Oki MC573, ES5473 MFP User manual [fi]

MC573/ES5473 MFP

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Ennen käynnistämistä ................................................................................. 5

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia .................................................................................................6

Yleiset huomiot ..............................................................................................................................7

Tietoja tästä oppaasta ....................................................................................................................9

Tietoja kuvauksista .......................................................................................................................................9

Tavaramerkit ja muut tiedot .......................................................................................................... 11

Lisenssi ........................................................................................................................................13

2 Asennus ...................................................................................................... 14

Asennusvaatimukset ....................................................................................................................15

Sijoitusympäristö ........................................................................................................................................15

Sijoituspaikka .............................................................................................................................................. 16

Lisävarusteiden tarkistaminen .....................................................................................................18

Laitteen ottaminen ulos pakkauksesta ja asentaminen ...............................................................19

Lisälaitteiston asennus ................................................................................................................23

Langattoman LAN-moduulin asennus ........................................................................................................23

Lisälokeron asentaminen ............................................................................................................................ 24

Tulostinajurin asettaminen ..........................................................................................................................25

Puhelinlinjaan yhdistäminen ........................................................................................................28

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (käytettäessä vain fakseille) ..................................................................28

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (puhelinta laitteeseen liitettäessä) .........................................................29

Optisen IP-puhelimen liittäminen ................................................................................................................ 30

ADSL-ympäristöön liittäminen ....................................................................................................................31

PBX:n, kotipuhelimen tai työpuhelimen liittäminen .....................................................................................32

Lisäosapuhelimeksi liittäminen ...................................................................................................................32

CS-virittimen tai digitaalitelevision liittäminen .............................................................................................33

Virtakoodin liitäntä .......................................................................................................................34

LAN-/USB-johdon liittäminen .......................................................................................................36

LAN-johdon liittäminen ...............................................................................................................................36

USB-kaapelin liittäminen ............................................................................................................................38

Lisää paperia lokeroon ................................................................................................................40

Asetustietojen tarkastaminen .......................................................................................................42

Tämän koneen asennus ..............................................................................................................43

Kieliasetus .................................................................................................................................................. 43

Päivämäärän ja ajan asetus .......................................................................................................................45

Pääkäyttäjän salasanan asetus ..................................................................................................................47

Faksin asetukset .........................................................................................................................................49

Verkkoasetukset ......................................................................................................................................... 50

Sähköpostiasetus ....................................................................................................................................... 52

Testitulostus ............................................................................................................................................... 54

Langattomaan LAN-verkkoon yhdistäminen (vain kun langaton lähiverkon moduuli on yhdistettynä) 56

Ennen langattomaan LAN-verkkoon liittämistä .......................................................................................... 56

Langattoman WLAN-yhteyden mahdollistaminen ...................................................................................... 57

Muodostaa yhteyden yhteyspisteeseen (Perusverkko) .............................................................................. 59

Asennus [Enabling Default Gateway (Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän käyttöönoton)] ......................... 72

Laitteen yhdistäminen suoraan (AP-tila) .................................................................................................... 75

Ajurin ja ohjelmiston asentaminen tietokoneelle ......................................................................... 79

Windows .................................................................................................................................................... 79

Mac OS X:lle .............................................................................................................................................. 82

3 Perustoiminnot ...........................................................................................86

Osien nimet ................................................................................................................................. 87

Näkymä edestä .......................................................................................................................................... 87

Näkymä takaa ............................................................................................................................................ 88

Koneen sisäpuolella ................................................................................................................................... 89

Käyttäjän paneelin perustoiminnot .............................................................................................. 90

Nimet ja toiminta ........................................................................................................................................ 90

Kosketuspaneelin nimi ja toiminnot ............................................................................................................ 91

Merkkien syöttö .......................................................................................................................................... 93

Käyttöpaneelin kulman säätäminen ........................................................................................................... 95

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä ....................................................................................... 96

Laitteen päälle kytkeminen ........................................................................................................................ 96

Laitteen pois päältä kytkeminen ................................................................................................................. 97

Paperin lisääminen ..................................................................................................................... 99

Tietoja koskien käytettäviä paperilaatuja ................................................................................................... 99

Paperin lisääminen lokeroon 1/2/3 ........................................................................................................... 102

Paperin lisäys monitoimilokeroon ............................................................................................................ 103

Paperin säilytys ........................................................................................................................................ 105

Asiakirjan määrittäminen .......................................................................................................... 106

Tietoja asetettavista asiakirjoista .............................................................................................................. 106

ADF:n asetus ........................................................................................................................................... 107

Valotuslasin määrittäminen ...................................................................................................................... 109

4 Kopioi ......................................................................................................... 110

Kopiointi ..................................................................................................................................... 111

Kopioinnin peruutus ...................................................................................................................112

Kopioiden määrän määritys .......................................................................................................113

- 2 -

Näyttöjen kuvaus kopiointia varten ............................................................................................114

5 Skannaa .....................................................................................................117

Skannaustietojen lähettäminen sähköpostin liitteenä ................................................................ 118

Ennen Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttämistä .............................................................................. 118

Sähköpostiosoitteen syöttäminen sähköpostin lähettämiseksi ................................................................. 119

Tallenna skannatut tiedot jaettuun kansioon ..............................................................................121

Jaetun kansion luominen tietokoneessa ...................................................................................................121

Kohteen rekisteröi (profiili) .......................................................................................................................122

Kuinka käyttää skannaus jaettuun kansioon -toimintoa ............................................................................123

Skannauksen peruutus ..............................................................................................................124

Näyttöjen kuvaus skannausta varten .........................................................................................125

Sähköpostiin skannaus -ruutunäkymä ......................................................................................................125

Skannaa jaettuun kansioon -näyttö ..........................................................................................................128

6 Tulosta ....................................................................................................... 132

Tietokoneelta tulostaminen (Windows) ......................................................................................133

Windows PCL -tulostinajuria varten ..........................................................................................................133

Windows PS-tulostinajuri ..........................................................................................................................134

Tulostaminen tietokoneesta (Mac OS X) ...................................................................................136

Tulostustyön peruuttaminen .......................................................................................................137

Tietoja laiteajurien näytöistä ja toiminnoista ..............................................................................138

Windows PCL -tulostinajuri .......................................................................................................................138

Windows PS -tulostinajuri .........................................................................................................................140

Mac OS X PS-tulostinajurin käyttö ...........................................................................................................142

Näyttöjen kuvaus tulostusta varten ............................................................................................147

7 Faksi .......................................................................................................... 148

Faksi-toimintojen perustoiminnot ...............................................................................................149

Faksinumeron syöttö faksin lähettämiseksi ..............................................................................................149

Faksin lähetyksen peruuttaminen .............................................................................................................150

Vastaanotto asetukset ...............................................................................................................152

Vastaanottotilan asettaminen ....................................................................................................................152

DRD ..........................................................................................................................................................154

Odotusajan määrittäminen sille, kun tuleva puhelu saapuu ja vastaanotto alkaa (Vastauksen odotusaika). . 155

Vastaanoton toiminto ................................................................................................................................156

Näyttöjen kuvaus faksausta varten ............................................................................................157

Faksinäyttö ...............................................................................................................................................157

8 Huolto ........................................................................................................160

Tarvikkeiden vaihto ................................................................................................................... 161

Huomioita kun vaihdetaan kulutusosia ..................................................................................................... 161

Väriainekasettien vaihtaminen ................................................................................................................. 162

Kuvarummun vaihtaminen ....................................................................................................................... 166

Kuvarummun ja värikasetin vaihtaminen samaan aikaan ........................................................................ 170

Laitteen jokaisen osan puhdistaminen ...................................................................................... 174

Valotuslasin puhdistaminen ...................................................................................................................... 174

LED-tulostuspään puhdistaminen ............................................................................................................ 175

9 Vianetsintä .................................................................................................177

Jos paperitukoksia ilmenee ...................................................................................................... 178

Jos vikakoodi on "370", "371", "372" ........................................................................................................ 178

Jos virhekoodi on "380", "381", "382", "385", "389" ................................................................................. 183

Jos vikakoodi on "390" ............................................................................................................................. 187

Jos vikakoodi on "391", "392", "393" ........................................................................................................ 190

Jos vikakoodi on "409" ............................................................................................................................. 192

Jos asiakirjatukoksia ilmenee ................................................................................................... 197

Jos asiakirja on näkyvissä paperin kuljettimessa ..................................................................................... 197

Jos asiakirja ei ole näkyvissä paperin kuljettimessa ................................................................................ 198

Kopiointiongelmat ..................................................................................................................... 200

Kopiointi ei onnistu ................................................................................................................................... 200

Skannausongelmat ................................................................................................................... 202

Skannaus ei onnistu ................................................................................................................................. 202

Tulostusongelmat ...................................................................................................................... 203

Tulostusta ei voida suorittaa .................................................................................................................... 203

Faksausongelmat ..................................................................................................................... 205

Faksin lähettäminen ei onnistu ................................................................................................................ 205

Faksin vastaanottaminen ei onnistu ......................................................................................................... 207

Jos virheilmoitus näytetään käyttöpaneelilla ............................................................................. 208

Vikailmoitusluettelo .................................................................................................................................. 208

10 Käytön hallinta/ Tekniset tiedot ...............................................................219

Pääkäyttäjän salasanan vaihtaminen ....................................................................................... 220

Virrankulutuksen säästäminen Virransäästötoiminnon avulla ................................................... 221

Odotusajan asetus ennen Virransäästötilaan siirtymistä ......................................................................... 221

Aseta laitteen odotusaika ennen lepotilaan siirtymistä ............................................................................. 222

Virransäästötilan rajoituksia ..................................................................................................................... 222

Automaattinen laitteen kytkeminen pois päältä (Virran automaattinen katkaisu) ..................................... 223

Odotusajan asetus ennen Automaattiseen Virrankatkaisutilan toimimista ............................................... 224

Määritykset ............................................................................................................................... 225

- 3 -

Yleiset määritykset ................................................................................................................................... 225

Kopiokoneen tekniset tiedot .....................................................................................................................226

Faksin tekniset tiedot ................................................................................................................................226

Skannerin tekniset tiedot ..........................................................................................................................227

Tulostusmääritykset ..................................................................................................................................227

Verkkomääritykset ....................................................................................................................................228

Määritykset Langaton lähiverkko (Lisävaruste) ........................................................................................229

- 4 -

Ennen käynnistämistä

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia Yleiset huomiot Tietoja tästä oppaasta Tavaramerkit ja muut tiedot Lisenssi

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia

Ilmaisee tärkeää tietoa, jonka huomiotta tai seuraamatta jättäminen voi johtaa vammautumiseen tai kuolemaan.

Viittaa lisäohjeisiin, joiden huomiotta jättäminen voi johtaa henkilökohtaiseen vammaan.

1. Ennen käynnistämistä

- 6 -

Yleiset huomiot

Älä koske laitteen sisällä olevaan suojakytkimeen. Laitteen sisällä voi olla korkea jännite, joka saattaa aiheuttaa sähköiskun. Pyörivä hammaspyörä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

Älä käytä helposti palavaa suihketta laitteen lähellä. Laitteen sisällä on osia, jotka voivat kuumentua niin, että syntyy tulipalon vaara.

1. Ennen käynnistämistä

Älä poista roiskunutta värijauhetta sähköisellä pölynimurilla. Roiskuneen värijauheen imurointi sähköisellä pölynimurilla saattaa aiheuttaa syttymisen esimerkiksi liittimien kipinöinnin seurauksena. Jos värijauhe vuotaa lattialle tai muualle, pyyhi värijauhe varoen kostealla rievulla tai muulla liinalla värijauhetta levittämättä.

Älä työnnä mitään tuuletusaukkoon. Seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo tai loukkaantuminen.

Jos laitteen kansi tulee erittäin kuumaksi, laitteesta lähtee savua tai hajua tai jos kuulet oudon äänen, irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään. Tulipalovaara.

Jos laitteen sisään pääsee nestettä, kuten vettä, irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään. Tulipalovaara.

Jos laitteen sisään putoaa paperiliitin tai muu vieras esine, irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja poista vieraat esineet laitteesta. Seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo tai loukkaantuminen.

Älä tee laitteelle muita toimenpiteitä tai purkutoimia kuin mitä käyttöoppaassa on neuvottu. Seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo tai loukkaantuminen.

Jos laite putoaa tai sen kansi vaurioituu, irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään. Seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo tai loukkaantuminen.

Irrota virtajohdon pistotulppa säännöllisesti pistorasiasta ja puhdista pistotulpan piikkien välinen alue ja piikkien ympäriltä. Jos pistotulppa on kauan liitettynä pistorasiaan, pölyä kerääntyy pistotulpan piikkien juureen, mikä voi aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

Älä aseta laitteen päälle vettä sisältävää astiaa tai muita esineitä. Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Estä lemmikkieläinten virtsan tai muun nesteen joutuminen laitteen sisään sekä laitteen kastuminen. Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kun laitteen kansi on avattu, älä koske kiinnitysyksikköön. Seurauksena saattaa olla palovammoja.

Älä heitä väriainekasettia tai rumpua tuleen. Väriaine saattaa syttyä, mistä saattaa olla seurauksena palovammoja.

Älä liitä virtajohtoa, kaapeleita tai maadoitusjohtoa muutoin kuin käyttöoppaassa on opastettu. Tulipalovaara.

Toimintaa UPS-laitteen (keskeytymätön virtalähde) tai inverttereiden kanssa ei taata. Älä käytä keskeytymätöntä virransyöttöä tai vaihtosuuntaajaa. Tulipalovaara.

- 7 -

Älä mene lähelle paperin ulostuloa, kun kytket laitteen päälle tai kun tulostus on käynnissä. Seurauksena voi olla loukkaantuminen.

1. Ennen käynnistämistä

Älä koske rikkoutuneeseen nestekidenäyttöön. Seurauksena voi olla loukkaantuminen. Jos rikkoutuneesta nestekidenäytöstä pääsee nestettä (nestekidettä) silmiin tai suuhun, huuhtele heti runsaalla vedellä. Pyydä tarvittaessa lääkärin ohjeita.

Älä pura kuvarumpua tai värikasettia tai avaa niitä väkisin. Saatat hengittää leviävää väriainetta tai väriainetta saattaa joutua käsiisi tai vaatteisiisi ja liata ne.

- 8 -

1. Ennen käynnistämistä

Tietoja tästä oppaasta

Tähän ohjekirjaan liittyviä erilaisia tietoja tarjotaan täällä. Lue nämä osiot ennen tämän ohjekirjan käyttöä.

• Vastuuvapauslauseke

Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella olevien virheiden seurauksista. Valmistaja ei myöskään takaa, että tässä oppaassa esiintyviin muiden valmistajien ohjelmistoihin ja laitteisiin tehtävät muutokset eivät vaikuta niissä olevien tietojen soveltuvuuteen. Muiden yritysten valmistamien ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei välttämättä tarkoita kyseisen valmistajan hyväksyntää.

Vaikka tämä opas on kaikin keinoin pyritty pitämään mahdollisimman paikkansapitävänä ja hyödyllisenä, tässä oppaassa esitettävien tietojen paikkansapitävyydestä tai täydellisyydestä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta.

• Ohjekirjan tekijänoikeus

Oki Electric Industry Co., Ltd. pidättää kaikki oikeudet. Tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavalla ilman Oki Electric Industry Co., Ltd. -yhtiön etukäteen hankittua kirjallista lupaa.

• Oppaan kokoonpano

• Käyttöohjekirja (PDF) ------ Tallennettu DVD-ROM -levylle, joka toimitetaan laitteen mukana.

• Lisäominaisuudet-ohjekirja (PDF) ------ Lataa tämä ohjekirja verkkosivulta käyttääksesi sitä.

• Verkko-ohjekirja ------ Voidaan tarkastella verkkosivulla.

Tietoja kuvauksista

Annetaan merkintöjä, symboleja, kuvituksia ja muita kuvauksia.

•

Tietoja merkinnöistä

• Tietoja symboleista

• Tietoja kuvituksista

Ellei toisin ole määriätty, tämä manuaali käyttää seuraavien näyttöjen screenshoteja.

• Windows: Windows 7

• Mac OS X:lle: Mac OS X 10.9

[OKI MFP (OKI MFP)] voidaan kirjoittaa mallin nimenä.

Tämän ohjeen kuvaus voi poiketa käytössäsi olevasta käyttöjärjestelmästä, mallista tai versiosta.

Tietoja merkinnöistä

Tämä ohjekirja käyttää seuraavia merkintöjä.

Symboli Merkitys

Ilmaisee tämän laitteen oikeanlaiseen käyttöön liittyvät varoitukset ja rajoitukset. Lue sen varmistamiseksi, että osaat käyttää tätä laitetta oikein.

Ilmaisee tiedot, jotka ovat hyödyllisiä tämän laitteen käyttöön. Suositellaan luettavaksi.

Ilmaisee viiteaiheen. Lue lisätietoja tarvitessasi.

Ilmaisee liittyvän aiheen. Lue liittyviä tietoja tarvitessasi.

• Tietoja kuvauksista

• Kuinka tätä ohjekirjaa käytetään (Edistynyt opas)

Tietoja symboleista

Tämä osio kuvailee symboleja ja niiden merkityksiä tässä ohjekirjassa.

Symboli Merkitys

Kuvitus (painikkeen nimi) Ilmaisee laitteen käyttöpaneelissa olevan painikkeen (painikkeen nimi).

- 9 -

Symboli Merkitys

[ ] Ilmaisee käyttäjäpaneelin näytössä näkyvän valikon nimen, kohteen nimen,

asetuksen, tai muut kohteet. Ilmaisee tietokoneen näytössä näkyvän valikon, ikkunan tai valintaruudun nimen. Ne voidaan erottaa selkeästi kuvauksista tai kuvituksista toimenpiteissä.

" " Ilmaisee näytössä olevan viestin tai syötetyn tekstin.

Ilmaisee tietokoneella olevan tiedostonimen. Ilmaisee linkin kohteen aiheen otsikon.

< > Ilmaisee tietokoneen näppäimistössä olevan näppäimen.

> Ilmaisee, kuinka laitteen tai tietokoneen tarvittava valikko näytetään.

Tietoja kuvituksista

Tuotteen MC573 kuvituksia käytetään tässä ohjekirjassa esimerkkeinä.

Tässä ohjekirjassa käytetyt näytön kuvitukset käyttäjäpaneelilla näytetään tehtaan oletusasetuksilla.

Tässä ohjekirjassa olevat kuvaukset voivat vaihdella mallistasi riippuen.

1. Ennen käynnistämistä

- 10 -

1. Ennen käynnistämistä

Tavaramerkit ja muut tiedot

OKI on Oki Electric Industry Co., Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.

ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston tavaramerkki.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple, Macintosh, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

iPad, iPhone, iPod ja iPod touch ja Safari ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint ja AirPrint-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

Google, Google Documents, Android, ja Gmail ovat Google Inc. -yhtiön tuotemerkkejä.

Google Cloud Print on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki.

Adobe, Illustrator, Photoshop, PostScript ja Reader ovat tavaramerkkejä tai Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

FeliCa on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

MIFARE on NXP Semiconductors -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Muut tuote- ja merkkinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Tämä tuote täyttää Euroopan unionin Neuvoston direktiivit 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/ 53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) ja 2011/65/EU (RoHS) ja niiden muutokset, muunnettuina asiaankuuluvasti jäsenmaiden lakien mukaan sähkömagneettisen yhteensopivuuden, alhaisen volttimäärän ja radio- ja telekommunikaatiopäätelaitteiden suhteen.

KAAPELITYYPPI PITUUS

(METRI)

USB 5.0

LAN 10,0

Puhelin 3.0

YDIN SUOJA

• ENERGY STAR

ENERGY STAR -ohjelman kohdemaat ovat Yhdysvallat, Kanada ja Japani. Se ei ole sovellettavissa muihin maihin. Tämä tuote on yhteensopiva vain ENERGY STAR v2.0 kanssa.

•ENSIAPU

Huolehdi väriainejauheesta:

Jos väriainejauhetta on nielty, anna potilaalle pieniä määriä kylmää vettä ja toimita lääkärin hoitoon. ÄLÄ YRITÄ oksennuttaa. Jos väriainejauhetta on hengitetty, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Toimita lääkärin hoitoon. Jos väriainejauhetta joutuu silmiin, huuhtele silmiä runsaalla vedellä vähintään 15 minuuttia. Pidä silmäluomet avoinna. Toimita lääkärin hoitoon. Roiskeet tulee poistaa kylmällä vedellä ja saippualla ihon tai vaatteiden likaantumisen välttämiseksi.

Seuraavia kaapeleita käytettiin arvioitaessa tämän tuotteen yhdenmukaisuutta EMCdirektiiviin 2014/30/EU kanssa. Muut kokoonpanot voivat vaikuttaa yhdenmukaisuuteen.

KAAPELITYYPPI PITUUS

(METRI)

Virta 1.8

YDIN SUOJA

- 11 -

• YMPÄRISTÖTIEDOT

1. Ennen käynnistämistä

- 12 -

1. Ennen käynnistämistä

Lisenssi

Tämä tuote sisältää ohjelmiston, jonka on kehittänyt Heimdal Project.

(Kuninkaallinen teknillinen korkeakoulu, Tukholma, Ruotsi).

Kaikki oikeudet pidätetään.

Levitys ja käyttö lähdekoodi- ja binaarimuodossa, muokattuna tai ilman muokkausta, ovat sallittuja mikäli seuraavat ehdot täyttyvät:

1 Lähdekoodin levityskopioiden tulee sisältää ylläoleva tekijänoikeusilmoitus,

tämä lista ehdoista sekä seuraava vastuuvapauslauseke.

2 Binaarimuotoisten levityskopioiden tulee sisältää ylläoleva

tekijänoikeusilmoitus, tämä lista ehdoista sekä seuraava vastuuvapauslauseke levitettäessä jaettavan dokumentaation ja/tai muiden materiaalien mukana.

3 Korkeakoulun nimeä eikä sen rahoittajien nimiä saa käyttää tästä ohjelmasta

johdettujen tuotteiden tukemiseen tai markkinointiin ilman nimenomaista, aiemmin hankittua kirjallista lupaa.

Tekijänoikeus (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Myönnämme maksuttoman oikeuden jokaiselle tämän ohjelmiston kopion ja siihen liittyvien asiakirjatiedostojen ("ohjelmisto") hankkijalle ohjelmiston käyttämiseksi, mukaan lukien rajoituksetta käyttöoikeuden, kopioinnin, muokkauksen, liittämisen, julkaisun, alilisensoinnin ja tai ohjelmiston kopioiden myynnin sekä ohjelmiston käyttämisen sallimiseksi seuraavien ehtojen mukaisesti: Yllä oleva tekijänoikeusilmoitus ja tämä käyttöoikeusilmoitus tulee sisällyttää kaikkiin ohjelmiston kopioihin tai osiin. OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, SUORAA TAI EPÄSUORAA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA MYYNTIKELPOISUUS, SOPIVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN. TEKIJÄT TAI TEKIJÄNOIKEUKSIEN HALTIJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA MISTÄÄN VAATEISTA, VAURIOISTA TAI MUISTA VASTUISTA SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN TAI MUUHUN LIITTYEN, JOKA AIHEUTUU TAI LIITTYY OHJELMISTOON TAI MUIHIN OHJELMISTON SISÄLTÄMIIN MENETTELYIHIN.

Tekijänoikeus (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Myönnämme maksuttoman oikeuden jokaiselle tämän ohjelmiston kopion ja siihen liittyvien asiakirjatiedostojen ("ohjelmisto") hankkijalle ohjelmiston käyttämiseksi, mukaan lukien rajoituksetta käyttöoikeuden, kopioinnin, muokkauksen, liittämisen, julkaisun, alilisensoinnin ja tai ohjelmiston kopioiden myynnin sekä ohjelmiston käyttämisen sallimiseksi seuraavien ehtojen mukaisesti: Yllä oleva tekijänoikeusilmoitus ja tämä käyttöoikeusilmoitus tulee sisällyttää kaikkiin ohjelmiston kopioihin tai osiin. OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, SUORAA TAI EPÄSUORAA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA MYYNTIKELPOISUUS, SOPIVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN. TEKIJÄT TAI TEKIJÄNOIKEUKSIEN HALTIJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA MISTÄÄN VAATEISTA, VAURIOISTA TAI MUISTA VASTUISTA SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN TAI MUUHUN LIITTYEN, JOKA AIHEUTUU TAI LIITTYY OHJELMISTOON TAI MUIHIN OHJELMISTON SISÄLTÄMIIN MENETTELYIHIN.

TÄMÄ OHJELMISTO ON TOIMITETTU KORKEAKOULUN JA SEN RAHOITTAJIEN TOIMESTA "SELLAISENAAN", JA MITKÄÄN SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SISÄLTÄEN, MUTTA EI RAJOITTUEN EPÄSUORIIN MYYTÄVYYDEN JA HYVÄN KUNNON TAKUISIIN EIVÄT OLE VOIMASSA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA KORKEAKOULU TAI SEN RAHOITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MILLÄ TAHANSA TAVALLA TÄMÄN OHJELMAN KÄYTÖSTÄ (VAIKKA VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA INFORMOITUNA) AIHEUTUVISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, ESIKUVALLISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (SISÄLTÄEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKKIMISEEN; KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN, TIEDON TAI VOITTOJEN MENETYKSEEN; TAI YRITYSTOIMINNAN KATKEAMISEEN), OLIVAT NÄMÄ VAHINGOT AIHEUTETTU MITEN TAHANSA JA MINKÄ VASTUUTEORIAN PIIRISSÄ TAHANSA, SOPIMUS-, TIUKAN TAI VAHINGONTEKOTEORIAN (SISÄLTÄEN HUOLIMATTOMUUDEN YMS).

• Ilmoitus avoimen lähdekoodin lisenssistä

Seuraava avoimen lähdekoodin ohjelmisto on sisällytetty Google Cloud Print palveluun. Kuvaus avoimen lähdekoodin lisenssistä on esitetty seuraavassa. json-c

- 13 -

Asennus

Asennusvaatimukset Lisävarusteiden tarkistaminen Laitteen ottaminen ulos pakkauksesta ja asentaminen Lisälaitteiston asennus Puhelinlinjaan yhdistäminen Virtakoodin liitäntä LAN-/USB-johdon liittäminen Lisää paperia lokeroon Asetustietojen tarkastaminen Tämän koneen asennus Langattomaan LAN-verkkoon yhdistäminen (vain kun langaton lähiverkon moduuli on yhdistettynä) Ajurin ja ohjelmiston asentaminen tietokoneelle

2. Asennus

Asennusvaatimukset

• Sijoitusympäristö

• Sijoituspaikka

Sijoitusympäristö

Asenna kone seuraavaan ympäristöön.

Huonelämpötila: 10-32 °C

Ympäröivä kosteus: 20-80 % RH (suhteellinen ilmankosteus)

Suurin märkälämpötila: 25 °C

• Toimi varovaisesti kondensaation ehkäisemiseksi. Se voi vahingoittaa laitetta.

• Jos laite asennetaan sijaintipaikkaan, jossa ympäröivä kosteus on 30 % tai vähemmän, käytä ilmankosteuttajaa tai antistaattista mattoa.

• Asennusympäristöstä riippuen, käytön melu saattaa olla korkeampi. Jos melu häiritsee sinua, ehdotamme että asennat koneen etäälle sinusta tai toiseen huoneeseen.

• Älä asenna laitetta sijaintipaikkaan, joka on altistunut korkeille lämpötiloille tai

avotulen läheisyydessä.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa tapahtuu kemiallisia reaktioita (esim. laboratorio).

• Älä asenna laitetta lähelle alkoholia, ohentimia tai muita syttyviä liuottimia.

• Älä asenna laitetta sijaintipaikkaan pienten lasten lähelle.

• Älä asenna tätä laitetta epävakaaseen paikkaan (epävakaalle jalustalle tai kaltevaan

paikkaan).

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa on runsaasti kosteutta tai pölyä tai paikkaan,

jossa kone altistuu suoralle auringon valolle.

• Älä asenna laitetta ympäristöön, jossa se altistuu syövyttäville kaasuille tai suolaiselle

ilmalle.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se altistuu voimakkaalle tärinälle.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa sen tuuletusaukko on tukittuna.

- 15 -

• Älä asenna konetta suoraan paksulle huovalle tai matolle.

• Älä asenna konetta suljettuun huoneeseen tai muihin huoneisiin, joissa on heikko

ilmankierto ja tuuletus.

• Jos käytät tätä konetta pienessä huoneessa jatkuvasti pidemmän aikaa, muista

tuulettaa huone.

• Asenna kone kauas voimakkaita magneettikenttiä tai melua lähettävistä lähteistä.

• Asenna kone etäälle näytöistä ja televisiosta.

• Kanna konetta molemmin käsin sivuista ja kallista sen takaosaa hieman alas.

2. Asennus

Sijoituspaikka

Sijoita laite tasaiselle pinnalle, joka on tarpeeksi leveä niin, että laitteen jalat mahtuvat sen päälle.

Huolehdi, että koneen ympärillä on riittävästi tilaa kuten on esitetty alla olevissa kuvissa.

•Ylänäkymä

• Sivunäkymä

- 16 -

• Sivunäkymä (jos ylimääräinen lokeroyksikkö on asennettu)

2. Asennus

- 17 -

Lisävarusteiden tarkistaminen

Tarkasta, että sinulla on kaikki alla olevat asiat.

Seurauksena voi olla loukkaantuminen.

Nosta konetta 2 henkilön avulla, koska se painaa noin 31 kg.

Varmista että käytät toimitettuja kulutusosia ensin. Jos muita kulutusosia käytetään ensin, elinkaarta ei ehkä näytetä oikein tai toimitettuja kulutusosia ei ehkä sovelleta.

2. Asennus

ES-malleihin ei ole asennettu aloitusväriainepatruunaa. Asenna laitteen mukana tullut värikasetti. Ks. “Kuvarummun

vaihtaminen

”.

• Ohjelmisto-DVD-ROM-levy

• Päärunko

• Neljä kuvarumpua (musta, syaani, magenta ja keltainen)

• Neljä aloitusväriainekasettia (musta, syaani, magenta ja keltainen)

•Virtajohto

• Puhelinkaapeli

• Kirjekuorivipu

Kirjekuorivipu on liitetty MP-lokeroon. Käytä kirjekuorivipua mikäli kirjekuoret rypistyvät tulostuksessa.

Ohjeiden osalta, ks. ”Kirjekuoriin tulostaminen (Edistynyt opas)”.

• LAN- tai USB -johdot eivät ole sisällytettyjä pakkaukseen. Valmistele erikseen liitäntäympäristöösi sopiva kaapeli.

• Pakkaus- ja pehmustemateriaaleja tarvitaan, kun kuljetat tätä laitetta. Älä hävitä pakkausmateriaaleja, koska niitä saatetaan käyttää tulevaisuudessa.

MC-malleihin aloitusväriainepakkaukset on asennettu kuvarumpuihin, jotka on asennettu laitteeseen ennen toimitusta.

- 18 -

2. Asennus

Laitteen ottaminen ulos pakkauksesta ja asentaminen

Tässä osiossa kuvataan, miten laite otetaan ulos pakkauksesta ja asennetaan.

Seurauksena voi olla loukkaantuminen.

Nosta konetta 2 henkilön avulla, koska se painaa noin 31 kg.

• Noudata erityistä huolellisuutta, kun käsittelet kuvarumpua (vihreä sylinteri), koska se on herkkä.

• Älä altista kuvarumpua suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle valolle (noin 1 500 luksia tai enemmän). Älä jätä kuvarumpua kauemmaksi aikaa kuin viideksi minuutiksi huoneen valoon.

• Tarvitset pakkaus- ja pehmustemateriaaleja, jos kuljetat laitetta. Älä heitä niitä pois, vaan säilytä ne tulevaa käyttöä varten.

Ota laite laatikosta, jonka jälkeen poista kaikki lisävarusteet,

pehmustemateriaalit ja muovipussi laitteen ympäriltä.

Nosta laitetta ja aseta se sinne, mihin aiot asentaa sen.

- 19 -

Älä avaa skanneriyksikköä ennen vaihetta 4.

Poista suojaavat teipit, pehmustemateriaalit, suojakalvo, ja kuiva-

ainepakkaukset.

Pidä kiinni kahvasta (B), ja avataksesi skanneriyksikön.

2. Asennus

Paina painiketta (A), ja avaa tulostuskelkka (a) kunnes se pysähtyy.

Paina sinisen kahvan (b) kärjestä väriainekasetissa ja käännä sitä itseäsi

eteenpäin kunnes kärki on linjattu kasetin kahvan kanssa.

Käännä kaikkien 4 kasetin vipuja.

Vedä lukitusvivuista lämpöyksikössä itseäsi kohti purkaaksesi lukituksen.

Pidä kiinni lämpöyksikön kahvasta ja nosta lämpöyksikkö pois laitteesta.

Lämpöyksikköä irrottaessa, ole varovainen ettet iske niitä LED-päähän.

Jos suljet tulostuslokeron kääntämättä sinistä vipua, se voi aiheuttaa vikatilan. Varmista että käännät sinistä vipua kunnes sen yläosa on linjassa korvakkeen kanssa väriainekasetin selkäpuolella.

- 20 -

2. Asennus

Työnnä sinistä vipua lämpöyksikössä ja poista oranssi turvapysäytin ja kalvo.

Pidättele lämpöyksikön kahvasta ja linjaa lämpöyksikkö väriainekasettien

uriin, aseta lämpöyksikkö laitteeseen.

Lämpöyksikköä asettaessa, ole varovainen ettet iske niitä LED-päähän.

Työnnä lämpöyksikön vivut lukitusasentoon.

Sulje tulostuslokero (a) hitaasti ja työnnä tulostuslokeron keskeltä vahvistusta

varten.

- 21 -

Jos virheviesti, joka toteaa että tulostuskelkka on avoinna ei poistu, varmista että tulostuskelkka on varmasti suljettu.

Pidä kiinni kahvasta (B), sulkeaksesi skanneriyksikön.

2. Asennus

- 22 -

2. Asennus

Lisälaitteiston asennus

Tämä osio kuvaa lisälaitteiston asennuksen.

• Langattoman LAN-moduulin asennus

• Lisälokeron asentaminen

• Tulostinajurin asettaminen

Langattoman LAN-moduulin asennus

Asenna langaton LAN-moduuli halutessasi käyttää langatonta yhteyttä.

Asennuksen jälkeen, varmista muuttavasi langattoman lähiverkon asetus tilasta [DISABLE (POIS KÄYTÖSTÄ)] tilaan [ENABLE (OTA KÄYTTÖÖN)] käyttäjäpaneelissa.

Tarkista että laite on kytketty pois päältä ja että virtajohto ja kaikki johdot ovat

irrotettuja.

Jos asennat langattoman LAN-moduulin niin, että laitteessa on virta kytkettynä, tämä voi aiheuttaa virhetoimintoja laitteessa ja langattomassa LAN-moduulissa.

- 23 -

Avaa langattoman LAN-moduulin kansi.

Poista liitin kannesta ja yhdistä langattoman LAN-moduulin kanssa.

Asenna langaton lähiverkon moduuli laitteeseen.

2. Asennus

Lisälokeron asentaminen

Liitä lisälokero kun paperiarkkien määrän nostamista tarvitaan.

Voit asentaa enintään 2 lokeroa.

Aseta lokeroiden lukumäärä tulostinajurilla kun olet asentanut ne.

Mallin numero N36501

Seurauksena voi olla loukkaantuminen.

Sulje langattoman LAN-moduulin kansi.

Siirry kohtaan "Virtakoodin liitäntä".

Langattoman moduulin liitäntä ei voi yhdistää laitetta langattomaan LAN-verkkoon.

Mahdollista langaton asetus vaiheissa "

moduuli on yhdistettynä)

Langattomaan LAN-verkkoon yhdistäminen (vain kun langaton lähiverkon

- 24 -

Nosta konetta 2 henkilön avulla, koska se painaa noin 31 kg.

Tarkista että laite on kytketty pois päältä ja että virtajohto ja kaikki johdot ovat

irrotettuja.

Jos asennat lisälokeron niin, että laitteessa on virta kytkettynä, tämä voi aiheuttaa virhetoimintoja laitteessa ja lisälokerossa.

Jos haluat asentaa kaksi lisälokeroa, kiinnitä ne yhteen lukituskappaleilla.

Pinoa laite hitaasti ylimääräiselle lokeroyksikölle linjaten näiden kääntöpuolet

ja oikeat puolet.

2. Asennus

Tulostinajurin asettaminen

Kun lisälokero on asennettu, varmista asettavasi lokeroiden lukumäärät kun tulostinajuri on asennettu.

Ruuvaa laite ja lisälokero lukituskappaleiden kanssa.

Tulostusajurin asennustietojen osalta, ks. "

• Tämän toimintamenetelmän suorittamiseksi sinun pitää kirjautua tietokoneelle pääkäyttäjänä.

• Jos Mac OS koskee seuraavia olosuhteita, asennetusta vaihtoehdosta saadaan automaattisesti tiedot, ja tämän eräpäivä.

- Kun valinnainen laite on asennettu ennen kuin tulostinajuri on asennettu

- Kun laite on yhdistetty verkkoon Bonjourin välityksellä

- Kun laite on yhdistetty USB-rajapinnan välityksellä

• Lisälokeroiden asettaminen Windows PCL -tulostinajuriin

Napsauta [Käynnistä], ja valitse sitten [Laitteet ja tulostimet].

Napsauta hiiren kakkospainikkeella [OKI MC573 (OKI MC573)] ja valitse sitten

[OKI MC573 PCL6 (OKI MC573 PCL6)] kohdasta [Printer properties (Tulostimen ominaisuudet)].

Valitse [Laitevaihtoehdot] -välilehti.

Ajurin ja ohjelmiston asentaminen tietokoneelle".

- 25 -

2. Asennus

Anna lokeroiden kokonaismäärä ja napsauta sitten [OK].

Valitse [Laitteen asetukset] -välilehti.

Valitse kohdassa [Asennettavissa olevat vaihtoehdot] valitse [Hanki asennetut

lisävarusteet automaattisesti] ja napsauta [Asetus].

Jos TCP/IP-verkkoyhteys on käytössä, napsauta [Get Printer Settings (Hae tulostimen asetukset)] asettaaksesi lokeroiden määrän automaattisesti.

• Lisälokeroiden asettaminen Windows PS -tulostinajuriin

Napsauta [Käynnistä], ja valitse sitten [Laitteet ja tulostimet].

Napsauta hiiren kakkospainikkeella [OKI MC573 (OKI MC573)] ja valitse sitten

[OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] kohdasta [Printer properties (Tulostimen ominaisuudet)].

Kun käytät USB-yhteyttä, valitse lokeroiden kokonaismäärä kohtaan [Asennetut paperilokerot] kohdassa [Asennettavissa olevat vaihtoehdot].

Napsauta [OK].

• Lisälokeroiden asettaminen Mac OS X -tulostinajuriin

Valitse [Järjestelmäasetukset] Apple-valikosta.

Valitse [Printers & Scanners (Tulostimet ja skannerit)].

- 26 -

Valitse laite ja napsauta sen jälkeen [Valinnat & Tarvikkeet].

Valitse [Options (Asetukset)] -välilehti.

Valitse lokeroiden kokonaismäärä kohtaan [Käytettävissä oleva lokero], ja

napsauta sitten [OK].

2. Asennus

- 27 -

2. Asennus

Puhelinlinjaan yhdistäminen

Tämä osio kuvaa, kuinka puhelinjohto liitetään faksin lähetystä varten.

Puhelinlinjan liitäntämenetelmä vaihtelee ympäristöstäsi riippuen. Liitä ympäristöllesi soveltuva puhelinjohto tässä oppaassa olevia kuvituksia viitteenä käyttäen.

Aseta puhelinjohto laitteen syvennykseen niin ettei se ole irrallaan.

• Käytä aina puhelinjohtoa, joka tulee laitteen mukana. Toisen puhelinjohdon käyttö voi aiheuttaa vikatilan.

• Jos faksilähetys tai vastaanotto epäonnistuvat, aseta [Super G3 (Super G3)]-asetus tilaan [OFF (POIS PÄÄLTÄ)].

• Et voi liittää ISDN-linjaa suoraan. Käytä liitäntään päätesovitinta (terminal adapter, TA) ja liitä LINJA-liitin laitteeseen.

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (käytettäessä vain fakseille)

Liitä puhelinkaapelin (a) toinen pää laitteen LINJA-liittimeen (b) ja toinen pää

puhelinpistokkeeseen (analoginen) (c).

Pidä "TEL-liittimen" kansi paikallaan.

• Puhelinpistokkeeseen liittäminen (käytettäessä vain fakseille)

• Puhelinpistokkeeseen liittäminen (puhelinta laitteeseen liitettäessä)

• Optisen IP-puhelimen liittäminen

• ADSL-ympäristöön liittäminen

• PBX:n, kotipuhelimen tai työpuhelimen liittäminen

• Lisäosapuhelimeksi liittäminen

• CS-virittimen tai digitaalitelevision liittäminen

- 28 -

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (puhelinta laitteeseen liitettäessä)

Liitä puhelinkaapelin (a) toinen pää laitteen LINJA-liittimeen (b) ja toinen pää

puhelinpistokkeeseen (analoginen) (c).

Kytke puhelinkaapeli (f), joka on kytketty ulkoiseen puhelimeen laitteen (e)

TEL-liittimen avulla.

Puhelinta, joka on yhdistetty laitteeseen, kutsutaan ulkoiseksi puhelimeksi.

2. Asennus

Poista puhelinliittimen suojus (d).

- 29 -

• Vain yksi puhelin voidaan liittää laitteeseen.

• Älä liitä puhelinta rinnakkain laitteeseen. Jos liität puhelimen laitteeseen rinnakkain, ilmenee seuraavia ongelmia, jotka johtavat siihen, että laite ei toimi oikein.

- Jos nostat rinnakkain liitetyn puhelimen kuulokkeen laitteen faksia lähettäessä tai vastaanottaessa, faksin

kuva saattaa vahingoittua tai saattaa tapahtua viestintävrihe.

- Jos saapuva puhelu on äänipuhelu, puhelin saattaa soida myöhässä tai lopettaa puolivälissä, ja jos

saapuva puhelu on faksi, laite ei mahdollisesti kykene vastaanottamaan faksia.

Optisen IP-puhelimen liittäminen

Kytke mukana toimitettu puhelinkaapeli (a), joka on kytketty optiseen

laitteeseen (IP-puhelin) laitteen (b) LINE-liittimen avulla.

2. Asennus

• Jos liität puhelimen faksitoimintoon, ota faksitoiminto tai puhelin pois käytöstä (faksin vastaanoton käytöstä poisto) ennen käyttöä.

Suoran yhteisliitännän tapauksessa vaaditaan erillinen rakennustyö. Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi.

Poista puhelinliittimen kansi.

Kytke mukana toimitettu puhelinkaapeli (e), joka on kytketty optiseen IP-

puhelimeen laitteen (c) TEL-liittimen avulla.

• Jos faksin valintanumero ei toimi, aseta PBX-linja kohtaan [ON (PÄÄLLÄ)].

Käyttäjäasennus (Edistynyt opas)

• Jos faksilähetys tai vastaanotto epäonnistuvat, aseta [Super G3]-asetus tilaan [POIS PÄÄLTÄ].

Käyttäjäasennus (Edistynyt opas)

- 30 -

2. Asennus

ADSL-ympäristöön liittäminen

Liitetyn puhelinjohdon lisäksi, saman tyyppinen puhelinjohto tarvitaan.

Liitä puhelinkaapelin (a) toinen pää laitteen LINJA-liittimeen (b) ja toinen pää

puhelinjohtoon (jakaja) (e).

Käyttäjäasennus (Edistynyt opas)

Jos käytät puhelinlinjan jakajaa sisään rakennettuna tyyppiä ADSL-modeemi, yhdistä puhelinjohto (a), joka on yhdistetty ADSL-modeemiin (f) LINJA-liittimeen (b) koneessa.

Yhdistä puhelinlinjan jakaja (e) ADSL-modeemiin (f) puhelinjohdolla (g), ja

sitten liitä toinen puhelinjohto (h) julkiseen linjaan (analoginen) (c).

Poista puhelinliittimen kansi.

Kytke mukana toimitettu puhelinkaapeli (i), joka on kytketty optiseen IP-

puhelimeen laitteen (d) TEL-liittimen avulla.

• Jos faksin valintanumero ei toimi, aseta PBX-linja kohtaan [ON (PÄÄLLÄ)].

Käyttäjäasennus (Edistynyt opas)

• Jos faksilähetys tai vastaanotto epäonnistuvat, aseta [Super G3]-asetus tilaan [POIS PÄÄLTÄ].

- 31 -

PBX:n, kotipuhelimen tai työpuhelimen liittäminen Lisäosapuhelimeksi liittäminen

Liitä puhelinkaapeli, joka on yhdistetty hallintalaitteeseen, kuten PBX, laitteen

LINJA-liitäntään.

2. Asennus

Kytke mukana toimitettu puhelinkaapeli (a), joka on kytketty

puhelinpistokkeeseen (analoginen) (c) laitteen LINJA-liittimeen (b).

Liitä puhelinkaapeli (f), joka on yhdistetty hallintalaitteeseen, kuten PBX (e),

laitteen PUHELIN-liitäntään (d).

• Kotipuhelin on yksinkertainen valitsin kotikäyttöön, joka yhdistää useita puhelimia yhdellä tai kahdella puhelinlinjalla, minkä ansiosta voit käyttää lisäosa- ja ovipuhelimia.

• Työpuhelin on yksinkertainen valitsin, joka voi sovittaa kolme tai yli kolme puhelinlinjaa, joiden avulla voidaan jakaa useita puhelimia, mikä mahdollistaa lisäosapuhelimien käytön tai muun käytön.

Jos näet puhelinlinjan sekä puhelimelle että faksille, liitä ulkoisen puhelimen

puhelinjohto TEL-liittimeen (b).

Jos liität PBX:ään (private branch exchange, yksityinen haaravaihto), aseta PBX-linja tilaan [ON (PÄÄLLÄ)].

Faksin asetukset (Edistynyt opas)

- 32 -

CS-virittimen tai digitaalitelevision liittäminen

Kytke mukana toimitettu puhelinkaapeli (a), joka on kytketty

puhelinpistokkeeseen (analoginen) (c) laitteen LINJA-liittimeen (b)

2. Asennus

Poista puhelinliittimen kansi.

Liitä puhelinkaapeli (f), joka on yhdistetty CS-virittimeen tai digitaalitelevisioon

(e), laitteen PUHELIN-liitäntään (d).

- 33 -

Virtakoodin liitäntä

Virtalähteen täytyy täyttää seuraavat vaatimukset:

2. Asennus

Seurauksena saattaa olla tulipalo tai

sähköisku.

VAIHTOVIRTA (AC): 110 - 127V AC (alueella 99 - 140V AC) / 220 - 240V AC (alueella 198 264V AC)

Taajuus: 50/60 Hz ± 2 %

• Jos virtalähde on epävakaa, käytä jännitteen tasaajaa.

• Laitteen enimmäisvirrankulutus on 1240 W (120V AC) / 1270 W (230V AC). Tarkista että laitteen virransyöttö on riittävä.

• Toimintaa UPS-laitteen (keskeytymätön virtalähde) tai inverttereiden kanssa ei taata. Älä käytä UPS-järjestelmää tai vaihtosuuntaajaa (invertteriä).

• Muista sammuttaa tämä kone ennen kuin liität tai irrotat virtajohdon ja

maadoitusjohdon.

• Muista liittää maadoitusjohto määrättyyn maadoitusliittimeen.

Jos konetta ei ole mahdollista maadoittaa, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

• Varmista, että maadoitusjohto liitetään vesiputkeen, kaasuputkeen tai puhelinjohtoon

tai ukkosenjohdattimeen.

• Muista liittää maadoitusjohto ennen kuin liität virtajohdon pistorasiaan. Muista myös

irrottaa virtajohto pistorasiasta ennen kuin irrotat maadoitusjohtoa.

• Muista kytkeä tai irrottaa virtajohto pistokkeesta.

• Kytke virtajohto tukevasti pistorasiaan.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin.

• Asenna virtajohto paikkaan, jossa sen päälle ei astuta, äläkä laita mitään esineitä sen

päälle.

• Älä niputa tai sido virtajohtoa.

• Älä käytä viallista virtajohtoa.

• Älä ylikuormita pistorasiaa.

• Älä kiinnitä tämän laitteen ja muiden laitteiden virtajohtoja samaan pistorasiaan. Jos

tämän laitteen virtajohto liitetään samaan pistorasiaan kuin muiden sähkölaitteiden, erityisesti ilmastointilaite, kopiokone tai silppuri, kone saattaa toimia virheellisesti sähkökohinan vaikutuksesta. Jos sinun on liitettävä tämän koneen virtajohto samaan pistorasiaan kuin muut tuotteet, käytä kaupallisesti tarjolla olevaa kohinasuodatinta.

• Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa ja kytke johto suoraan pistorasiaan. Älä

käytä muiden laitteiden virtajohtoja tämän koneen kanssa.

• Älä käytä jatkojohtoa. Jos sinun on käytettävä jatkojohtoa, käytä 15 ampeerin johtoa

tai suurempaa.

• Jatkojohdon käyttäminen saattaa aiheuttaa koneen toimintahäiriö vaihtovirran

jännitteen laskun seurauksena.

• Älä kytke konetta pois päältä tai irrota virtajohtoa tulostuksen aikana.

• Jos et käytä tätä konetta pitkään aikaan lomien, matkojen tai muiden syiden vuoksi,

irrota virtajohto.

• Älä käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa muiden tuotteiden kanssa.

- 34 -

Kytke virtajohto virtapistokkeeseen.

Kytke virtajohto pistorasiaan.

2. Asennus

- 35 -

2. Asennus

LAN-/USB-johdon liittäminen

Laitetta käyttäessä langallisessa verkkoliitännässä tai yhdistäessä tietokoneen USB-johdon välityksellä, yhdistä johto seuraavin tavoin.

• LAN-johdon liittäminen

• USB-kaapelin liittäminen

LAN-johdon liittäminen

LAN-johtoa ei ole toimitettu.

Valmistele LAN-kaapeli (kategoria 5e tai suurempi, kierretty parikaapeli,

suora) ja keskitin.

Varmista, että kone ja tietokone ovat pois päältä.

Avaa rajapinnan kansi laitteen takana painamalla sen keskiosaa.

- 36 -

2. Asennus

Kiinnitä LAN-kaapelin toinen pää verkkoliittimeen.

Sijoita LAN-johto kielekkeen alle, ja sulje sitten rajapinnan kansi.

Laita LAN-kaapelin toinen pää keskittimeen.

Siirry toimenpidemenetelmään "Lisää paperia lokeroon".

- 37 -

USB-kaapelin liittäminen

USB-johto ei ole oikea.

Valmistele USB-johto.

Jos haluta liittää USB 2.0 Hi-Speed -tilassa, käytä USB 2.0 Hi-Speed -kaapelia.

Tämä kone ei tue USB 3.0.

Varmista, että kone ja tietokone ovat pois päältä.

Avaa rajapinnan kansi laitteen takana painamalla sen keskiosaa.

Älä kiinnitä USB-kaapelia verkkoliittimeen. Se voi vahingoittaa laitetta.

Sijoita USB-johto kielekkeen alle, ja sulje sitten rajapinnan kansi.

2. Asennus

Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää laitteen USB-liittimeen.

- 38 -

Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-liittimeen.

Kun asennat tulostinajureita Windowsissa, älä kytke USB-kaapelin toista päätä tietokoneeseen ennen kuin kehotus tehdä näin näytetään näytöllä ajurin asentamisen aikana.

2. Asennus

Siirry toimenpidemenetelmään "Lisää paperia lokeroon".

- 39 -

2. Asennus

Lisää paperia lokeroon

Paperin asetuksen toimintamenetelmä lokerikkoon 1, on käytetty esimerkkinä.

Sama ohje pätee lokeroihin 2/3 (valinnaisia).

Tiedot koskien saatavana olevaa paperia "

Vedä paperikasetti ulos.

Tietoja koskien käytettäviä paperilaatuja".

Liu'uta paperin pysäytin (b) vastaamaan lisättävän paperin pituutta.

Tuuleta paperipino hyvin ja tasaa reunat.

Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin.

Liu'uta paperiohjain (a) vastaamaan lisättävän paperin leveyttä.

- 40 -

Älä lataa paperia yli " "-merkin paperiohjaimessa.

Varmista ladattu paperi paperiohjaimella.

Palauta paperikasetti laitteeseen.

Työnnä paperilokeroa, kunnes se pysähtyy.

2. Asennus

- 41 -

2. Asennus

Asetustietojen tarkastaminen

Ensimmäistä kertaa kun laite kytketään päälle, "Helpot asetukset" tulee näkyviin.

Näytön kehote pyytää sinua antamaan tietoja. Tarkista vaaditut tiedot etukäteen alla olevassa asetustietojen taulukossa.

Jos ohitat nämä asetukset ensimmäistä kertaa kun laite kytketään päälle, voit asettaa tiedot myöhemmin käyttäjäpaneelissa tai tietokoneella.

• Pääkäyttäjän salasana

"999999" on asetettu oletusasetuksena. On suositeltavaa vaihtaa pääkäyttäjän salasanaa turvallisuussyistä.

Nimike Kuvaus Arvon asetus

Pääkäyttäjän salasana Laitteen pääkäyttäjän salasana laitteelle. Merkkejä

voidaan käyttää 6-12. Varo unohtamasta salasanaa.

• Faksiasetus

Käyttääksesi faksin toimintoa, seuraavat tiedot tarvitaan.

Nimike Kuvaus Arvon asetus

Faksinumero Aseta koneen faksinumero. Voit syöttää korkeintaan 20

merkkiä.

Lähettäjän tunnus Määritä lähettäjän tiedot. Voit syöttää korkeintaan 22

merkkiä.

Nimike Kuvaus Arvon asetus

Postipalvelimen osoite Aseta IP-osoitteen tai isännän nimi SMTP-palvelimelle.

Voit syöttää korkeintaan 64 merkkiä.

SMTP-portti Aseta SMTP-porttinumero.

SMTP-salaus Aseta [None (Ei lainkaan)], [SMTP (SMTP)], tai

[S TART TLS (S TARTT LS)] .

Aseta lähettäjän osoite (lähettäjä) Se näkyy sähköpostia lähettäessä.

Vastaanota asetus Aseta [POP3 (POP3)], [SMTP (SMTP)], tai [Disable

(Poista käytöstä)]. Jos [POP3 (POP3)] on valittuna, tarkista POP3palvelinosoite.

Todennusmenetelmä Aseta [No Authentication (Ei todennusta)], [SMTP Auth

(SMTP-tod./ POP ennen SMTP:tä) Todennusmenetelmä: Käyttäjänimi

(SMTP-tod./ POP ennen SMTP:tä) Todennusmenetelmä: Salasana

(SMTP-tod).], tai [POP before SMTP (POP ennen SMTP:tä)]. Jos [SMTP Auth (SMTP-tod).] tai [POP Before SMTP (POP ennen SMTP:tä)] on valittuna, tarkista käyttäjätunnus ja salasana.

Asettaa käyttäjätunnuksen todennukselle. Jopa 64 kirjoitusmerkkiä voidaan rekisteröidä.

Asettaa salasanan todennukselle. Jopa 64 kirjoitusmerkkiä voidaan rekisteröidä.

• Verkon asetus

Yhdistääksesi laitteen verkkoon käyttämällä LAN-johtoa, seuraavat tiedot tarvitaan.

Nimike Kuvaus Arvon asetus

IP-osoite Aseta laitteen IP-osoite.

Aliverkon peite Aseta aliverkon peite.

Oletusyhdyskäytävä Aseta yhdyskäytävän osoite.

DNS-palvelin (ensisijainen) Määrittää pääasiallisen DNS-palvelimen IP-osoitteen.

DNS-palvelin (toissijainen) Määrittää toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoitteen.

WINS-palvelin (ensisijainen) Aseta ensisijaisen WINS-palvelimen IP-osoite.

WINS-palvelin (toissijainen) Aseta toissijaisen WINS-palvelimen IP-osoite.

• Sähköpostiasetus

Käyttääksesi toimintoja, jotka vaativat sähköpostin lähettämistä tai vastaanottamista kuten Skannaa sähköpostiin ja Internetin faksitoiminnot, seuraavat tiedot tarvitaan.

- 42 -

2. Asennus

Tämän koneen asennus

Ensimmäistä kertaa kun laite kytketään päälle, [Easy Setup (Helpot asetukset)] tulee näkyviin. Seuraa näytön ohjeita määrittääksesi vaaditut tiedot. Voit ohittaa asetukset painamalla [Skip>> (Ohita>>)].

Yksinkertaisimmat askeleet ovat esitettyinä tässä.

• Kieliasetus

• Päivämäärän ja ajan asetus

• Pääkäyttäjän salasanan asetus

• Faksin asetukset

• Verkkoasetukset

• Sähköpostiasetus

• Testitulostus

Kieliasetus

Paina virtapainiketta käyttöpaneelissa sekunnin ajan kytkeäksesi laitteen

päälle.

Kun laite on kytketty päälle, virtakytkimen LED-valo syttyy.

Kun kielivalinnan näyttö kohdassa [Easy Setup (Helpot asetukset)] on

näkyvillä, paina kieltä, jota haluat käyttää.

Paina [ ] [ ] vaihtaaksesi näyttöjä.

- 43 -

2. Asennus

Valitse haluttu näppäimistön asettelu.

Paina [Close (Sulje)].

Näyttö vaihtuu automaattisesti n. 7 sekunnin kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

Paina [Continue with default settings (Jatka oletusasetuksilla)].

Tarkista että kulutustarvikkeet ja johdot ovat asennettuina ja paina sitten [Next

(Seuraava)].

- 44 -

Päivämäärän ja ajan asetus

Tarkista että [2. Date/Time Setting (2. Pvm/Aika-asetus)] -näyttö on näkyvillä,

ja paina sitten [Next (Seuraava)].

Aikavyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin.

Paina [ ] [ ] vaihtaaksesi näyttöjä.

Aseta kesäaika.

Valitse ympäristöösi sopiva asetus ja paina sitten [Next (Seuraava)].

2. Asennus

Paina [Select (Valitse)] aikavyöhykettä varten, jota haluat käyttää.

- 45 -

2. Asennus

Paina [Manual (Manuaalinen)].

Syötä kuukausi käyttämällä [ ] [ ] tai numeronäppäimistöä

käyttöpaneelissa.

Käytä numeronäppäimistöä käyttöpaneelissa syöttääksesi arvon kenttään (numeronäppäimistön) kuvakkeella.

Paina [Year (Vuosi)] syöttölaatikkoa kerran syöttääksesi vuoden, ja paina

sitten [Next (Seuraava)].

Käytä [ ] [ ] tai numeronäppäimistöä käyttöpaneelissa syöttääksesi

nykyisen ajan samalla tavalla kuin päiväyksen kirjaus, ja paina sitten [Next (Seuraava)].

Asetusten arvot päivitetään.

Paina [Day (Päivä)] syöttölaatikkoa kerran syöttääksesi päivän.

- 46 -

Paina [Close (Sulje)].

Näyttö vaihtuu automaattisesti n. 7 sekunnin kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

2. Asennus

Pääkäyttäjän salasanan asetus

Tehdasasetuksen salasana on ”999999”, suosittelemme kuitenkin voimakkaasti, että asetat oman pääkäyttäjän salasanasi, estääksesi valtuuttamattoman pääsyn ”pääkäyttäjäasetukset”.

Tarkista että [3. Admin Password (3. Pääkäyttäjän salasana)] näyttö on

näkyvillä ja paina sitten [Next (Seuraava)].

Uusi pääkäyttäjän salasanan asetusnäyttö tulee näkyviin.

- 47 -

Syötä uusi pääkäyttäjän salasana, ja paina [Next (Seuraava)].

• Kehotamme sinua kirjoittamaan salasanan muistiin, jottet unohda sitä.

• Pääkäyttäjän salasana vaaditaan muuttaessasi asetuksia jne. Huomioi että jos unohdit tai kadotit pääkäyttäjän salasanasi, et voi muuttaa [Admin Setup (Pääkäyttäjäasetukset)] tai [Easy Setup (Helpot asetukset)] asetuksia.

• Aseta pääkäyttäjän salasana käyttämällä 6 - 12 alfanumeerista kirjoitusmerkkiä.

• Salasanan pienillä ja isoilla kirjaimilla on merkitystä.

Paina [Next (Seuraava)].

Asetusten arvot päivitetään.

Paina [Close (Sulje)].

Näyttö vaihtuu automaattisesti n. 7 sekunnin kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

2. Asennus

Syötä salasana uudelleen ja vahvista.

- 48 -

Faksin asetukset

Jos et halua käyttää faksitoimintoa, paina [Skip>> (Ohita>>)] siirtyäksesi kohtaan Verkkoasetukset.

Tarkista että [4. Fax Setting (4. Faksiasetus)] -näyttö on näkyvillä, ja paina

sitten [Next (Seuraava)].

Näytön kehote, joka pyytää sinua antamaan faksinumeron ilmestyy näkyviin.

Käytä numeronäppäimistöä käyttöpaneelissa syöttääksesi faksinumeron ja

painaaksesi [Next (Seuraava)].

Syötä lähettäjän tiedot (lähettäjän nimi) ja paina [Next (Seuraava)]

kosketuspaneelissa. Asetusten arvot päivitetään.

2. Asennus

- 49 -

Tässä syötetyt tiedot lähetetään toiselle osapuolelle, joka vastaanottaa faksisi.

Paina [Close (Sulje)].

2. Asennus

Verkkoasetukset

Koska verkkoasetuksia vaaditaan tulostintoimintoa käytettäessä, sinun tulee asettaa verkkoasetukset tästä. (Vain asiakkaille, jotka käyttävät verkkotoimintoa)

Tarkista että [5. Network Setting (5. Verkkoasetukset)] -näyttö on näkyvillä, ja

paina sitten [Next (Seuraava)] yhteyttä varten LAN-johdolla.

Langatonta yhteyttä varten, sinun ei tarvitse asettaa verkkoasetuksia tästä. Paina [Skip>> (Ohita>>)] kahdesti ja siirry kohtaan Testitulostus. Langattomat yhteysasetukset suoritetaan kun [Easy Setup (Helpot asetukset)] on viety päätökseen.

Näyttö vaihtuu automaattisesti n. 7 sekunnin kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

- 50 -

Tarkista että johdotus on suoritettu oikein.

Asettaa IP-osoitteen. Paina [Auto (Auto)].

Asettaessa manuaalisesti, tarkista seuraavat arvot, jotka ovat määritettyjä toimittajasi tai verkon pääkäyttäjän toimesta.

• IP-osoite

• Aliverkon peite

• Oletusyhdyskäytävä

• DNS-palvelin (ensisijainen)

• DNS-palvelin (toissijainen)

• WINS-palvelin (ensisijainen)

• WINS-palvelin (toissijainen)

2. Asennus

• Odota, kunnes asetuksen päivitys on suoritettu.

• Näyttö vaihtuu automaattisesti n. 7 sekunnin kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

Paina [Close (Sulje)] seuraavalla näytöllä, joka näkyy kun asetus on päivitetty.

- 51 -

Sähköpostiasetus

Sähköpostiosoite vaaditaan käytettäessä "Skannaa sähköpostiin", "Internet-faksi" tai "Skannaa faksipalvelimeen" -toimintoa.

Syötä postipalvelimen osoite ja paina [Next (Seuraava)] kosketuspaneelissa.

2. Asennus

Ennen asetusta, täydennä ”Asetustietojen tarkastaminen

• Valmistele sähköpostiosoite tälle laitteelle. Jos sinulla ei ole mitään tämän laitteen käyttämää sähköpostiosoitetta, hanki sähköpostiosoite ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan tai muin keinoin.

•Suorita "

• Jos haluat vastaanottaa ja tulostaa laitteelle lähetettyjä sähköpostiviestien liitetietostoja, valitse [POP3 (POP3)] tai

• Jos et halua käyttää toimintoja, jotka vaativat sähköpostiasetuksia, paina [Skip>> (Ohita>>)] ja siirry kohtaan

Verkkoasetukset" enne tämän toiminnon käyttöä.

[SMTP (SMTP)] sähköpostin asetusympäristöösi sopivaksi.

Testitulostus.

Tarkista että [6. E-mail Setting (6. Sähköpostiasetus)] -näyttö on näkyvillä, ja paina sitten [Next (Seuraava)].

Näyttö, kehottaen sinua syöttämään sähköpostiosoitteen on näkyvillä.

” vaadituilla tiedoilla.

Käytä numeronäppäintä käyttöpaneelissa syöttääksesi SMTP-portin ja paina

[Next (Seuraava)].

- 52 -

Valitse SMTP-salaus.

Syötä lähettäjän osoite ja paina [Next (Seuraava)] kosketuspaneeliin.

Jos [POP3 (POP3)] on valittuna, tarkista POP3-palvelinosoite.

Valitse [Authentication method (Todennusmenetelmä)].

2. Asennus

Aseta vastaanottoprotokolla.

Jos [SMTP Auth (SMTP-tod.)] tai [POP Before SMTP (POP ennen SMTP:tä)] on valittuna, syötä käyttäjätunnus ja salasana ja paina sitten [Next (Seuraava)].

- 53 -

Aseta lähetetään testisähköposti.

2. Asennus

Testitulostus

Lähettääksesi testisähköpostin, syötä vastaanottava osoite, joka voi vastaanottaa.

Päivitettyäsi asetukset, paina [Close (Sulje)].

Näyttö vaihtuu automaattisesti n. 7 sekunnin kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

Jos et halua tulostaa testisivua, paina [Skip>> (Ohita>>)]. Helpot asetukset ovat valmiit ja että aloitusnäyttö on näkyvillä.

Tarkista että [7. Print Test (7. Tulostustesti)] -näyttö on näkyvillä ja paina sitten

[Next (Seuraava)].

Tulostustestinäyttö tulee näkyviin.

- 54 -

2. Asennus

Napsauta [Print Test (Tulostustesti)].

Paina [Yes (Kyllä)].

Tarkista että valikkokartta on tulostettu, ja paina sitten [Close (Sulje)].

Paina [Complete (Valmis)].

Helpot asetukset ovat valmiit ja että aloitusnäyttö on näkyvillä.

- 55 -

Voit muuttaa asetuksia kohdasta [Device Settings (Laiteasetukset)] > [Easy Setup (Helpot asetukset)] aloitusnäytön yläosassa aina halutessasi.

2. Asennus

Langattomaan LAN-verkkoon yhdistäminen (vain kun langaton lähiverkon moduuli on yhdistettynä)

Langaton LAN-yhteys on kytketty pois päältä oletuksena. Käyttääksesi langatonta LANliitäntään, mahdollista Langaton pääkäyttäjäasetuksissa.

• Ennen langattomaan LAN-verkkoon liittämistä

• Langattoman WLAN-yhteyden mahdollistaminen

• Muodostaa yhteyden yhteyspisteeseen (Perusverkko)

• Asennus [Enabling Default Gateway (Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän käyttöönoton)]

• Laitteen yhdistäminen suoraan (AP-tila)

Ennen langattomaan LAN-verkkoon liittämistä

• Langaton(Infrastruktuuri) ja langaton(AP-tila) eivät voi olla mahdollistettuina samanaikaisesti.

• Jos laitetta käytetään langattomassa verkkoympäristössä, laite ei siirry syvään lepotilaan vaan lepotilaan.

• Älä laita laitteen lähelle sähköisiä laitteita, jotka lähettävät heikkoja radioaaltoja (kuten mikroaaltoja tai digitaaliset langattomat puhelimet).

• Langattoman lähiverkkoyhteyden tiedonsiirtonopeus saattaa ympäristöstä riippuen olla hitaampi kuin kiinteää verkkoa tai USB-yhteyttä käytettäessä. Jos haluat tulostaa isoa dataa, kuten valokuvia, on suositeltavaa tulostaa kiinteää verkkoyhteyttä tai USB-yhteyttä käyttäen.

Yhteyden muodostaminen yhteyspisteeseen

Ennen tämän laitteen yhteyden muodostamista LAN-yhteyspisteeseen, tarkista seuraavat.

- 56 -

Tarkista vastaako langaton LAN-yhteyspisteesi seuraavia vaatimuksia.

Standardit: IEEE 802.11 a/b/g/n Pääsymenetelmä: Infrastruktuuritila

Tarkista onko WPS LAN-yhteyspisteen tukema.

Jos WPS ei ole tuettu, tarkista SSID ja salausavain ohjekirjasta, joka on toimitettu lähiverkon tukiaseman mukana tai muusta dokumentaatiosta.

• SSID tunnetaan myös nimellä verkkonimi, ESSID tai ESS-ID.

• Salausavain tunnetaan myös nimellä verkkoavain, suojausavain, salasana tai esijaettu avain.

Laitteen yhdistäminen suoraan

Voit käyttää laitetta langattomana yhteyspisteenä muodostaaksesi suoran yhteyden langattomiin laitteisiin (tietokoneet, taulutietokoneet, älypuhelimet, jne.). Tarkista seuraavat.

Langattoman WLAN-yhteyden mahdollistaminen

Varmista, että koneen virta on sammutettu.

Paina [Device Settings (Laitteen asetukset)] aloitusnäytön yläosassa.

2. Asennus

Tarkista vastaavatko langattomat laitteesi seuraavia vaatimuksia.

Standardit: IEEE 802.11 b/g/n Suojaus: WPA2-PSK(AES)

Tarkista tukevatko langattomat laitteesi WPS-PBC (painike).

Mikäli et ole varma että WPS-PBC on laitteen tukema, yhdistä manuaalisesti kytkettyäsi laitteen päälle.

- 57 -

2. Asennus

Paina [ ] kerran ja paina [Admin Setup (Pääkäyttäjäasetukset)].

Kirjoita pääkäyttäjän salasana ja napsauta sitten [OK (OK)].

Tehdasasetuksissa oletusarvoinen pääkäyttäjänimi ja salasana ovat vastaavasti "admin" ja "999999". Jos pääkäyttäjän salasanaa on vaihdettu kohdassa Helpot asetukset, syötä päivitetty salasana.

Pääkäyttäjän sisään kirjautumisen näytöllä, paina [OK (OK)].

Paina [ ] kerran ja paina [User Install (Käyttäjäasennus)].

Paina [ ] tai [ ] useita kertoja ja paina sitten [Wireless Module (Langaton

moduuli)].

- 58 -

Paina [Enable (Aktivoi)].

Paina [Back (Takaisin)], kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin.

Paina virtapainiketta kytkeäksesi laitteen pois päältä.

Pidä virta-painiketta alhaalla, kytke laite päälle.

Paina "Kyllä" jos "Haluatko asentaa langattoman?" on näkyvillä

kosketuspaneelissa.

2. Asennus

Muodostaa yhteyden yhteyspisteeseen (Perusverkko)

• Asenna tämä kone paikkaan jossa on erinomainen näkymä ja lähellä langatonta tukiasemaa. (Ehdotamme että etäisyys laitteen ja langattoman laitteen välillä on 30 m tai vähemmän.)

• Jos laitteen ja langattoman lähiverkon tukiaseman välillä on metallia, alumiininen ikkunanpuite tai teräsbetoniseinä, yhteyden muodostaminen voi vaikeutua.

• IEEE802.11a (W52/W53) ulkokäyttö on kielletty Radiolain mukaisesti. Käytä IEEE802.11a (W52/W53) vain sisätiloissa.

• Yhdistäminen WPS-toiminnon avulla.

Jos langaton tukiasema tukee WPS:ää, voit yhdistää langattomaan tukiasemaan WPSpainiketta painamalla.

• Langattoman LAN-tukiaseman valinta käyttäjäpaneelista yhteyden

muodostamiseksi

Jos langaton tukiasema ei tue WPS:ää, voit määrittää, mitä tulostimen havaitsemaa langatonta tukiasemaa haluat käyttää yhteyden muodostamiseen.

• Käyttäjäpaneelin asettaminen manuaalisesti yhteyden muodostamiseksi

Aseta langattoman lähiverkon tukiaseman tiedot (SSID, salausmenetelmä ja salausavain) manuaalisesti ja yhdistä langattomaan lähiverkkoon.

Yhdistäminen WPS-toiminnon avulla.

Jos WLAN-tukiasema tukee WPS:ää, voit helposti yhdistää langattomaan lähiverkkoon painamalla helpon yhdistämisen painiketta (WPS-painike).

Siirry sitten "Muodostaa yhteyden yhteyspisteeseen (Perusverkko)".

Yhdistä noudattamalla seuraavaa toimintamenetelmää.

Tarkista WPS-painikkeen sijainti langattoman lähiverkon tukiaseman

käyttöoppaasta tai muusta dokumentaatiosta.

Tarkista, että langaton tukiasema käynnistyy ja toimii kunnolla.

Kytke laite päälle.

- 59 -

Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse [Kyllä] ja jatka sitten vaiheeseen 6.

Paina [Device Settings (Laiteasetukset)] kosketuspaneelista.

Paina [ ] kerran ja paina [Wireless(Infrastructure) Setting (Langaton

verkko(perusrakenne) asetus)].

Seuraava viesti näkyy noin 5 sekuntia.

Paina [Enable (Ota käyttöön)].

2. Asennus

Kirjoita pääkäyttäjän nimi ja salasana ja paina [OK (OK)].

Tehdasasetuksissa oletusarvoinen pääkäyttäjänimi ja salasana ovat vastaavasti "admin" ja "999999".

- 60 -

2. Asennus

Jos ympäristösi vaatii asettamaan IP-osoitteen, jne. manuaalisesti, paina

[Network Setting (Verkkoasetus)]. Jos et tarvitse manuaalista asetusta, siirry vaiheeseen 12.

Paina [Manual (Manuaalinen)] kohdassa [Wireless (infrastructure) settings

(Langaton verkko(perusrakenne) asetus)] -näytöllä.

Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita, aseta IP-osoite, aliverkon peite,

oletusyhdyskäytävä, ja DHCP v6.

Pyydä palveluntarjoajaasi tai verkon pääkäyttäjää selventämään koskien asetusarvoa.

Paina [Close (Sulje)] kun Langaton (perusrakenne) asetukset ovat valmiit.

Näyttö vaihtuu automaattisesti jonkin ajan kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

- 61 -

2. Asennus

Paina [Automatic setup (WPS) (Automaattinen asennus (WPS))].

Paina [WPS-PBC].

Paina [Kyllä].

Laite aloittaa langattoman lähiverkon tukiasemien hakemisen. Seuraava näyttö on näkyvissä noin 2 minuutin ajan, jona aikana paina pitkään langattoman tukiaseman WPS-painiketta muutaman sekunnin ajan.

- 62 -

Paneelia ei voi käyttää, kun WPS on käynnissä.

2. Asennus

Kun seuraava näyttö näkyy, paina [Close (Sulje)].

• Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, toista toimenpide vaiheesta 13 lähtien.

Jos aloitusnäytön oikeassa ylänurkassa näkyy antennisymboli, yhteys on

muodostettu oikein.

Antennisymboli ei ehkä näy joissakin näytöissä, kuten kopioinnin ylänäytössä.

• [Limitys] tulee näkyviin, kun useita WPS-painikkeita painetaan lähes samanaikaisesti kahdesta tai useammasta langattoman lähiverkon tukiasemasta, eikä yhteyttä muodosteta. Odota hetki ja yritä uudelleen.

Langattoman LAN-tukiaseman valinta käyttäjäpaneelista yhteyden muodostamiseksi

Jos langattoman lähiverkon tukiasema ei tue WPS:ää, voit määrittää, mitä laitteen havaitsemaa langattoman lähiverkon tukiasemaa haluat käyttää yhteyden muodostamiseen. Tällaisessa tapauksessa sinun täytyy syöttää salausavain.

Tarkista SSID ja salausavain langattoman lähiverkon tukiaseman

käyttöoppaasta tai muusta dokumentaatiosta ja kirjoita tieto talteen.

"WPA-EAP" ja "WPA2-EAP" ei voida asettaa kosketuspaneelilla. Aseta ne tämän laitteen verkkosivulta.

Avaa tämän koneen verkkosivu (Edistynyt opas)

- 63 -

• SSID tunnetaan myös nimellä verkkonimi, ESSID tai ESS-ID.

• Salausavain tunnetaan myös nimellä verkkoavain, suojausavain, salasana tai esijaettu avain.

Tarkista, että langaton tukiasema käynnistyy ja toimii kunnolla.

Kytke laite päälle.

Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse [Kyllä] ja jatka sitten vaiheeseen 6.

Paina [Device Settings (Laiteasetukset)] kosketuspaneelista.

Paina [ ] kerran ja paina [Wireless(Infrastructure) Setting (Langaton

verkko(perusrakenne) asetus)].

Kirjoita pääkäyttäjän nimi ja salasana ja paina [OK (OK)].

Tehdasasetuksissa oletusarvoinen pääkäyttäjänimi ja salasana ovat vastaavasti "admin" ja "999999".

Seuraava viesti näkyy noin 5 sekuntia.

2. Asennus

- 64 -

2. Asennus

Paina [Enable (Ota käyttöön)].

Jos ympäristösi vaatii asettamaan IP-osoitteen, jne. manuaalisesti, paina

[Network Setting (Verkkoasetus)]. Jos et tarvitse manuaalista asetusta, siirry vaiheeseen 12.

Paina [Manual (Manuaalinen)] kohdassa [Wireless (infrastructure) settings

(Langaton verkko(perusrakenne) asetus)] -näytöllä.

Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita, aseta IP-osoite, aliverkon peite,

oletusyhdyskäytävä, ja DHCP v6.

- 65 -

Pyydä palveluntarjoajaasi tai verkon pääkäyttäjää selventämään koskien asetusarvoa.

Paina [Close (Sulje)] kun Langaton (perusrakenne) asetukset ovat valmiit.

Näyttö vaihtuu automaattisesti jonkin ajan kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

Paina [Langattoman verkon valinta].

Valitse langaton tukiasema ja paina sitten [Valitse].

Jos näkyville tulee vain [Manuaalinen asetus] tai jos toivomasi langattoman lähiverkon tukiaseman SSID ei ole luettelossa, aseta noudattamalla toimenpidettä kohdasta "

muodostamiseksi

Salausavaimen syöttöruutu, joka soveltuu valitun langattoman tukiaseman salausmenetelmään, tulee näkyville.

Käyttäjäpaneelin asettaminen manuaalisesti yhteyden

2. Asennus

Laite aloittaa langattoman lähiverkon tukiasemien hakemisen. Odota hetkinen.

- 66 -

Syötä sama salausavain, jota käytit vaiheessa 1, ja paina sitten [OK (OK)].

Salausavain on erilainen riippuen langattoman lähiverkon tukiasemasta tai salauksesta.

Jos [WPA Pre-shared Key (WPA Jaettu Avain)] tulee näkyviin

•

Kohde Kuvaus

Turvallisuus WPA/WPA2-PSK

Salausavain Anna esijaettu avain.

• Jos [WEP Key (WeP Avain)] näkyy

Nimike Kuvaus

Turvallisuus WEP

Salausavain Anna WEP-avain.

• Jos kumpikaan edellä kuvatuista kahdesta tapauksesta ei sovellu

2. Asennus

Kohde Kuvaus

Turvallisuus Poista aktivointi

Salausavain Syöttämistä ei vaadita.

Jos näytetty SSID on sama kuin kohdassa 1 valmistelemasi SSID, valitse [Yes

(Kyllä)].

Kun "Yhteyden muodostus onnistui." on näkyvillä, paina [Close (Sulje)]. Jos "Yhteyttä ei voitu muodostaa tulee näkyviin, toista toimenpide vaiheesta 5 lähtien.

Jos kosketuspaneelin oikeassa ylänurkassa näkyy antennisymboli, yhteys on

muodostettu oikein.

Antennisymboli ei ehkä näy joissakin näytöissä, kuten kopioinnin ylänäytössä.

Käyttäjäpaneelin asettaminen manuaalisesti yhteyden muodostamiseksi

Aseta langattoman lähiverkon tukiaseman tiedot (SSID, salausmenetelmä ja salausavain) manuaalisesti ja yhdistä langattomaan lähiverkkoon.

Tarkista SSID, salausavain, ja suojaus langattoman lähiverkon tukiaseman

käyttöoppaasta tai muusta dokumentaatiosta ja kirjoita tieto talteen.

Jos salausmenetelmänä on WPA-EAP ja WPA2-EAP, aseta tämän laitteen verkkosivulta.

Avaa tarkempien tietojen saamiseksi tämän laitteen internetsivu ja napsauta [Pääkäyttäjäasetukset] > [Verkko] > [Langaton asetus] > [Manuaalinen asennus].

Avaa tämän koneen verkkosivu (Edistynyt opas)

- 67 -

• SSID tunnetaan myös nimellä verkkonimi, ESSID tai ESS-ID.

• Salausavain tunnetaan myös nimellä verkkoavain, suojausavain, salasana tai esijaettu avain.

Tarkista, että langaton tukiasema käynnistyy ja toimii kunnolla.

Kytke laite päälle.

Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse [Kyllä] ja jatka sitten vaiheeseen 6.

Paina [Device Settings (Laiteasetukset)] kosketuspaneelista.

Paina [ ] kerran ja paina [Wireless(Infrastructure) Setting (Langaton

verkko(perusrakenne) asetus)].

Kirjoita pääkäyttäjän nimi ja salasana ja paina [OK (OK)].

Tehdasasetuksissa oletusarvoinen pääkäyttäjänimi ja salasana ovat vastaavasti "admin" ja "999999".

Seuraava viesti näkyy noin 5 sekuntia.

2. Asennus

- 68 -

2. Asennus

Paina [Enable (Ota käyttöön)].

Jos ympäristösi vaatii asettamaan IP-osoitteen, jne. manuaalisesti, paina

[Network Setting (Verkkoasetus)]. Jos et tarvitse manuaalista asetusta, siirry vaiheeseen 12.

Paina [Manual (Manuaalinen)] kohdassa [Wireless (infrastructure) settings

(Langaton verkko(perusrakenne) asetus)] -näytöllä.

Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita, aseta IP-osoite, aliverkon peite,

oletusyhdyskäytävä, ja DHCP v6.

- 69 -

Pyydä palveluntarjoajaasi tai verkon pääkäyttäjää selventämään koskien asetusarvoa.

Paina [Close (Sulje)] kun Langaton (perusrakenne) asetukset ovat valmiit.

Näyttö vaihtuu automaattisesti jonkin ajan kuluessa painamatta [Close (Sulje)].

Paina [Langattoman verkon valinta].

Laite aloittaa langattoman lähiverkon tukiasemien hakemisen. Odota hetkinen.

Paina [Manuaalinen asennus].

2. Asennus

- 70 -

Syötä vaiheessa 1 valitsemasi SSID ja napsauta sitten [Next (Seuraava)].

SSID:n pienillä ja isoilla kirjaimilla on merkitystä. Syötä SSID oikein.

2. Asennus

Valitse vaiheessa 1 valitsemasi salausmenetelmä ja napsauta sitten [Next

(Seuraava)].

Salausavain on erilainen riippuen langattoman lähiverkon tukiasemasta tai salauksesta.

Toimenpidemenetelmä riippuu salaustavasta, jonka valitsit vaiheessa 15.

Jos valitsit [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)], valitse [TKIP/AES (TKIP/AES)], ja paina sitten [Next (Seuraava)]. Kirjoita esijaettu avain jälkikäteen ja paina sitten [Nex (Seuraava)].

Jos valitsit [WPA2-PSK (WPA2-PSK)], valitse [AES (AES)], ja paina sitten [Next (Seuraava)]. Kirjoita esijaettu avain jälkikäteen ja paina sitten [Nex (Seuraava)].

Jos valitsit [WEP (WEP)], syötä WEP-avain, ja paina [Next (Seuraava)].

Jos näytetty sisältö on sama kuin kohdassa 1 valitsemasi, paina [Yes (Kyllä)].

Laitteelta vie noin 30 sekuntia aikaa tunnistaa langattoman lähiverkon tukiasema.

Kun näytöllä näkyy että yhteys on muodostettu, paina [Close (Sulje)]. Jos näytöllä ilmoitetaan että yhteydenmuodostus epäonnistui paina [Close (Sulje)] ja

siirry takaisin askeleeseen 5.

Jos kosketuspaneelin oikeassa ylänurkassa näkyy antennisymboli, yhteys on

muodostettu oikein.

- 71 -

Antennisymboli ei ehkä näy joissakin näytöissä, kuten kopioinnin ylänäytössä.

2. Asennus

Asennus [Enabling Default Gateway (Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän käyttöönoton)]

• Jos langaton lähiverkko on epävakaa

Jos langaton lähiverkko on epävakaa, lue varoitukset kohdassa "Ennen

langattomaan LAN-verkkoon liittämistä

langattoman lähiverkon tukiaseman sijaintia. Ellet saa ongelmaa ratkaistua varoitusten lukemisen jälkeenkään, siirrä laite ja langattoman lähiverkon tukiasema lähelle toisiaan.

" tässä oppaassa ja muuta sitten laitteen ja

Käyttääksesi langallista ja langatonta lähiverkkoa samanaikaisesti, ainoastaan yhdyskäytävät, joiden oletusyhdyskäytävä on mahdollistettu voivat viestiä lohkon ulkopuolisten laitteiden kanssa.

Aseta vain viestiessäsi laitteen kanssa segmentin ulkopuolella langatonta LAN-verkkoa käyttäessä.

[Enabling Default Gateway (Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän käyttöönoton)] on asetettu kohtaan [Wired (Langallinen)] tehtaan oletusasetuksena. Jos laite on yhdistetty verkkoon käyttämällä LAN-johtoa, et tarvitse tätä toimintoa.

Varmista, että koneen virta on sammutettu.

Paina [Device Settings (Laitteen asetukset)] aloitusnäytön yläosassa.

- 72 -

2. Asennus

Paina [ ] kerran ja paina [Admin Setup (Pääkäyttäjäasetukset)].

Kirjoita pääkäyttäjän salasana ja napsauta sitten [OK (OK)].

Pääkäyttäjän sisään kirjautumisen näytöllä, paina [OK (OK)].

Paina [ ] kerran ja paina [Network menu (Verkkovalikko)].

Paina [Network Setup (Verkon asetus)].

- 73 -

Paina [Network Setting (Verkkoasetus)].

Paina [Enabling Default Gateway(Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän

käyttöönoton)].

[Enabling Default Gateway (Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän käyttöönoton)] on asetettu kohtaan [Wireless(Infrastructure) (Langaton verkko(perusrakenne))].

Painamalla [Enabling Default Gateway (Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän käyttöönoton)] vaihtaa välillä [Wired (Langallinen)] ja [Wireless(Infrastructure)(Langaton verkko(perusrakenne))].

Paina [Back (Takaisin)], kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin.

2. Asennus

- 74 -

Laitteen yhdistäminen suoraan (AP-tila)

Langaton lähiverkko (AP-tila) yhdistää langattomat laitteet (tietokoneet, taulutietokoneet, älypuhelimet, jne.) laitteeseen käyttämättä langattoman lähiverkon yhteyspistettä.

• Jos tulostimen ja langattoman laitteen välillä on metallia, alumiininen ikkunanpuite tai teräsbetoniseinä, yhteyden muodostaminen voi vaikeutua.

• Jopa neljä laitetta voidaan yhdistää laitteeseen langattoman lähiverkon (AP-tila) välityksellä. Viides laite tullaan hylkäämään.

• Automaattinen yhdistäminen (painike)

Jos langattomat laitteesi tukevat WPS-PBC:a (painike), voit yhdistää ne koneeseen WPSpainikkeella.

• Manuaalinen asennus

Jos langattomat laitteesi eivät tue WPS-PBC (painike), voit syöttää [SSID (SSID)] ja laitteen [Password (Salasana)] langattomaan laitteeseesi muodostaaksesi yhteyden langattomaan lähiverkkoon (AP-tila).

Automaattinen yhdistäminen (painike)

Kirjoita pääkäyttäjän nimi ja salasana ja paina [OK (OK)].

Tehdasasetuksissa oletusarvoinen pääkäyttäjänimi ja salasana ovat vastaavasti "admin" ja "999999".

Paina [Network Menu (Verkkovalikko)].

Paina [Network Setup (Verkkoasetukset)].

Paina [Wireless(AP Mode) Setting (Langaton(AP-tila) Asetus)].

2. Asennus

Jos langattomat laitteesi tukevat WPS-PBC:a (painike), voit yhdistää ne koneeseen WPSpainikkeella.

Vahvista WPS-painikkeen sijainti langattomalla laitteellasi laitteeseen

yhdistetystä ohjekirjasta.

Kytke laite päälle.

Jos ”Haluatko tehdä langattomat asetukset?” -viesti tulee näkyviin, valitse [Do not show next time. (Älä näytä seuraavalla kerralla.)] -valintaruutu ja paina sitten [No (Ei)].

Paina [Device Settings (Laitteen asetukset)] kosketuspaneelista.

Paina [Admin Setup (Pääkäyttäjäasetukset)].

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekunnin ajan.

- 75 -

2. Asennus

Paina [Enable (Ota käyttöön)].

Paina [Automatic connection (push-button) (Automaattinen yhdistäminen

(painike))].

Paina [Yes (Kyllä)].

Käynnistä WPS-PBC (painike) toiminto langattomalla laiteellasi yhdistääksesi

laitteeseen.

Kun seuraava näyttö tulee näkyviin, langattoman lähiverkon asetus on valmis.

Yhteysvirheen tapahtuessa, noudata askelia kohdassa "Manuaalinen asennus" yrittääksesi uudelleen.

Manuaalinen asennus

Jos langattomat laitteesi (tietokoneet, taulutietokoneet, älypuhelimet, jne.) eivät tue WPSPBC (painike), voit syöttää [SSID (SSID)] ja laitteen [Password (Salasana)] langattomaan laitteeseesi muodostaaksesi yhteyden langattomaan lähiverkkoon.

- 76 -

2. Asennus

Kytke laite päälle.

Jos ”Haluatko tehdä langattomat asetukset?” -viesti tulee näkyviin, valitse [Do not show next time. (Älä näytä seuraavalla kerralla.)] -valintaruutu ja paina sitten [No (Ei)].

Paina [Device Settings (Laiteasetukset)] kosketuspaneelista.

Paina [Admin Setup (Pääkäyttäjäasetukset)] kosketuspaneelissa.

Kirjoita pääkäyttäjän nimi ja salasana ja paina [OK (OK)].

Tehdasasetuksissa oletusarvoinen pääkäyttäjänimi ja salasana ovat vastaavasti "admin" ja "999999".

Paina [Network Menu (Verkkovalikko)].

Paina [Network Setup (Verkkoasetukset)].

Paina [Wireless(AP Mode) Setting (Langaton(AP-tila) Asetus)].

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekunnin ajan.

Paina [Enable (Ota käyttöön)].

- 77 -

Paina [Manual Setup (Manuaalinen asennus)].

Tarkista laitteen [SSID (SSID)] ja [Password (Salasana].

2. Asennus

Syötä [SSID (SSID)] ja [Password (Salasana)] jotka tarkistit askeleessa 10

yhdistääksesi laitteen ja langattoman laitteesi.

- 78 -

2. Asennus

Ajurin ja ohjelmiston asentaminen tietokoneelle

Asenna tulostinajuri, skanneriajuri, faksiajuri, jne. "Ohjelmiston DVD-ROM" -levykkeeltä tietokoneelle.

Muut hyötyohjelmistot voidaan asentaa samaan aikaan.

• Windows

• Mac OS X:lle

Windows

Liitä laite ja tietokone verkon tai USB-johdon välityksellä ja käynnistä asennus.

Tarkista tämän koneen tila ennen asennusta.

• Tämä kone on kytketty päälle.

• Verkkoyhteyden osalta, tämä laite on yhdistettynä verkkoon lähiverkkojohdon välityksellä ja vaaditut tiedot kuten IPosoite on jo asetettu.

Aseta sisällytetty "Ohjelmisto-DVD-ROM" -levy tietokoneeseen.

Kun [Auto play (Autom. toisto)] -ikkuna tulee näkyville, napsauta [Run

setup.exe (Suorita Setup.exe)].

- 79 -

Jos [User Account Control (Käyttäjätilin hallinta)] -valintaikkuna tulee näkyviin, napsauta [Yes (Kyllä)].

Valitse kieli avattavasta valikosta.

Lue lisenssisopimus ja napsauta sitten [Accept (Hyväksy)].

2. Asennus

Lue [Environmental advice (ympäristölliset suositukset)] ja napsauta [Next

(Seuraava)].

Valitse [Network (Verkko)] tai [USB connection (USB-liitäntä)] laitteen ja

tietokoneen yhteyden muodostuksen menetelmän mukaan, ja napsauta sitten [Next (Seuraava)].

Jos [Windows Security Alert (Windows turvailmoitus)] -valintaikkuna tulee näkyviin, napsauta [Allow access (Salli pääsy)].

Valitse tämän koneen mallin nimi ja napsauta sitten [Next (Seuraava)].

Napsauta [Install Optional Software (Asenna vaihtoehtoinen ohjelmisto)].

- 80 -

Asennus alkaa.

Seuraava ohjelmisto on asennettu.

• PCL6 -tulostinajuri (mukaan lukien verkkolaajennus ja värinvaihdon ominaisuus)

• Skanneriajuri

•ActKey

•FAQ

Asenna muita ohjelmistoja Mukautetusta asennuksesta.

Ohjelmiston asentaminen (Edistynyt opas)

Varmista että ohjelmisto on onnistuneesti asennettu, ja napsauta sitten

[Printing Test (Tulostustesti)].

Valitse tulostin testitulostusta varten, ja napsauta [Printing Test (Tulostustesti)]. Varmista että ohjelmisto on onnistuneesti asennettu, ja napsauta sitten [OK (OK)].

2. Asennus

Napsauta [Complete (Valmis)].

Valitse [Next (Seuraava)].

- 81 -

Jos seuraava valintaikkuna tulee näkyviin, napsauta [Yes (Kyllä)].

Napsauta [Exit (Poistu)].

Mac OS X:lle

Tämä osa kuvaa kuinka asentaa PS-tulostinajuri ja skannausajuri.

Apuohjelmien asennusta varten, ks. seuraava.

Ohjelmiston asentaminen (Edistynyt opas)

• Mac OS X skanneriajuri

Varmista, että laite ja tietokone ovat yhdistettyjä ja että laite on päällä, ja aseta

sitten sisällytetty "Ohjelmisto DVD-ROM" tietokoneeseen.

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa [OKI]-kuvaketta.

Kohdassa [Drivers (Ajurit)] > [Scanner (Skanneri)] Kaksoisnapsauta [Installer

for OSX (Asennus OSX:lle)].

Napsauta [Continue (Jatka)].

Tarkasta näytetty sisältö ja napsauta sitten [Continue (Jatka)].

2. Asennus

- 82 -

2. Asennus

Lue lisenssisopimus ja napsauta sitten [Continue (Jatka)].

Napsauta [Agree (Hyväksy)].

Napsauta [Install (Asenna)].

Jotta voit muuttaa ajurin asennuspaikkaa, napsauta [Change Install Location (Muuta asennuspaikkaa)].

Napsauta [Restart (Käynnistä uudelleen)].

Syötä pääkäyttäjän nimi ja salasana ja klikkaa [Install Software (Asenna

ohjelmisto)].

Napsauta [Continue Installation (Jatka asennusta)].

• Asenna Mac OS X PS-tulostinajuri

Kun asennus on valmis, tulosta testisivu askeleessa 15.

Varmista, että tulostin ja tietokone ovat yhdistettyjä ja että laite on päällä.

Laita "Ohjelmisto-DVD-ROM"-levy tietokoneeseen.

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa [OKI]-kuvaketta.

Kohdassa [Drivers (Ajurit)] > [PS (PS)] Kaksoisnapsauta [Installer for OSX

(Asennus OSX:lle)].

kirjoita pääkäyttäjän salasana ja napsauta sitten [OK (OK)].

Suorita asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

Valitse [System Preferences (Järjestelmäasetukset)] Apple-valikosta.

Valitse [Printers & Scanners (Tulostimet ja skannerit)].

- 83 -

Napsauta [+].

Valitse [Add Printer or Scanner... (Lisää tulostin tai skanneri...)] kun valikko on näkyvissä.

2. Asennus

Muuttaaksesi nimeä, syötä uusi nimi kohtaan [Name: (Nimi:)].

Napsauta [Default (Oletus)].

Valitse laite, ja valitse sitten että [OKI MC573 PS] on näkyvillä [Use (Käyttö)]

varten.

Nimien tyypit Näkyvät yhteydessä Menettelytapojen

Verkko OKI-MC573 (MAC-numeron kuusi viimeistä lukua) Bonjour

USB OKI DATA CORP MC573 USB

luettelo

- 84 -

Napsauta [Add (Lisää)].

Jos vahvistusnäyttö vaihtoehtoisille laitteille tulee näkyviin, napsauta [OK

(OK)].

Tarkasta, että laite on lisätty kohtaan [Printers (Tulostimet)] ja [OKI MC573 PS

(OKI MC573 PS)] näkyy kohdassa [Kind (Laji)].

2. Asennus

Jos [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] ei ole näkyvissä oikein kohdassa [Kind (Laji)], napsauta [- (-)] poistaaksesi laitteen kohdasta [Printers (Tulostimet)], ja toista vaiheet 8 – 12 uudelleen.

Napsauta [Open Print Queue... (Avaa tulostusjono...)].

[Printer (Tulostin)]-valikosta valitse [Print Test Page (Tulosta testisivu)].

- 85 -

Perustoiminnot

Osien nimet Käyttäjän paneelin perustoiminnot Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Paperin lisääminen Asiakirjan määrittäminen

Tämä kappale kuvaa tämän laitteen perustoiminnot.

3. Perustoiminnot

Osien nimet

Tässä osassa kuvataan jokaisen komponentin nimi.

• Näkymä edestä

• Näkymä takaa

• Koneen sisäpuolella

Näkymä edestä

Symboli Nimi Kuvaus

a Automaattinen arkinsyöttölaite (ADF) Syötä asiakirja automaattisesti asiakirjalokeroon

skannausyksikössä.

b Asiakirjalokero Käytä tätä lukeaksesi useita asiakirjojen arkkeja

automaattisesti.

c Skannausyksikkö Skannaa asiakirjan automaattisesti.

d Käyttöpaneeli

Käyttäjän paneelin perustoiminnot

e USB-portti Portti USB-muistin asettamiseksi.

f MP-lokero (monitoimilokero) Kirjekuoret ja erikokoiset ja paksuuksiset paperit

g Avauspainike Paina tätä painiketta lukituksen purkamiseksi

ke Paperituki Vedä tästä tuesta asettaessa pitkää paperikokoa

i Kirjekuorivipu Käytä tätä kirjekuorille tulostaessa. Ohjeiden osalta,

Tämä on tulostimen ohjauspaneeli. Voit löytää kosketuspainikkeen ja käyttöpainikkeet paneelissa.

voidaan tulostaa.

tulostuslokeroa avatessa.

monitoimilokeroon.

ks. ”Kirjekuoriin tulostaminen (Edistynyt opas)”.

- 87 -

Näkymä takaa

3. Perustoiminnot

Symboli Nimi Kuvaus

j Valotuslasi Lataa asiakirja asettaaksesi asiakirjalokeroon.

k Valotuslasin kansi Kansi, joka pitää asiakirjalasille asetettua asiakirjaa.

l Langattoman LAN-moduulin kansi Kansi langattoman LAN-moduulin asennusosalle.

Symboli Nimi Kuvaus

m Tulostuslokero Tulosteet ovat pinottuina tänne.

Avaa kulutustarvikkeitta vaihtaessa.

n Lokero 1 Lataa tulostettavat paperit.

Symboli Nimi Kuvaus

a Puhelinliitin Aseta paikalleen ulkoisen puhelimen johto faksia

käyttäessä.

b LINE-liitin Aseta paikalleen toimitettu puhelimen johto faksia

käyttäessä.

c Takaosan tulostuslokero Avaa tämä tulostaessa paksulle paperille,

kirjekuorille, jne. Paperi tulostetaan tulostuspuoli ylös.

d Virtaliitäntä Aseta paikalleen toimitettu virtajohto.

e rajapintaliittimen suojus Kattaa rajapinta-alueen.

f Verkkoliitäntä Aseta paikalleen LAN-johto laitteen ollessa liitettynä

tietokoneeseen LAN-johtoa käyttäen.

g USB-liitäntä Aseta paikalleen USB-johto, laitteen ollessa

liitettynä tietokoneeseen USB-johtoa käyttämällä.

- 88 -

Koneen sisäpuolella

Symboli Nimi Kuvaus

a LED-tulostuspää LED-merkkivalo, joka altistaa tulostettavan osan

valolle. Jos tulosteissa on vertikaalisia raitoja tai himmentymiä kirjainten ympärillä, puhdista LEDmerkkivalon pää.

b Lämpöyksikkö Korjaa väriaine paperilla.

c Väriainekasetti / Kuvarumpu (Y: keltainen) Väriainekasetit sisältävät väriainetta, jota käytetään

d Väriainekasetti / Kuvarumpu (M: magenta)

e Väriainekasetti / Kuvarumpu (C: syaani)

f Väriainekasetti / Kuvarumpu (K: musta)

tulostamista varten. Kuvarumpu muokkaa kirjaimia ja kuvia. Väriainekasetit ja kuvarummut ovat kulutustarvikkeita. Kun viesti paikallisella LCD-paneelilla kehottaa sinua vaihtamaan, suorita vaihto vastaavasti.

3. Perustoiminnot

- 89 -

3. Perustoiminnot

Käyttäjän paneelin perustoiminnot

Tämä kappale kuvaa laitteen käyttäjäpaneelin.

• Nimet ja toiminta

• Kosketuspaneelin nimi ja toiminnot

• Merkkien syöttö

• Käyttöpaneelin kulman säätäminen

Nimet ja toiminta

Tässä jaksossa selitetään käyttöpaneelissa olevien osien nimet ja toiminnot.

Nro Nimi Toiminto

1 Kosketuspaneeli Mahdollistaa kohteen valitsemisen tai asettamisen näkyvää

kuvaketta painamalla.

2 PÄÄNÄYTTÖ/OHJE -painike Tuo ohjenäytön näkyviin.

3 KOPIOI -painike Näyttää kopiointitoiminnot-näytön.

4 SKANNAA -painike Näyttää skannaustoiminnot-näytön.

5 TULOSTA -painike Näyttää tulostustoiminnot-näytön.

6 FAKSI -painike Näyttää faksitoiminnot-näytön.

7 DATAA MUISTISSA -merkkivalo Syttyy, kun muistissa on tietoja.

8 TILA -painike Näyttää tilavalikon. Vilkkuu/syttyy, kun esiintyy virhe.

Voit tarkastaa jäljellä olevat tulostimen kulutustarvikkeet ja faksin viestintätilan.

9 TYHJENNÄ -painike Poista syötetty arvo.

10 KÄYNNISTÄ -painike Alkaa kopioida, skannata, faksata tai tulostaa USB-muistista.

11 KESKEYTÄ -painike Peruuttaa kopioinnin, faksilähetykset tai muut työt.

12 VIRRANSÄÄSTÖ -painike Siirtyy virransäästötilaan tai poistuu siitä.

Virransäästötilassa palaa vihreänä, lepotilassa vilkkuu vihreänä (3 sekunnin välein), lepotilassa vilkkuu vihreänä (6 sekunnin välein).

13 VIRTA-painike Kytkee laitteen päälle/pois päältä.

14 Numeronäppäimistö Syöttää kirjaimia ja symboleita.

- 90 -

• Kun vaihdat käyttöpaneelin kulmaa, varo, että kätesi eivät jää jumiin koneen ja käyttöpaneelin väliin. Seurauksena voi olla loukkaantuminen.

• Älä paina kosketuspaneelia kovin tai pistä sitä terävällä esineellä. Se saattaa vahingoittaa kosketuspaneelia ja aiheuttaa toimintavian.

3. Perustoiminnot

Kosketuspaneelin nimi ja toiminnot

Kun tämä lait käynnistyy, kosketuspaneelilla näkyy aloitusnäyttö.

• Aloitusnäyttö

Näytöllä oleva kuva näyttää tehdasasetuksen. Näyttö, joka tulee näkyviin konetta päälle kytkiessä ja valmistautuessa käyttöä varten, voidaan vaihtaa tilasta [Device Settings (Laiteasetukset)] > [Admin Setup (Pääkäyttäjäasetukset)] > [Manage Unit (Hallinta)] > [Default Mode (Oletustila)] kosketuspaneelissa.

Kohde Kuvaus

1 Kiinteiden painikkeiden alue Näyttää painikkeet, jotka näkyvät koko ajan näytöllä.

Näyttää seuraavan kohteen.

•[Työmakro]

• [Toimintojen asetukset]

• [Laiteasetukset]

•[PALAUTA]

• [Kirjaudu ulos]

• Antennisymboli: ilmestyy silloin, kun langaton LAN-yhteys otetaan käyttöön.

•[ ]

Valitussa valikossa näkyvät vain käytettävissä olevat painikkeet.

2 Otsikko- ja käyttöopasalue Näyttää senhetkisen näytön otsikon ja tarjoaa oppaan mahdollisille toiminnoille.

- 91 -

3. Perustoiminnot

Kohde Kuvaus

3 Pääalue Paina käyttääksesi kopiointitoimintoja.

Paina käyttääksesi skannaustoimintoja.

Paina käyttääksesi tulostustoimintoja.

Paina käyttääksesi faksitoimintoja.

Seuraavat askeleet ja toiminnot ovat näkyvillä.

• Vaihda kulutusosia ja huolla (Väriainekasetit, kuvarummut, siirtohihnat, lämpöyksiköt)

• Yksikön huolto (Syöttörullat, LED-pää, skannerin lukija)

• Kuinka näyttää jokainen toiminnon näyttöä

Seuraavissa kuvauksissa käytetään [Perus]-välilehden kopiointitoimintoa esimerkkinä.

Kohde Kuvaus

2 Otsikko- ja käyttöopasalue Näyttää senhetkisen näytön otsikon ja tarjoaa oppaan mahdollisille

toiminnoille.

3 Välilehtitarrat Näyttä välilehtien tarrat. Vaihda välilehtien välillä painamalla tarroja.

Jos joku asetus vaihdetaan sen oletusasetuksista, tulee näkyviin.

4 Pääalue Näyttää esikatselun kopion tulosteesta, joka tuotetaan nykyisillä

asetuksilla. Nykyiset asetukset näkyvät kullakin painikkeella. <Merkeistä painikkeissa>

: Ilmaisee, että asetus on vaihdetti oletusasetuksista.

: Ilmaisee, että seuraava sivu on olemassa.

/ : Ilmaisee, että asetukset on kytketty päälle tai pois päältä.

Voit syöttää arvon kenttään kanssa näytettynä käyttämällä numeerista näppäimistöä.

Näyttöjen kuvaus kopiointia varten

Näyttöjen kuvaus skannausta varten

Näyttöjen kuvaus tulostusta varten

Näyttöjen kuvaus faksausta varten

Kohde Kuvaus

1 Kiinteiden painikkeiden alue Näyttää painikkeet, jotka näkyvät koko ajan näytöllä.

Valitussa valikossa näkyvät vain käytettävissä olevat painikkeet.

- 92 -

3. Perustoiminnot

Merkkien syöttö

• Syöttö kosketusnäppäimistöllä

• Syöttö numeronäppäimistöllä

Syöttö kosketusnäppäimistöllä

Kun sinun täytyy syöttää merkkejä, kun olet määrittämässä kohdetta, seuraava syöttönäyttö tulee näkyviin.

Voit syöttää isoja ja pieniä aakkosia, numeroita ja symboleita.

• Tietoja syöttönäytöstä

Syöttöruudun painikkeiden lukumäärä vaihtelee syötöstä riippuen.

Kohde Kuvaus

6 Vasen painike/oikea painike/ylös/alas

painike

7 Isojen kirjaimien lukitus Vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä

8 Syöttötilan painike Vaihtaa tekstinsyötön syöttötilan (merkkin tyypit).

QWERTY-näppäimistö, joka asetettu oletuksena voidaan vaihtaa AZERTY-näppäimistöön. Vaihtaaksesi AZERTYnäppäimistöön, valitse [Manage Unit (Hallitse yksikköä)] > [Keyboard Layout (Näppäimistön asettelu)] > [AZERTY (AZERTY)] kosketuspaneeliin.

Siirtää kohdistinta vasemmalle, oikealle, ylös yai alas.

• Merkkien syöttö

Paina kosketuspaneelia.

Kun syöttö on valmis, paina [OK] tai [Seuraava].

Syöttäessäsi diakriittisen merkin paina ja pidä merkkipainiketta näytetyln [...] kanssa. Kun diakriittinen merkki ilmestyy, paina syötettävää merkkiä.

Alla olevassa näytössä olevassa kuvassa pidetään "a"-painiketta alhaalla.

Kohde Kuvaus

1 Tekstisyöttökenttä Näyttää syötetyt merkit.

2 Syötettyjen merkkien määrä/merkkien

enimmäismäärä, joka voidaan syöttää

3 Askelpalautin Poistaa merkin kursorin edeltä.

4 Merkkipaneeli Merkkien syöttö.

5 Palaa-painike Asettaa viivakatkoksen. Tämä painike ilmestyy syötettäessä

Ilmaisee merkkien enimmäismäärän, joka voidaan syöttää, sekä syötettyjen merkkien määrän

Merkkien tyyppi vaihtuu syöttömallista riippuen.

sähköpostin päätekstiä.

• Syöttötilan muutos (Luvut aakkos-merkit)

Paina [alfa] tai [symboli].

- 93 -

3. Perustoiminnot

[RU] saattaa tulla näkyviin, kun kyseessä on venäjän kieli ja [EL], kun kreikan. Muiden kielten osalta vain [Alpha] ja [Symboli] saattavat näkyä.

• Syöttötilan vaihto (Isot kirjaimet pienet kirjaimet)

Vaihda isojen ja pienten kirjainten välillä painamalla painiketta.

• Syötettyjen merkkien poistaminen

Käytä (askelpalautin) -painiketta kosketuspaneelissa tai (TYHJENNÄ) -

painiketta käyttöpaneelissa.

Merkki kohdistimen edellä ( ) poistetaan.

• Poistaaksesi syötetyn kirjainmerkin, siirrä kursoria kirjainmerkin oikealle puolelle. Siirtääksesi kursoria, paina [ ( )], [ ( )], [ ( )], tai [ ( )].

• Tyhjentääksesi riville kirjoittamasi kirjainmerkit, paina ja pidä painettuna (takaisin) -painiketta tai (TYHJENNÄ) -painiketta.

Syöttö numeronäppäimistöllä

Ei ole mahdollistaa syöttää aakkosta.

Syötä aakkonen kosketuspaneelin välityksellä.

Voit antaa kussakin avaimessa merkityt numerot.

- 94 -

Käyttöpaneelin kulman säätäminen

Käyttäjäpaneelia voidaan kallistaa näkymän parantamiseksi.

Pidä ylempää keskusta käyttäjäpaneelissa ja vedä sitä eteenpäin.

Asettaaksesi käyttäjäpaneelin takaisin alkuperäiseen asentoon, vedä käyttäjäpaneelista eteenpäin kunnes se pysähtyy ja työnnä sitten hitaasti.

3. Perustoiminnot

- 95 -

3. Perustoiminnot

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

Tässä osiossa kuvataan, miten laite kytketään päälle, pois päältä.

• Laitteen päälle kytkeminen

• Laitteen pois päältä kytkeminen

Laitteen päälle kytkeminen

Tarkista, ettei valotuslasille tai automaattiseen syöttölaitteeseen ole asetettu

asiakirjoja ja että automaattisen syöttölaitteen kansi on kiinni.

Pidä virtakytkintä pohjassa noin sekunnin ajan.

Kun tulostin on kytketty päälle, virtakytkimen LED-valo palaa.

- 96 -

Päänäyttö on näkyvillä kun laite on valmis.

3. Perustoiminnot

Laitteen pois päältä kytkeminen

• Tarkasta, että laite ei ole vastaanottamassa tietoja ennen sammuttamista.

• Paina ja pidä virtakytkintä painettuna 5 sekunnin ajan tai enemmän suorittaaksesi laitteen pakotetun sulkemisen. Käytä sitä menetelmää vain ongelmatilanteissa.

Lisätietoja tämän laitteen vianmäärityksestä löydät kohdasta "

Pidä virtakytkintä pohjassa noin sekunnin ajan.

Vianetsintä".

- 97 -

"Järjestelmä siirtyy sammutukseen. Vahvista tila, kun tilavalo vilkkuu." -viesti tulee näkyviin, ja virtapainikkeen LED-valo vilkkuu noin yhden sekunnin välein.

Jonkin ajan kuluttua laite sammuu automaattisesti ja virtapainikkeen LED-valo sammuu.

Mitä sinun pitäisi tehdä, jos et käytä konetta pidempään aikaan

Jollet käytä tätä laitetta pitkään aikaan lomien, matkojen tai muiden syiden vuoksi, irrota virtajohto pistorasiasta.

Tässä laitteessa ei ole toimintahäiriöitä, jos virtapistoke on irrotettu pitkäksi ajaiksi (neljä viikkoa tai enemmän).

3. Perustoiminnot

- 98 -

3. Perustoiminnot

Paperin lisääminen

Tässä luvussa kuvataan erilaisia tietoja tämän laitteen paperilokeroon lisättävistä papereista.

Asettaaksesi paperityypin ja painon, paina [Device Settings (Laiteasetukset)] > [Paper Setup (Paperiasetus)] ja paina lokerikkoa jota haluat käyttää, ja valitse sitten [Media Type (Median tyyppi)] tai [Media Weight (Median paino)].

• Tietoja koskien käytettäviä paperilaatuja

• Paperin lisääminen lokeroon 1/2/3

• Paperin lisäys monitoimilokeroon

• Paperin säilytys

Tietoja koskien käytettäviä paperilaatuja

• Käytössä olevat paperityypit

• Tietoja paperien koosta, painosta sekä lisättävien arkkien lukumäärästä

• Suositeltu paperi

Käytössä olevat paperityypit

Käytä korkealaatuiseen tulostukseen tuettua paperityyppiä, joka täyttää asetetut vaatimukset esimerkiksi materiaalin, painon ja pintakäsittelyn suhteen. Käytä valokuvapaperia.

Jos tulostat paperille, joka ei ole OKI suosittelemaa, tarkasta tulostuslaatu ja paperin kulku etukäteen perinpohjaisesti varmistaaksesi, ettei tule ongelima.

• Tavallinen paperi

Paperityyppi Paperikoko (mm) (Arvot

suluissa ovat tuumakokoja.)

A4 210 x 297 64 - 220 g/m2(17-58 paunaa)

A5 148 x 210

A6 105 x 148

B5 182 x 257

B6 128 x 182

B6 puolikas 64 x 182

Kirje 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Legal 13 215,9 x 330,2 (8,5 x 13)

Legal 13,5 215,9 x 342,9 (8,5 x 13,5)

Legal 14 215,9 x 355,6 (8,5 x 14)

Executive 184,2 x 266,7 (7,25 x 10,5)

Statement (5,5 x 8,5)

8,5" SQ (8,5 x 8,5)

Folio (210 x 330 mm) 210 x 330

16K (184 x 260 mm) 184 x 260

16K (195 x 270 mm) 195 x 270

16K (197 x 273 mm) 197 x 273

Indeksikortti (3 x 5)

4x6 tuumaa (4 x 6)

5x7 tuumaa (5 x 7)

Mukautettu koko Leveys: (64 - 216

Pituus: 90 - 1321

Kaksipuoleiseen tulostukseen, 64 to 176 g/m

64 - 220 g/m

Paperin paino

(17 - 47 paunaa)

Jos asetat paperin joka on 148 mm (5,8 tuumaa) leveä tai kapeampi, tulostus hidastuu.

(17-58 paunaa)

- 99 -

3. Perustoiminnot

• Kirjekuori

Paperityyppi Paperikoko (mm) (Arvot

suluissa ovat tuumakokoja.)

Monarch 98,4 x 190,5 (3,875 x 7,5) Kirjekuorten täytyy olla 85 g/m

Com-9 98,4 x 225,4 (3,875 x 8,875)

Com-10 104,8 x 241,3 (4,125 x 9,5)

DL 110 x 220 (4,33 x 8,66)

C5 162 x 229 (6,4 x 9)

paperista. lipat täytyy olla taitettuna.

Paperin paino

(24 paunaa), ja niiden

• Tarra

Paperityyppi Paperikoko (mm) (Arvot

suluissa ovat tuumakokoja.)

A4 210 x 297 0,1 - 0,2 mm

Kirje 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Paperin paino

• Muun tyyppinen paperi

Paperityyppi Paperikoko (mm) (Arvot

suluissa ovat tuumakokoja.)

Osatulostuspaperi Vastaa yksinkertaista paperia. 64 - 220 g/m2(17-58 paunaa)

Värillinen paperi Vastaa yksinkertaista paperia. 64 - 220 g/m

Paperin paino

(17-58 paunaa)

Tietoja paperien koosta, painosta sekä lisättävien arkkien lukumäärästä

Saatavilla olevat paperikoot ja -tyypit, ja lokeron kapasiteetti ovat seuraavat.

• Lokero 1

Käytössä olevat paperin koot Lokeron kapasiteetti Paperin paino

A4 A5

A6* B5

B6* Kirje Legal (13 tuumaa) Legal (13,5 tuumaa) Legal (14 tuumaa) Executive

Lausunto 8,5" SQ (8,5 x 8,5 tuumaa) Kalvo (210 x 330 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Mukautettu koko

*1 Paperi ei sovellu kaksipuoliseen tulostukseen. *2 Leveys: 100-216 mm (3,9-8,5 tuumaa), Pituus: 148-356 mm (5,8-14,0 tuumaa)

250 arkkia (jos paperin paino on 80 g/m

)

Kevyt (64 - 74 g/m2) Ohuehko (75 - 82 g/m Keskitason (83 - 90 g/m Paksuhko (91 - 104 g/m Painava (105 - 120 g/m Erit. raskas 1 (121 - 176 g/m

)

• Lokero 2/3 (valinnainen)

Käytössä olevat paperin koot Lokeron kapasiteetti Paperin paino

A4 A5 B5 Kirje Legal (13 tuumaa) Legal (13,5 tuumaa) Legal (14 tuumaa) Executive

8.5 SQ (8,5 x 8,5 tuumaa) Folio (210 x 330 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Mukautettu koko

530 arkkia (jos paperin paino on 80 g/m

)

Kevyt (64 - 74 g/m2) Ohuehko (75 - 82 g/m Keskitaso (83 - 90 g/m

Paksuhko (91 - 104 g/m Painava (105 - 120 g/m Erittäin paksu 1 (121 - 176 g/m

)

- 100 -

*1 Leveys: 148-216 mm (5,8-8,5 tuumaa), Pituus: 210-356 mm (8,3-14,0 tuumaa)

Oki MC573, ES5473 MFP User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Ennen käynnistämistä

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia

Yleiset huomiot

Tietoja tästä oppaasta

Tietoja kuvauksista

Tietoja merkinnöistä

Tietoja symboleista

Tietoja kuvituksista

Tavaramerkit ja muut tiedot

Lisenssi

Asennus

Asennusvaatimukset

Sijoitusympäristö

Sijoituspaikka

Lisävarusteiden tarkistaminen

Laitteen ottaminen ulos pakkauksesta ja asentaminen

Lisälaitteiston asennus

Langattoman LAN-moduulin asennus

Lisälokeron asentaminen

Tulostinajurin asettaminen

Puhelinlinjaan yhdistäminen

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (käytettäessä vain fakseille)

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (puhelinta laitteeseen liitettäessä)

Optisen IP-puhelimen liittäminen

ADSL-ympäristöön liittäminen

PBX:n, kotipuhelimen tai työpuhelimen liittäminen Lisäosapuhelimeksi liittäminen

CS-virittimen tai digitaalitelevision liittäminen

Virtakoodin liitäntä

LAN-/USB-johdon liittäminen

LAN-johdon liittäminen

USB-kaapelin liittäminen

Lisää paperia lokeroon

Asetustietojen tarkastaminen

Tämän koneen asennus

Kieliasetus

Päivämäärän ja ajan asetus

Pääkäyttäjän salasanan asetus

Faksin asetukset

Verkkoasetukset

Sähköpostiasetus

Testitulostus

Langattomaan LAN-verkkoon yhdistäminen (vain kun langaton lähiverkon moduuli on yhdistettynä)

Ennen langattomaan LAN-verkkoon liittämistä

Yhteyden muodostaminen yhteyspisteeseen

Laitteen yhdistäminen suoraan

Langattoman WLAN-yhteyden mahdollistaminen

Muodostaa yhteyden yhteyspisteeseen (Perusverkko)

Yhdistäminen WPS-toiminnon avulla.

Langattoman LAN-tukiaseman valinta käyttäjäpaneelista yhteyden muodostamiseksi

Käyttäjäpaneelin asettaminen manuaalisesti yhteyden muodostamiseksi

Asennus [Enabling Default Gateway (Mahdollistaa oletusyhdyskäytävän käyttöönoton)]

Laitteen yhdistäminen suoraan (AP-tila)

Automaattinen yhdistäminen (painike)

Manuaalinen asennus

Ajurin ja ohjelmiston asentaminen tietokoneelle

Windows

Mac OS X:lle

Perustoiminnot

Osien nimet

Näkymä edestä

Näkymä takaa

Koneen sisäpuolella

Käyttäjän paneelin perustoiminnot

Nimet ja toiminta

Kosketuspaneelin nimi ja toiminnot

Merkkien syöttö

Syöttö kosketusnäppäimistöllä

Syöttö numeronäppäimistöllä

Käyttöpaneelin kulman säätäminen

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

Laitteen päälle kytkeminen

Laitteen pois päältä kytkeminen

Mitä sinun pitäisi tehdä, jos et käytä konetta pidempään aikaan

Paperin lisääminen

Tietoja koskien käytettäviä paperilaatuja