Oki MC573, ES5473 MFP User manual [nl]

MC573/ES5473 MFP

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1 Voordat u aan de slag gaat .......................................................................... 5

Voorzorgsmaatregelen gerelateerd aan veiligheid ........................................................................6

Algemene waarschuwingen ...........................................................................................................7

Over deze handleiding ...................................................................................................................9

Over Beschrijvingen .....................................................................................................................................9

Handelsmerken en andere informatie .......................................................................................... 11

Licentie ........................................................................................................................................13

2 Instellen ...................................................................................................... 14

Installatievereisten .......................................................................................................................15

Installatieomgeving .....................................................................................................................................15

Installatie Ruimte ........................................................................................................................................16

Controleren van de accessoires ..................................................................................................18

Uitpakken en installeren van de Machine ....................................................................................19

Optionele apparatuur installeren ..................................................................................................23

Draadloze netwerkmodule installeren ........................................................................................................23

Extra lade installeren ..................................................................................................................................24

De printerdriver instellen ............................................................................................................................. 26

Een telefoonlijn aansluiten ...........................................................................................................28

Verbinden met een publieke lijn (indien men alleen faxen gebruikt) ..........................................................28

Aansluiten op de publieke lijn (indien een telefoon aansluiten op de machine). ........................................ 29

De optische IP-telefoon aansluiten .............................................................................................................30

Aansluiten op de ADSL-omgeving ..............................................................................................................31

PBX, thuistelefoon of zakelijke telefoon aansluiten ....................................................................................32

Aansluiten als een extra telefoon ...............................................................................................................32

Een CS-tuner of digitale televisie aansluiten ..............................................................................................33

Netsnoer aansluiten .....................................................................................................................34

Een LAN-kabel/USB-kabel aansluiten .........................................................................................36

Een LAN-kabel Aansluiten ..........................................................................................................................36

Een USB-kabel Aansluiten .........................................................................................................................38

Papier in de lade plaatsen ...........................................................................................................40

Gegevens van instellingen controleren ........................................................................................42

Dit Apparaat Instellen ..................................................................................................................43

Taalinstelling ...............................................................................................................................................43

Datum en tijd instellen ................................................................................................................................45

Het beheerderswachtwoord instellen .........................................................................................................47

Faxinstelling ................................................................................................................................................49

Netwerkinstellingen .................................................................................................................................... 50

e-mail instelling .......................................................................................................................................... 52

Testafdruk .................................................................................................................................................. 54

Aansluiten met een draadloze LAN (alleen wanneer de draadloze LAN-module is gemonteerd) 56

Alvorens het aansluiten op een draadloze LAN ......................................................................................... 56

draadloze LAN-verbinding Inschakelen ..................................................................................................... 57

Verbinden met een Toegangspunt (Infrastructure) ..................................................................................... 59

Instellen [Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)] .................................................... 72

Direct met de Machine Verbinden (AP-modus) .......................................................................................... 75

Een stuurprogramma en software op een computer installeren ................................................. 79

Voor Windows ............................................................................................................................................ 79

Voor Mac OS X .......................................................................................................................................... 82

3 Standaardfuncties .......................................................................................86

Namen van onderdelen .............................................................................................................. 87

Vooraanzicht .............................................................................................................................................. 87

Achteraanzicht ........................................................................................................................................... 88

Binnenkant van de machine ....................................................................................................................... 89

Basishandelingen op het bedieningspaneel ............................................................................... 90

Namen en Functies .................................................................................................................................... 90

Naam en Functies op het Aanraakpaneel .................................................................................................. 91

Tekens invoeren ......................................................................................................................................... 93

De hoek van het operatorpanel aanpassen ............................................................................................... 95

Apparaat inschakelen of uitschakelen ........................................................................................ 96

Apparaat inschakelen ................................................................................................................................ 96

Apparaat uitschakelen ................................................................................................................................ 97

Papier Laden .............................................................................................................................. 99

Papiersoorten die kunnen worden geladen ............................................................................................... 99

Papier in cassettes 1, 2 en 3 plaatsen ..................................................................................................... 102

Papier in universele cassette plaatsen .................................................................................................... 103

Papieropslag ............................................................................................................................................ 105

Een document instellen ............................................................................................................ 106

Over documenten die men kan instellen .................................................................................................. 106

Plaatsen in de ADF .................................................................................................................................. 107

Plaatsen op de glasplaat .......................................................................................................................... 109

4 Kopiëren .................................................................................................... 110

Kopiëren .................................................................................................................................... 111

Kopiëren annuleren ...................................................................................................................112

Geef het Aantal Kopiëen aan .....................................................................................................113

Beschrijvingen van Kopieerschermen .......................................................................................114

- 2 -

5 Scannen .....................................................................................................117

Gescande gegevens als een emailbijlage versturen .................................................................118

Voordat u Scan Naar E-mail Gebruikt ...................................................................................................... 118

E-mailadres invoeren om e-mail te versturen ........................................................................................... 119

Gescande Gegevens in een Gedeelde Map Opslaan ...............................................................121

Een gedeelde map op een computer creëren ..........................................................................................121

Een bestemming registreren (profiel) ......................................................................................................122

Hoe de functie Scan naar gedeelde map te gebruiken ............................................................................123

Scannen annuleren ....................................................................................................................124

Schermbeschrijvingen voor de Scanner ....................................................................................125

Scan Naar E-mail Scherm ........................................................................................................................125

Scan Naar Gedeelde Map Scherm ...........................................................................................................128

6 Afdrukken ................................................................................................. 132

Printen vanaf een computer (Windows) .....................................................................................133

Voor PCL-printerstuurprogramma voor Windows .....................................................................................133

Voor PS-printerdriver voor Windows ........................................................................................................134

Afdrukken vanaf een computer (Mac OS X) ..............................................................................136

Een afdruktaak annuleren ..........................................................................................................137

Over schermen en functies van printer-drivers ..........................................................................138

Windows PCL-printerdriver .......................................................................................................................138

Windows PS Printer Driver .......................................................................................................................140

Mac OS X PS Printer Driver ..................................................................................................................... 142

Beschrijvingen van schermafdrukken ........................................................................................147

7 Fax ............................................................................................................. 148

Basisbediening van Faxfuncties ................................................................................................149

Faxnummer voor verzending van fax invoeren ........................................................................................149

Faxverzending annuleren .........................................................................................................................150

Instelling voor ontvangsten ........................................................................................................152

De Ontvangstmodus Instellen ..................................................................................................................152

DRD ..........................................................................................................................................................154

De wachttijd instellen vanaf Wanneer een inkomende oproep aankomt op Wanneer de ontvangst start

(Antwoordwachttijd) ..................................................................................................................................155

Handeling wordt ontvangen ......................................................................................................................156

Beschrijving van Faxberichtschermen .......................................................................................157

Faxscherm ................................................................................................................................................157

8 Onderhoud ................................................................................................ 160

Verbruiksartikelen vervangen ....................................................................................................161

Voorzorgsmaatregelen bij het vervangen van verbruiksartikelen ............................................................. 161

Tonercartridges vervangen ...................................................................................................................... 162

Vervangen van de afbeeldingsdrum ........................................................................................................ 166

Vervangen van de afbeeldingsdrum en de tonercartridge op hetzelfde moment ..................................... 170

Reinigen van Ieder Onderdeel van de Machine ....................................................................... 174

De glasplaat reinigen ............................................................................................................................... 174

Reinigen van de LED-kop ........................................................................................................................ 175

9 Problemen verhelpen ...............................................................................177

Als een Papieropstopping zich voordoet .................................................................................. 178

Als de foutcode "370", "371" of "372" is ................................................................................................... 178

Als de foutcode "380", "381", "382", "385" of "389" is .............................................................................. 183

Als de foutcode is "390" ........................................................................................................................... 187

Als de foutcode "391", "392" of "393" is ................................................................................................... 190

Als de foutcode is "409" ........................................................................................................................... 192

Als een Document opstopping zich voordoet ........................................................................... 197

Als een document zichtbaar is in het papierpad. ..................................................................................... 197

Als een document niet zichtbaar is in de papierbaan ............................................................................... 198

Kopieerproblemen .................................................................................................................... 200

Kan niet kopiëren ..................................................................................................................................... 200

Scanproblemen ......................................................................................................................... 202

Niet in staat te scannen ........................................................................................................................... 202

Afdrukroblemen ........................................................................................................................ 203

Kan niet afdrukken ................................................................................................................................... 203

Faxproblemen ........................................................................................................................... 205

Kan geen fax verzenden .......................................................................................................................... 205

Kan geen fax ontvangen .......................................................................................................................... 207

Als er een foutbericht wordt weergegeven op het besturingspaneel. ....................................... 208

Fout Meldingenlijst ................................................................................................................................... 208

10 Besturingsbeheer/ Specificaties .............................................................219

Wijzigen van de beheerderswachtwoord .................................................................................. 220

Energieverbruik verminderen met de energiebesparingsfunctie ............................................... 221

Duur van inactiviteit voor activering van Energiespaarstand instellen ..................................................... 221

Duur van inactiviteit voor activering van Slaapstand instellen ................................................................. 222

Beperkingen in energiespaarstanden ...................................................................................................... 222

Apparaat automatisch uitschakelen (Automatisch uitschakelen) ............................................................. 223

Duur van inactiviteit voor activering van ‘Autom. uitschakelen’ instellen ................................................. 224

Specificaties .............................................................................................................................. 225

Algemene specificaties ............................................................................................................................ 225

Kopieerspecificaties ................................................................................................................................. 226

Faxspecificaties ....................................................................................................................................... 226

- 3 -

Scannerspecificaties ................................................................................................................................. 227

Afdrukspecificaties .................................................................................................................................... 227

Netwerkspecificaties .................................................................................................................................228

Draadloze LAN-specificaties (optie) .........................................................................................................229

- 4 -

Voordat u aan de slag gaat

Voorzorgsmaatregelen gerelateerd aan veiligheid

Algemene waarschuwingen

Over deze handleiding

Handelsmerken en andere informatie

Licentie

Voorzorgsmaatregelen gerelateerd aan veiligheid

Toont extra informatie welke, wanneer geen aandacht eraan wordt besteed of wordt niet opgevolgd, kan leiden tot persoonlijk letsel of dood.

Toont extra informatie welke, wanneer niet opgevolgd, kan leiden tot persoonlijk letsel.

1. Voordat u aan de slag gaat

- 6 -

Algemene waarschuwingen

Raak de veiligheidsschakelaar in de printer niet aan. Mogelijk treedt een hoog voltage op, wat een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Ook kan een koppeling draaien, wat tot letsel kan leiden.

1. Voordat u aan de slag gaat

Gebruik geen elektrische stofzuiger om gemorste toner mee op te zuigen. Het opzuigen van gemorste toner met een elektrische stofzuiger kan ontbranding tot gevolg hebben op grond van vonken van elektrische contacten of om andere redenen. Als toner op de grond of op andere plekken wordt gemorst, veeg deze dan voorzichtig af met een vochtige poetsdoek of gewone doek en wees voorzichtig om geen toner te verspreiden.

Gebruik geen sterk ontvlambare spray in de buurt van de printer. Sommige delen in de machine worden bijzonder heet, wat mogelijk tot brand leidt.

Als de deksel extreem heet wordt, komt er rook of een luchtje uit de machine of u hoort een vreemd geluid, haalt de stekker uit het stopcontact en neemt contact op met uw leverancier. Brand kan het gevolg zijn.

Als vloeistof zoals water binnen de machine komt, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw leverancier. Brand kan het gevolg zijn.

Als u een paperclip of andere vreemde objecten in de machine laat vallen, haal dan de stekker uit het stopcontact en haal de vreemde objecten eruit. Het gevolg kan een elektrische schok, brand of letsel zijn.

Voer niets uit of haal niets uit elkaar, anders dan in de gebruikershandleiding staat. Het gevolg kan een elektrische schok, brand of letsel zijn.

Als men de machine laat vallen of de deksel wordt beschadigd, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw leverancier. Het gevolg kan een elektrische schok, brand of letsel zijn.

Haal regelmatig de stekker uit het stopcontact en maak de bases van en tussen de stekkerbladen schoon. Als men de stekker lange tijd in het stopcontact laat zitten, hecht zich stof aan de stekkerbladen en kan kortsluiting optreden en mogelijk leidt dit tot brand.

Steek geen object in een ventilatieopening. Het gevolg kan een elektrische schok, brand of letsel zijn.

Zeg geen kop water of andere objecten op de machine. Het gevolg kan zijn een elektrische schok of brand.

Laat geen urine van huisdieren of andere vloeistof de machine in komen en laat de machine niet vochtig worden. Het gevolg kan zijn een elektrische schok of brand.

Als het deksel van de machine wordt geopend, mag u de fuser niet aanraken. Brandwonden kunnen het gevolg zijn.

Gooi tonercartridge of de imagedrum niet in vuur. Mogelijk kan de toner gaan branden en dit kan brandwonden tot gevolg hebben.

Sluit het stroomsnoer, de kabvels of de aardingsdraad op geen enkele manier anders aan, dan zoals dit in de gebruikershandleiding beschreven wordt. Brand kan het gevolg zijn.

De werking bij het gebruik van een noodstroomvoeding (UPS) of omvormers is niet gegarandeerd. Gebruik geen noodstroomvoeding (UPS) of een omvormer. Brand kan het gevolg zijn.

- 7 -

1. Voordat u aan de slag gaat

Ga niet naar het deel waar papier uitgevoerd wordt, als u de stroom inschakelt of als afdrukken plaatsvindt. Letsel kan het gevolg zijn.

Raak een beschadigd lcd-scherm niet aan. Letsel kan het gevolg zijn. Als er vloeistof (vloeibaar kristal) lekt uit het LCD-scherm en deze terechtkomt in de ogen of mond, dienen de ogen of mond te worden uitgespoeld met veel water. Win medisch advies in, indien noodzakelijk.

Haal de imagedrum of de tonercartridge niet uit elkaar en breek deze niet open. Mogelijk kunt u verspreide toner inhaleren of de toner kan op uw handen of kleding komen, waardoor ze vuil worden.

- 8 -

1. Voordat u aan de slag gaat

Over deze handleiding

Diverse informatie over deze handleiding is hier voorzien. Lees deze onderdelen voordat u deze handleiding gebruikt.

• Disclaimer

We hebben ernaar gestreefd de informatie in dit document volledig, accuraat en up-to-date weer te geven. De fabrikant neemt geen aansprakelijkheid voor de gevolgen van fouten buiten zijn schuld. De fabrikant kan ook niet garanderen dat wijzigingen in software en apparatuur die zijn aangebracht door andere fabrikanten en waarnaar in deze handleiding wordt verwezen geen invloed hebben op de toepasbaarheid van de informatie hierin. De fabrikant is niet noodzakelijkerwijs aansprakelijk voor softwareproducten die door andere bedrijven zijn gemaakt en die in deze handleiding worden genoemd.

Hoewel we redelijkerwijs alles hebben gedaan om dit document zo accuraat en nuttig mogelijk te maken, verlenen we geen expliciete of impliciete garantie met betrekking tot de accuratesse of volledigheid van de betreffende informatie.

• Copyright van de handleiding

Alle rechten voorbehouden aan Oki Electric Industry Co., Ltd. Geen enkel deel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd in enige vorm of via enig middel zonder vooraf geschreven toestemming van Oki Electric Industry Co., Ltd.

• Handmatige samenstelling

• Gebruikershandleiding (PDF) ------ opgeslagen op de DVD-ROM die bij het apparaat geleverd wordt.

• Geavanceerde handleiding (PDF) ------ Download voor meer informatie deze handleiding vanaf de website.

• Online handleiding ------ Staat op de website.

Over Beschrijvingen

Aanduidingen, symbolen, afbeeldingen en andere beschrijvingen zijn voorzien.

•

Over Tekens

• Over symbolen

• Over illustraties

Tenzij anders aangegeven, gebruikt deze handleiding scherm afbeeldingen van de volgende schermen.

• Voor Windows: Windows 7

• Voor Mac OS X: Mac OS X 10,9

[OKI MFP] er modellnavnet.

Avhengig av operativsystem, modell eller versjon, kan beskrivelsen i dette dokumentet være annerledes.

Over Tekens

Deze handleiding gebruikt de volgende aanduidingen.

Symbool Betekenis

Verwijst naar waarschuwingen en beperkingen voor de correcte werking van deze machine. Wees er zeker van dat u het leest om te verzekeren dat u goed met de machine kunt werken.

Geeft informatie aan die nuttig is voor het gebruik van deze machine. Het wordt aanbevolen om te lezen.

Geeft een referentie onderwerp aan. Lees wanneer u meer informatie nodig heeft.

Geeft een gerelateerd onderwerp aan. Lees wanneer u meer gerelateerde informatie nodig heeft.

• Over Beschrijvingen

• Hoe deze handleiding te gebruiken (Uitgebreide gids)

Over symbolen

Dit deel beschrijft de symbolen en hun betekenis in deze handleiding.

Symbool Betekenis

Illustratie (knop naam) Geeft een knop aan (knop naam) op het bediening paneel van de machine.

- 9 -

Symbool Betekenis

[ ] Indikerer et menynavn, artikkelnavn, alternativ, eller andre elementer som vises på

skjermen på operatørpanelet. Duidt een menu aan, een venster of de naam van de dialoogvenster dat op het scherm op een computer wordt weergegeven. Zij kunnen duidelijk worden onderscheiden in beschrijvingen of illustraties in procedures.

" " Verwijst naar een melding op het scherm of de ingevoerde tekst.

Geeft een bestandsnaam aan op een computer. Geeft de onderwerp titel aan van een link bestemming.

< > Indikerer en tast på tastaturet.

> Geeft aan hoe u het gewenste menu van het apparaat of computer kunt

weergeven.

Over illustraties

Illustrasjonene til MC573 brukes i denne håndboken som eksempler.

Illustrasjonene av skjermen på operatørpanelet brukt i denne håndboken vises med standardinnstillingene.

De beschrijvingen in deze handleiding kunnen variëren afhankelijk van het model.

1. Voordat u aan de slag gaat

- 10 -

1. Voordat u aan de slag gaat

Handelsmerken en andere informatie

OKI is een gedeponeerd handelsmerk van Oki Electric Industry Co., Ltd.

ENERGY STAR is een handelsmerk van het United States Environmental Protection Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista en Internet Explorer zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac and Mac OS zijn de geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.

iPad, iPhone, iPod, iPod touch en Safari zijn handelsmerken die in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd zijn voor Apple Inc.

AirPrint en het AirPrint logo zijn handelsmerken van Apple Inc.

Google, Google Docs, Android, en Gmail zijn handelsmerken van Google Inc.

Google Cloud Print is een handelsmerk van Google Inc.

Adobe, Illustrator, Photoshop, PostScript en Reader zijn handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen.

KABEL TYPE LENGTE

(METER)

Vermogen: 1,8

USB 5,0

LAN-kabel 10.0

Telefoon 3,0

KERN AFSCHERMING

• ENERGY STAR

Doellanden van het ENERGY STAR -programma zijn de Verenigde Staten, Canada en Japan. Het is niet van toepassing op andere landen. Dit product is alleen in overeenstemming met ENERGY STAR v2.0.

• NOODHULP

Wees behoedzaam met toner poeder:

FeliCa is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation.

MIFARE ie een handelsmerk van NXP Semiconductors.

Andere product- en merknamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.

Dit product voldoet aan de vereisten van de Directiven 2014/30/EU (EMC), 2014/35/ EU (LVD), 2014/53/ EU (RED), 2009/125/EC (ErP) en 2011/65/EU (RoHS), zoals ingevoerd waar van toepassing,op de schatting van de wetten van de lidstaten gerelateerd aan Elektromechanische compatibiliteit, Lage wattage, Radio & telecommunicatieapparatuur, Energiegerelateerde producten en Restricties met betrekking tot het gebruik van bepaalde schadelijke stoffen in elektronische apparatuur.

De volgend kabels werden gebruikt om dit product te evalueren voor EMC richtlijn 2014/30/ EU overeenstemming, en configuratie anders dan dit kan effect hebben op deze overeenstemming.

Laat indien ingeslikt kleine hoeveelheden water drinken en schakel medische hulp in. NIET laten braken. Indien er tonerpoeder wordt ingeademd, moet de persoon naar buiten worden gebracht voor frisse lucht. Raadpleeg onmiddellijk een arts. Indien er tonerpoeder in de ogen is terechtgekomen, dienen deze gedurende ten minste 15 minuten met veel water te worden uitgespoeld terwijl de ogen geopend blijven. Raadpleeg onmiddellijk een arts. Indien er tonerpoeder wordt gemorst, moet dit met koud water en zeep worden verwijderd om vlekken op de huid of kleding te voorkomen.

- 11 -

• OMGEVINGSINFORMATIE

1. Voordat u aan de slag gaat

- 12 -

1. Voordat u aan de slag gaat

Licentie

Het product bevat software ontwikkelt door het Heimdal Project.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1 Herdistributie van broncode moet boven de auteursrecht opmerking blijven,

deze lijst van condities en de volgende ontkenning.

2 Herdistributie en binaire vorm moet reproduceren de bovenstaande

auteursrecht opmerking, deze lijst van condities en de volgende ontkenning in de documentatie en/of andere materialen geleverd met de distributie.

3 Noch de naam van het Instituut noch de namen van zijn medewerkers mogen

worden gebruikt om te bevestigen of te promoten producten ontrokken aan deze software zonder specifieke vooraf geschreven toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR HET INSTITUUT EN MEDEWERKERS "ZOALS HET IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIE VAN HANDELS MOGELIJKHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL MAG HET INSTITUUT OF CONTRIBUANTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLARISCHE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, INKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) ONGEACHT DE OORZAAK EN ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ OP GROND VAN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) OP GROND VAN HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN MEN OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

Auteursrecht (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Hiermee wordt toestemming verleend, kosteloos, aan iedere persoon die een kopie verwerft van deze software en de bijbehorende documentatie bestanden (de "Software" ), zonder beperking handel te drijven in de Software, met inbegrip van en zonder beperking de rechten voor het gebruik, kopiëren, wijzigen, samenvoegen, publiceren, distribueren, in sublicentie geven, en/of kopieën van de Software te verkopen en personen aan wie de Software is gefourneerd te doen, onder de volgende voorwaarden: De bovengenoemde copyrightvermelding en deze toestemming vermelding worden opgenomen in alle kopieën of substantiële delen van de Software. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "ZOALS HET IS", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN HANDEL MOGELIJKHEID,GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKENDHEID. IN GEEN GEVAL ZIJN DE AUTEURS OF COPYRIGHTHOUDERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE VORDERING, SCHADEVERGOEDING OF ANDERE VERPLICHTING, HETZIJ DOOR CONTRACTBREUK, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK DAARVAN OF ANDERE TRANSACTIES MET DE SOFTWARE.

Auteursrecht (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Hiermee wordt toestemming verleend, kosteloos, aan iedere persoon die een kopie verwerft van deze software en de bijbehorende documentatie bestanden (de "Software" ), zonder beperking handel te drijven in de Software, met inbegrip van en zonder beperking de rechten voor het gebruik, kopiëren, wijzigen, samenvoegen, publiceren, distribueren, in sublicentie geven, en/of kopieën van de Software te verkopen en personen aan wie de Software is gefourneerd te doen, onder de volgende voorwaarden: De bovengenoemde copyrightvermelding en deze toestemming vermelding worden opgenomen in alle kopieën of substantiële delen van de Software. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "ZOALS HET IS", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN HANDEL MOGELIJKHEID,GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKENDHEID. IN GEEN GEVAL ZIJN DE AUTEURS OF COPYRIGHTHOUDERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE VORDERING, SCHADEVERGOEDING OF ANDERE VERPLICHTING, HETZIJ DOOR CONTRACTBREUK, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK DAARVAN OF ANDERE TRANSACTIES MET DE SOFTWARE.

• Open Bron Licentie Overeenkomst

De volgende open bron software is bijgesloten om Google Cloud Print te gebruiken De beschrijvingen over de open bron licentie zijn als volgt. json-c

- 13 -

Instellen

Installatievereisten

Controleren van de accessoires

Uitpakken en installeren van de Machine

Optionele apparatuur installeren

Een telefoonlijn aansluiten

Netsnoer aansluiten

Een LAN-kabel/USB-kabel aansluiten

Papier in de lade plaatsen

Gegevens van instellingen controleren

Dit Apparaat Instellen

Aansluiten met een draadloze LAN (alleen wanneer de draadloze LAN-module is gemonteerd)

Een stuurprogramma en software op een computer installeren

2. Instellen

Installatievereisten

• Installatieomgeving

• Installatie Ruimte

Installatieomgeving

Installeren van de machine in de volgende omgeving

Omgevingstemperatuur: 10°C tot 32°C

Omgevingsvochtigheid: 20% to 80% RH (relatieve vochtigheid)

Maximale natte lamp temperatuur: 25°C

• Wees voorzichtig om condensatie te voorkomen. Dit kan een storing veroorzaken.

• Indien u uw machine installeert waar de omgevingsvochtigheid 30% RH of lager is, gebruik een bevochtiger of antistatische mat.

• Afhankelijk van de installatie-omgeving, kan het werkingsgeluid luider klinken. Als het geluid u stoort, raden wij u aan om het apparaat verder weg of in een andere kamer te installeren.

• Installeer deze machine in op een plek, waar de temperatuur hoog wordt of vlakbij

open vuur.

• Installeer deze machine niet op een plek waar chemische reacties kunnen optreden

(zoals een laboratorium).

• Installeer deze machine niet dichtbij alcohol, tinner of andere ontvlambare

schoonmaakmiddelen.

• Installeer deze machine niet op een plek binnen het bereik van kinderen.

• Installeer deze machine niet op een onstabiele plek (zoals een instabiele standaard

of hellende locatie).

• Installeer deze machine niet op een plek met een hoog niveau van vocht of stof of op

een plek waar de machine direct in de zon staat.

• Installeer deze machine niet in een omgeving waar deze blootgesteld wordt aan

zoute lucht of roesting opwekkend gas.

• Installeer deze machine niet opeen plek waar deze blootgesteld wordt aan veel

trillingen.

• Installeer deze machine niet op een plek waar de opening wordt geblokkeerd.

- 15 -

• Installeer deze machine niet direct op een dik kleed of tapijt.

• Installeer deze machine niet in een afgesloten ruimte of ander locaties met slechte

circulatie en ventilatie.

• Wanneer u deze machine continu gebruikt in een kleine ruimte voor een langere tijd,

wees er zeker van dat u de ruimte ventileert.

• Installeer deze machine weg van een bron die sterke magnetische velden of geluid

veroorzaakt.

• Installeer deze machine weg van een monitor of televisie.

• Draag de machine door vast te houden aan beide zijden en het licht achterwaarts

naar beneden te houden.

2. Instellen

Installatie Ruimte

Installeer de machine op een vlak oppervlak die breed genoeg is om de poten van de machine te laten staan.

Laat genoeg ruimte rond de machine zoals getoond in de volgende figuren.

• Bovenaanzicht

• Zijaanzicht

- 16 -

• Zijaanzicht (wanneer de extra lade is geïnstalleerd)

2. Instellen

- 17 -

2. Instellen

Controleren van de accessoires

Controleer of u alles hebt wat hieronder wordt weergegeven.

Letsel kan het gevolg zijn.

Til dit apparaat op met 2 personen omdat het ongeveer 31 kg weegt.

Zorg ervoor dat u de meegeleverde verbruiksartikelen eerst gebruikt. Als andere verbruiksgoederen eerst worden gebruikt, wordt de levensduur mogelijk niet correct weergegeven of de verstrekte verbruiksartikelen mogen niet worden toegepast.

• Hoofdonderdeel

Bij de MC-modellen, zijn de starttonercartridges geïnstalleerd in de afbeeldingsdrums, die voor verzending in de fabriek in de printer zijn geïnstalleerd.

De startertonercartridge is niet in het ES-model geïnstalleerd. Installeer de tonercartridge die standaard bij de machine wordt meegeleverd. Raadpleeg "

Vervangen van de afbeeldingsdrum".

• Dvd-rom met software

• Stroomkabel

• Telefoon kabel

• Vier afbeeldingsdrums (zwart, cyaan, magenta en geel)

• Vier starttonercartridges (zwart, cyaan, magenta en geel)

• Enveloppenhendel

De enveloppenhendel is vastgemaakt aan de universele cassette. Gebruik de enveloppenhendel als de enveloppen na het afdrukken gekreukt zijn.

Voor instructies raadpleegt u "Op enveloppen afdrukken (Uitgebreide gids)".

• Netwerkkabels of USB-kabels worden niet in het pakket meegeleverd. Leg de kabel klaar die het best bij uw omgeving past.

• De verpakking en buffermaterialen zijn nodig als de machine wordt vervoerd. Gooi verpakkingsmaterialen niet weg. Ze kunnen in de toekomst nog van pas komen.

- 18 -

2. Instellen

Uitpakken en installeren van de Machine

Dit deel beschrijft hoe u de machine uitpakt en installeert.

Letsel kan het gevolg zijn.

Til dit apparaat op met 2 personen omdat het ongeveer 31 kg weegt.

• Wees extra voorzichtig wanneer u de afbeeldingsdrum (de groene cilinder) hanteert, omdat deze breekbaar is.

• Stel de afbeelding trommel niet bloot aan direct zonlicht of sterk licht (ongeveer 1500 lux of meer). Zelfs onder binnenverlichting, verlaat de afbeelding trommel niet voor langer dan 5 minuten.

• De verpakking en het buffermateriaal hebt u nodig als u het apparaat transporteert. Doe het niet weg en bewaar het om later te gebruiken.

Haal het apparaat uit de doos en verwijder de accessoires, de beschermende

materialen en de plastic zak van het apparaat.

Til uw machine op en plaats de machine daar waar deze wordt geïnstalleerd.

- 19 -

Open de scanner-eenheid niet tot stap 4.

Verwijder het buffermateriaal, beschermingstape, beschermingsfolie en

droogmiddelen.

Houd de hendel (B) vast om de scanner te openen.

2. Instellen

Druk op de knop (A) en open de uitvoerlade (a) tot deze niet meer verder kan.

Druk het uiteinde van de blauwe hendel van de tonercartridge in en draai deze

naar voren totdat het uiteinde is uitgelijnd met de klep van de cartridge.

Draai de hendels van de 4 tonercartridges.

Trek de vergrendelingshendels van de fuser naar u toe om de fuser te

ontgrendelen.

Houd de fuser vast bij de handgreep en til deze uit het apparaat.

Wees tijdens de verwijdering van de fuser voorzichtig dat u de LED-kop niet raakt.

Als u de uitvoerlade sluit zonder de blauwe hendel te draaien, kan dit mogelijk een storing veroorzaken. Zorg ervoor dat u de blauwe hendel draait totdat de bovenkant ervan is uitgelijnd met de klep op de achterzijde van de tonercartridge.

- 20 -

2. Instellen

Duw op de blauwe hendel van de fuser,verwijder vervolgens de oranje

veiligheidsstopper en film.

Houd de fuser vast bij de handgreep en lijn de fuser uit met de groeven achter

de tonercartridges. Plaats vervolgens de fuser in het apparaat.

Wees tijdens de plaatsing van de fuser voorzichtig dat u de LED-kop niet raakt.

Duw op de vergrendelingshendels van de fuser om te fuser te vergrendelen.

Sluit de uitvoerlade (a) traag en duw ter bevestiging tegen het midden van de

uitvoerlade.

- 21 -

Als het foutbericht voor de open uitvoerlade niet verdwijnt, controleer of de uitvoerlade goed is gesloten.

Houd de hendel (B) vast om de scanner te sluiten.

2. Instellen

- 22 -

2. Instellen

Optionele apparatuur installeren

In deze sectie wordt beschreven hoe u optionele apparatuur installeert.

• Draadloze netwerkmodule installeren

• Extra lade installeren

• De printerdriver instellen

Draadloze netwerkmodule installeren

Installeer de draadloze netwerkmodule als u een draadloze verbinding wilt gebruiken.

Na de installatie wijzigt u op het bedieningspaneel de draadloze netwerkinstelling van [DISABLE (UITSCHAKELEN)] in [ENABLE (INSCHAKELEN)].

Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en of het netsnoer en alle kabels

zijn losgekoppeld.

Als u de draadloze netwerkmodule installeert terwijl het apparaat is ingeschakeld, werken het apparaat en de draadloze netwerkmodule mogelijk niet naar behoren.

- 23 -

Open de klep van de draadloze netwerkmodule.

Haal de connector van de klep en sluit deze aan op de draadloze

netwerkmodule.

Installeer de draadloze netwerkmodule in het apparaat.

2. Instellen

Extra lade installeren

Bevestig de extra lade wanneer u meer papier nodig hebt.

Er kunnen maximaal 2 laden worden geïnstalleerd.

Stel het aantal laden in het stuurprogramma van de printer in nadat u de laden hebt geïnstalleerd.

Modelnummer N36501

Letsel kan het gevolg zijn.

Sluit de klep van de draadloze netwerkmodule.

Ga naar "Netsnoer aansluiten".

Het vastmaken van de draadloze module kan de machine niet verbinden met de draadloze LAN.

Activeer de draadloze instelling in de stappen in "

draadloze LAN-module is gemonteerd)

Aansluiten met een draadloze LAN (alleen wanneer de

- 24 -

Til dit apparaat op met 2 personen omdat het ongeveer 31 kg weegt.

Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en of het netsnoer en alle kabels

zijn losgekoppeld.

Als u de extra lade installeert terwijl het apparaat is ingeschakeld, werken het apparaat en de extra lade mogelijk niet naar behoren.

2. Instellen

Als u twee extra laden wilt installeren, maakt u ze aan elkaar vast met de

vergrendelstukken.

Steek de extra lade traag in het apparaat en lijn zowel de achterkant als de

rechterkant uit.

Schroef het apparaat en de extra lade vast met de vergrendelstukken.

- 25 -

De printerdriver instellen

Wanneer de extra lade is geplaatst, moet u het aantal laden instellen nadat het stuurprogramma van de printer is geïnstalleerd.

Voor informatie over de installatie van het stuurprogramma voor de printer raadpleegt u "Een

stuurprogramma en software op een computer installeren

• Om deze procedure te volgen, moet u inloggen naar een computer als de beheerder.

• Wanneer uw Mac OS voldoet aan de volgende condities, wordt de informatie over de geïnstalleerde optie automatisch verkregen, waarbij het niet nodig is dat u de printer driver instelt.

- Wanneer de optionele apparatuur wordt geplaatst voordat het stuurprogramma van de printer is geïnstalleerd

- Wanneer het apparaat via Bonjour is verbonden met een netwerk

- Wanneer het apparaat via de USB-interface is aangesloten

• Extra lade(n) in het Windows PCL-printerstuurprogramma instellen

Klik op [Start] en selecteer dan [Devices and Printers].

Klik met de rechtermuisknop op [OKI MC573] en selecteer [OKI MC573 PCL6]

in [Printer properties (Eigenschappen van printer)].

Voer de totale hoeveelheid lades in en klik vervolgens op [OK].

2. Instellen

Kies het [Device Options] label.

Als een TCP/IP-netwerkverbinding wordt gebruikt, klikt u op [Get Printer Settings (Printerinstellingen ophalen)] om het aantal laden automatisch in te stellen.

• Extra lade(n) in het Windows PS-printerstuurprogramma instellen

Klik op [Start] en selecteer dan [Devices and Printers].

Klik met de rechtermuisknop op [OKI MC573] en selecteer [OKI MC573 PS] in

[Printer properties (Eigenschappen van printer)].

Kies het [Device Settings] label.

- 26 -

2. Instellen

Kies [Get installed options automatically] voor [Installable Options], en klik dan

op [Setup].

Selecteer het tabblad [Options (Opties)].

Selecteer de totale hoeveelheid lades in [Beschikbare lade] en klik vervolgens

op [OK].

Wanneer u een USB-verbinding gebruikt, selecteert u de totale hoeveelheid lades in [Beschikbare lades] in [Installeerbare opties].

Klik op [OK].

• Extra lade(n) in het Mac OS X-printerstuurprogramma instellen

Selecteer [System Preferences] in het Apple menu.

Selecteer [Printers & scanners].

Selecteer de machine en klik dan op [Options & Supplies].

- 27 -

2. Instellen

Een telefoonlijn aansluiten

In deze paragraaf wordt beschreven hoe u een telefoonkabel aansluit voor de verzending en de ontvangst van faxen.

De methode van aansluiting van een telefoonlijn verschilt afhankelijk van uw omgeving. Sluit de telefoonkabel aan die bij uw omgeving past door de illustraties in deze handleiding te raadplegen.

Steek de telefoonkabel in de uitsparing in het apparaat zodat deze niet loshangt.

Verbinden met een publieke lijn (indien men alleen faxen gebruikt)

Steek een uiteinde van de meegeleverde telefoonkabel (a) in de LINE-

connector (b) van het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op het openbare telefoonnet (analoog) (c).

• Gebruik altijd de telefoonkabel die bij het apparaat wordt meegeleverd. Als u een andere telefoonkabel gebruikt, werkt het apparaat mogelijk niet naar behoren.

• Als een faxtransmissie of ontvangst mislukt, stel dan [Super G3] in op [UIT].

• U kunt een ISDN-lijn niet direct aansluiten. Gebruik voor de aansluiting een terminaladapter (TA) en sluit deze aan op de LINE-connector van het apparaat.

• Verbinden met een publieke lijn (indien men alleen faxen gebruikt)

• Aansluiten op de publieke lijn (indien een telefoon aansluiten op de machine).

• De optische IP-telefoon aansluiten

• Aansluiten op de ADSL-omgeving

• PBX, thuistelefoon of zakelijke telefoon aansluiten

• Aansluiten als een extra telefoon

• Een CS-tuner of digitale televisie aansluiten

Laat de klep van de “TEL-connector” zitten.

- 28 -

Aansluiten op de publieke lijn (indien een telefoon aansluiten op de machine).

Steek een uiteinde van de meegeleverde telefoonkabel (a) in de LINE-

connector (b) van het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op het openbare telefoonnet (analoog) (c).

Steek de telefoonkabel (f) die is aangesloten op de externe telefoon in de TEL-

connector (e) van het apparaat.

Een telefoon die is verbonden met de machine wordt de externe telefoon genoemd.

2. Instellen

Verwijder de klep van de telefoonconnector (d).

- 29 -

• Er kan maar een telefoon worden verbonden naar de machine.

• Sluit de telefoon niet parallel op de machine aan. Als u de telefoon parallel met de machine aansluit, treden de volgende problemen op, wat tot gevolg heeft dat de machine niet goed werkt.

- |Wanneer u de handset opneemt van de telefoon die is verbonden parallel terwijl de machine een fax

verzendt of ontvangt, kan de fax afbeelding corrupt worden of er kan een communicatie fout ontstaan.

- Wanneer de inkomende oproep een spraakoproep is, kan de telefoon laat rinkelen of halverwege stoppen,

en als de inkomende oproep een fax is, kan de machine niet in staat zijn om de fax te ontvangen.

De optische IP-telefoon aansluiten

Steek de meegeleverde telefoonkabel (a) die is aangesloten op het optische

apparaat (IP-telefoon) (d) in de LINE-connector (b) van het apparaat.

2. Instellen

• Als u een telefoon met een faxfunctie aansluit, schakelt u de faxfunctie van de telefoon uit (ontvangst van faxen uitschakelen) voordat u deze gebruikt.

In het geval van een directe wederzijdse verbinding, is apart constructiewerk nodig. Contacteer uw telefoonbedrijf.

Verwijder het telefoon koppelstuk deksel.

Steek de telefoonkabel (e) die is aangesloten op een externe telefoon in de

TEL-connector (c) van het apparaat.

• Als het niet lukt een faxnummer te kiezen, stel dan de PBX lijn op [ON (AAN)].

Gebruikersinstallatie (Uitgebreide gids)

• Wanneer een faxverzending of -ontvangst faalt, stelt u [Super G3] in op [OFF].

Gebruikersinstallatie (Uitgebreide gids)

- 30 -

Aansluiten op de ADSL-omgeving

Naast de meegeleverde telefoonkabel hebt u een telefoonkabel van hetzelfde type nodig.

2. Instellen

• Als het niet lukt een faxnummer te kiezen, stel dan de PBX lijn op [ON (AAN)].

Gebruikersinstallatie (Uitgebreide gids)

• Wanneer een faxverzending of -ontvangst faalt, stelt u [Super G3] in op [OFF].

Gebruikersinstallatie (Uitgebreide gids)

Steek een uiteinde van de meegeleverde telefoonkabel (a) in de LINE-

connector (b) van het apparaat en steek het andere uiteinde in een telefoonsplitter (c).

Als u de ingebouwde telefoonsplitter van een ADSL-modem gebruikt, steekt u de meegeleverde telefoonkabel (a) die is aangesloten op de ADSL-modem (f) in de LINEconnector (b) van het apparaat.

Gebruik een telefoonkabel (g) om de telefoonsplitter (e) op de ADSL-modem

(f) aan te sluiten en sluit vervolgens een andere telefoonkabel (h) aan op het openbare telefoonnet (analoog) (c).

Verwijder het telefoon koppelstuk deksel.

Steek de telefoonkabel (i) die is aangesloten op een externe telefoon in de

TEL-connector (d) van het apparaat.

- 31 -

PBX, thuistelefoon of zakelijke telefoon aansluiten Aansluiten als een extra telefoon

Steek de telefoonkabel die is aangesloten op een besturingsapparaat zoals

PBX (e) in de LINE-connector (a) van het apparaat.

2. Instellen

Steek de meegeleverde telefoonkabel (a) die is aangesloten op het openbare

telefoonnet (analoog) (c) in de LINE-connector (b) van het apparaat.

Steek de telefoonkabel (f) die is aangesloten op een besturingsapparaat zoals

PBX (e) in de TEL-connector (d) van het apparaat.

• De huistelefoon is een simpele schakeling voor thuisgebruik, die meerdere telefoons verbindt met een of twee telefoonlijnen, wat u in staat stelt om extensie- en deurtelefoons te gebruiken.

• Zakelijke telefoon is een eenvoudige schakelaar, die met drie of meer telefoonlijnen werkt, waarbij vele telefoons kunnen worden gedeeld, wat u in staat stelt verlengingstelefoons te gebruiken of telefoons voor ander doelen te gebruiken.

Als u een telefoonlijn voor zowel fax als telefoon gebruikt, steekt u de

telefoonkabel van de externe telefoon in de TEL-connector (b).

Als u verbinding maakt met een PBX (privé telefooncentrale), stelt u de PBX-lijn in op [ON (AAN)].

Faxinstelling (Uitgebreide gids)

- 32 -

Een CS-tuner of digitale televisie aansluiten

Steek de meegeleverde telefoonkabel (a) die is aangesloten op het openbare

telefoonnet (analoog) (c) in de LINE-connector (b) van het apparaat.

2. Instellen

Verwijder de afdekking van de telefoon verbinding afdekking.

Steek de telefoonkabel (f) die is aangesloten op de CS-tuner of de digitale

televisie (e) in de TEL-connector (d) van het apparaat.

- 33 -

Netsnoer aansluiten

De stroomvoorziening moet aan de volgende voorwaarde voldoen.

AC: 110 tot 127V AC (Bereik van 99 tot 140V AC) / 220 tot 240V AC (Bereik van 198 tot 264V AC)

Frequentie: 50/60 Hz ± 2%

2. Instellen

Kan resulteren in vuur of elektrische schok.

• Wees er zeker van dat u deze machine uitzet voor het verbinden en afsluiten van de

stroomkabel en de aardedraad.

• Wees er zeker van dat de aardedraad wordt verbonden met de aangewezen aarde

aansluiting. Wanneer deze machine niet kan worden geaard, neem contact op met uw verkoper.

• Als de stroomvoorziening niet stabiel is, gebruikt u een spanningsregelaar.

• Het maximale stroomverbruik van het apparaat is 1240 W (120V AC) / 1270 W (230V AC). Controleer of de voeding van het apparaat voldoende is.

• De bediening die een ononderbroken vermogen voorziening gebruikt (UPS) of omvormer wordt niet gegarandeerd. Gebruik geen noodvoeding (UPS) of omvormer.

• Overtuig u ervan dat u de aardedraad niet verbindt met een waterleiding, gasleiding

of telefoonlijn, of een bliksemafleider.

• Wees er zeker van dat u de aardedraad verbindt voordat u gaat verbinden de

stroomkabel met het stopcontact. Ook, wees er zeker van dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u de aardedraad losmaakt.

• Wees er zeker van dat u de stroomkabel aansluit of verwijderd door hem bij de

stekker vast te houden.

• Steek veilig de stroomkabel in het stopcontact.

• Haal niet eruit of plaats de stroomkabel met natte handen.

• Installeer de stroomkabel in een locatie waar gebruiker er niet op kunnen stappen, en

plaats geen object op de stroomkabel.

• Rol niet op of bindt vast de stroomkabel.

• Gebruik geen beschadigde stroomkabel.

• Overbelast het stopcontact niet.

• Verbindt de stroomkabels van deze machine en andere elektrische producten niet

met hetzelfde stopcontact. Wanneer de stroomkabel van deze machine is verbonden met hetzelfde stopcontact als andere elektrische producten, speciaal een air conditioner, kopieerapparaat, of papier versnipperaar, kan deze machine storing oplopen door elektrisch lawaai. Wanneer u de stroomkabel van deze machine moet verbinden met hetzelfde stopcontact als andere producten, gebruik een commercieel verkrijgbaar geluidsfilter of lawaai beperkende transformator.

• Gebruik de stroomkabel geleverd bij deze machine, en steek de stekker direct in het

stopcontact. Gebruik geen stroomkabels van andere producten voor deze machine.

• Gebruik geen verlengsnoer. Wanneer u een verlengsnoer moet gebruiken, gebruik

een snoer met 15A of hoger.

• Gebruiken van een verlengsnoer kan resulteren in storing van deze machine door AC

voltage verlies.

• Zet deze machinen niet uit of trek de stekker eruit tijdens het printen.

• Wanneer u deze machine niet gebruikt voor een langere periode door vakanties,

reisjes, of andere redenen, haal de stekker eruit.

• Gebruik geen stroomkabel geleverd bij deze machine voor andere producten.

- 34 -

Steek de stroomkabel in de voedingsconnector.

Steek veilig de stroomkabel in het stopcontact.

2. Instellen

- 35 -

2. Instellen

Een LAN-kabel/USB-kabel aansluiten

Wanneer u de machine gebruikt met een bedrade netwerkaansluiting of aansluit op een computer via USB-kabel dient u de kabel op de volgende wijze te verbinden.

• Een LAN-kabel Aansluiten

• Een USB-kabel Aansluiten

Een LAN-kabel Aansluiten

Er wordt geen LAN-kabel meegeleverd.

Leg een netwerkkabel (categorie 5e of hoger, twist pair, straight) en hub.

Controleer dat de printer en de computer uitgeschakeld zijn.

Open de interfaceklep op de achterzijde van het apparaat door op het midden

van de klep te drukken.

- 36 -

2. Instellen

Steek het ene uiteinde van de LAN-kabel in de netwerkinterfaceconnector

Laat de netwerkkabel langs het lipje lopen en sluit dan de interfaceklep.

Steek het andere uiteinde van de LAN-kabel in de hub.

Ga naar de procedure "Papier in de lade plaatsen".

- 37 -

Een USB-kabel Aansluiten

Er wordt geen USB-kabel meegeleverd.

Bereid een USB-kabel voor.

Als u wilt aansluiten in de modus USB 2.0 Hi-Speed, dan gebruikt u een Hi-Speed USB 2.0 USB-kabel.

Het apparaat ondersteunt geen USB 3.0.

Controleer dat de printer en de computer uitgeschakeld zijn.

Open de interfaceklep op de achterzijde van het apparaat door op het midden

van de klep te drukken.

Sluit de USB-kabel niet aan op de connector van de netwerkinterface. Dit kan een storing veroorzaken.

Laat de USB-kabel langs het lipje lopen en sluit dan de interfaceklep.

2. Instellen

Steek het ene uiteinde van de USB-kabel in de USB-interfaceconnector van

de machine.

- 38 -

Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in de USB-interfaceconnector

van de machine.

Als u Windows gebruikt, steekt u het andere uiteinde van de USB-kabel pas in de computer wanneer deze instructie op het scherm wordt weergegeven tijdens de installatie van het stuurprogramma.

2. Instellen

Ga naar de procedure "Papier in de lade plaatsen".

- 39 -

2. Instellen

Papier in de lade plaatsen

De procedure voor het plaatsen van papier in lade 1 wordt als voorbeeld gebruikt.

Dezelfde procedure geldt voor lade 2/3 (optioneel).

Voor informatie over het papier dat u kunt gebruiken, raadpleegt u "

worden geladen

Trek de papier casette uit.

Papiersoorten die kunnen

Schuif de papierstopper (b) naar de lengte van het te laden papier.

Schud een stapel papier goed, en lijn de hoeken van het papier uit.

Plaats papier met de afdrukzijde naar beneden gericht.

Schuif de papiergeleider (a) naar de breedte van het te plaatsen papier.

- 40 -

Plaats geen papier boven de aanduiding " " markering van de papier geleiding.

Zet de papiergeleider tegen het papier.

Plaats de papiercassette terug in het apparaat.

Duw tegen de papierlade tot deze stopt.

2. Instellen

- 41 -

2. Instellen

Gegevens van instellingen controleren

Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, wordt “Eenvoudige instelling” weergegeven.

Op het scherm wordt u gevraagd de gegevens in te voeren. Controleer op voorhand de vereiste gegevens op het onderstaande blad met informatie over de instellingen.

Als u deze instellingen overslaat wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, kunt u later de gegevens via het bedieningspaneel of een computer instellen.

• Wachtwoord beheren

"999999" is standaard ingesteld vanuit de fabriek. Het verdient aanbeveling om het beheerderswachtwoord te wijzigen om uw veiligheid te beschermen.

Item Beschrijving Waarde van

instelling

Wachtwoord beheren Het beheerderswachtwoord voor het apparaat. U kunt 6

tot 12 tekens gebruiken. Zorg ervoor dat u het ingestelde wachtwoord niet vergeet.

• Faxinstelling

Voor het gebruik van de faxfunctie hebt u de volgende gegevens nodig.

Item Beschrijving Waarde van

instelling

Faxnummer Stel het faxnummer van dit apparaat in. U kunt maximaal

20 tekens invullen.

Afzender-ID Stel de gegevens van de afzender in. U kunt maximaal

22 tekens invullen.

• E-mail instelling

U hebt de volgende gegevens nodig voor het gebruik van functies waarbij e-mail wordt verstuurd en ontvangen, zoals ‘Scan naar e-mail’ en ‘Internetfax’.

Item Beschrijving Waarde van

Mailserveradres Stel het IP-adres of de hostnaam van de SMTP-server

in. U kunt maximaal 64 tekens invullen.

SMTP-poort Stel het SMTP-poortnummer in.

SMTP-encryptie Stel in op [None (Geen)], [SMTP] of [STARTTLS].

Afzenderadres (van) instellen Dit verschijnt wanneer u een e-mail verstuurt.

Instell. ontv. Stel in op [POP3], [SMTP] of [Disable (Uitschakelen)].

Als [POP3] is geselecteerd, controleert u het adres van de POP3-server.

Authenticatiemethode Stel in op [No Authentication (Geen authenticat.)],

[SMTP Auth (SMTP Auth)] of [POP Before SMTP (POP voor SMTP)]. Als [SMTP Auth (SMTP Auth)] of [POP Before SMTP (POP voor SMTP)] is geselecteerd, controleert u de gebruikersnaam en het wachtwoord.

(SMTP-Auth / POP voor SMTP) Authenticatiemethode: Gebruikersnaam

Authenticatiemethode (SMTP Auth / POP voor SMTP): Wachtwoord

Stel een gebruikersnaam voor authenticatie in. Maximaal 64 tekens kunnen worden opgeslagen.

Stel een wachtwoord voor authenticatie in. Maximaal 64 tekens kunnen worden opgeslagen.

instelling

• Netwerkinstelling

U hebt de volgende gegevens nodig om het apparaat met een netwerk te verbinden via een netwerkkabel.

Item Beschrijving Waarde van

instelling

IP-adres Stel het IP-adres van het apparaat in.

Subnetmasker Stel een subnetmasker in.

Standaard Gateway Stel een gateway-adres in.

DNS-server (Primair) Stel het IP-adres van de primaire DNS-server in.

DNS-server (Secundair) Stel het IP-adres van een secundaire DNS-server in.

WINS-server (Primair) Stel het IP-adres voor de primaire WINS-server in.

WINS-server (Secundair) Stel het IP-adres voor de secundaire WINS-server in.

- 42 -

2. Instellen

Dit Apparaat Instellen

De eerste keer dat de machine wordt aangeschakeld of wanneer de instellingen geïnitialiseerd worden, wordt [Easy Setup (Eenvoudige instelling)] weergegeven. Volg de instructies op het scherm om de vereiste informatie in te stellen. U kun het instellen overslaan [Skip>> (Overslaan>>)].

De simpelste stappen worden hier weergegeven.

• Taalinstelling

• Datum en tijd instellen

• Het beheerderswachtwoord instellen

• Faxinstelling

• Netwerkinstellingen

• e-mail instelling

• Testafdruk

Taalinstelling

Houd de aan-/uitschakelaar een seconde ingedrukt om het apparaat aan te

zetten.

Als de machine is ingeschakeld, licht het ledlampje van de aan-/uitschakelaar op.

Wanneer het keuzescherm voor taal in [Easy Setup (Eenvoudige instelling)]

wordt weergegeven, drukt u op de taal die u wilt gebruiken.

Druk [ ] [ ] om van scherm te wisselen.

- 43 -

2. Instellen

Selecteer de gewenste lay-out voor het keyboard.

Druk op [Close (Sluiten)].

Als u 7 seconden niet op [Close (Sluiten)] drukt, schakelt het scherm automatisch over.

Druk op [Continue with default settings (Ga verder met standaard

instellingen)].

Controleer of de verbruiksgoederen en bedrading zijn opgezet en druk

vervolgens op [Next (Volgende)].

- 44 -

Datum en tijd instellen

Controleer dat het [2. Date/Time Setting (2. Datum/Tijdinstelling)]

weergegeven is en druk vervolgens op [Next (Volgende)].

Het scherm om de tijdzone in te stellen wordt zichtbaar.

Druk [ ] [ ] om van scherm te wisselen.

Stel de zomertijd in.

Selecteer een instelling die geschikt is voor uw omgeving en druk vervolgens op [Next (Volg.)].

2. Instellen

Druk op [Select (Selecteer)] voor de tijdzone die u wilt gebruiken.

- 45 -

2. Instellen

Druk op [Manual (Handmatig)].

Geef de maand in door middel van [ ] [ ] of het numerieke toetsenbord om

het bedieningspaneel.

Maak gebruik van het numerieke toetsenbord op het bedieningspaneel om een waarde in te vullen in het veld met het (numeric keypad) icoon.

Druk één keer op het [Year (Jaar)] invoerveld om het jaar in te geven en druk

vervolgens op [Next (Volgende)].

Gebruik [ ] [ ] of het numerieke toetsenbord op het bedieningspaneel om

de huidige tijd op dezelfde manier in te geven als de datum en druk vervolgens op [Next (Volgende)].

De ingestelde waarden zijn bijgewerkt.

Druk op het [Day (Dag)] invoerveld om de dag in te geven.

- 46 -

Druk op [Close (Sluiten)].

Als u 7 seconden niet op [Close (Sluiten)] drukt, schakelt het scherm automatisch over.

2. Instellen

Het beheerderswachtwoord instellen

Het standaard beheerderswachtwoord van de fabrieksinstellingen is "999999". We raden echter aan om uw eigen beheerderswachtwoord in te stellen om ongeautoriseerde toegang tot het menu "Beheerdersinstallatie" te voorkomen.

Controleer of het [3. Admin Password (3. Wachtw. beheren)] scherm

weergegeven is en druk vervolgens op [Next (Volg.)].

Het scherm om een nieuw beheerderswachtwoord in te geven wordt zichtbaar.

- 47 -

Voer een nieuw beheerderswachtwoord in en druk op [Next (Volgende)].

• We raden u aan om het ingestelde wachtwoord op te schrijven, zodat u deze niet vergeet.

• Het beheerderswachtwoord is nodig wanneer u de instellingen etc. wilt veranderen. Let op dat zonder beheerderswachtwoord u de [Admin Setup (Beheerderinst.)] of [Easy Setup (Eenvoudige instelling)] instellingen niet kunt veranderen.

• Stel een beheerderswachtwoord met 6 tot 12 alfanumerieke tekens in.

• Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig.

Druk op [Next (Volgende)].

De ingestelde waarden zijn bijgewerkt.

Druk op [Close (Sluiten)].

Als u 7 seconden niet op [Close (Sluiten)] drukt, schakelt het scherm automatisch over.

2. Instellen

Voer het wachtwoord opnieuw in om te bevestigen.

- 48 -

Faxinstelling

Als u de faxfunctie niet wilt gebruiken drukt u op [Skip>> (Overslaan>>)] om verder te gaan naar Netwerkinstellingen.

Controleer of het [4. Fax Setting (4. Faxinst.)] scherm wordt weergegeven en

druk vervolgens op [Next (Volg.)].

Op het scherm wordt u gevraagd het faxnummer in te voeren.

Maak gebruik van het numerieke toetsenbord op het bedieningspaneel om het

faxnummer in te vullenen druk op [Next (Volgende)].

Stuur de informatie van de verzender (sender’s name) en druk op [Next

(Volgende)] op het aanraakpanel. De ingestelde waarden zijn bijgewerkt.

2. Instellen

- 49 -

De informatie die hier is ingesteld wordt naar de andere partij gestuurd die uw fax ontvangt.

Druk op [Close (Sluiten)].

2. Instellen

Netwerkinstellingen

Omdat de netwerkinstellingen nodig zijn wanneer u de printfunctie, faxfunctie en scanfunctie gebruikt, dient u hier de netwerkinstelling te maken. (Alleen voor klanten die gebruik maken van de netwerkfunctie)

Controleer of de [5. Network Setting (5. Netwerkinstelling)] scherm is

weergegeven en druk dan op [Next (Volgende)] voor de verbinding met een LAN-kabel.

Voor de draadloze verbinding hoeft u hier geen netwerkinstellingen te maken. Druk twee maal op [Skip>> (Overslaan>>)] en ga naar Testafdruk. De instellingen voor de draadloze verbinding moeten worden uitgevoerd nadat [Easy Setup (Eenvoudige instelling)] is afgerond.

Als u 7 seconden niet op [Close (Sluiten)] drukt, schakelt het scherm automatisch over.

- 50 -

Controleer of de bedrading op juiste wijze is afgewerkt.

Stel een IP-adres in. Druk op [Auto (Automatisch)].

Wanneer u handmatig instellingen doet, controleer dan of de volgende waarden zijn weergegeven door uw provider of netwerkbeheerder.

•IP-adres

• Subnet mask

• Standaard Gateway

• DNS-server (Primair)

• DNS-server (Secundair)

• WINS-server (Primair)

• WINS-server (Secundair)

2. Instellen

• Wacht totdat het bijwerken van de instelling is voltooid.

• Als u 7 seconden niet op [Close (Sluiten)] drukt, schakelt het scherm automatisch over.

Druk op [Close (Sluiten)] op het volgende scherm dat wordt weergegeven

nadat de instelling is bijgewerkt.

- 51 -

e-mail instelling

Het instellen van e-mail is nodig wanneer u "Scan To E-mail", "Internet Fax" en "Scan To Fax Server" gebruikt.

Voer het adres van uw mailserver in en druk op [Next (Volgende)] op het

aanraakpanel.

2. Instellen

Alvorens het instellen vul de "Gegevens van instellingen controleren informatie.

• Stel een e-mailadres in voor dit apparaat. Als u geen e-mailadres heeft dat deze machine gebruikt, verkrijg dit dan door een contract op te stellen met een leverancier of op andere manieren.

• Wijzig "

• Als u bijlagen van e-mails wilt ontvangen die naar de machine worden verstuurd, selecteer [POP3 (POP3)] of

• Als u de functies waarvoor e-mail instellingen nodig zijn niet wilt gebruiken druk op [Skip>> (Overslaan>>)] om

Netwerkinstellingen" alvorens deze functie te gebruiken.

[SMTP (SMTP)] om te passen bij de instellingsomgeving van uw e-mail.

verder te gaan naar

Controleer of het [6. E-mail Setting (6. E-mail instelling)] scherm wordt

Testafdruk.

" in met de benodigde

weergegeven en druk vervolgens op [Next (Volgende)].

Het scherm dat u vraagt om uw e-mail server adres in te geven is zichtbaar.

Maak gebruik van het numerieke toetsenbord op het bedieningspaneel om de

SMTP poort in te geven en druk op [Next (Volgende)].

- 52 -

Selecteer SMTP-encryptie.

Voer het adres van de verzender in en druk op [Next (Volgende)] op het

aanraakpanel.

Als [POP3 (POP3])] is geselecteerd, geef het adres van de POP3-server in.

Selecteer Authenticatiemethode.

2. Instellen

Stel het ontvangstprotocol in.

Als [SMTP Auth (SMTP Auth)] of [POP Before SMTP (POP Voor SMTP)] is geselecteerd, geef de gebruikersnaam en het wachtwoord in en druk vervolgens op [Next (Volgende)].

- 53 -

Stel in of u een testmail wilt sturen.

2. Instellen

Testafdruk

Om een testmail te sturen geeft u een bestemmingsadres in dat deze kan ontvangen.

Na het bijwerken van de instellingen druk u op [Close (Sluiten)].

Het scherm schakelt na ongeveer 7 seconden automatisch over zonder dat u op [Close (Sluiten)] drukt.

Als u geen testpagina wilt afdrukken drukt u op [Skip>> (Overslaan>>)]. De Eenvoudige instelling is afgerond en het beginscherm wordt zichtbaar.

Controleer dat het [7. Print Test (7. Test afdrukken)] scherm wordt

weergegeven en druk vervolgens op [Next (Volgende)].

Het printtestscherm wordt weergegeven.

- 54 -

2. Instellen

Klik op [Print Test (Test afdrukken)].

Druk op [Yes (Ja)].

Controleer dat de menukaart wordt geprint en druk op [Close (Sluiten)].

Druk op [Complete (Voltooid)].

De Eenvoudige instelling is afgerond en het beginscherm wordt zichtbaar.

- 55 -

U kunt de instellingen van [Device Settings (Apparaatinstelling.)] > [Easy Setup (Eenvoudige instelling)] op elk gewenst moment veranderen aan de bovenkant van het beginscherm.

2. Instellen

Aansluiten met een draadloze LAN (alleen wanneer de draadloze LAN-module is gemonteerd)

De draadloze LAN-verbinding staat standaard uitgeschakeld. Om gebruik te maken van de draadloze LAN verbinding dient u Wireless in de Admin Setup in te schakelen.

• Alvorens het aansluiten op een draadloze LAN

• draadloze LAN-verbinding Inschakelen

• Verbinden met een Toegangspunt (Infrastructure)

• Instellen [Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)]

• Direct met de Machine Verbinden (AP-modus)

Alvorens het aansluiten op een draadloze LAN

• Draadloos (Infrastructuur) en draadloos (AP Modus) kunnen niet tegelijk worden ingeschakeld.

• Wanneer de machine wordt gebruikt in een draadloze netwerk omgeving, gaat de machine niet in de Diepe Slaap modus maar gaat naar Slaap modus.

• Plaats geen elektronische producten die zwakke radiogolven uitstralen (zoals magnetrons of digitale draadloze telefoons) nabij de machine.

• De communicatie snelheid van een Draadloze LAN verbinding kan trager zijn dan die van een bedrade LAN of USB verbinding afhankelijk van de omgeving. Wanneer u veel gegevens witl printen zoals een foto, wordt het aanbevolen om te printen met een bedrade LAN of USB verbinding.

Verbinden met een Toegangspunt

Alvorens deze machine met een draadloos LAN-toegangspunt te verbinden dient u het volgende te controleren.

- 56 -

Controleer of uw draadloze toegangspunt aan de volgende vereisten voldoet.

Normen: IEEE 802.11 a/b/g/n Toegangsmethode: Modus Infrastructuur

Controleer of het draadloze toegangspunt WPS ondersteunt.

Als het toegangspunt WPS niet ondersteunt, zoekt u in de handleiding van het draadloze toegangspunt of andere documenten de SSID en de encryptiesleutel.

draadloze LAN-verbinding Inschakelen

Controleer of het apparaat is ingeschakeld.

2. Instellen

• Een SSID wordt ook wel een netwerknaam, ESSID of ESS-ID genoemd.

• Encryptiesleutel wordt ook wel netwerksleutel, beveiligingssleutel, wachtwoord of vooraf gedeelde sleutel genoemd.

Direct met de Machine Verbinden

U kunt het apparaat als een draadloos toegangspunt gebruiken om draadloze apparaten (computers, tablets, smartphones, etc.) rechtstreeks te verbinden. Controleer het volgende.

Druk op [Device Settings (Apparaatinstelling.)] boven in het beginscherm.

Controleer of uw draadloze toestellen overeenkomen met de volgende eisen.

Normen: IEEE 802.11 b/g/n Beveiliging: WPA2-PSK(AES)

Controleer of uw draadloze apparaten WPS-PBC ondersteunen (drukknop).

Als u niet zeker weet of het apparaat WPS-PBC ondersteunt, sluit u het handmatig aan nadat u de printer hebt ingeschakeld.

- 57 -

2. Instellen

Druk op [ ]en druk op [Admin Setup (Beheerderinst.)].

Voer het beheerderswachtwoord in en klik vervolgens op [OK (OK)].

De vanuit de fabriek ingestelde beheerdersnaam en het bijbehorende wachtwoord zijn respectievelijk "admin" en "999999". Als het beheerderswachtwoord is gewijzigd in Eenvoudige instelling, voert u het bijgewerkte wachtwoord in.

Druk op het aanmeldscherm voor de beheerder op [OK (OK)].

Druk op [ ] n druk op [User Install (Gebruikersinstallatie)].

Druk verschillende keren op [ ] of [ ] en druk vervolgens op [Wireless

Module (Draadloze module)].

- 58 -

Druk op [Enable (Inschakelen)].

Druk op [Back (Terug)] tot het beginscherm wordt weergegeven.

Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen.

Druk op de aan/uit-knop om het apparaat aan te schakelen.

Druk op "Ja" als "Wilt u draadloos instellen?" wordt weergegeven op het

aanraakpanel.

2. Instellen

Verbinden met een Toegangspunt (Infrastructure)

• Installeer dit apparaat op een plek met een goed uitzicht en in de buurt van een draadloos toegangspunt. (We stellen voor dat de afstand tussen het apparaat en het draadloze apparaat 30 meter of minder is.)

• Wanneer er metaal, aluminium belemmering, of een versterkte betonnen wand tussen de printer en draadloze LAN toegangspunten is, worden verbindingen moeilijker om te verkrijgen.

• Het gebruik van IEEE802.11a (W52/W53) buitenshuis is verboden door de Radioapparatuurwet. Gebruik IEEE802.11a (W52/W53) alleen binnenshuis.

• Verbinden met WPS

Wanneer een draadloos LAN-toegangspunt WPS ondersteunt, kunt u verbinden naar de draadloze LAN met de WPS-knop.

• Kiezen van een Draadloos Toegangspunt vanf het Bediening Paneel om te

Verbinden

Wanneer een draadloos toeganspunt niet ondersteunt WPS, kunt u een draadloos LAN toegangspunt aangeven die u wilt gebruiken vanaf de draadloze LAN toegangspunten die de printer detecteert om een verbinding te maken.

• Handmatig instellen vanaf het bedieningspaneel om een verbinding te

maken

Stel de draadloze LAN toegangspunt informatie (de SSID, versleuteling methode, en versleuteling sleutel) handmatig in om te verbinden naar de draadloze LAN.

And ga vervolgens naar "Verbinden met een Toegangspunt (Infrastructure)".

Verbinden met WPS

Wanneer een draadloos LAN-toegangspunt WPS ondersteunt, kunt u gemakkelijk verbinden naar de draadloze LAN met de knop voor simpele instelling (WPS knop)

Verbindt door het volgen van de procedure hieronder.

Controleer de positie van de WPS-knop door te kijken in de

instructiehandleiding die wordt geleverd bij een draadloos toegangspunt of ander document.

Controleer dat het draadloze LAN toegangspunt start en goed werkt.

Schakel de machine in.

- 59 -

Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, kiest u [Yes], en gaat u verder naar stap 6.

Druk [Device Settings (Apparaatinstelling.)] op het aanraakpaneel.

Druk op [ ] en druk op [Wireless(Infrastructure) Setting (Instelling

Draadloos(infrastructuur))].

De volgende boodschap wordt ongeveer 5 seconden weergegeven.

Druk op [Enable (Inschakelen)].

2. Instellen

Voer de beheerdersnaam en het wachtwoord in en druk op [OK (OK)].

De vanuit de fabriek ingestelde beheerdersnaam en het bijbehorende wachtwoord zijn respectievelijk "admin" en “999999".

- 60 -

2. Instellen

Als het voor uw omgeving nodig is om een IP-adres etc. handmatig in te

stellen, drukt u op [Network Setting (Netwerkinstelling)]. Als u deze niet handmatig in hoeft te stellen gaat u verder naar stap 12.

Druk op [Manual (Handmatig)] op het [Wireless (infrastructure) settings

(Draadloze (infrastructuur) instellingen)] scherm.

Volg de instructies op het scherm om het IP-adres, de subnet mask, default

gateway en DHCP v6 in te stellen.

Vraag uw provider of netwerkbeheerder over de instelwaarde.

Druk op [Close (Sluiten)] wanneer de draadloze (infrastructure) instellingen

compleet zijn.

Als u het scherm een tijdje niet aanraakt, schakelt het automatisch uit zonder op [Close (Sluiten)] te drukken.

- 61 -

2. Instellen

Druk op [Automatic setup (WPS) (Automatische instellingen (WPS))].

Druk op [WPS-PBC].

Druk op [Yes].

De machine begint te zoeken naar draadloze LAN-toegangspunten. Het volgende scherm wordt ongeveer 2 minuten weergegeven, tijdens welke u drukt en vasthoudt de WPS knop voor het draadloze LAN toegangspunt gedurende een paar seconden.

- 62 -

U kunt het paneel niet bedienen wanneer WPS bezig is.

2. Instellen

Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, druk op [Close (Sluiten)].

• Als het volgende scherm wordt weergegeven, herhaalt u de procedure vanaf stap 13.

Als het teken van de antenne wordt weergegeven in de rechter bovenhoek

van het beginscherm, is de verbinding correct tot stand gekomen.

Het antenneteken wordt op sommige schermen niet weergegeven, zoals op het bovenste scherm.

• [Overlap] wordt weergegeven wanneer meerdere WPS drukknoppen worden gedrukt op bijna hetzelfde moment op twee of meer draadloze LAN toegangspunten en de verbinding nog niet is gemaakt. Wacht een moment, en probeer het dan opnieuw.

Kiezen van een Draadloos Toegangspunt vanf het Bediening Paneel om te Verbinden

Wanneer een draadloos toegangspunt WPS niet ondersteunt, kunt u een draadloos LAN toegangspunt aangeven die u wilt gebruiken vanaf de draadloze LAN toegangspunten die de machine detecteert om een verbinding te maken. In dit geval, moet u een versleuteling sleutel invoeren.

Controleer de SSID en versleuteling sleutel door te kijken in de instructie

handleiding die wordt geleverd bij een draadloos toegangspunt of ander document, en schrijf de informatie op.

WPA-EAP en WPA2-EAP kunnen niet worden ingesteld op het aanraakpanel. Stel ze in vanaf de webpagina van deze machine.

Open de web-pagina van deze machine (Uitgebreide gids)

- 63 -

• SSID wordt ook wel netwerknaam, ESSID of ESS-ID genoemd.

• Encryptiesleutel wordt ook wel netwerksleutel, beveiligingssleutel, wachtwoord of vooraf gedeelde sleutel genoemd.

Controleer dat het draadloze LAN toegangspunt start en goed werkt.

Schakel de machine in.

Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, kiest u [Yes], en gaat u verder naar stap 6.

Druk op [ ] en druk op [Wireless(Infrastructure) Setting (Instelling

Draadloos(infrastructuur))].

Voer de beheerdersnaam en het wachtwoord in en druk op [OK (OK)].

De vanuit de fabriek ingestelde beheerdersnaam en het bijbehorende wachtwoord zijn respectievelijk "admin" en “999999".

De volgende boodschap wordt ongeveer 5 seconden weergegeven.

2. Instellen

Druk [Device Settings (Apparaatinstelling.)] op het aanraakpaneel.

- 64 -

2. Instellen

Druk op [Enable (Inschakelen)].

Als het voor uw omgeving nodig is om een IP-adres etc. handmatig in te

stellen, drukt u op [Network Setting (Netwerkinstelling)]. Als u deze niet handmatig in hoeft te stellen gaat u verder naar stap 12.

Druk op [Manual (Handmatig)] op het [Wireless (infrastructure) settings

(Draadloze (infrastructuur) instellingen)] scherm.

Volg de instructies op het scherm om het IP-adres, de subnet mask, default

gateway en DHCP v6 in te stellen.

- 65 -

Vraag uw provider of netwerkbeheerder over de instelwaarde.

Druk op [Close (Sluiten)] wanneer de draadloze (infrastructure) instellingen

compleet zijn.

Als u het scherm een tijdje niet aanraakt, schakelt het automatisch uit zonder op [Close (Sluiten)] te drukken.

Druk op [Wireless Network Selection].

Selecteer een draadloos LAN-toeganspunt om verbinding mee te maken en

druk dan op [Select].

Wanneer alleen [Manual Setup] wordt weergegeven, of de SSID of het draadloze LAN toegangspunt dat u wilt gebruiken zich niet in de lijst bevindt, stel in via het volgen van de procedure in "

bedieningspaneel om een verbinding te maken

De invoerscherm van de versleutelingssleute is geschikt voor de versleutelingsmethode van het gekozen draadloze LAN-toegangspunt dat wordt weergegeven.

Handmatig instellen vanaf het

2. Instellen

De machine begint te zoeken naar draadloze LAN-toegangspunten. Wacht enkele ogenblikken.

- 66 -

Voer dezelfde encryptiesleutel in die u heeft aangegeven in stap 1 en druk dan

op [OK (OK)] .

De versleutelingssleutel varieert afhankelijk van het draadloze LAN-toeganspunt of beveiliging.

Als [WPA Pre-shared Key (WPA Eerder gedeelde Sleutel)] wordt weergegeven

•

Onderdeel Beschrijving

Beveiliging WPA/WPA2-PSK

Encryptiesleutel Geef de Vooraf-Gedeelde Sleuter in.

• Als [WEP Key (WEP Sleutel)] wordt weergegeven

Item Beschrijving

Beveiliging WEP

2. Instellen

Item Beschrijving

Encryptiesleutel Voer de WEP-sleutel in.

• Indien geen van bovenstaande twee gevallen is toegepast.

Onderdeel Beschrijving

Beveiliging Uitschakelen

Encryptiesleutel Geen ingang is vereist.

Als de getoonde SSID dezelfde is als de SSID die u aangegeven heeft in stap

1, drukt u op [Yes (Ja)].

Wanneer de antenne markering wordt weergegeven aan de rechter bovenkant

van het bediening paneel is de verbinding goed volbracht.

Het antenneteken wordt op sommige schermen niet weergegeven, zoals op het bovenste scherm.

Wanneer "Verbinding succesvol." wordt weergegeven, drukt u op [Close (Sluiten)]. Als “Verbinding mislukt.” wordt weergegeven, herhaalt u de procedure vanaf stap 5.

Handmatig instellen vanaf het bedieningspaneel om een verbinding te maken

Configureer de informatie van het draadloos LAN-toegangspunt (SSID, coderingsmethode en coderingssleutel) handmatig en maak een verbinding met de draadloze LAN.

Controleer de SSID, coderingssleutel en de beveiliging door de

instructiehandleiding te raadplegen die men standaard bijgeleverd vindt bij het toegangspunt van de draadloze LAN of andere documenten en schrijf de informatie op.

Als de coderingsmethode WPA-EAP en WPA2-EAP is, dan vanaf de webpagina van dit apparaat instellen.

Voor details open de webpagina van deze machine en klik op [Admin Setup] > [Network] > [Wireless Setting] > [Manual Setup].

Open de web-pagina van deze machine (Uitgebreide gids)

- 67 -

• Een SSID wordt ook een netwerknaam, ESSID of ESS-ID genoemd.

• Een verlseutelng sleutel wordt ook een netwerk sleutel genoemd, veiligheid sleutel, wachtwoord, of voorgedeelde Sleutel.

Controleer dat het draadloze LAN toegangspunt start en goed werkt.

Schakel de machine in.

Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, kiest u [Yes], en gaat u verder naar stap 6.

Druk op [ ] en druk op [Wireless(Infrastructure) Setting (Instelling

Draadloos(infrastructuur))].

Voer de beheerdersnaam en het wachtwoord in en druk op [OK (OK)].

De vanuit de fabriek ingestelde beheerdersnaam en het bijbehorende wachtwoord zijn respectievelijk "admin" en “999999".

De volgende boodschap wordt ongeveer 5 seconden weergegeven.

2. Instellen

Druk [Device Settings (Apparaatinstelling.)] op het aanraakpaneel.

- 68 -

2. Instellen

Druk op [Enable (Inschakelen)].

Als het voor uw omgeving nodig is om een IP-adres etc. handmatig in te

stellen, drukt u op [Network Setting (Netwerkinstelling)]. Als u deze niet handmatig in hoeft te stellen gaat u verder naar stap 12.

Druk op [Manual (Handmatig)] op het [Wireless (infrastructure) settings

(Draadloze (infrastructuur) instellingen)] scherm.

Volg de instructies op het scherm om het IP-adres, de subnet mask, default

gateway en DHCP v6 in te stellen.

- 69 -

Vraag uw provider of netwerkbeheerder over de instelwaarde.

Druk op [Close (Sluiten)] wanneer de draadloze (infrastructure) instellingen

compleet zijn.

Als u het scherm een tijdje niet aanraakt, schakelt het automatisch uit zonder op [Close (Sluiten)] te drukken.

Druk op [Wireless Network Selection].

De machine begint te zoeken naar draadloze LAN-toegangspunten. Wacht enkele ogenblikken.

Druk op [Manual Setup].

2. Instellen

- 70 -

Geef de SSID in die u aangegeven hebt in stap 1 en druk vervolgens op [Next

(Volgende)].

De SSID is hoofdlettergevoelig. Voer de SSID juist in

2. Instellen

Selecteer de encryptiemethode die u in stap 1 geselecteerd heeft en druk

vervolgens op [Next (Volgende)].

De versleutelingssleutel varieert afhankelijk van het draadloze LAN-toegangspunt of beveiliging.

De procedure hangt af van de encryptiemethode die u geselecteerd heeft in

stap 15.

Als u [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)] geselecteerd heeft, selecteert u [TKIP/AES (TKIP/AES)] en drukt u vervolgens op [Next (Volgende)]. Voer de vooraf gedeelde sleutel daarna in en selecteer vervolgens [Next (Volgende)].

Als u [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] geselecteerd heeft, selecteert u [AES (AES)] en drukt u vervolgens op [Next (Volgende)]. Voer de vooraf gedeelde sleutel daarna in en selecteer vervolgens [Next (Volgende)].

Als u [WEP (WEP)] geselecteerd heeft, geeft u de WEP-sleutel in en drukt u op [Next (Volgende)].

Als de weergegeven inhoud dezelfde is als de inhoud die u aan hebt gegeven

in stap 1, druk op [Yes (Ja)].

Het duurt ongeveer 30 seconden voor de machine om het draadloze LAN toegangspunt te detecteren.

Wanneer het scherm aangeeft dat de verbinding gemaakt is, drukt u op [Close (Sluiten)].

Als het scherm weergeeft dat de verbinding mislukt is, drukt u op [Close (Sluiten)] en gaat u terug naar stap 5.

- 71 -

Wanneer de antenne markering wordt weergegeven aan de rechter bovenkant

van het bediening paneel is de verbinding goed volbracht.

2. Instellen

Instellen [Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)]

Om een bedraad LAN en draadloos LAN tegelijkertijd te gebruiken, kunnen alleen interfaces waarvan de standaard gateway is ingeschakeld communiceren met apparaten buiten het segment.

Stel alleen in bij communicatie met het apparaat buiten het segment met behulp van een draadloos LAN.

[Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)] staat standaard ingesteld op [Wired (Verbonden)]. Als het apparaat via een LAN-kabel met het netwerk is verbonden, hebt u deze handeling niet nodig.

Controleer of het apparaat is ingeschakeld.

Druk op [Device Settings (Apparaatinstelling.)] boven in het beginscherm.

Het antenneteken wordt op sommige schermen niet weergegeven, zoals op het bovenste scherm.

• Wanneer de draadloze LAN verbinding onstabiel is

Als de draadloze LAN-verbinding instabiel is, lees de voorzorgsmaatregelen in "

Alvorens het aansluiten op een draadloze LAN" en wijzig dan de posities van de

machine en het toegangspunt van de draadloze LAN. Als u zelfs na het lezen van deze voorzorgsmaatregelen geen oplossing kunt vinden, breng de machine en het toegangspunt van de draadloze LAN dan dichter bij elkaar.

- 72 -

2. Instellen

Druk op [ ]en druk op [Admin Setup (Beheerderinst.)].

Voer het beheerderswachtwoord in en klik vervolgens op [OK (OK)].

Druk op het aanmeldscherm voor de beheerder op [OK (OK)].

Druk op [ ] n druk op [Network Menu (Menu Netwerk)].

Druk op [Network Setup (Netwerksetup)].

- 73 -

Druk op [Network Setting (Netwerkinstelling)].

Druk op [Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)].

[Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)] staat standaard ingesteld op [Wireless(Infrastructure) (Draadloos(infrastructuur))].

Door op [Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)] te drukken, wijzigt u tussen [Wired (Verbonden)] en [Wireless(Infrastructure) (Draadloos(infrastructuur))].

Druk op [Back (Terug)] tot het beginscherm wordt weergegeven.

2. Instellen

- 74 -

Direct met de Machine Verbinden (AP-modus)

Draadloos LAN (AP Modus) verbindt direct draadloze toestellen ((computers, tablets, smartphones, etc.) aan het apparaat zonder het gebruik van een draadloos LAN toegang.

• Als er zich metaal, een aluminium raam of een muur met versterkt beton tussen de machine en de draadloze apparaten bevindt, kunnen verbindingen moeilijker tot stand komen.

• Maximaal vier toestellen kunnen op het apparaat worden aangesloten via de draadloze LAN (AP-modus). Het vijfde toestel wordt geweigerd.

• Automatische verbinding (drukknop)

Als uw draadloze apparaten WPS-PBC (drukknop) ondersteunen, kunt u ze verbinden met de machine met de WPS-knop.

• Handmatige set-up

Als uw draadloze apparaten geen WPS-PBC (drukknop) ondersteunen, kunt u het [SSID (SSID)] en [Password (Wachtwoord)] van het apparaat invoeren op uw draadloze apparaten om verbinding te maken met de draadloze LAN (AP-modus).

Automatische verbinding (drukknop)

Voer de naam van de beheerder van de computer en het

beheerderswachtwoord in en klik vervolgens op [OK (OK)].

De vanuit de fabriek ingestelde beheerdersnaam en het bijbehorende wachtwoord zijn respectievelijk "admin" en “999999".

Druk op [Network Menu (Netwerkmenu)].

Druk op [Network Setup (Netwerksetup)].

Druk op [Wireless(AP Mode) Setting (Instelling draadloos (AP Modus))].

2. Instellen

Als uw draadloze apparaten WPS-PBC (drukknop) ondersteunen, kunt u ze verbinden met de machine met de WPS-knop.

Bevestig de positie van de WPS-knop op uw draadloze apparaat met de

handleiding bevestigd op het apparaat.

Schakel de machine in.

Als het bericht "Wilt u draadloos instellen?" verschijnt, selecteert u het [Do not show next time. (Niet opnieuw weergeven)] selectievakje en drukt u vervolgens op [No (Nee)].

Druk op [Device settings (Apparaatinstellingen)] op het aanraakpaneel.

Druk op [Admin Setup (Beheerdersinstellingen)].

Het onderstaande bericht wordt voor ongeveer 5 seconden weergegeven.

- 75 -

2. Instellen

Druk op [Enable (Inschakelen)].

Druk op [Automatic connection (push-button) (Automatische verbinding

(drukknop))].

Druk op [Yes (Ja)].

Start de WPS-PBC (drukknop) bediening op uw draadloos apparaat om het

apparaat te verbinden.

Wanneer het volgende scherm verschijnt, is het instellen van de draadloze LAN voltooid.

- 76 -

In het geval dat de verbinding mislukt, volg dan de stappen in "Handmatige instellingen" en probeer nog eens.

2. Instellen

Handmatige instelling

Als uw draadloze apparaten geen WPS-PBC (drukknop) ondersteunen, kunt u de [SSID (SSID)] en het [Password (Wachtwoord)] van het apparaat invoeren op uw draadloze apparaten om verbinding te maken met de draadloze LAN.

Schakel de machine in.

Als het bericht "Wilt u draadloos instellen?" verschijnt, selecteert u het [Do not show next time. (Niet opnieuw weergeven)] selectievakje en drukt u vervolgens op [No (Nee)].

Druk [Device Settings (Apparaatinstelling.)] op het aanraakpaneel.

Druk op [Admin Setup (Beheerdersinstellingen)] op het aanraakpaneel.

Voer de naam van de beheerder van de computer en het

beheerderswachtwoord in en klik vervolgens op [OK (OK)].

De vanuit de fabriek ingestelde beheerdersnaam en het bijbehorende wachtwoord zijn respectievelijk "admin" en “999999".

Druk op [Network Menu (Netwerkmenu)].

Druk op [Network Setup (Netwerksetup)].

Druk op [Wireless(AP Mode) Setting (Instelling draadloos (AP Modus))].

Het onderstaande bericht wordt voor ongeveer 5 seconden weergegeven.

- 77 -

2. Instellen

Druk op [Enable (Inschakelen)].

Druk op [Manual Setup (Handmatige instelling)].

Controleer de [SSID (SSID)] en [Password (Wachtwoord)] van de machine.

Voer de [SSID (SSID)] en het [Password (Wachtwoord)] in die u in stap 10

aangegeven heeft om het apparaat en uw draadloze apparaat te verbinden.

- 78 -

2. Instellen

Een stuurprogramma en software op een computer installeren

Installeer op de computer de stuurprogramma’s voor de printer, de scanner, de fax, etc. vanaf de software-dvd.

U kunt tegelijkertijd ook andere hulpprogramma’s installeren.

• Voor Windows

• Voor Mac OS X

Voor Windows

Verbind het apparaat en de computer via een netwerk of een USB-kabel en begin de installatie.

Controleer de status van de machine alvorens te installeren.

• De machine is ingeschakeld.

• Als dit apparaat via een netwerkkabel wordt verbonden met het netwerk, zijn de vereiste gegevens zoals het IP-adres al ingesteld.

Doe de bijgevoegde "DVD-ROM Software" in de computer.

Wanneer [Auto Play (Automatisch Afspelen)] verschijnt klik op [Run setup.exe

(Installeer setup.exe)]

- 79 -

Als u het dialoogvenster [User Account Control (Gebruikersaccountbeheer)] ziet, klikt u op [Yes (Ja)].

Selecteer in de vervolgkeuzelijst een taal.

Lees de licentie-overeenkomst en klik vervolgens op [Accept (Akkoord)].

2. Instellen

Lees het [Environment advice (Omgevingsadvies)] en klik vervolgens op [Next

(Volgende)].

Selecteer [Network (Netwerk)] of [USB connection (USB verbinding)]

naargelang de verbindingsmethode van het apparaat en de computer en klik vervolgens op [Next (Volgende)].

Als de [Windows Security Alert (Windows beveiligingsmelding)] dialoogvenster wordt getoond, klik dan op [Allow access (Toegang toestaan)].

Selecteer de modelnaam van het apparaat en klik vervolgens op [Next

(Volgende)].

Klik op [Install Optional Software (Installeer Optionele Software)].

- 80 -

De installatie wordt gestart.

De volgende software is geïnstalleerd.

• PCL6-printerstuurprogramma (inclusief Netwerkextensie en Kleurmonster)

• Scanner Driver

•ActKey

•FAQ

Installeer software van Aangepast Installeren.

Software installeren (Uitgebreide gids)

Zorg ervoor dat de software succesvol is geïnstalleerd en klik vervolgens op

[Printing Test (Afdruktest)].

Selecteer de printer voor een afdruktest en klik op [Printing Test (Afdruktest)]. Controleer of de afdruktest succesvol was en klik vervolgens op [OK (OK)].

2. Instellen

Klik op [Complete (Voltooid)].

Klik op [Next (Volgende)].

- 81 -

Indien het volgende dialoogvenster verschijnt, klikt u op [Yes (Ja)].

Klik op [Exit (Stoppen)].

2. Instellen

Voor Mac OS X

Deze paragraaf beschrijft hoe het PS printerstuurprogramma en scannerstuurprogramma geïnstalleerd moet worden.

Zie het volgende over de installatie van hulpprogramma's.

Software installeren (Uitgebreide gids)

• Installeer het Mac OS X-scannerstuurprogamma

Zorg ervoor dat het apparaat en een computer zijn aangesloten en dat het

apparaat ingeschakeld is en plaats vervolgens de meegeleverde "Software DVD-ROM" in de computer.

Op het bureaublad dubbelklikt u op het [OKI]-pictogram.

[Drivers (Stuurprogramma's)] > [Scanner (Scanner)] > Dubbelklik op [Installer

for OSX (Installatieprogramma voor OSX)].

Klik op [Continue (Ga door)].

- 82 -

2. Instellen

Controleer de weergegeven inhoud en klik vervolgens op [Continue

(Doorgaan)].

Lees de licentie-overeenkomst en klik vervolgens op [Continue (Doorgaan)].

Klik op [Agree (Akkoord)].

Klik op [Install (Installeren)].

Om de opslaglocatie van het stuurprogramma te wijzigen, klikt u op [Change Install Location (Locatie installatie wijzigen)].

Voer het naam van de beheerder en het wachtwoord in en klik vervolgens op

[Software installeren].

- 83 -

Klik op [Continue Installation (Doorgaan met installeren)].

2. Instellen

Klik op [Restart (Herstarten)].

Selecteer [Printers & scanners].

Klik op [+].

Selecteer [Add Printer or Scanner... (Printer of Scanner toevoegen...)] wanneer het menu is weergegeven.

• Installeer het Mac OS X PS-printerstuurprogamma

Na het voltooien van de installatie, druk in stap 15 een testpagina af.

Zorg ervoor dat het apparaat en een computer aangesloten zijn en dat het

apparaat is ingeschakeld.

Plaats de "Software DVD-ROM" in een computer.

Op het bureaublad dubbelklikt u op het [OKI]-pictogram.

[Drivers (Stuurprogramma's)] > [PS (PS)] > Dubbelklik [Installer for OSX

(Installatieprogramma voor OSX)].

Voer het beheerderswachtwoord in en klik vervolgens op [OK (OK)].

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Selecteer [System Preferences (Systeemvoorkeuren)] in het Apple-menu.

- 84 -

Klik op [Standaard (Default)].

Selecteer eerst het apparaat en selecteer vervolgens [OKI MC573 PS] bij [Use

(Gebruik)].

Naamsoorten Verschijnt in de Verbinding Methodelijst

Netwerk OKI-MC573 (laatste 6 cijfers van MAC-adres) Bonjour

USB OKI DATA CORP MC573 USB

Om de naam te wijzigen, voer een nieuwe naam in bij [Name: (Naam:)].

Zorg ervoor dat het apparaat aan [Printers (Printers)] is toegevoegd en dat

[OKI MC573 PS] bij [Kind (Type)] wordt weergegeven.

2. Instellen

Klik op [Add(Toevoegen)].

Als het bevestigingsscherm voor optionele apparatuur wordt weergegeven,

klikt u op [OK (OK)].

- 85 -

Als [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] niet bij [Kind (Soort)] wordt weergegeven, klik op [-], verwijder het apparaat uit [Printers (Printers)] en voer vervolgens stappen 8 tot en met 12 opnieuw uit.

Klik op [Open Print Queue… (Open de Afdrukwachtrij…)].

Selecteer [Print Test Page (Testpagina afdrukken)] in het menu [Printer

(Printer)].

Standaardfuncties

Namen van onderdelen

Basishandelingen op het bedieningspaneel

Apparaat inschakelen of uitschakelen

Papier Laden

Een document instellen

Deze paragraaf beschrijft de basis handelingen van dit apparaat.

3. Standaardfuncties

Namen van onderdelen

Het hoofdstuk beschrijft de naam van elk onderdeel.

• Vooraanzicht

• Achteraanzicht

• Binnenkant van de machine

Vooraanzicht

Symboo

a Automatische documentinvoer (ADF) Automatisch document invoeren in de

b Documentlade Gebruik dit om automatisch meerdere vellen

c Scannereenheid Scant document automatisch.

d Bedieningspaneel

Basishandelingen op het bedieningspaneel

e USB poort Poort om een USB-apparaat in te steken.

f Universele cassette Er kunnen enveloppen en verschillende

g Knop om te openen Druk op deze knop om te ontgrendelen bij het

h Papiersteun Teken deze steun bij het instellen van lang papier in

i Enveloppenhendel Gebruik deze voor het afdrukken op enveloppen.

Naam Beschrijving

documentlade naar de scanner.

documenten te lezen.

Met dit paneel wordt de printer bediend. U vindt het aanraakpaneel en de bedieningsknoppen op het paneel.

papierformaten en -dikten worden afgedrukt.

openen van de uitvoerlade.

de MP-lade.

Voor instructies raadpleegt u "Op enveloppen afdrukken (Uitgebreide gids)".

- 87 -

Achteraanzicht

3. Standaardfuncties

Symboo

Naam Beschrijving

j Glasplaat Laad document kan niet worden ingesteld op de

documentlade.

k Deksel glasplaat Deksel dat document op de plaats houdt op de

glasplaat.

l Deksel voor draadloze LAN-module Deksel voor installatiedeel van de draadloze LAN-

Symboo

Naam Beschrijving

module.

m Uitvoerlade Afdrukken worden hier verzameld.

Open bij het vervangen van verbruiksartikelen.

n Lade 1 Plaats het papier waarop moet worden afgedrukt.

Symboo

Naam Beschrijving

a Telefoonconnector Steek de kabel van de externe telefoon in wanneer u

de fax gebruikt.

b LIJN-verbinding Steek de meegeleverde telefoonkabel in bij gebruik

van de fax.

c Achterzijde Uitvoerlade Open dit bij het afdrukken op dik papier,

d Voedingsconnector Voer de meegeleverde voedingscode in.

e Afdekking interfaceconnector Bedekt het interfacegebied.

f Netwerkinterface-aansluiting Steek een LAN-kabel in wanneer het apparaat via

g USB interface-aansluiting Steek een USB-kabel in wanneer het apparaat via

enveloppen, enz.Papier wordt uitgevoerd met de bedrukte kant naar boven.

de LAN-kabel op een computer is aangesloten.

de USB-kabel op een computer is aangesloten.

- 88 -

Binnenkant van de machine

3. Standaardfuncties

Symboo

Naam Beschrijving

a LED-kop Led die het afdrukdeel blootstelt aan licht. Maak de

b Fusereenheid Herstel toner op papier.

c Tonercartridge / Afbeeldingsdrum (Y: geel) Tonercartridges bevatten toner die wordt gebruikt

d Tonercartridge/afbeeldingsdrum (M: magenta)

e Tonercartridge / Afbeeldingsdrum (C: cyaan)

f Tonercartridge/afbeeldingsdrum (K: zwart)

LED-kop schoon als de afdrukken verticale strepen of vervaagde letters bevatten.

voor afdrukken. Beelddrum vormt letters en afbeeldingen. Tonercartridges en beelddrums zijn verbruiksartikelen. Wanneer het bericht op het LCD-paneel aangeeft dat u ze moet vervangen, vervang ze dan.

- 89 -

3. Standaardfuncties

Basishandelingen op het bedieningspaneel

Deze paragraaf beschrijft het bedieningspaneel van het apparaat.

• Namen en Functies

• Naam en Functies op het Aanraakpaneel

• Tekens invoeren

• De hoek van het operatorpanel aanpassen

Namen en Functies

Dit hoofdstuk beschrijft de namen en functies van de onderdelen op het bedieningspaneel.

Nr. Naam Functie

1 Aanraak paneel Stel u in staat om een onderdeel in te stellen door te drukken op

een weergegeven icoon.

2 Knop HOME/HELP Weergeeft het hoofdscherm.

3 Knop KOPIËREN Weergeeft het kopieer functie scherm.

4 Knop SCANNEN Weergeeft het scan functie scherm.

5 Knop AFDRUKKEN Weergeeft het print functie scherm.

6 Knop FAXEN Weergeeft het fax functie scherm.

7 Indicator DATA IN GEHEUGEN Licht op wanneer er zich gegevens in het geheugen bevinden.

8 Knop STATUS Weergeeft het status menu. Flikker/licht op wanneer er een fout

status is. U kunt de resterende hoeveelheid controleren van verbruiksmiddelen en fax communicatie status.

9 Knop WISSEN Wis de ingevoerde waarde.

10 Knop STARTEN Start kopierenkopiëren, scannen, faxen, of printen vanaf USB

Geheugen.

11 Knop STOPPEN Stopt kopiëren, fax verzendingen, of andere taken.

12 Knop ENERGIESPAARSTAND Gaat naar of verlaat de vermogen besparing modus.

Brandt groen in de energiebesparende modus; knippert groen (om de 3 seconden) in de slaapmodus; knippert groen (om de 6 seconden) in de diepeslaapmodus.

13 AAN/UIT-knop Schakelt dit apparaat in of uit.

14 Numerieke toetsenblok Hiermee voert u cijfers en symbolen in.

- 90 -

• Wanneer u de hoek verandert van het bediening paneel, wees voorzichtig dat uw handen niet beklemd raken tussen deze machine en het bediening paneel. Verwonding kan optreden.

• Druk niet hard op het aanraakpaneel of druk hier niet met een scherp voorwerp op. Hierdoor kan het aanraakpaneel worden beschadigd waardoor het niet meer goed functioneert.

3. Standaardfuncties

Naam en Functies op het Aanraakpaneel

Wanneer deze machine aangaat, wordt het hoofdscherm weergegeven op het aanraak paneel.

• Hoofdscherm

De schermafbeelding toont de standaard fabrieksinstelling. Het scherm dat u ziet wanneer het apparaat aangeschakeld is en voorbereid om gebruikt te worden kunt u wijzigen door op het aanraakscherm te gaan naar [Device Settings (Apparaatinstelling.)] > [Admin Setup (Beheerdersinst.)] > [Manage Unit (Beheer)] > [Default Mode (Standaardmod)].

Item Beschrijving

1 Stationaire knop gebied Weergeeft knoppen die iedere keer op het scherm verschijnen.

Weergeeft de volgende onderdelen.

• [Job Macro]

• [Function Settings]

• [Device Settings]

•[RESET]

• [Logout]

• Antenne-aanduiding: verschijnt wanneer de draadloze LAN is ingeschakeld.

•[ ]

Alleen beschikbare knoppen worden weergegeven op het gekozen menu.

2 Titel en bewerking geleiding

gebied

Weergeeft de titel van het huidige scherm en voorziet in geleiding voor mogelijk bewerkingen.

- 91 -

3. Standaardfuncties

Item Beschrijving

3 Hoofdgebied Druk om de kopieerfuncties te gebruiken

Druk om de scanfuncties te gebruiken.

Druk om de afdrukfuncties te gebruiken.

Druk om de faxfuncties te gebruiken.

De volgende stappen en functies worden getoond.

• Wijzig Verbruik & Onderhoud (Toners, Afbeeldingsdrums, Banden, Fusers)

• Onderhoud en Zorg voor de Machine (Toevoerrollers, LED-kop, Scanlezer)

• Hoe te bekijken het Scherm van Iedere Functie

De volgende beschrijvingen gebruiken het [Basic] label van de kopieer functie als een voorbeeld.

Onderdeel Beschrijving

2 Titel en bewerking geleiding gebied Weergeeft de titel van het huidige scherm en voorziet in geleiding

voor mogelijk bewerkingen.

3 Tab labels Weergeeft labels voor tabs. Druk op een label om te wisselen tussen

tabs. Wanneer een instelling is veranderd vanaf zijn standaard instelling.

is weergegeven.

4 Hoofd gebied Weergeeft een vooraanzicht van kopieer uitvoer dat wordt

geproduceerd met de huidige instellingen. De huidige instelling wordt weergegeven op iedere knop. <Over markeringen op een knop>

: Geeft aan dat een instelling is veranderd vanaf zijn standaard

instelling.

: Geeft aan dat een volgende pagina bestaat.

/ : Geeft aan dat de instelling is aangezet of uitgezet.

Met het numerieke toetsenblok kunt u een waarde in het veld met invoeren.

Beschrijvingen van Kopieerschermen

Schermbeschrijvingen voor de Scanner

Onderdeel Beschrijving

1 Stationaire knop gebied Weergeeft knoppen die iedere keer op het scherm verschijnen.

Alleen beschikbare knoppen worden weergegeven op het gekozen menu.

Beschrijvingen van schermafdrukken

Beschrijving van Faxberichtschermen

- 92 -

3. Standaardfuncties

Tekens invoeren

• Invoeren met het aanraakpaneel

• Numerieke toetsenblok gebruiken voor invoer

Invoeren met het aanraakpaneel

Wanneer u tekens moet invoeren terwijl u een item instelt, wordt het volgende invoerscherm weergegeven.

U kunt hoofdletters en gewone letters invoeren in alfabet, nummer, en symbolen.

• Over het invoerscherm

Het aantal knoppen in de invoerscherm is afhankelijk van de invoer.

Item Beschrijving

5 Return-knop Plaatst een regeleinde. De knop verschijnt wanneer inhoudstekst

6 Knop links/knop rechts/knop omhoog/

knop omlaag

7 Hoofdletter Blokkering Schakelt tussen de hoofdletters en normale karakters.

8 Knop invoermodus Wisselt tussen de invoer methode (types van karakters) voor het

Het standaard ingestelde QWERTY-toetsenbord kan in het AZERTY-toetsenbord worden gewijzigd. Als u wilt overschakelen naar het AZERTY-toetsenbord, selecteert u op het aanraakscherm de opties [Manage Unit (Beheer)] > [Keyboard Layout (Toetsenbordindeling)] > [AZERTY].

van een e-mail wordt ingevoerd.

Verplaatst de cursor naar links, rechts, omhoog of omlaag.

invoeren van tekst.

• Tekens invoeren

Druk op het aanraak paneel.

Wanneer de invoer is voltooid, drukt u op [OK] of [Volgende].

Om een diakritisch teken in te voeren, houdt u een tekenknop ingedrukt waarop [...] is weergegeven. Wanneer een diakritisch teken verschijnt, drukt u op het teken dat u wilt invoeren.

Het scherm hieronder toont een afbeelding wanneer u de "a"-knop ingedrukt houdt.

Item Beschrijving

1 Veld voor tekstinvoer Weergeeft de ingevoerde karakters.

2 Het aantal van ingevoerde karakters/

het maximum aantal karakters dat kan worden ingevoerd.

3 Backspace-knop Verwijderd een karakter juist voor de cursor.

4 Karakter paneel Voert Karakters in

Geeft het maximum aantal karakters dat kan worden ingevoerd en het aantal van ingevoerde karakters.

Het karakter type wisselt afhankelijk van de invoer methode.

• Het wisselen van de Invoermodus (Nummers Alfabetische Tekens)

Druk op [Alpha] of [Symbol].

- 93 -

3. Standaardfuncties

[RU] kan worden weergegeven bij Russisch en [EL] bij Grieks. Bij andere talen kunnen alleen [Alpha] en [Symbol] worden weergegeven.

• Het wisselen van de Invoermodus (Hoofdletters Kleine letters)

Druk op de knop om te wisselen tussen de hoofdletters en normale karakters.

• Een ingevoerd teken verwijderen

Gebruik de knop (Backspace) op het aanraakscherm of de knop

(WISSEN) op het bedieningspaneel.

Het karakter voor de cursor ( ) is verwijderd.

• Zet de cursor rechts van het teken om een ingevoerd teken te verwijderen. Druk op [ ], [ ], [ ] of [ ] om de cursor te bewegen.

• Als u tekens die u in een rij hebt ingevoerd wilt wissen, houdt u de knop (backspace) of (WISSEN) ingedrukt.

Numerieke toetsenblok gebruiken voor invoer

Het is onmogelijk om het alfabet in te voeren.

Voer het alfabet in vanuit het aanraakscherm.

U kunt de op elke toets vermelde nummers invoeren.

- 94 -

De hoek van het operatorpanel aanpassen

Het bedieningspaneel kan worden gekanteld voor een betere zichtbaarheid.

Houd het bedieningspaneel boven in het midden vast en trek het naar voren.

Om het bedieningspaneel weer op zijn oorspronkelijke plaats te zetten, trekt u het bedieningspaneel naar voren tot het niet meer verder kan en duwt u het dan terug.

3. Standaardfuncties

- 95 -

3. Standaardfuncties

Apparaat inschakelen of uitschakelen

In deze sectie wordt beschreven hoe u het apparaat inschakelt en uitschakelt.

• Apparaat inschakelen

• Apparaat uitschakelen

Apparaat inschakelen

Controleer dat er geen documenten zijn geplaatst op de document glasplaat of

in de ADF, en de ADF afdekking gesloten is.

Druk op de vermogen schakelaar voor ongeveer een seconde.

Als de machine ingeschakeld is, wordt de LED-lamp van de voedingschakelaar verlicht.

- 96 -

Het startscherm verschijnt wanneer het apparaat gereed is.

3. Standaardfuncties

Apparaat uitschakelen

• Controleer of het apparaat geen gegevens ontvangt voordat u het uitschakelt.

• Druk en houd de uitschakelknop gedurende 5 seconden of langer in om de machine uit te schakelen. Gebruik deze methode alleen, als er een probleem optreedt.

Voor problemen van deze machine, zie "

Druk gedurende een seconde op de hoofdschakelaar.

Problemen verhelpen".

- 97 -

Het bericht “Systeem wordt afgesloten. Bevestig status wanneer statuslampje knippert.” wordt weergegeven op het aanraakscherm en het ledlampje van de aan/uitschakelaar knippert met een interval van ongeveer één seconde.

Na een moment, gaat de machine automatisch uit, en de vermogen schakelaar LED lamp gaat uit.

Wat u dient te doen als u deze machine lange tijd niet meer gebruikt

Als u deze machine niet gebruikt voor een langere periode wegens vakantie, reizen of om andere redenen, haal dan de stekker uit het stopcontact.

De machine heeft geen functiestoringen, als het snoer gedurende lange tijd uit het stopcontact blijft (vier weken of meer).

3. Standaardfuncties

- 98 -

3. Standaardfuncties

Papier Laden

Dit hoofdstuk geeft informatie over papier dat in een papierlade van dit apparaat kan worden geladen.

Om het type papier en gewicht in te stellen, druk op [Device Settings (Apparaatinstellingen)] > [Paper Setup (Papier Instellingen)] en druk op de lade die u wilt gebruiken en selecteer vervolgens [Media Type (Media Type)] of [Media Weight (Mediagewicht)].

• Papiersoorten die kunnen worden geladen

• Papier in cassettes 1, 2 en 3 plaatsen

• Papier in universele cassette plaatsen

• Papieropslag

Papiersoorten die kunnen worden geladen

• Ondersteunde papiersoorten

• Over papierformaten, gewicht en aantal vellen die men kan plaatsen

• Aanbevolen papier

Ondersteunde papiersoorten

Om hoge-kwaliteit printen uit te voeren, wees er zeker van dat u de ondersteunde papier types die voldoen aan de eisen, zoals materiaal, gewicht, of papier oppervlakte afwerking gebruikt. Gebruik digitaal foto print papier.

Wanneer u print op papier dat niet wordt aanbevolen door OKI, controleer de print kwaliteit en dbe beweging van het papier grondig van te voeren om te verzekeren dat er geen problemen zijn.

- 99 -

3. Standaardfuncties

• Gewoon papier

Papiertype Papierformaat (mm) (De

waarden tussen haakjes zijn

aangeduid in inch.)

A4 210 x 297 64 tot 220 g/m2 (17 tot 58 lb)

A5 148 x 210

A6 105 x 148

B5 182 x 257

B6 128 x 182

B6 Half 64 x 182

Letter 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Legal 13 215,9 x 330,2 (8.5 x 13)

Legal 13,5 215,9 x 342,9 (8.5 x 13,5)

Legal 14 215,9 x 355,6 (8.5 x 14)

Executive 184,2 x 266,7 (7.25 x 10,5)

Verklaring (5,5 x 8,5)

8,5" vierkant (8,5 x 8,5)

Folio (210 x 330 mm) 210 x 330

16K (184 x 260 mm) 184 x 260

16K (195 x 270 mm) 195 x 270

16K (197 x 273 mm) 197 x 273

Indexkaarten (3 x 5)

4x6inch (4 x 6)

5x7inch (5 x 7)

Aangepast formaat Breedte: 64 tot 216

Lengte: 90 tot 1321

Papier gewicht

Voor dubbelzijdig afdrukken, 64 tot

(17 tot 47 lb)

176 g/m

Als u papier laadt van 148 mm (5.8 inches) breed of smaller, dan verloopt het afdrukken trager.

64 tot 220 g/m

(17 tot 58 lb)

• Envelop

Papiertype Papierformaat (mm) (De

waarden tussen haakjes zijn

aangeduid in inch.)

Monarch 98,4 x 190,5 (3.875 x 7,5) Enveloppen moeten uit papier van

Com-9 98,4 x 225,4 (3.875 x 8,875)

Com-10 104,8 x 241,3 (4.125 x 9,5)

DL 110 x 220 (4.33 x 8,66)

C5 162 x 229 (6.4 x 9)

Papier gewicht

85 g/m vervaardigd zijn en de flappen moeten gevouwen zijn.

(24 pond),

•Etiket

Papiertype Papierformaat (mm) (De

waarden tussen haakjes zijn

aangeduid in inch.)

A4 210 x 297 0,1 tot 0,2 mm

Letter 215.9 x 279.4 (8.5 x 11)

Papier gewicht

• Ander soort papier

Papier type Papierformaat (mm) (De

waarden tussen haakjes zijn

aangeduid in inch.)

Papier voor gedeeltelijk afdrukken Zoals gewoon papier. 64 tot 220g/m2 (17 tot 58 lb)

Gekleurd papier Zoals gewoon papier. 64 tot 220 g/m

Papier gewicht

(17 tot 58 lb)

Over papierformaten, gewicht en aantal vellen die men kan plaatsen

Hieronder ziet u de beschikbare papierformaten en -soorten en de capaciteit van de cassettes.

•Lade 1

Beschikbaar papierformaat Lade capaciteit Papier gewicht

A4 A5

A6* B5

B6* Letter Legal (13 inches) Legal (13,5 inches) Legal (14 inches) Executive Overzicht* 8,5" vierkant (8,5 x 8,5 inch) Folio (210 x 330 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Aangepast

*1 Papierformaat dat niet kan worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken. *2 Breedte: 100 tot 216 mm (3,9 tot 8,5 inches), Lengte: 148 tot 356 mm (5,8 tot 14 inches)

250 vellen (als papiergewicht 80 g/m is

)

Licht (64 tot 74 g/m2) Medium licht (75 tot 82 g/m Middel (83 tot 90 g/m Gemiddeld zwaar (91 tot 104 g/m Zwaar (105 tot 120 g/m Ultra zwaar1 (121 tot 176 g/m

)

- 100 -

Oki MC573, ES5473 MFP User manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Voordat u aan de slag gaat

Voorzorgsmaatregelen gerelateerd aan veiligheid

Algemene waarschuwingen

Over deze handleiding

Over Beschrijvingen

Over Tekens

Over symbolen

Over illustraties

Handelsmerken en andere informatie

Licentie

Instellen

Installatievereisten

Installatieomgeving

Installatie Ruimte

Controleren van de accessoires

Uitpakken en installeren van de Machine

Optionele apparatuur installeren

Draadloze netwerkmodule installeren

Extra lade installeren

De printerdriver instellen

Een telefoonlijn aansluiten

Verbinden met een publieke lijn (indien men alleen faxen gebruikt)

Aansluiten op de publieke lijn (indien een telefoon aansluiten op de machine).

De optische IP-telefoon aansluiten

Aansluiten op de ADSL-omgeving

PBX, thuistelefoon of zakelijke telefoon aansluiten Aansluiten als een extra telefoon

Een CS-tuner of digitale televisie aansluiten

Netsnoer aansluiten

Een LAN-kabel/USB-kabel aansluiten

Een LAN-kabel Aansluiten

Een USB-kabel Aansluiten

Papier in de lade plaatsen

Gegevens van instellingen controleren

Dit Apparaat Instellen

Taalinstelling

Datum en tijd instellen

Het beheerderswachtwoord instellen

Faxinstelling

Netwerkinstellingen

e-mail instelling

Testafdruk

Aansluiten met een draadloze LAN (alleen wanneer de draadloze LAN-module is gemonteerd)

Alvorens het aansluiten op een draadloze LAN

Verbinden met een Toegangspunt

draadloze LAN-verbinding Inschakelen

Direct met de Machine Verbinden

Verbinden met een Toegangspunt (Infrastructure)

Verbinden met WPS

Kiezen van een Draadloos Toegangspunt vanf het Bediening Paneel om te Verbinden

Handmatig instellen vanaf het bedieningspaneel om een verbinding te maken

Instellen [Enabling Default Gateway (Standaardgateway inschakelen)]

Direct met de Machine Verbinden (AP-modus)

Automatische verbinding (drukknop)

Handmatige instelling

Een stuurprogramma en software op een computer installeren

Voor Windows

Voor Mac OS X

Standaardfuncties

Namen van onderdelen

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Binnenkant van de machine

Basishandelingen op het bedieningspaneel

Namen en Functies

Naam en Functies op het Aanraakpaneel

Tekens invoeren

Invoeren met het aanraakpaneel

Numerieke toetsenblok gebruiken voor invoer

De hoek van het operatorpanel aanpassen

Apparaat inschakelen of uitschakelen

Apparaat inschakelen

Apparaat uitschakelen

Wat u dient te doen als u deze machine lange tijd niet meer gebruikt

Papier Laden

Papiersoorten die kunnen worden geladen