroj neinstalujte přímo na silnou podložku nebo koberec.

• Tento přístroj neinstalujte v uzavřené místnosti nebo na jiných místech se špatnou

cirkulací vzduchu a ventilací.

• Pokud budete tento přístroj nepřetržitě po delší dobu používat v malé místnosti,

zajistěte větrání místnosti.

• Tento přístroj nainstalujte daleko od zdroje, vyzařujícího silná magnetická pole nebo

šum.

• Tento přístroj instalujte dál od monitorů nebo televizorů.

• Tento přístroj přenášejte tak, že jej držíte za obě strany a zadní stranu mírně

nakloníte směrem dolů.

2. Nastavení

Prostor pro instalaci

Přístroj instalujte na rovnou plochu, která je dostatečně široká pro nohy přístroje.

Kolem přístroje ponechejte dostatečný prostor, jak je znázorněno na obrázcích níže.

• Pohled shora

• Pohled z boku

- 16 -

• Pohled ze strany (je-li nainstalován dodatečný zásobník)

2. Nastavení

- 17 -

Kontrola příslušenství

Ujistěte se, že máte vše níže uvedené.

Hrozí nebezpečí poranění.

Tento přístroj váží asi 31 kg, proto jej zvedejte ve dvou osobách.

Dbejte na to, abyste nejprve použili dodaný spotřební materiál. Pokud jako první použijete jiné spotřební materiál, doba životnosti se nemusí zobrazit správně, nebo dodaný spotřební materiál nemusí být použitelný.

2. Nastavení

V modelu ES není nainstalována základní tonerová kazeta. Nainstalujte tonerovou kazetu, která je k tomuto zařízení přibalena. Řiďte se pokyny v části „

Výměna obrazového válce“.

• Disk DVD-ROM se softwarem

• Hlavní část

• Čtyři obrazové válce (černý, modrý, červený a žlutý)

• Čtyři základní tonerové kazety (černá, modrá, červená a žlutá)

• Napájecí kabel

• Telefonní kabel

• Páčka obálky

Páčka obálky je připevněna k zásobníku MP. Páčku obálky použijte, jsou-li obálky po vytištění pomačkané.

Pokyny naleznete v části „Tisk na obálky (Pokročilý návod)“.

• Kabely LAN nebo USB nejsou součástí balení. Kabel, vhodný pro vaše připojení, si připravte zvlášť.

• Při přepravě přístroje se používají obalové a výplňové materiály. Obalové materiály nevyhazujte, protože mohou být v budoucnu použity.

U modelů MC jsou do obrazových válců, které jsou do přístroje nainstalovány před expedicí, vloženy základní tonerové kazety.

- 18 -

Vybalení a instalace přístroje

V této kapitole je popsán postup při vybalení a instalaci přístroje.

Hrozí nebezpečí poranění.

Tento přístroj váží asi 31 kg, proto jej zvedejte ve dvou osobách.

• Obrazový válec (zelené barvy) je velmi křehký, proto jím manipulujte s maximální opatrností.

• Nevystavujte válec přímému slunečnímu svitu ani silnému světlu (cca 1500 luxů a více). Ani při pokojovém osvětlení nenechávejte válec mimo zařízení déle než 5 minut.

• Při přepravě přístroje je nutné použít balicí a výplňový materiály. Nevyhazujte je a uschovejte je pro budoucí použití.

Přístroj vyjměte z krabice a odstraňte z něj výplňové materiály a plastový

pytel.

Stroj zvedněte a uložte místo, kde má být instalován.

Jednotku skeneru neotevírejte až do kroku 4.

Vyjměte výplňové materiály, ochranné pásky, ochrannou fólii a balíčky s

vysoušedlem.

Pro otevření jednotky skeneru uchopte rukojeť (B).

Stiskněte tlačítko (A) a výstupní zásobník (a) otevřete až na doraz.

2. Nastavení

- 19 -

Prsty uchopte konec modré páčky tonerové kazety a otočte ji vpřed, dokud se

konec nezarovná s výstupkem na kazetě.

Otočte páčkami všech čtyř tonerových kazet.

Pokud výstupní zásobník zavřete bez otočení modré páčky, může dojít k poruše.Nezapomeňte modrou páčkou tonerové kazety otočit, dokud se její horní část nezarovná s výstupkem na kazetě.

Uzamykací páčky na fixační jednotce pro odemčení vytáhněte.

Fixační jednotku uchopte za držadlo a vytáhněte ji z tiskárny.

Stiskněte modrou páčku na fixační jednotce a vyjměte oranžovou

bezpečnostní zarážku a fólii.

Přidržte rukojeť fixační jednotky a fixační jednotku zarovnejte s drážkou za

tonerovou kazetou; fixační jednotku do přístroje.

Při nastavování fixační jednotky dejte pozor, abyste nerozbili hlavu s diodami LED.

2. Nastavení

Při odstraňování fixační jednotky dejte pozor, abyste nerozbili hlavu s diodami LED.

- 20 -

2. Nastavení

Páčky na fixační jednotce uzamknete zatlačením.

Pomalu výstupní zásobník (a) zavřete a pro potvrzení zatlačte na střed

výstupního zásobníku.

Pro zavření jednotky skeneru přidržte rukojeť (B).

Pokud chybové hlášení, že je výstupní zásobník otevřený, nezmizí, zkontrolujte, zda je výstupní zásobník bezpečně uzavřen.

- 21 -

2. Nastavení

Instalace volitelného vybavení

Tato část popisuje, jak nainstalovat volitelné vybavení.

• Instalace bezdrátového modulu sítě LAN

• Instalace jednotky dodatečného zásobníku

• Nastavení ovladače tiskárny

Instalace bezdrátového modulu sítě LAN

Chcete-li používat bezdrátové připojení, nainstalujte modul bezdrátové sítě LAN.

Po instalaci nezapomeňte na ovládacím panelu změnit nastavení bezdrátového připojení LAN z možnosti [DISABLE (ZAKÁZAT)] na [ENABLE (POVOLIT)].

Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý a zda je napájecí kabel a všechny ostatní

kabely odpojeny.

Instalace modulu bezdrátové sítě LAN při zapnutém přístroji může způsobit poruchu přístroje i modulu bezdrátové sítě LAN .

- 22 -

Otevřete kryt modulu bezdrátové sítě LAN.

Vysuňte konektor z krytu a připojte jej k modulu bezdrátové sítě LAN.

Modul bezdrátové sítě LAN nainstalujte do počítače.

Zavřete kryt modulu bezdrátové sítě LAN.

2. Nastavení

Instalace jednotky dodatečného zásobníku

Jednotku dodatečného zásobníku připojte tehdy, je-li potřeba vložit větší počet listů nebo papírů.

Nainstalovat je možno až 2 zásobníky.

Po instalaci na ovladači tiskárny nastavte počet zásobníků.

Číslo modelu N36501

Hrozí nebezpečí poranění.

Tento přístroj váží asi 31 kg, proto jej zvedejte ve dvou osobách.

Přejděte k části „Připojení napájecího kódu“.

Po připojení bezdrátového modulu se zařízení nemůže k bezdrátové síti LAN připojit.

Povolte nastavení bezdrátového připojení V krocích v části „

bezdrátový modul sítě LAN)

“.

Připojení k bezdrátové síti LAN (pouze, je-li připojen

- 23 -

Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý a zda je napájecí kabel a všechny ostatní

kabely odpojeny.

Instalace jednotky dodatečného zásobníku při zapnutém přístroji může způsobit závadu přístroje nebo jednotky dodatečného zásobníku.

2. Nastavení

Pokud chcete nainstalovat dva dodatečné zásobníky, spojte je dohromady

uzamykacími díly.

Přístroj pomalu nasaďte na jednotku doplňkového zásobníku tak, aby jejich

zadní a pravá strana lícovaly.

Přístroj a jednotku doplňkového zásobníku sešroubujte uzamykacími díly.

- 24 -

Nastavení ovladače tiskárny

Je-li nainstalována jednotka doplňkového zásobníku, nezapomeňte po instalaci ovladače tiskárny nastavit počet zásobníků.

Informace o instalaci ovladače tiskárny naleznete v tématu "Instalace ovladače a softwaru do

počítače

• Pro tento postu se musíte přihlásit k počítači jako správce.

• Pokud se na váš Mac OS vztahují následující podmínky, informace o nainstalované volbě se získávají automaticky

• Nastavení doplňkových zásobníků v ovladači tiskárny Windows PCL

získá a nevyžadují nastavení ovladače tiskárny.

- Je-li volitelné zařízení nainstalováno předtím, než je nainstalován ovladač tiskárny

- Je-li přístroj k síti připojen prostřednictvím Bonjour

- Je-li přístroj připojen prostřednictvím rozhraní USB

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte [Zařízení a tiskárny].

Pravým tlačítkem myši klikněte na položku [OKI MC573 (OKI MC573)] a

potom z nabídky [Printer Properties (Vlastnosti tiskárny)] vyberte [OKI MC573 PCL6 (OKI MC573 PCL6)].

Zadejte celkový počet zásobníků a klikněte na tlačítko [OK].

2. Nastavení

Vyberte kartu [Možnosti zařízení].

Pokud používáte připojení k síti TCP/IP, pro automatické nastavení počtu zásobníků klikněte na tlačítko [Get Printer Settings (Zobrazit nastavení tiskárny)].

• Nastavení doplňkových zásobníků v ovladači tiskárny Windows PS

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte [Zařízení a tiskárny].

Pravým tlačítkem myši klikněte na položku [OKI MC573 (OKI MC573)] a

potom z nabídky [Printer Properties (Vlastnosti tiskárny)] vyberte [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)].

- 25 -

2. Nastavení

Vyberte kartu [Nastavení zařízení].

Na [Instalovatelné možnosti] vyberte [Získat instalované možnosti

automaticky] a poté klikněte na tlačítko [Nastavení].

Vyberte přístroj a klikněte na [Doplňky a spotřební materiál].

Vyberte kartu [Options (Možnosti)].

Zadejte celkový počet zásobníků pro [Dostupné zásobníky] a klikněte na

tlačítko [OK].

Pokud používáte připojení USB, v nabídce [Instalovatelné možnosti] vyberte celkový počet zásobníků pro [Dostupné zásobníky].

Klikněte na tlačítko [OK].

• Nastavení doplňkových zásobníků v ovladači tiskárny Mac OS X

Z nabídky Apple vyberte možnost [Předvolby systému].

Klikněte na tlačítko [Printers & Scanners (Tiskárny a skenery)].

- 26 -

2. Nastavení

Připojení telefonní linky

V této části je uveden postup při připojování telefonního kabelu pro faxování.

Způsob připojení telefonní linky se liší podle prostředí, které používáte. Podle obrázků uvedených v této příručce připojte telefonní kabel, který vyhovuje vašemu prostředí.

Vložte telefonní kabel do vybrání přístroje tak, aby nebyl volný.

• Vždy používejte telefonní kabel, dodávaný s přístrojem. Při použití jiného telefonního kabelu může dojít k poruše.

• Pokud příjem nebo odeslání faxu selže, nastavte položku [Super G3 (Super G3)] na hodnotu [OFF (VYP)].

• Přístroj nelze připojit přímo k lince ISDN. Pro připojení k síti ISDN použijte terminálový adaptér (TA) a připojte jej ke konektoru LINE přístroje.

Připojení k veřejné lince (při použití pouze k faxování)

Připojte jeden konec dodaného telefonního kabelu (a) do konektoru LINE (b)

na přístroji a druhý konec k veřejné lince (analogové) (c).

Kryt "konektoru TEL" ponechte vložený.

• Připojení k veřejné lince (při použití pouze k faxování)

• Připojení k veřejné lince (pokud se k přístroji připojuje telefon)

• Připojení optického IP telefonu

• Připojování k prostředí ADSL

• Připojení pobočkové ústředny, domácího telefonu nebo obchodního telefonu

• Připojení přístroje jako pobočkového telefonu

• Připojení tuneru CS nebo digitálního televizoru

- 27 -

Připojení k veřejné lince (pokud se k přístroji připojuje telefon)

Připojte jeden konec dodaného telefonního kabelu (a) do konektoru LINE (b)

na přístroji a druhý konec k veřejné lince (analogové) (c).

2. Nastavení

Telefonní kabel (f), který je připojen k externímu telefonu, zapojte do konektoru

TEL (e) přístroje.

Telefon připojený k přístroji se nazývá externí telefon.

Odstraňte krytku telefonního konektoru (d).

- 28 -

• K přístroji je možné připojit pouze jeden telefonní kabel

• Nepřipojujte k přístroji telefon paralelně. Pokud telefon k přístroji připojíte paralelně, bude docházet k následujícím problémům, a přístroj nebude pracovat správně.

- Zvednete-li sluchátko telefonu, který je připojen jako paralelní, zatímco přístroj odesílá nebo během příjmu

faxu, může dojít k poškození přenášeného faxu a ke komunikační chybě.

- Je-li příchozí volání hlasový hovor, může telefon vyzvánět se zpožděním nebo v polovině přestat, a pokud

je příchozí volání fax, přístroj nemusí být schopen fax přijmout.

2. Nastavení

Připojení optického IP telefonu

Dodaný telefonní kabel (a), který je připojen k optickému zařízení (telefonu IP)

(d), zapojte do konektoru LINE (b) přístroje.

• Pokud připojíte telefon s funkcí faxu, před použitím na telefonu zakažte funkci faxu (zakázat příjem faxu).

V případě přímého propojení je nutné použít oddělené konstrukční uspořádání. Obraťte se na svou telefonní spoleenost.

Odstraňte krytku telefonního konektoru.

Telefonní kabel (e), který je připojen k externímu telefonu, zapojte do

konektoru TEL (c) přístroje.

• Pokud se faxové vytáčení nezdaří, nastavte linku pobočkové ústředny položku na [ON (ZAP)].

Uživatelská instalace (Pokročilý návod)

• Pokud příjem nebo odeslání faxu selže, nastavte položku [Super G3] na hodnotu [Vypnuto].

Uživatelská instalace (Pokročilý návod)

- 29 -

Připojování k prostředí ADSL

Kromě dodaného telefonního kabelu potřebujete ještě jeden telefonní kabel stejného typu.

2. Nastavení

• Pokud se faxové vytáčení nezdaří, nastavte linku pobočkové ústředny položku na [ON (ZAP)].

Uživatelská instalace (Pokročilý návod)

• Pokud příjem nebo odeslání faxu selže, nastavte položku [Super G3] na hodnotu [Vypnuto].

Uživatelská instalace (Pokročilý návod)

Připojte jeden konec dodaného telefonního kabelu (a) ke konektoru LINE (b)

na přístroji a druhý konec k rozbočovači telefonní linky (e).

Pokud používáte modem ADSL s vestavěným rozbočovačem linky, připojte dodaný telefonní kabel (a), který je připojen k modemu ADSL (f) ke konektoru (b) přístroje.

Rozbočovače linky (e) připojte k modemu ADSL (f) prostřednictvím

telefonního kabelu (g) a potom druhý telefonní kabel (h) připojte k veřejné lince (analogové) (c).

Odstraňte krytku telefonního konektoru.

Telefonní kabel (i), který je připojen k externímu telefonu, zapojte do konektoru

TEL (d) přístroje.

- 30 -

+ 200 hidden pages

Oki MC573, ES5473 MFP Operating Instructions [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Než začnete

Bezpečnostní upozornění

Obecná upozornění

Informace o této příručce

Popisy

O značkách

O symbolech

O vyobrazeních

Ochranné známky a ostatní informace

Licence

Nastavení

Požadavky na instalaci

Prostředí pro instalaci

Prostor pro instalaci

Kontrola příslušenství

Vybalení a instalace přístroje

Instalace volitelného vybavení

Instalace bezdrátového modulu sítě LAN

Instalace jednotky dodatečného zásobníku

Nastavení ovladače tiskárny

Připojení telefonní linky

Připojení k veřejné lince (při použití pouze k faxování)

Připojení k veřejné lince (pokud se k přístroji připojuje telefon)

Připojení optického IP telefonu

Připojování k prostředí ADSL