Oki MC573, ES5473 MFP User manual [hu]

MC573/ES5473 MFP

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Kezdés előtt .................................................................................................. 5

Biztonsági óvintézkedések ............................................................................................................6

Általános óvintézkedések ..............................................................................................................7

Tudnivalók a kézikönyvről ..............................................................................................................9

A leírások bemutatása ..................................................................................................................................9

Védjegyek és egyéb információk .................................................................................................11

Licenc ..........................................................................................................................................13

2 Beállítás ...................................................................................................... 14

Telepítési követelmények .............................................................................................................15

Telepítési környezet ....................................................................................................................................15

Telepítés helye ............................................................................................................................................16

A kiegészítők ellenőrzése ............................................................................................................18

A készülék kicsomagolása és telepítése .....................................................................................19

Választható eszköz telepítése .....................................................................................................23

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése ..........................................................................................23

Kiegészítő tálcaegység telepítése ..............................................................................................................24

A nyomtatóillesztő-program beállítása .......................................................................................................26

Telefonvonal csatlakoztatása .......................................................................................................28

Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (csak faxolásra történő használat esetén) ..........................................28

Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (ha telefont csatlakoztat a készülékhez) .............................................29

Optikai IP telefon csatlakoztatása ..............................................................................................................30

Csatlakoztatás ADSL környezethez ...........................................................................................................31

Telefonközpont, otthoni telefon és üzleti telefon csatlakoztatása ...............................................................32

Csatlakoztatás mellékként .......................................................................................................................... 32

CS vevő vagy digitális televízió csatlakoztatása ........................................................................................33

A hálózati kábel csatlakoztatása ..................................................................................................34

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása ...................................................................................36

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása ...........................................................................................................36

USB-kábel csatlakoztatása .........................................................................................................................38

Töltsön papírt a tálcába ...............................................................................................................40

A Beállítási adatainak ellenőrzése ...............................................................................................42

Ezen készülék beállítása .............................................................................................................43

Nyelvi beállítás ...........................................................................................................................................43

Dátum és idő beállítása ..............................................................................................................................45

A rendszergazdai jelszó beállítása .............................................................................................................47

Fax beállítás ............................................................................................................................................... 49

Hálózati beállítások .................................................................................................................................... 50

E-mail beállítás .......................................................................................................................................... 52

Tesztnyomtatás .......................................................................................................................................... 54

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modul be van

szerelve) ..................................................................................................................................... 56

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt ................................................................................... 56

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése ............................................................................ 58

Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás ................................................................................. 60

Beállítás [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)] .......................................................... 73

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez (Hozzáférési pont mód) ............................................................. 76

Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen ................................................................. 80

Windows operációs rendszer esetén ......................................................................................................... 80

Mac OS X operációs rendszer esetén ....................................................................................................... 83

3 Alapműveletek ............................................................................................87

Az alkatrészek elnevezései ........................................................................................................ 88

Elölnézet .................................................................................................................................................... 88

Hátulnézet .................................................................................................................................................. 89

A készülék belseje ..................................................................................................................................... 90

Alapvető műveletek a kezelőpanelen ......................................................................................... 91

Nevek és funkciók ...................................................................................................................................... 91

Név és funkciók az érintőpanelen .............................................................................................................. 92

Karakterek bevitele .................................................................................................................................... 94

A kezelőpanel szögének beállítása ............................................................................................................ 96

A készülék be- vagy kikapcsolása ..............................................................................................97

A készülék bekapcsolása ........................................................................................................................... 97

A készülék kikapcsolása ............................................................................................................................ 98

Papír betöltése .......................................................................................................................... 100

A betölthető papírtípusok ......................................................................................................................... 100

Papír betöltése az 1-2. és 3. tálcába ....................................................................................................... 103

Papír betöltése a többcélú tálcába ........................................................................................................... 104

Papírtárolás .............................................................................................................................................. 106

Dokumentum elhelyezése ........................................................................................................107

Az elhelyezhető dokumentumok .............................................................................................................. 107

Beállítás az automatikus dokumentumadagolóban ................................................................................. 108

Beállítás a dokumentumüvegen ............................................................................................................... 110

4 Másolás ...................................................................................................... 111

Másolás .....................................................................................................................................112

A másolás megszakítása ...........................................................................................................113

A másolatok számának meghatározása ....................................................................................114

- 2 -

A Másolási képernyők leírása ....................................................................................................115

5 Beolvasás ..................................................................................................118

Beolvasott adatok elküldése e-mail mellékletként .....................................................................119

A Beolvasás e-mailbe funkció használata előtt ........................................................................................ 119

E-mail cím beírása e-mail küldéshez ........................................................................................................120

Beolvasott adatok mentése megosztott mappába .....................................................................122

Megosztott mappa létrehozása számítógépen .........................................................................................122

Cél rögzítése (profil) ................................................................................................................................ 123

A Beolvasás megosztott mappába funkció használata ............................................................................124

A beolvasás megszakítása ........................................................................................................125

A lapolvasási képernyők leírása ................................................................................................126

Beolvasás e-mailbe képernyő ..................................................................................................................126

Beolvasás megosztott mappába ..............................................................................................................129

6 Nyomtatás ................................................................................................. 133

Számítógépről történő nyomtatás (Windows) ............................................................................134

A Windows operációs rendszerhez való PCL nyomtató-illesztőprogram esetén .....................................134

A Windows operációs rendszerhez való PS nyomtató-illesztőprogram esetén ........................................135

Nyomtatás számítógépről (Mac OS X) ......................................................................................137

Nyomtatási feladat megszakítása ..............................................................................................138

Az egyes nyomtató-illesztőprogramok képernyői és funkciói ....................................................139

Windows PCL nyomtató-illesztőprogram ..................................................................................................139

Windows PS nyomtató-illesztőprogram ....................................................................................................141

Mac OS X PS nyomtató illesztőprogram .................................................................................................. 143

A nyomtatási képernyők leírása .................................................................................................148

7 Fax ............................................................................................................. 149

A fax funkciók alapműveletei .....................................................................................................150

Faxszám beírása egy fax elküldéséhez ...................................................................................................150

Faxátvitel megszakítása ...........................................................................................................................151

Beállítás fogadáshoz .................................................................................................................153

A fogadási mód beállítása ........................................................................................................................153

DRD ..........................................................................................................................................................155

Várakozási idő beállítása a bejövő hívás beérkezésétől számítva a fogadás megkezdéséig (Válasz

várakozási ideje) .......................................................................................................................................156

Fogadási művelet ..................................................................................................................................... 157

A faxolási képernyők leírása ......................................................................................................158

Fax képernyő ............................................................................................................................................158

8 Karbantartás ..............................................................................................161

Fogyóeszközök cseréje ............................................................................................................ 162

Óvintézkedések fogyóeszköz csere során ............................................................................................... 162

A festékkazetták cseréje .......................................................................................................................... 163

A henger cseréje ...................................................................................................................................... 167

A henger és a festékkazetta cseréje egyszerre ....................................................................................... 171

A készülék egyes alkatrészeinek tisztítása ............................................................................... 175

A dokumentumüveg tisztítása .................................................................................................................. 175

A LED-fej tisztítása .................................................................................................................................. 176

9 Hibaelhárítás .............................................................................................178

Ha papírelakadás történik ......................................................................................................... 179

Ha a hibakód „370”, „371” vagy „372” ...................................................................................................... 179

Ha a hibakód „380”, „381”, „382”, „385”, „389” ......................................................................................... 184

Ha a hibakód „390” .................................................................................................................................. 188

Ha a hibakód „391”, „392” vagy „393” ...................................................................................................... 191

Ha a hibakód „409” .................................................................................................................................. 193

Ha elakad egy dokumentum ..................................................................................................... 198

Ha egy dokumentum látható a papír útvonalán ....................................................................................... 198

Ha nem látható egy dokumentum a papír útvonalán ............................................................................... 199

Másolási problémák .................................................................................................................. 201

Nem tud másolni ...................................................................................................................................... 201

Beolvasási problémák ............................................................................................................... 203

Nem lehet beolvasni ................................................................................................................................ 203

Nyomtatási problémák .............................................................................................................. 204

Nem lehet nyomtatni ................................................................................................................................ 204

Faxolási problémák ................................................................................................................... 206

Nem lehet faxot küldeni ........................................................................................................................... 206

Nem lehet faxot fogadni ........................................................................................................................... 208

A kezelőpanelen hibaüzenet jelenik meg ................................................................................. 209

Hibaüzenetlista ........................................................................................................................................ 209

10 Kezelés/ Műszaki adatok ..........................................................................220

A rendszergazdai jelszó módosítása ........................................................................................ 221

Energiafogyasztás megtakarítása az Energiatakarékos funkcióval .......................................... 222

A Készenléti idő beállítása az Energiatakarékos módra való áttérés előtt ............................................... 222

Az Alvó módra áttérés előtt állítsa be a készenléti idő hosszát ............................................................... 223

Az Energiatakarékos funkció korlátozásai ............................................................................................... 223

A készülék automatikus kikapcsolása (Automatikus kikapcsolás) ........................................................... 224

A készenléti idő beállítása az Automatikus kikapcsolás működésének megkezdése előtt ...................... 225

Műszaki adatok ......................................................................................................................... 226

- 3 -

Általános jellemzők ...................................................................................................................................226

Másoló – műszaki adatok .........................................................................................................................227

Fax – műszaki adatok ...............................................................................................................................227

Lapolvasó – műszaki adatok ....................................................................................................................228

Nyomtató műszaki jellemzők ....................................................................................................................228

Hálózati jellemzők .....................................................................................................................................229

Vezeték nélküli helyi hálózat műszaki adatai (választható) ......................................................................230

- 4 -

Kezdés előtt

Biztonsági óvintézkedések Általános óvintézkedések Tudnivalók a kézikönyvről Védjegyek és egyéb információk Licenc

Biztonsági óvintézkedések

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez, vagy halálhoz vezethet.

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

1. Kezdés előtt

- 6 -

Általános óvintézkedések

Ne nyúljon a készülék belsejében található biztonsági kapcsolóhoz. Magas feszültség fordulhat elő, ami áramütést okozhat. Fogaskerék is elfordulhat, ami sérülést okoz.

1. Kezdés előtt

A kipergett festékport ne takarítsa fel elektromos porszívóval. A kipergett festékpor elektromos porszívóval való feltakarítása tüzet okozhat az elektromos érintkezésből származó szikrák vagy egyéb okok miatt. Ha a festék a padlóra vagy máshová freccsen, törölje fel óvatosan, nedves kendővel vagy egyéb törlőkendővel, ügyelve, hogy ne szórja szét a festékport.

Ne használjon gyúlékony spray-t a készülék közelében. A készüléken belül egyes alkatrészek nagyon felhevülnek, ami tüzet is okozhat.

Ha a fedél nagyon felforrósodik, a készülékből füst vagy szag árad, illetve szokatlan hangot hall, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Tűz keletkezhet.

Ha a készülékbe folyadék – például víz – kerül, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Tűz keletkezhet.

Ha iratkapcsot vagy más tárgyat ejt a készülékbe, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és vegye ki ezt a tárgyat. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ne végezzen a felhasználói útmutatóban előírtaktól eltérő műveletet és szétszerelést. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ha a készüléket leejti vagy fedele megsérül, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Rendszeres időközönként válassza le a tápdugót, és tisztítsa meg a csatlakozóvillák alapjait és azok között. Ha a tápdugót sokáig az aljzatba dugva hagyja, por gyűlik fel a csatlakozóvillák alapjain, és rövidzárlat keletkezhet, ami tüzet is okozhat.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásba. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ne tegyen vízzel töltött csészét és más tárgyakat a készülékre. Áramütés vagy tűz keletkezhet.

Ne hagyja, hogy a készülékbe kisállatok vizelete vagy más folyadék kerüljön, és ne hagyja, hogy a készülék nedves legyen. Áramütés vagy tűz keletkezhet.

Amikor nyitva van a készülék fedőlapja, akkor ne érintse meg a beégető egységet. Égési sérüléseket okozhat.

Ne dobja tűzbe a festékkazettákat és a fényhengert. A festékkazetta meggyulladhat és égési sérüléseket okozhat.

Ne csatlakoztassa a tápvezetéket, a kábeleket és a földelővezetéket a jelen felhasználói útmutatóban előírtaktól eltérő módon. Tűz keletkezhet.

A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet vagy invertert. Tűz keletkezhet.

- 7 -

1. Kezdés előtt

Ne menjen a papírkiadó részhez bekapcsoláskor, illetve nyomtatáskor. Ez sérülést okozhat.

Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos kijelzőt. Ez sérülést okozhat. Ha a folyadékkristályos kijelzőből szivárgó folyadék (folyékony kristály) szembe vagy szájba kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség esetén kérjen orvosi segítséget.

Ne szerelje szét és ne feszítse fel a hengert és a festékkazettát. Ilyenkor belélegezheti a szétszórt festéket, illetve a festék bepiszkolhatja kezét és ruházatát.

- 8 -

1. Kezdés előtt

Tudnivalók a kézikönyvről

A kézikönyvvel kapcsolatos különféle információk itt találhatók. A kézikönyv használata előtt olvassa el ezeket a szakaszokat.

• Jogi nyilatkozat

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Továbbá, a gyártó nem tudja garantálni, hogy a szoftveren és a felszerelésen más gyártók által végzett változtatások és az erre tett utalások ebben a kézikönyvben nem lennének hatással az említett eszközök információtartalmának alkalmazhatóságára. Az egyéb cégek által gyártott szoftverek megemlítése nem jelenti a gyártó jóváhagyását.

Bár mi megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk semmiféle, sem kifejezett, sem beleértett garanciát vállalni arra, hogy ezen dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

• A kézikönyv szerzői joga

Az Oki Electric Industry Co., Ltd. minden jogot fenntart. Az Oki Electric Industry Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen dokumentum semmilyen része nem reprodukálható semmilyen formában és eszközzel.

• A kézikönyv felépítése

A leírások bemutatása

Jelek, szimbólumok, illusztrációk és egyéb leírások találhatók.

• A jelek bemutatása

• A szimbólumok bemutatása

• Az illusztrációk bemutatása

Amennyiben nincs másképpen jelezve, a jelen kézikönyvben az alábbi képernyők képeit használjuk fel.

• Windows esetén: Windows 7

• Mac OS X operációs rendszer esetén: Mac OS X 10.9

[OKI MFP (OKI többfunkciós készülék)] írható be típusnévként.

A használt operációs rendszertől, nyomtató típusától vagy változatától függően előfordulhat, hogy e dokumentumban szereplő leírás eltér a valós helyzettől.

A jelek bemutatása

A következő jelek találhatóak e kézikönyvben.

Szimbólum Jelentés

Óvintézkedéseket és megszorításokat jelöl a készülék helyes kezelésére vonatkozóan. Mindenképpen olvassa el, hogy a készüléket helyesen tudja kezelni.

• Felhasználói kézikönyv (PDF) ------ A készülékhez mellékelt DVD-ROM tartalmazza.

• Szakértői kézikönyv (PDF) ------ Az weboldaláról töltse le e kézikönyvet és a letöltött kézikönyvet nézze meg.

• Online kézikönyv ------ Az weboldalán böngészheti.

• A leírások bemutatása

• A kézikönyv használata (Szakértői útmutató)

A készülék használata szempontjából hasznos információkat jelöl. Célszerű az elolvasása.

A hivatkozási témaköröket jelzi. Olvassa el, ha további tájékoztatást szeretne.

Kapcsolódó témaköröket jelez. Olvassa el, ha kapcsolódó tájékoztatást szeretne.

A szimbólumok bemutatása

Ez a szakasz ismerteti a kézikönyvben használt szimbólumokat és azok jelentését.

Szimbólum Jelentés

Illusztráció (gombnév) Gombot (gombnevet) jelöl a készülék kezelőpaneljén.

- 9 -

Szimbólum Jelentés

[ ] Menünevet, elemnevet, beállítást vagy a kezelőpanel érintőpanelén megjelenő

egyéb elemeket jelez. Számítógép képernyőjén megjelenő menüt, ablakot vagy párbeszédpanel-nevet jelöl. Ezek a leírásokban és az eljárások illusztrációiban világosan megkülönböztethetők.

„ ” A kijelzőn megjelenő üzenetet vagy beírt szöveget jelöl.

A számítógépen található fájlok nevét jelzi. Hivatkozás témakörének címét jelzi.

< > Számítógép billentyűzetén lévő billentyűt jelöl.

> A készülék vagy a számítógép szükséges menüjének megjelenítési módját jelöli.

Az illusztrációk bemutatása

E kézikönyvben példaként az MC573 ábrái szerepelnek.

E kézikönyvben a gyári alapbeállításoknak megfelelően szerepelnek a kezelőpanel érintőpaneljének ábrái.

A kézikönyvben lévő leírások az adott típus függvényében eltérőek lehetnek.

1. Kezdés előtt

- 10 -

1. Kezdés előtt

Védjegyek és egyéb információk

Az OKI az Oki Electric Industry Co., Ltd. egyik bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának védjegye.

A Microsoft, a Windows, a Windows Server, a Windows Vista és az Internet Explorer a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei.

Az Apple, a Macintosh, a Mac és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegyei.

Az iPad, iPhone, iPod, iPod touch és a Safari az Apple Inc. védjegyei, melyeket az Egyesült Államokban és más országokban jegyeztek be.

Az AirPrint és az AirPrint logo az Apple Inc. védjegyei.

A Google, a Google Docs, az Android és a Gmail a Google Inc. védjegyei.

A Google Felhőalapú Nyomtatás a Google Inc. védjegye.

Az Adobe, az Illustrator, a Photoshop, a PostScript és a Reader védjegyek, illetve az Adobe Systems Incorporated vállalat Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

KÁBELTÍPUS HOSSZ

(MÉTER)

Tápkábel 1,8

USB 5,0

LAN 10.0

Telefon 3,0

MAG ÁRNYÉKOLÁS

• ENERGY STAR

Az Egyesült Államok, Kanada és Japán az ENERGY STAR program célországai. Más országokban esetében nem alkalmazható. E termék csak az ENERGY STAR v2.0 követelményeinek felel meg.

• ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS VÉSZHELYZET ESETÉN

Legyen óvatos a festékporral:

A FeliCa Sony Corporation védjegye.

A MIFARE az NXP Semiconductors védjegye.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei.

Ez a termék összhangban van a Tanács 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/ 125/EC (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabály-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása.

Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvnek való megfelelést a következő kábelek felhasználásával tesztelték.

Ha lenyelte, igyon kis kortyokban hideg vizet és forduljon orvoshoz. TILOS a hánytatás megindítása. Ha belélegezte, azonnal menjen friss levegőre. Azonnal forduljon orvoshoz. Ha a festékpor szembe kerül, öblítse ki a szemet bő vízzel legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjakkal. Azonnal forduljon orvoshoz. A festékpor kipergésére hideg vizet és szappant használjon, hogy elkerülje a bőr, vagy a ruhadarab foltosodását.

- 11 -

• KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK

1. Kezdés előtt

- 12 -

1. Kezdés előtt

Licenc

A termék a Heimdal Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Minden jog fenntartva.

Értékesítése, vagy felhasználása forráskód és bináris kód formájában, módosítással, vagy anélkül engedélyezett az alábbi feltételek teljesülése mellett:

1 A forráskód értékesítése magában kell, hogy foglalja az alábbi jogi

nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

2 A bináris kód értékesítése magában kell, hogy foglalja a dokumentációban és/

vagy az egyéb, továbbadáskor biztosított dokumentumokban az alábbi jogi nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

3 Sem az intézet neve, sem a közreműködők nevei nem használhatóak arra,

hogy az ezen szoftvertől származtatott termékekhez hozzájáruljanak, vagy reklámozzák azokat, előzőleges írásbeli engedély kérése nélkül.

A SZOFTVERT KIBOCSÁJTÓ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK VISSZAUTASÍTANAK BÁRMILYEN KIFEJEZETT, VAGY TÖRVÉNYI GARANCIA VÁLLALÁSÁT, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN ÖN ÁLTAL ELSZENVEDETT KÖZVETLEN, KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI, VAGY PÉLDÁN ALAPULÓ KÁRÉRT, AZ OKOZÁS MÓDJÁTÓL ÉS A FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL FÜGGETLENÜL. EZ KITERJED, DE NEM KORLÁTOZÓDIK AZ ESETLEGES ELMARADT KÖZVETLEN, VAGY KÖZVETETT HASZONRA, A CÉG JÓ HÍRNEVÉT, VAGY TEKINTÉLYÉT ÉRT SÉRELEMRE, AZ ADATVESZTÉSRE, A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK, VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGÉRE ÉS EGYÉB NEM TÁRGYI KÁROKRA, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A KÁROSODÁS SZERZŐDÉSES, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI JOGVISZONYBÓL EREDE, IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL ELKÖVETETT KÁROKOZÁST, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK FIGYELMÉT FELHÍVTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.

• Nyílt forráskódú licenc felfedése

A következő nyílt forráskódú szoftver is rendelkezésre bocsátásra kerül a Google Felhőalapú Nyomtatási szolgáltatás használatához. Alább található meg a nyílt forráskódú licenc leírása. json-c

Copyright (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Ezennel ingyenes engedélyt kap a jelen szoftvert és az ahhoz tartozó dokumentációs fájlokat (a „Szoftvert”) megkapó minden személy arra, hogy a Szoftvert megszorítások nélkül kezelje, korlátozás nélkül ideértve a Szoftver használatához, másolásához, módosításához, beolvasztásához, közzétételéhez, forgalmazásához, továbbadásához és/vagy példányainak értékesítéséhez fűződő jogot, valamint ezek engedélyezését a Szoftvert megkapó személyek számára, az alábbi feltételeknek megfelelően: A fenti szerzői jogi nyilatkozat és a jelen, engedélyezésre vonatkozó közleményt a Szoftver minden példányán, illetve jelentős részén fel kell tüntetni. A SZOFTVER BIZTOSÍTÁSA ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, MINDENFAJTA – KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT – JÓTÁLLÁS NÉLKLÜL TÖRTÉNIK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. A SZERZŐK ÉS A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE KÖVETELÉS, KÁRIGÉNY VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGREVONÁS TEKINTETÉBEN, LEGYEN SZÓ SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI CSELEKMÉNYRŐL VAGY MÁSRÓL, MELY A SZOFTVERREL, A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY MÁS KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS, ILLETVE ABBÓL ERED.

Copyright (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Ezennel ingyenes engedélyt kap a jelen szoftvert és az ahhoz tartozó dokumentációs fájlokat (a „Szoftvert”) megkapó minden személy arra, hogy a Szoftvert megszorítások nélkül kezelje, korlátozás nélkül ideértve a Szoftver használatához, másolásához, módosításához, beolvasztásához, közzétételéhez, forgalmazásához, továbbadásához és/vagy példányainak értékesítéséhez fűződő jogot, valamint ezek engedélyezését a Szoftvert megkapó személyek számára, az alábbi feltételeknek megfelelően: A fenti szerzői jogi nyilatkozat és a jelen, engedélyezésre vonatkozó közleményt a Szoftver minden példányán, illetve jelentős részén fel kell tüntetni. A SZOFTVER BIZTOSÍTÁSA ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, MINDENFAJTA – KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT – JÓTÁLLÁS NÉLKLÜL TÖRTÉNIK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. A SZERZŐK ÉS A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE KÖVETELÉS, KÁRIGÉNY VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGREVONÁS TEKINTETÉBEN, LEGYEN SZÓ SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI CSELEKMÉNYRŐL VAGY MÁSRÓL, MELY A SZOFTVERREL, A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY MÁS KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS, ILLETVE ABBÓL ERED.

- 13 -

Beállítás

Telepítési követelmények A kiegészítők ellenőrzése A készülék kicsomagolása és telepítése Választható eszköz telepítése Telefonvonal csatlakoztatása A hálózati kábel csatlakoztatása Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása Töltsön papírt a tálcába A Beállítási adatainak ellenőrzése Ezen készülék beállítása Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modul be van szerelve) Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen

2. Beállítás

Telepítési követelmények

• Telepítési környezet

• Telepítés helye

Telepítési környezet

A készüléket az alábbi környezetben telepítse.

Környezeti hőmérséklet: 10°C – 32°C

Környezeti páratartalom: 20% – 80% (relatív páratartalom)

Maximális nedves hőmérséklet: 25°C

• Ügyeljen a kicsapódás megelőzésére Meghibásodást okozhat.

• Ha a készüléket 30%-os vagy annál kisebb relatív páratartalmú helyen telepíti, akkor használjon légnedvesítőt vagy sztatikus feltöltődést megelőző lapot.

• A telepítési környezettől függően a működés hangosabb lehet. Ha zavarja a zaj, javasoljuk, hogy telepítse a készüléket egy másik helyiségben, távol Öntől.

• Ne telepítse olyan helyre a készüléket, ahol túl magas a hőmérséklet vagy tűz

közelébe.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol vegyi reakciókra kerül sor, például

laboratóriumba.

• Ne telepítse a készüléket alkohol, hígítók és egyéb, gyúlékony oldószerek közelébe.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol gyermekek is elérhetik.

• Ne telepítse a készüléket labilis helyre, például billegő állványra vagy ferde felületre.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol magas a páratartalom vagy a por, illetve

ahol közvetlen napfénynek van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan környezetbe, ahol sós levegőnek vagy korrozív

gáznak van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan környezetbe, ahol erős rezgésnek van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol szellőzőnyílása el van zárva.

- 15 -

• Ne telepítse a készüléket közvetlenül vastag szőnyegre.

• Ne telepítse a készüléket zárt helyiségbe, illetve rossz szellőzésű helyre.

• Ha a készüléket tartósan, folyamatosan kis helyiségben használja, ügyeljen a

szellőztetésre.

• Telepítse a készüléket erős mágneses mezőt, illetve zajt kibocsátó forrástól távol.

• Ne telepítse a készüléket televízió vagy monitor közelébe.

• A készüléket mindkét oldalánál fogva, hátsó oldalát kissé lefelé billentve hordozza.

2. Beállítás

Telepítés helye

A berendezést egyenes felületen helyezze el, amely elég széles a berendezés biztonságos megtartásához.

Az alábbi képeken látható módon hagyjon elegendő szabad helyet a készülék körül.

• Felülnézet

• Oldalnézet

- 16 -

• Oldalnézet (ha a kiegészítő tálca be van téve van)

2. Beállítás

- 17 -

2. Beállítás

A kiegészítők ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az alább felsoroltak mindegyikével.

Ez sérülést okozhat.

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 31 kg.

Első alkalommal feltétlenül a mellékelt fogyóeszközöket használja. Ha egyéb fogyóeszközöket használ az első alkalommal, akkor előfordulhat, hogy az élettartam nem jelenik meg megfelelően, vagy a felhasznált kellékanyagok nem állnak rendelkezésre.

• Fő test

Az MC típusok esetében az induló festékkazetták a fényhengerekben vannak, amelyeket még a szállítás előtt beszereltek a nyomtatóba.

Az induló festékkazetta az ES típusokban nincs telepítve. Telepítse a készülékhez mellékelt festékkazettát. Nézze meg a „

A henger cseréje” című részt.

• Szoftver DVD-ROM

• Hálózati kábel

• Telefonkábel

• Négy fényérzékeny henger (fekete, cián, magenta és sárga)

• Négy induló festékkazetta (fekete, cián, magenta és sárga)

• Borítékkar

A többcélú tálcára van erősítve a borítékkar. Akkor használja a borítékkart, ha a nyomtatást követően ráncosodnak a borítékok.

Útmutatásokért a „Nyomtatás borítékra (Szakértői útmutató)” című részt nézze meg.

• Helyi hálózati és USB-kábeleket nem tartalmaz a csomag. Maga gondoskodjon a csatlakoztatáshoz szükséges kábelekről.

• A készülék szállításához csomagoló- és védőanyagok szükségesek. Ne dobja ki a csomagolóanyagokat, mivel előfordulhat, hogy később szükség lesz azokra.

- 18 -

2. Beállítás

A készülék kicsomagolása és telepítése

Ez a szakasz ismerteti a készülék kicsomagolását és telepítését.

Ez sérülést okozhat.

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 31 kg.

• Különösen óvatosan járjon el a henger (a zöld színű henger) kezelésekor, mivel az törékeny.

• Ne tegye ki a hengert közvetlen napfénynek és erős (körülbelül 1500 luxnál erősebb) fénynek. A hengert még beltéri megvilágítás esetén se hagyja elöl 5 percig és annál hosszabban.

• A készülék szállításához csomagoló- és védőanyagok szükségesek. Ezeket ne semmisítse meg, hanem őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Vegye ki a készülékét a dobozból és vegye ki a tartozékokat, a kipárnázó

anyagokat és a műanyag zsákot a készülékéből.

Emelje meg a készülékét és helyezze el ott, ahol majd telepíteni fogja.

- 19 -

Ne nyissa fel a lapolvasó egységet a 4. lépésig.

Vegye ki, illetve távolítsa el a kipárnázó anyagokat, védőszalagokat,

védőlapokat és a szárítószer csomagot.

Fogja meg a fogantyút (B) a lapolvasó egység kinyitásához.

2. Beállítás

Nyomja meg az (A) gombot, majd ütközésig hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

Fogja meg a festékkazetta kék karja végét, majd addig fordítsa előrefelé, amíg

a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

Fordítsa el mind a 4 festékkazetta karjait.

Addig húzza maga felé a Beégető egység rögzítőkarját, amíg ki nem oldódik.

Fogja meg a beégető egység fogantyúját és emelje ki a beégető egységet a

készülékből.

A Beégető egység kivétele során ügyeljen arra, hogy ne üsse azokat a LED-fejhez.

Ha a kék kar elfordítása nélkül zárja be a kimeneti tálcát, akkor az meghibásodást okozhat. Ügyeljen arra, hogy addig fordítsa el a kék kart, amíg a vége egyf vonalba nem kerül a festékkazetta hátoldalán található rögzítőfüllel.

- 20 -

2. Beállítás

Nyomja meg a Beégető egység kék karját és vegye ki a narancssárga

biztonsági ütközőt és a filmet.

Fogja a Beégető egység karját és állítsa Beégető egységet egy vonalba a

festékkazetta mögött található hornyokkal, tegye a Beégető egységet a készülékbe.

A Beégető egység betétele során ügyeljen arra, hogy ne üsse azokat a LED-fejhez.

Nyomja meg a Beégető egység karjait a reteszeléshez.

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

- 21 -

Ha nem tűnik el a Nyitva van a Kimeneti tálca hibaüzenet, akkor ellenőrizze, hogy biztonságosan zárva van-e a Kimeneti tálca.

Fogja meg a fogantyút (B) a lapolvasó egysége lezárásához.

2. Beállítás

- 22 -

2. Beállítás

Választható eszköz telepítése

E rész ismerteti a választható eszköz telepítését.

• Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

• Kiegészítő tálcaegység telepítése

• A nyomtatóillesztő-program beállítása

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

Akkor vezeték nélküli helyi hálózati modult, ha vezeték nélküli kapcsolatot akar használni.

A telepítést követően, a vezeték nélküli helyi hálózat [DISABLE (TILT)] beállítását feltétlenül [ENABLE (ENGEDÉLYEZ)] beállításra változtass meg a kezelőpanelen.

Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék és bontva van-e a hálózati

kábel csatlakozása.

Ha a készülék bekapcsolt állapotában végzi a telepítést, akkor előfordulhat, hogy hibásan működik a készülék és helyi hálózati modul.

- 23 -

Nyissa ki a vezeték nélküli helyi hálózati modul fedelét.

Nyissa ki a csatlakozó fedelét és csatlakoztassa a vezeték nélküli helyi

hálózati modult.

Végezze el a vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítését a készülékben.

2. Beállítás

Kiegészítő tálcaegység telepítése

Akkor telepítse a kiegészítő tálcát, ha növelni kell a beállítandó lapok vagy papírtípusok számát.

Maximum 2 tálca telepíthető.

A beszerelést követően a nyomtató illesztőprogramban állítsa be a tálcák számát.

Típusszám N36501

Ez sérülést okozhat.

Zárja be a vezeték nélküli helyi hálózati modul fedelét.

Ugorjon „A hálózati kábel csatlakoztatása” című részre.

A vezeték nélküli modul csatlakoztatását követően nem tud a készülék a vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódni.

Engedélyezze a vezeték nélküli működés beállítását a „

vezeték nélküli helyi hálózati modul be van szerelve)

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a

” című részben nézze meg.

- 24 -

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 31 kg.

Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék és bontva van-e a hálózati

kábel csatlakozása.

Ha a készülék bekapcsolt állapotában végzi a kiegészítő tálca telepítését, akkor előfordulhat, hogy hibásan működik a készülék és kiegészítő tálca.

2. Beállítás

Ha két kiegészítő tálcát akar telepíteni, akkor rögzítőelemekkel rögzítse

azokat egymáshoz.

A hát- és jobb oldalakat egy vonalba állítva, lassan helyezze a készüléket a

kiegészítő tálcára.

A rögzítőelemek segítségével csavarozza össze a készüléket és a kiegészítő

tálcát.

- 25 -

A nyomtatóillesztő-program beállítása

Ha telepítve van a kiegészítő tálca, akkor a nyomtatóillesztő-program telepítését követően ellenőrizze a tálcák számát.

A nyomtatóillesztő-program telepítésére vonatkozó tudnivalókért az „Illesztőprogram és

szoftver telepítése számítógépen

• Az eljárás elvégzéséhez a számítógépen rendszergazdaként kell belépnie.

• Ha a Mac OS az alábbi feltételeket alkalmazza, akkor a telepített opció adatait a rendszer automatikusan lekérdezi, így a nyomtató-illesztőprogramot nem szükséges beállítani.

- Ha a nyomtatóillesztő-program telepítését megelőzően történt a kiegészítő egység telepítése

- Ha Bonjour szolgáltatás használatával kapcsolódik a készülék egy hálózatra

- Ha USB-interfészen keresztül kapcsolódik a készülék

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Windows PCL nyomtatóillesztőprogram esetén

Kattintson a [Start] menüre, majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók]

lehetőséget.

” című részt nézze meg.

Írja be a tálcaszámot, majd kattintson az [OK] gombra.

2. Beállítás

Kattintson a jobb egérgombbal az [OKI MC573 (OKI MC573)] ikonra, majd

válassza ki [Printer properties (Nyomtató tulajdonságai)] menüből az [OKI MC573(PCL6) (OKI MC573(PCL6))] menüpontot.

Válassza ki az [Eszközbeállítások] lapot.

TCP/IP hálózati kapcsolat használata esetén kattintson a [Get Printer Settings (Nyomtatóbeállítások lekérése)] gombra a tálcaszám automatikus beállításához.

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Windows PS nyomtatóillesztőprogram esetén

Kattintson a [Start] menüre, majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók]

lehetőséget.

- 26 -

2. Beállítás

Kattintson a jobb egérgombbal az [OKI MC573 (OKI MC573)] ikonra, válassza

ki [Printer properties (Nyomtató tulajdonságai)] menüből az [OKI MC573(PS) (OKI MC573(PS))] menüpontot.

Válassza ki az [Eszközbeállítás] lapot.

Válassza ki a [Telepített opciók automatikus beszerzése] értéket a [Telepíthető

opciók] lehetőségnél, majd kattintson a [Beállítás] lehetőségre.

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Mac OS X nyomtatóillesztő-program esetén

Válassza ki az Alma menü [Rendszerbeállítások] elemét.

Kattintson a [Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)] gombra.

Válassza ki a készüléket, majd kattintson az [Opciók és fogyóeszközök]

lehetőségre.

Válassza ki a [Options (Opciók)] lapot.

Jelölje ki az [Elérhető tálcák] tálcaszámát, majd kattintson az [OK] gombra.

USB kapcsolat esetén jelölje ki a [Telepíthető opciók] menüből az [Elérhető tálcák] menüpontot.

Kattintson az [OK] gombra.

- 27 -

2. Beállítás

Telefonvonal csatlakoztatása

E rlsz ismerteti a telefonvonal csatlakoztatását faxátvitel céljából.

A telefonvonal csatlakozási módszere az adott környezet függvényében változik. Csatlakoztassa a környezetéhez illő telefonkábelt e kézikönyvben lévő ábrák alapján.

Tegye a telefonkábelt a készülék hornyába, hogy ne legyen laza.

• Mindig a készülékhez mellékelt telefonkábelt használja. Előfordulhat, hogy hibás működést okoz más telefonkábel használata.

• Ha fax küldése vagy fogadása nem sikerül, akkor a [Super G3 (Super G3)] számára [OFF (KI)] beállítást állítson be.

• ISDN vonalat nem lehet közvetlenül csatlakoztatni. Terminálkártyát (TA) használjon a csatlakoztatáshoz, melyet készülék VONAL csatlakozójához csatlakoztasson.

Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (csak faxolásra történő használat esetén)

Dugja be a mellékelt telefonkábel (a) egyik végét a készülék VONAL

csatlakozójába (b), a másik végét pedig a nyilvános vonalba (analóg) (c).

Tartsa bedugva a „TEL csatlakozó” fedelét.

• Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (csak faxolásra történő használat esetén)

• Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (ha telefont csatlakoztat a készülékhez)

• Optikai IP telefon csatlakoztatása

• Csatlakoztatás ADSL környezethez

• Telefonközpont, otthoni telefon és üzleti telefon csatlakoztatása

• Csatlakoztatás mellékként

• CS vevő vagy digitális televízió csatlakoztatása

- 28 -

Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (ha telefont csatlakoztat a készülékhez)

Dugja be a mellékelt telefonkábel (a) egyik végét a készülék VONAL

csatlakozójába (b), a másik végét pedig a nyilvános vonalba (analóg) (c).

Dugja a külső telefonkészülékhez csatlakoztatott telefonkábelt (f) a készülék

TEL csatlakozójába (e).

A készülékhez csatlakoztatott telefont külső telefonnak nevezzük.

2. Beállítás

Vegye le a telefon csatlakozó fedelet (d).

- 29 -

• Csak egy telefont lehet csatlakoztatni a készülékhez.

• Ne csatlakoztasson párhuzamosan telefont a készülékhez. Ha a telefont a készülékhez párhuzamosan csatlakoztatja, az alábbi problémák lépnek fel, melyek miatt a készülék nem működik megfelelően.

- Ha a csatlakoztatott telefon kézibeszélőjét felveszi, miközben a készülék faxot küld vagy fogad, fax képe

torzulhat, illetve kommunikációs hiba léphet fel.

- Ha a bejövő hívás hanghívás, akkor lehetséges, hogy a telefon csörög vagy menet közben abbahagyja, ha

pedig a bejövő hívás fax, lehetséges, hogy a készülék nem tudja fogadni azt.

Optikai IP telefon csatlakoztatása

Dugja be az optikai eszközhöz (IP-telefon) (d) csatlakoztatott mellékelt

telefonkábel csatlakozódugóját (a) a készülék VONAL csatlakozójába (b).

2. Beállítás

• Ha telefont csatlakoztat a fax funkcióval együtt, akkor használat előtt tiltsa le a telefon fax funkcióját (tiltsa le a faxfogadást).

Közvetlen összekötés esetén külön-külön felépítési munka szükséges. Forduljon a telefontársasághoz.

Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet.

Dugja a külső telefonkészülékhez csatlakoztatott telefonkábel

csatlakozódugóját (e) a készülék TEL csatlakozójába (c).

• Ha nem sikerül a fax tárcsázás, akkor [ON (BE)] beállítást válasszon az alközponti hálózat számára.

Felhasználó telepítése (Szakértői útmutató)

• Ha fax küldése vagy fogadása nem sikerül, állítsa a [Super G3] lehetőséget [KI] állásba.

Felhasználó telepítése (Szakértői útmutató)

- 30 -

Csatlakoztatás ADSL környezethez

A mellékelt telefonkábele kívül egy ugyanolyan típusú telefonkábelre is szükség van.

2. Beállítás

• Ha nem sikerül a fax tárcsázás, akkor [ON (BE)] beállítást válasszon az alközponti hálózat számára.

Felhasználó telepítése (Szakértői útmutató)

• Ha fax küldése vagy fogadása nem sikerül, állítsa a [Super G3] lehetőséget [KI] állásba.

Felhasználó telepítése (Szakértői útmutató)

Dugja be a mellékelt telefonkábel (a) egyik végét a készülék VONAL

csatlakozójába (b), a másik végét pedig a telefonvonal szétosztóba (e).

Ha ADSL-modembe épített telefonvonal szétosztót használ, akkor dugja az ADSLmodemhez (f) csatlakoztatott mellékelt telefonkábel csatlakozódugóját (a) a készülék VONAL csatlakozójába (b).

Egy telefonkábellel (g) csatlakoztassa a telefonvonal szétosztót (e) az ADSL

modemhez (f), majd dugja a telefonkábel másik csatlakozódugóját (h) egy nyilvános telefonvonal (analóg) csatlakozóhüvelyébe (c).

Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet.

Dugja a külső telefonkészülékhez csatlakoztatott telefonkábel

csatlakozódugóját (i) a készülék TEL csatlakozójába (d).

- 31 -

2. Beállítás

Telefonközpont, otthoni telefon és üzleti telefon csatlakoztatása

Dugja az egyik végével a nyilvános (analóg) vonalhoz (c) csatlakoztatott

mellékelt telefonkábel (a) másik végén található csatlakozódugót a készülék VONAL csatlakozóhüvelyébe (b).

Csatlakoztatás mellékként

Dugja be az olyan vezérlőeszközhöz, mint telefonközpont csatlakoztatott

telefonkábelt, a készülék TEL csatlakozójába (a).

Ha mind fax, mint telefon céljára használja a telefonvonalat, akkor a TEL

csatlakozóba (b) dugja a külső telefon kábelének csatlakozóját.

Dugja az egyik végével olyan vezérlőeszközhöz, mint telefonközpont (e)

csatlakoztatott telefonkábel (f) másik végén található csatlakozódugót a készülék TEL csatlakozóhüvelyébe (d).

• Az otthoni telefon egy egyszerű kapcsoló otthoni felhasználásra, mely több telefont kapcsol össze egy vagy két telefonvonallal, így mellékeket és kaputelefonokat lehet használni.

• Az üzleti telefon egy egyszerű kapcsoló, mely három vagy több telefonvonalat tud kezelni, és segítségével számos telefont lehet megosztani, ami lehetővé teszi a mellékeket és egyéb felhasználást.

Ha alközponthoz (magán alközpont) csatlakozik, akkor a [ON (BE)] beállítást válassza az alközponti vonal számára.

Fax beállítás (Szakértői útmutató)

- 32 -

CS vevő vagy digitális televízió csatlakoztatása

Dugja az egyik végével a nyilvános (analóg) vonalhoz (c) csatlakoztatott

mellékelt telefonkábel (a) másik végén található csatlakozódugót a készülék VONAL csatlakozóhüvelyébe (b)

2. Beállítás

Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet.

Dugja az egyik végével a CS vevőhöz vagy digitális televízióhoz (e)

csatlakoztatott telefonkábel (f) másik végén található csatlakozódugót a készülék TEL csatlakozóhüvelyébe (d).

- 33 -

A hálózati kábel csatlakoztatása

A tápellátásnak az alábbi feltételeknek kell megfelelnie.

Váltakozó áram: 110 - 127 V AC (99 - 140V AC tartomány) / 220 - 240V AC (198 - 264V AC tartomány)

Frekvencia: 50/60 Hz ± 2%

2. Beállítás

Tűz vagy áramütés keletkezhet.

• A tápvezeték és a földelővezeték csatlakoztatása és leválasztása előtt

mindenképpen kapcsolja ki a készüléket.

• Ügyeljen arra, hogy a földelővezetéket külön erre szolgáló földelővégződéshez

csatlakoztassa. Ha a készüléket nem lehet földelni, akkor forduljon a kereskedőhöz.

• Ha a tápellátás egyenetlen, használjon feszültségszabályozót.

• 1240 W (120V AC) / 1270 W (230V AC) a készülék maximális teljesítményfelvétele. Ellenőrizze, hogy tudja-e biztosítani a tápellátás.

• A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet (UPS) és invertert.

• Ügyeljen arra, hogy a földelővezetéket ne csatlakoztassa vízcső, gázcső és

telefonvezeték földjéhez, illetve villámhárítóhoz.

• A tápkábel konnektorhoz való csatlakoztatása előtt mindenképpen csatlakoztassa a

földvezetéket. A tápvezetéket is mindenképpen válassza le a konnektorról, mielőtt leválasztja a földelővezetéket.

• A tápvezetéket mindig a tápdugónál fogva csatlakoztassa és válassza le.

• Dugja be erősen a tápvezetéket az aljzatba.

• Ne csatlakoztassa és ne válassza le a tápvezetéket nedves kézzel.

• Olyan helyre tegye a tápkábelt, ahol nem lépnek rá, és ne tegyen rá semmilyen

tárgyat.

• A tápkábelt ne csavarja és ne csomózza össze.

• Ne használjon sérült tápkábelt.

• Ne terhelje túl a konnektort.

• Ne csatlakoztassa közös fali aljzathoz a berendezés tápvezetékét és más elektromos

készülékeket. Ha a készülék tápvezetékét ugyanahhoz a konnektorhoz csatlakoztatja, mint más elektromos készülékeket – különösen légkondicionáló berendezést, fénymásolót vagy iratmegsemmisítőt –, akkor a készülék az elektromos zaj miatt meghibásodhat. Ha a készülék tápvezetékét más készülékekkel közös konnektorra kell csatlakoztatnia, használjon a kereskedelemben kapható zajszűrőt vagy zajvágó transzformátort.

• Használja a készülékhez mellékelt tápvezetéket, és dugja be közvetlenül a vezetéket

az aljzatba. A készülékhez ne használja más termék tápkábelét.

• Ne használjon hosszabb kábelt. Ha hosszabbítókábele van, használjon 15 A vagy

magasabb névleges áramerősségű kábelt.

• A hosszabbítókábel használata miatt a készülék a váltakozóáramú feszültségesés

miatt meghibásodhat.

• Nyomtatás közben ne kapcsolja ki a készüléket és ne húzza ki a tápvezetéket.

• Ha a készüléket nyaralás, utazás vagy egyéb ok miatt tartósan nem használja, akkor

húzza ki a tápvezetéket.

• Ne használja a termékhez mellékelt tápkábelt más termékekkel.

- 34 -

Dugja be a tápkábelt a tápcsatlakozóba.

Dugja be a tápkábelt az aljzatba.

2. Beállítás

- 35 -

2. Beállítás

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása

Ha vezetékes hálózatban használja vagy USB-kábelen keresztül csatlakoztatja egy számítógéphez a készüléket, akkor a következő lépéseket végezze el.

• Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

• USB-kábel csatlakoztatása

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

Nem tartozék a helyi hálózati kábel.

Készítsen elő egy helyi hálózati kábelt (5e vagy magasabb kategóriájú,

csavart érpárú kábel, egyenes) és egy központot.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép kikapcsolt állapotban van-e.

A közepét megnyomva nyissa ki a készülék hátoldalán található interfész

fedőlapot.

- 36 -

2. Beállítás

Dugja a helyi hálózati kábel egyik végén található csatlakozót a hálózati

csatlakozóba.

Illessze a helyi kábelt a fül alá, majd zárja be a interfész fedelét.

A helyi hálózati kábel másik végét a központba.

Ugorjon az eljárásra „Töltsön papírt a tálcába”.

- 37 -

USB-kábel csatlakoztatása

Nem tartozék az USB-kábel.

Készítsen elő egy USB-kábelt.

Ha USB 2.0 Hi-Speed módban szeretne csatlakozni, használjon Hi-Speed USB 2.0 USB kábelt.

A készülék nem támogatja az USB 3.0 szabványú eszközöket.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép kikapcsolt állapotban van-e.

A közepét megnyomva nyissa ki a készülék hátoldalán található interfész

fedőlapot.

Ne hálózati interfész csatlakozóaljzatba dugja az USB-kábelt. Meghibásodást okozhat.

Illessze az USB kábelt a fül alá, majd zárja be a interfész fedelét.

2. Beállítás

Dugja az USB kábel egyik végén található csatlakozódugót a készülék USB-

csatlakozójába.

- 38 -

Dugja az USB-kábel másik végén található csatlakozódugót a számítógép

USB-csatlakozójába.

Windows operációs rendszer esetén csak akkor csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógépbe, amikor az illesztőprogram telepítése közben a program arra kéri.

2. Beállítás

Ugorjon az eljárásra „Töltsön papírt a tálcába”.

- 39 -

2. Beállítás

Töltsön papírt a tálcába

Példaként szolgál az 1. tálcába való papír behelyezési eljárás.

Azonos eljárás vonatkozik a 2/3 tálca (választható) esetében.

A rendelkezésre álló papírokra vonatkozó részletekért, lásd a „ című rész.

Húzza ki a papírkazettát.

A betölthető papírtípusok”

Csúsztatva állítsa a papírütközőt (b) a betölteni kívánt papír hosszának

megfelelően.

Pörgesse át alaposan a papírköteget, majd igazítsa a széleit.

A papírokat a nyomtatható oldallal lefelé töltse be.

Csúsztatva állítsa a papírvezetőt (a) a betölteni kívánt papír szélességének

megfelelően.

- 40 -

Ne töltsön be több papírt a „ ” jel fölé a papírvezetőn.

A papírvezetővel rögzítse a helyén a betöltött papírt.

Tegye vissza a papírkazettát a készülékbe.

Nyomja be a papírkazettát ütközésig.

2. Beállítás

- 41 -

2. Beállítás

A Beállítási adatainak ellenőrzése

A készülék első bekapcsolásakor az „Egyszerű beállítás” kijelzés jelenik meg.

A képernyő kérdés jelzi a beírandó adatokat. Előtte ellenőrizze az alább található beállítási adatokkal kapcsolatos információkat.

Ha a készülék első bekapcsolásakor kihagyja e beállításokat, akkor ezeket később beállíthatja a kezelőpanelről vagy számítógépről.

• Rendszergazdai jelszó

„999999” a gyári beállítás. Saját védelme érdekében ajánlott a rendszergazdai jelszót megváltoztatni.

Param Leírás Beállítási érték

Rendszergazdai jelszó A készülék rendszergazda jelszava. 6–12 karaktert

adhat meg. Ügyeljen arra, hogy ne felejtse el a jelszót.

• Fax beállítás

A következő adatok szükségesek a Faxfunkció használatához.

Param Leírás Beállítási érték

Faxszám E készülék faxszámát írja be. Maximum 20 számjegyet

írhat be.

Küldőazonosító Írja be a küldő adatait. Maximum 22 karaktert írhat be.

Param Leírás Beállítási érték

Levelezőkiszolgáló címe Az SMTP-kiszolgálóhoz tartozó IP cím vagy gazdanév

beállítása. Maximum 64 karaktert írhat be.

SMTP-port Beállítja az SMTP port számát.

SMTP titkosítás [None (Nincs)], [SMTP (SMTP)] vagy [STARTTLS

(STARTTLS)] beállítást válasszon ki.

Küldő címének beállítása (Küldő) E-mail küldésekor jelenik meg.

Fogadás beállítása [POP3 (POP3 )], [SMTP (SMTP)] vagy [Disable (Tilt)]

beállítást válasszon ki. [POP3 (POP3)] kiválasztása esetén, ellenőrizze a POP3-kiszolgáló címét.

Hitelesítési módszer [No Authentication (Nincs hitelesítés)], [SMTP Auth

(SMTP-hitelesítés/POP SMTP előtt) hitelesítési módszer: Felhasználónév

(SMTP-hitelesítés/POP SMTP előtt) hitelesítési módszer: Jelszó

(SMTP-hitelesítés)] vagy [POP Before SMTP (POP SMTP előtt)] beállítást válasszon ki. [SMTP Auth (SMTP-hitelesítés)] vagy [POP Before SMTP (POP SMTP előtt)] kiválasztása esetén, ellenőrizze a felhasználónevet és jelszót.

Állítson be egy felhasználónevet a hitelesítéshez. Legfeljebb 64 karakter regisztrálható.

Állítson be egy jelszót a hitelesítéshez. Legfeljebb 64 karakter regisztrálható.

• Hálózati beállítások

A következő adatok szükségesek a készüléknek egy helyi hálózati kábel segítségével történő hálózati csatlakoztatásához.

Param Leírás Beállítási érték

IP-cím A készülék IP-címét írja be.

Alhálózati maszk Állítson be egy alhálózati maszkot.

Alapértelmezett átjáró Állítson be egy átjáró címet.

DNS-kiszolgáló (elsődleges) Beállítja az elsődleges DNS-kiszolgáló IP-címét.

DNS-kiszolgáló (másodlagos) Beállítja a másodlagos DNS-kiszolgáló IP-címét.

WINS-kiszolgáló (elsődleges) Beállítja a elsődleges WINS-kiszolgáló IP-címét.

WINS-kiszolgáló (másodlagos) Beállítja a másodlagos WINS-kiszolgáló IP-címét.

• E-mail beállítás

A következő információk szükségesek olyan funkció használatához, mint Beolvasás emailbe és Internetes fax, melyekhez e-mail küldése és fogadása szükséges.

- 42 -

2. Beállítás

Ezen készülék beállítása

A készülék első bekapcsolását vagy a beállítások inicializálást követően az [Easy Setup (Egyszerű beállítás)] kijelzés jelenik meg. A szükséges adatok beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A [Skip>> (Kihagyás>>)] gomb megnyomásával kihagyhatja a lépést.

Itt láthatóak a legegyszerűbb lépések.

• Nyelvi beállítás

• Dátum és idő beállítása

• A rendszergazdai jelszó beállítása

• Fax beállítás

• Hálózati beállítások

• E-mail beállítás

• Tesztnyomtatás

Nyelvi beállítás

Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa megnyomva kezelőpanel hálózati

kapcsolóját.

A készülék bekapcsolásakor a hálózati kapcsoló LED kijelzője kivilágít.

Ha az [Easy Setup (Egyszerű beállítás)] használatakor jelenik meg a

nyelvválasztás képernyő, akkor nyomja meg a használni kívánt nyelv gombját.

A [ ] [ ] gombot nyomja meg képernyőkép váltáshoz.

- 43 -

2. Beállítás

Válassza ki a kívánt billentyűzetkiosztást.

Nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Körülbelül 7 másodperc elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

Nyomja meg a [Continue with default settings (Folytassa az alapértelmezett

beállításokkal)] gombot.

Ellenőrizze, hogy be vannak-e állítva a kellékanyagok és a vezetékezés, majd

nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

- 44 -

Dátum és idő beállítása

Ellenőrizze, hogy megjelent-e a [2. Date/Time Setting (2. Dátum/Idő beállítás)]

képernyő, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Megjelenik az időzóna beállítás képernyő.

A [ ] [ ] gombot nyomja meg képernyőkép váltáshoz.

Végezze el a nyári időszámítás beállítását.

Válassza ki a környezetének megfelelő beállítást, majd nyomja meg a [Next (Követ.)] gombot.

2. Beállítás

Nyomja meg a használni kívánt időzóna esetében a [Select (Kiválasztás)]

gombot.

- 45 -

2. Beállítás

Nyomja meg a [Manual (Kézi)] lehetőséget.

A [ ] [ ] gombok vagy kezelőpanel számgombjai használatával írja be a

hónapot.

A kezelőpanel számgombjai használatával írjon be egy értéket a (számbillentyűzet) ikonnal jelzett mezőbe.

Az év beírását követően nyomja meg az [Year (Év)] beviteli mezőt, majd

nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

A [ ] [ ] gombok vagy kezelőpanel számgombjai használatával, a dátum

beírásával egyező módon írja be a pontos időt, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Megtörtént a beállítási érték frissítése.

A nap beírását követően nyomja meg a [Day (Nap)] beviteli mezőt.

- 46 -

Nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Körülbelül 7 másodperc elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

2. Beállítás

A rendszergazdai jelszó beállítása

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”, azonban nyomatékosan ajánlott a saját rendszergazdai jelszava beállítása, hogy harmadik fél ne férhessen az „Admin beállítás” menühöz.

Ellenőrizze, hogy megjelent-e a [3. Admin Password (3. Rendszergazdai

jelszó)] képernyő, majd nyomja meg a [Next (Követ.)] gombot.

Megjelenik az új rendszergazdai jelszó beírása képernyő.

- 47 -

Írjon be új rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg a [Next (Tovább)]

gombot.

• Javasoljuk, hogy írja be a beállított jelszót, hogy ne felejtse el.

• Akkor szükséges a rendszergazdai jelszó, amikor beállításokat változtat meg stb. Ne feledkezzen meg arról, hogy elfelejtés vagy elvesztés esetén nem tudja elvégezni az [Admin Setup (Admin beállítás)] vagy az [Easy Setup (Egyszerű beállítás)] változtatását.

• 6 - 12 alfanumerikus karakter használatával állítsa be a rendszergazda jelszót.

• A jelszónál van különbség a kis- és a nagybetűk között.

Nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Megtörtént a beállítási érték frissítése.

Nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Körülbelül 7 másodperc elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

2. Beállítás

Írja be ismét a jelszót megerősítésként.

- 48 -

Fax beállítás

Ha nem akarja használni a fax funkciót, akkor nyomja meg a [Skip>> (Kihagyás>>)] gombot a Hálózati

beállítások

műveletre ugráshoz.

Ellenőrizze, hogy megjelent-e a [4. Fax Setting (4. Fax beállítás)] képernyő,

majd nyomja meg a [Next (Követ.)] gombot.

A faxszám beírását kérő üzenet jelenik meg a képernyőn.

A kezelőpanelen lévő számbillentyűzetet használja a faxszám beírására, majd

nyomja meg [Next (Tovább)] gombot.

Írja be a küldő adatait (küldő neve), majd nyomja meg az érintőpanel [Next

(Tovább)] gombját. Megtörtént a beállítási érték frissítése.

2. Beállítás

- 49 -

Az itt beállított információk kerülnek a faxot fogadó másik fél számára elküldésre.

Nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot.

2. Beállítás

Hálózati beállítások

Mivel a nyomtatás, fax és beolvasás funkció használata előtt el kell végezni a hálózati beállításokat, ezért itt célszerű elvégezni a hálózati beállításokat. (Csak azon felhasználók számára, akik használják a hálózati funkciót)

Ellenőrizze, hogy megjelent-e a [5. Network Setting (5. Hálózati beállítás)]

képernyő, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot a helyi hálózati kábel csatlakoztatásához.

Vezeték nélküli kapcsolathoz itt nem szükséges hálózati beállításokat végeznie. Kétszer nyomja meg a [Skip>> (Kihagyás>>)] gombot a Tesztnyomtatás műveletre ugráshoz. Az [Easy Setup (Egyszerű beállítás)] befejezése után kell a vezeték nélküli kapcsolat beállításait végeznie.

Körülbelül 7 másodperc elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

- 50 -

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a vezetékezés.

Állítson be egy IP-címet. Nyomja meg az [Auto (Automatikus)] lehetőséget.

A Kézi beállítás, esetén ellenőrizze a szolgáltatója vagy a hálózati rendszergazdája által megadott következő értékeket.

• IP-cím

• Alhálózati maszk

• Alapértelmezett átjáró

• DNS-kiszolgáló (elsődleges)

• DNS-kiszolgáló (másodlagos)

• WINS-kiszolgáló (elsődleges)

• WINS-kiszolgáló (másodlagos)

2. Beállítás

• Várjon, amíg befejeződik a frissítés.

• Körülbelül 7 másodperc elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

A beállítás frissítését követően megjelenő képernyőn nyomja meg a [Close

(Bezárás)] gombot.

- 51 -

E-mail beállítás

E-mail beállítás végzése szükséges „Beolvasás e-mailbe”, „Internetes fax” és „Beolvasás faxkiszolgálóra” funkció használatakor.

Írja be a levelezési kiszolgáló címét, majd nyomja meg az érintőpanel [Next

(Tovább)].gombját.

2. Beállítás

Beállítás előtt írja be a „A Beállítási adatainak ellenőrzése

• Készítse elő e készülék számára kiosztott e-mail címet. Ha nincs a készülék által használt e-mail cím, akkor szerezzen egyet úgy, hogy szolgáltatóval szerződést köt, illetve egyéb módon.

• E funkció használata előtt végezze el a „

• Ha a készülékre küldött e-mail mellékletfájlokat fogadni és nyomtatni szeretné, válassza ki az adott e-mail beállítási környezethez illően a [POP3 (POP3)] vagy [SMTP (SMTP)] lehetőséget.

• Ha nem akar e-mail beállításokat igénylő funkciókat használni, akkor nyomja meg a [Skip>> (Kihagyás>>)] gombot

Tesztnyomtatásműveletre ugráshoz.

Ellenőrizze, hogy megjelent-e a [6. E-mail Setting (6. E-mail beállítás)]

Hálózati beállítások” beállítást.

” számára szükséges adatokat.

képernyő, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Megjelenik a levelezési kiszolgáló címének beírását kérő képernyő.

A kezelőpanelen lévő számbillentyűzetet használja az SMTP-port beírására,

majd nyomja meg [Next (Tovább)] gombot.

- 52 -

Válassza ki az SMTP-titkosítást.

Írja be a küldő címét, majd nyomja meg az érintőpanel [Next

(Tovább)].gombját.

[POP3 (POP3)] kiválasztása esetén, írja be a POP3-kiszolgáló címét.

Jelölje ki hitelesítési módszert.

2. Beállítás

Állítsa be a fogadási protokollt.

[SMTP Auth (SMTP-hitelesítés)] vagy [POP Before SMTP (POP SMTP előtt)] kiválasztása esetén, írja be a felhasználónevet és jelszót, majd nyomja meg a [Next (Tovább)].gombot.

- 53 -

Állítsa be, hogy küldjön e teszt e-mailt.

2. Beállítás

Tesztnyomtatás

Egy teszt test mail küldéséhez írjon be egy olyan címet, melyen fogadásra képes készülék található.

A beállítások frissítését követően nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot.

A [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül 7 másodpercen belül automatikusan megtörténik a képernyő váltása.

Ha nem akar tesztoldalt nyomtatni, akkor nyomja meg a [Skip>> (Kihagyás>>)] gombot. Befejeződött az Egyszerű beállítás és megjelenik a kezdőlap.

Ellenőrizze, hogy megjelent-e a [7. Print Test (7. Tesztnyomtatás)] képernyő,

majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Megjelent a Tesztnyomtatás képernyő.

- 54 -

2. Beállítás

Kattintson a [Print Test (Tesztnyomtatás)] gombra.

Nyomja meg az [Yes (Igen)] gombot.

Ellenőrizze, hogy megtörtént-e a menütérkép kinyomtatása, majd nyomja meg

a [Close (Bezárás)] gombot.

Nyomja meg a [Complete (Kész)] gombot.

Befejeződött az Egyszerű beállítás és megjelenik a kezdőlap.

- 55 -

Bármikor megváltoztathatja a főképernyő tetején látható [Device Settings (Eszközbeállítások)] > [Easy Setup (Egyszerű beállítás)] menüpont segítségével a beállításokat.

2. Beállítás

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modul be van szerelve)

Alapértelmezés szerint le van tiltva a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat. A vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat használatához az Admin beállításoknál engedélyezze a Vezeték nélküli kapcsolatot.

• Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt

• Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése

• Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás

• Beállítás [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)]

• Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez (Hozzáférési pont mód)

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt

• Nem engedélyezhető egyidejűleg vezeték nélküli (infrastruktúrális) és vezeték nélküli (AP módú) kapcsolódás.

• Ha a készüléket vezeték nélküli hálózati környezetben használja, akkor az nem lép be mély Alvó módba, hanem csak Alvó módba.

• Ne helyezzen a készülék közelébe gyenge rádióhullámokat kibocsátó elektromos termékeket (például mikrohullámú sütőt és digitális vezeték nélküli telefont).

• A vezeték nélküli helyi hálózat kommunikációs sebessége az adott környezettől függően a vezetékes LAN és az USB kapcsolat sebességénél alacsonyabb lehet. Ha nagy adatmennyiséget – például fényképet – szeretne nyomtatni, akkor ajánlott vezetékes LAN vagy USB kapcsolat segítségével nyomtatni.

Hozzáférési ponthoz kapcsolódás

E készülék vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési ponthoz kapcsolódás előtt ellenőrizze a következőket.

- 56 -

Ellenőrizze, hogy a megfelel-e a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pont

a következő követelményeknek.

Szabványok: IEEE 802.11 a/b/g/n Hozzáférési módszer: Infrastrukturális mód

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja-e WPS-

funkciót.

Ha nem támogatja a WPS-funkció használatát, akkor ellenőrizze az SSID és titkosítás gomb elhelyezkedését a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban.

• Az SSID mellett a hálózatnév, ESSID vagy ESS-ID elnevezést is használják.

• A titkosítási kulcs mellett a hálózati kulcs, biztonsági kulcs, jelszó vagy előmegosztott kulcs elnevezést is használják.

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez

Vezeték nélküli eszközök (számítógépek, táblagépek, okostelefonok stb.) kapcsolódása céljából vezeték nélküli hozzáférési pontként használhatja a készüléket. Ellenőrizze a következőket.

2. Beállítás

Ha nem biztos abban, hogy az eszköz támogatja-e a WPS-PBC használatát, akkor a készülék bekapcsolása után kézzel hozza létre a kapcsolatot.

Ellenőrizze, hogy a megfelelnek-e a vezeték nélküli eszközök a következő

szabványoknak.

Szabványok: IEEE 802.11 b/g/n Biztonság: WPA2-PSK(AES)

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli eszközök támogatják-e WPS-PBC

(nyomógomb) használatát.

- 57 -

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.

Nyomja meg a kezdőképernyőn az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

gombot.

Egyszer nyomja meg a [ ] gombot, majd nyomja meg az [Admin Setup

(Admin beállítás)] gombot.

Írja be a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

2. Beállítás

- 58 -

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó. Ha megváltoztatták a rendszergazdai jelszót Egyszerű beállítás használatával, akkor a frissített jelszót írja be.

2. Beállítás

A rendszergazda bejelentkezési képernyőn nyomja meg az [OK (OK)]

gombot.

Egyszer nyomja meg a [ ] gombot, majd nyomja meg az [User Install

(Felhasználói telepítés)] gombot.

Nyomja meg többször a [ ] vagy [ ] gombot, majd nyomja meg a [Wireless

Module (Vezeték nélküli modul)] gombot.

Nyomja meg az [Enable (Engedélyezés)] gombot.

Nyomja meg mindaddig a [Back (Vissza)] gombot, amíg meg nem jelenik a

kezdőképernyő.

Nyomja meg a hálózati kapcsoló gombot a készülék kikapcsolásához.

Nyomja meg a hálózati kapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.

Nyomja meg az „Igen” gombot, ha a „Be akarja állítani a vezeték nélküli

kapcsolatot?” kijelzés jelenik meg az érintőpanelen.

- 59 -

2. Beállítás

És ugorjon a „Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás” című részre.

Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás

• Helyezze ezt a nyomtatót olyan helyre, ahol jól látható, és közel van a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. (Javasoljuk, hogy a készülék és a vezeték nélküli eszköz közötti távolság maximum 30 m legyen.)

• Ha a készülék és a vezeték nélküli hozzáférési pontok között fém, alumíniumkeret vagy vasbeton fal helyezkedik el, akkor előfordulhat, hogy nehezebb kapcsolatot létesíteni.

• Az IEEE802.11a (W52/W53) szabvány szerinti eszköz kültéri használat tiltott a Rádió törvény szerint. Az IEEE802.11a (W52/W53) szabvány szerinti eszközök csak beltérben használhatóak.

• Csatlakozás WPS-sel

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja a WPS-t, akkor a vezeték nélküli helyi hálózathoz a WPS gombbal csatlakozhat.

• Vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása a kezelőpanelen csatlakozás

céljából

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont nem támogatja a WPS-t, akkor megadhatja a használni kívánt vezeték nélküli hozzáférési pontot azok közül, amelyeket a nyomtató észlel.

• A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen

Kézzel végezze a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pont konfigurálását (SSID, titkosítási módszer és titkosítási kulcs), majd kapcsolódjon a vezeték nélküli helyi hálózathoz.

Csatlakozás WPS-sel

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja a WPS-t, akkor a vezeték nélküli helyi hálózathoz a könnyű beállításra szolgáló (WPS) gombbal könnyűszerrel csatlakozhat.

Az alábbi eljárással végezze el a csatlakozást.

Ellenőrizze a WPS gomb elhelyezkedését a vezeték nélküli hozzáférési

ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont elindul-e, és megfelelően

működik-e.

Kapcsolja be a készüléket.

- 60 -

Ha az alábbi képernyő megjelenik, nyomja meg az [Igen] gombot, majd lépjen tovább a 6. lépésre.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

gombot.

Egyszer nyomja meg a [ ] gombot, majd nyomja meg a

[Wireless(Infrastructure) Setting (Vezeték nélküli (infrasturktúrális) beállítás)] gombot.

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó. A következő üzenet jelenik meg körülbelül 5 másodpercre.

Nyomja meg az [Enable (Engedélyezés)] gombot.

2. Beállítás

- 61 -

2. Beállítás

Ha a környezet megkívánja a IP-cím stb. kézi beállítását, akkor nyomja meg a

[Network Setting (Hálózati beállítás)] gombot. Ha nincs szükség kézi beállítás végzésére, akkor ugorjon a 12. lépésre.

A [Wireless (infrastructure) settings (Vezeték nélküli (infrastruktúrális)

beállítások)] képernyőn nyomja meg a [Manual (Kézi)] gombot.

Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az IP-cím, alhálózati maszk,

alapértelmezett átjáró és DHCP v6 beállítására.

A beállítási értéket a szolgáltatójától vagy a hálózati rendszergazdájától kérdezze meg.

Amikor befejeződtek a vezeték nélküli (infrastruktúrális) beállítások, nyomja

meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Egy idő elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

- 62 -

2. Beállítás

Nyomja meg az [Automatic setup (WPS) (Automatikus beáll. (WPS))] gombot.

Nyomja meg a [WPS-PBC] lehetőséget.

Nyomja meg az [Igen] gombot.

A készülék megkezdi a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontok keresését. Az alábbi képernyő megjelenik körülbelül 2 percre, és eközben nyomja meg és tartsa nyomva néhány másodpercre a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS gombját.

- 63 -

A WPS során a panelt nem lehet használni.

2. Beállítás

Amikor a következő képernyő megjelenik, nyomja meg a [Close (Bezárás)] lehetőséget.

• Ha az alábbi képernyő jelenik meg, ismételje meg az eljárást a 13. lépéstől.

Ha a kezelőpanel jobb felső sarkában megjelenik az antenna jel, a kapcsolat

létesítése megfelelően sikerült.

Egyes képernyőkön – például a másolás felső képernyőjén – előfordulhat, hogy az antennajel nem jelenik meg.

• Az [Átfedés] akkor jelenik meg, ha majdnem egyidejűleg több WPS nyomógombot nyom meg két vagy több vezeték nélküli hozzáférési ponton, és nem létesül kapcsolat. Várjon egy ideig, majd próbálja újra.

Vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása a kezelőpanelen csatlakozás céljából

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont nem támogatja a WPS-t, akkor megadhatja a használni kívánt vezeték nélküli hozzáférési pontot azok közül, amelyeket a készülék észlel. Ilyen esetben meg kell adni a titkosítási kulcsot.

Ellenőrizze az SSID-t és a titkosítási kulcsot a vezeték nélküli hozzáférési

ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban, és írja le ezeket az adatokat.

Nem végezhető el az érintőpanelen a WPA-EAP és a WPA2-EAP beállítása. E készülék weboldaláról végezze el e beállításokat.

A készülék weblapjának bemutatása (Szakértői útmutató)

- 64 -

• Az SSID mellett a hálózatnév, ESSID vagy ESS-ID elnevezést is használják.

• A titkosítási kulcs mellett a hálózati kulcs, biztonsági kulcs, jelszó vagy előmegosztott kulcs elnevezést is használják.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont elindul-e, és megfelelően

működik-e.

Kapcsolja be a készüléket.

Ha az alábbi képernyő megjelenik, nyomja meg az [Igen] gombot, majd lépjen tovább a 6. lépésre.

Egyszer nyomja meg a [ ] gombot, majd nyomja meg a

[Wireless(Infrastructure) Setting (Vezeték nélküli(infrastr.) mód beállítás)] gombot.

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó. A következő üzenet jelenik meg körülbelül 5 másodpercre.

2. Beállítás

Nyomja meg az érintőpanelen az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

gombot.

- 65 -

2. Beállítás

Nyomja meg az [Enable (Engedélyezés)] gombot.

Ha a környezet megkívánja a IP-cím stb. kézi beállítását, akkor nyomja meg a

[Network Setting (Hálózati beállítás)] gombot. Ha nincs szükség kézi beállítás végzésére, akkor ugorjon a 12. lépésre.

A [Wireless (infrastructure) settings (Vezeték nélküli (infrastruktúrális)

beállítások)] képernyőn nyomja meg a [Manual (Kézi)] gombot.

Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az IP-cím, alhálózati maszk,

alapértelmezett átjáró és DHCP v6 beállítására.

- 66 -

A beállítási értéket a szolgáltatójától vagy a hálózati rendszergazdájától kérdezze meg.

Amikor befejeződtek a vezeték nélküli (infrastruktúrális) beállítások, nyomja

meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Egy idő elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

Nyomja meg a [WIFI hálózat választás] lehetőséget.

Válassza ki a csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési

pontot, majd nyomja meg a [Kiválasztás] lehetőséget.

Ha csak a [Kézi beállítás] jelenik meg, illetve ha a használni kívánt vezeték nélküli hozzáférési pont SSID-je nem szerepel a listán, állítsa be ezt úgy, hogy követi „

Megjelenik a titkosítási kulcs megadására szolgáló képernyő, amely a kiválasztott vezeték nélküli hozzáférési pont titkosítási módszeréhez illik.

A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen” című részt.

2. Beállítás

A készülék megkezdi a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontok keresését. Várjon egy kis ideig.

- 67 -

Adja meg a titkosítási kulcsot, amelyet az 1. lépésben beállított, majd nyomja

meg az [OK (OK)] gombot.

A vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési ponttól vagy biztonságtól függően tér el a titkosítási kulcs.

Ha megjelenik a [WPA Pre-shared Key (WPA előmegosztott kulcs)] kijelzés

•

Paraméter Leírás

Biztonság WPA/WPA2-PSK

Titkosítási kulcs Gépelje be az előmegosztott kulcsot.

• Ha megjelenik a [WEP Key (WEP-kulcs)] kijelzése

Paraméter Leírás

Biztonság WEP

Titkosítási kulcs Gépelje be a WEP kulcsot.

2. Beállítás

• Ha nem áll fenn a fenti két eset

Paraméter Leírás

Biztonság Tilt

Titkosítási kulcs Nem szükséges bevitel.

Ha a megjelenő SSID azonos az 1. lépésben beállítottal, nyomja meg az [Yes

(Igen)] gombot.

Ha megjelenik a „A csatlakozás sikeres.” kijelzés, akkor nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Az 5. lépéstől ismételje meg az eljárást, ha a „Nem sikerült a csatlakozás.” üzenet jelenik meg.

Ha az érintőpanel jobb felső sarkában megjelenik az antenna jel, a kapcsolat

létesítése megfelelően sikerült.

Egyes képernyőkön – például a másolás felső képernyőjén – előfordulhat, hogy az antennajel nem jelenik meg.

A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen

Ellenőrizze az SSID-t, a titkosítási kulcsot és biztonság beállítását a vezeték

nélküli hozzáférési ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban, és írja le ezeket az adatokat.

Ha WPA-EAP és WPA2-EAP a titkosítási módszer, akkor állítsa be a készülék weboldalán.

A részletekért nyissa meg a készülék weblapját, majd kattintson a következőre: [Admin beállítás] > [Hálózat] > [Vezeték nélküli beállítás] > [Kézi beállítás].

A készülék weblapjának bemutatása (Szakértői útmutató)

- 68 -

• Az SSID mellett a hálózatnév, ESSID vagy ESS-ID elnevezést is használják.

• A titkosítási kulcs mellett a hálózati kulcs, biztonsági kulcs, jelszó vagy előmegosztott kulcs elnevezést is használják.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont elindul-e, és megfelelően

működik-e.

Kapcsolja be a készüléket.

Ha az alábbi képernyő megjelenik, nyomja meg az [Igen] gombot, majd lépjen tovább a 6. lépésre.

Egyszer nyomja meg a [ ] gombot, majd nyomja meg a

[Wireless(Infrastructure) Setting (Vezeték nélküli(infrastr.) mód beállítás)] gombot.

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó. A következő üzenet jelenik meg körülbelül 5 másodpercre.

2. Beállítás

Nyomja meg az érintőpanelen az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

gombot.

- 69 -

2. Beállítás

Nyomja meg az [Enable (Engedélyezés)] gombot.

Ha a környezet megkívánja a IP-cím stb. kézi beállítását, akkor nyomja meg a

[Network Setting (Hálózati beállítás)] gombot. Ha nincs szükség kézi beállítás végzésére, akkor ugorjon a 12. lépésre.

A [Wireless (infrastructure) settings (Vezeték nélküli (infrastruktúrális)

beállítások)] képernyőn nyomja meg a [Manual (Kézi)] gombot.

Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az IP-cím, alhálózati maszk,

alapértelmezett átjáró és DHCP v6 beállítására.

- 70 -

A beállítási értéket a szolgáltatójától vagy a hálózati rendszergazdájától kérdezze meg.

Amikor befejeződtek a vezeték nélküli (infrastruktúrális) beállítások, nyomja

meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Egy idő elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

Nyomja meg a [WIFI hálózat választás] lehetőséget.

A készülék megkezdi a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontok keresését. Várjon egy kis ideig.

Nyomja meg a [Kézi beállítás] lehetőséget.

2. Beállítás

- 71 -

Írja be az SSID-t amelyet az 1. lépésben beállított, majd nyomja meg a [Next

(Tovább)] gombot.

Az SSID-nél van különbség a kis- és a nagybetűk között. Gépelje be helyesen az SSID-t.

2. Beállítás

Válassza ki az 1. lépésben kiválasztott titkosítási módszert, majd nyomja meg

a [Next (Tovább)] gombot.

A vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési ponttól vagy biztonságtól függően tér el a titkosítási kulcs.

A 15. lépésben kiválasztott titkosítási módszertől függ az eljárás.

[WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)] választása esetén válassza ki a [TKIP/AES (TKIP/AES)] beállítást, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot. Adja meg az előre megosztott kulcsot, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

[WPA2-PSK (WPA2-PSK)] választása esetén válassza ki a [AES (AES)] beállítást, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot. Adja meg az előre megosztott kulcsot, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

[WEP (WEP)] választása esetén írja be a WEP-kulcsot, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Ha a megjelenő tartalom azonos az 1. lépésben beállítottal, akkor nyomja meg

az [Yes (Igen)] gombot.

Körülbelül 30 másodperc szükséges a készülék számára vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pont észleléséhez.

Ha a kapcsolat lérejöttét jelzi a képernyő, akkor nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot.

Ha a kapcsolódás nem sikerült kijelzés látható a képernyőn, akkor nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot és ugorjon vissza az 5. pontra.

- 72 -

Ha az érintőpanel jobb felső sarkában megjelenik az antenna jel, a kapcsolat

létesítése megfelelően sikerült.

2. Beállítás

Beállítás [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)]

Egy vezetékes és vezeték nélküli helyi hálózat egyidejű használata esetén csak olyan interfészek kommunikálhatnak a szegmensen kívüli eszközökkel, melyek alapértelmezett átjárói engedélyezettek.

Csak akkor állítsa be, amikor a szegmensen kívüli vezeték nélküli helyi hálózati eszközzel kommunikál.

A gyári beállítás miatt az [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)] paraméter beállítása [Wired (Vezetékes)]. Ha helyi hálózati kábellel van a készülék a hálózathoz csatlakoztatva, akkor nincs szüksége e műveletre.

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.

Nyomja meg a kezdőképernyőn az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

gombot.

Egyes képernyőkön – például a másolás felső képernyőjén – előfordulhat, hogy az antennajel nem jelenik meg.

• Ha a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat instabil

Ha a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat instabil, olvassa el ezen kézikönyv „

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt” című részében lévő

óvintézkedéseket, majd helyezze át vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontot. Ha az óvintézkedések elolvasásával sem talál megoldást, akkor hozza közelebb egymáshoz a készüléket és a vezeték nélküli hozzáférési pontot.

- 73 -

2. Beállítás

Egyszer nyomja meg a [ ] gombot, majd nyomja meg az [Admin Setup

(Admin beállítás)] gombot.

Írja be a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

A rendszergazda bejelentkezési képernyőn nyomja meg az [OK (OK)]

gombot.

Egyszer nyomja meg a [ ] gombot, majd nyomja meg a [Network Menu

(Hálózati menü)] gombot.

Nyomja meg a [Network Setup (Hálózat beállítás)] gombot.

- 74 -

Nyomja meg a [Network Setting (Hálózat beállítás)] gombot.

Nyomja meg a [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)]

gombot.

Az [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)] paraméter beállítása [Wireless(Infrastructure) (Vezeték nélküli(infrastr.))].

Az [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)] gomb megnyomása [Wired (Vezetékes)] és [Wireless(Infrastructure) (Vezeték nélküli(infrastr.))] közötti váltást végzi.

Nyomja meg mindaddig a [Back (Viss)] gombot, amíg meg nem jelenik a

kezdőképernyő.

2. Beállítás

- 75 -

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez (Hozzáférési pont mód)

A vezeték nélküli helyi hálózat (AP módú), vezeték nélküli hálózat hozzáférési pont nélkül, közvetlenül kapcsolja a vezeték nélküli eszközöket (számítógépek, táblagépek, okostelefonok stb.) a készülékhez.

• Ha a készülék és a vezeték nélküli hozzáférési pontok között fém, alumíniumkeret vagy vasbeton fal helyezkedik el, akkor előfordulhat, hogy nehezebb kapcsolatot létesíteni.

• Maximum négy eszköz kapcsolódhat vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül (AP módú) a készülékhez. Elutasításra kerül az ötödik eszköz.

• Automatikus kapcsolódás (nyomógomb)

Ha a vezeték nélküli eszközei támogatják a WPS-PBC (nyomógomb) funkciót, akkor WPSgomb segítségével bonyolíthatja le azok kapcsolódását.

• Kézi beállítás

Ha a vezeték nélküli eszközei nem támogatják a WPS-PBC (nyomógomb) funkciót, akkor beírhatja a vezeték nélküli eszközébe a készülék [SSID (SSID)] és [Password (Jelszó)] bejelentkezési adatait a vezeték nélküli helyi hálózathoz (AP módú) kapcsolódás céljából.

Írja be a rendszergazdai nevet és jelszót, majd nyomja meg az [OK (OK)]

gombot.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Nyomja meg a [Network Menu (Hálózati menü)] gombot.

Nyomja meg a [Network Setup (Hálózat beállítás)] gombot.

Nyomja meg a [Wireless(AP Mode) Setting (Vezeték nélküli (AP módú)

beállítás)] gombot.

2. Beállítás

Automatikus kapcsolódás (nyomógomb)

Ha a vezeték nélküli eszközei támogatják a WPS-PBC (nyomógomb) funkciót, akkor WPSgomb segítségével bonyolíthatja le azok kapcsolódását.

Az eszközhöz mellékelt kézikönyv segítségével keresse meg a vezeték nélküli

eszközén a WPS-gomb helyét.

Kapcsolja be a készüléket.

Ha a „Be akarja állítani a vezeték nélküli kapcsolatot?” üzenet jelenik meg, akkor a [Do not show next time. (Ne mutassa legközelebb.)] jelölőnégyzetet jelölje be, majd nyomja meg a [No (Nem)] gombot.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

gombot.

Nyomja meg az [Admin Setup (Admin beállítás)] gombot.

- 76 -

2. Beállítás

Az alábbi üzenet jelenik meg körülbelül öt másodpercre.

Nyomja meg az [Enable (Engedélyezés)] gombot.

Nyomja meg az [Automatic connection (push-button) (Automatikus

kapcsolódás (nyomógomb))] gombot.

Nyomja meg az [Yes (Igen)] gombot.

- 77 -

2. Beállítás

Indítsa el a vezeték nélküli eszközén a WPS-PBC (nyomógomb) műveletet a

készülékhez kapcsolódás céljából.

Amikor megjelenik a következő képernyő, akkor befejeződött a vezeték nélküli helyi hálózat beállítása.

Kapcsolódási hiba esetén nézze meg a „Kézi beállítás” című részt, majd próbálja meg újból.

Kézi beállítás

Írja be a rendszergazdai nevet és jelszót, majd nyomja meg az [OK (OK)]

gombot.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Nyomja meg a [Network Menu (Hálózati menü)] gombot.

Nyomja meg a [Network Setup (Hálózat beállítás)] gombot.

Nyomja meg a [Wireless(AP Mode) Setting (Vezeték nélküli (AP módú)

beállítás)] gombot.

Kapcsolja be a készüléket.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

gombot.

Nyomja meg az érintőpanel [Admin Setup (Admin beállítás)] gombját.

- 78 -

2. Beállítás

Az alábbi üzenet jelenik meg körülbelül öt másodpercre.

Nyomja meg az [Enable (Engedélyezés)] gombot.

Nyomja meg a [Manual Setup (Kézi beállítás)] gombot.

Ellenőrizze a készülék állapotát és információit.

- 79 -

Írja be a 10. pontban ellenőrzött [SSID (SSID)] és [Password (Jelszó)]

bejelentkezési azonosítókat a készülék és a vezeték nélküli eszköze közötti kapcsolat létesítésére.

2. Beállítás

Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen

Végezze el a „Szoftvet DVD-ROM” hordozóról a nyomtatóillesztó-program, lapolvasó illesztőprogram, fax illesztőprogram stb telepítését a számítógépre.

Ekkor más segédprogram telepítését is el lehet végezni.

• Windows operációs rendszer esetén

• Mac OS X operációs rendszer esetén

Windows operációs rendszer esetén

Egy hálózaton vagy USB-kábelen keresztül csatlakoztassa a készüléket és a számítógépet, majd kezdje meg a telepítést.

A telepítés előtt ellenőrizze a készülék állapotát.

• Ez a készülék be van kapcsolva.

• A hálózati csatlakozás érdekében e készülék a hálózathoz egy helyi hálózati kábellel csatlakozik, és a szükséges információ, például az IP-cím, már be van állítva.

Helyezze be a mellékelt „Software DVD-ROM”-ot a számítógépbe.

Amikor megjelenik az [Auto Play (Automatikus lejátszás)], kattintson a [Run

setup.exe (A setup.exe futtatása)] lehetőségre.

- 80 -

Amikor megjelenik a [User Account Control (Felhasználói fiók felügyelete)] párbeszédpanel, kattintson az [Yes (Igen)] gombra.

A legördülő listából válassza ki a nyelvet.

Olvassa el a licencszerződést, majd kattintson az [Accept (Elfogadás)]

gombra.

2. Beállítás

Olvassa el az [Environment advice (Környezetvédelmi tanácsok)] részt, majd

kattintson a [Next (Tovább)] gombra.

Válassza ki a készülék és a számítógép közötti csatlakozási módnak jobban

megfelelő [Network (Hálózat)] vagy [USB connection (USB-kapcsolat)] beállítást, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Ha a [Windows Security Alert (Windows biztonsági riasztás)] párbeszédpanel van megjelenítve, akkor kattintson az [Allow access (Elérés engedélyezése)] gombra.

Válassza ki készülékének típusnevét, ezután kattintson a [Next (Tovább)]

lehetőségre.

Kattintson az [Install Optioinal Software (Opcionális szoftver telepítése)]

lehetőségre.

- 81 -

Megkezdődik a telepítés.

Az alábbi szoftver települ.

• PCL6 nyomtatóillesztő-programr (Hálózati bővítést és Színtár segédprogramot beleértve)

• Lapolvasó-illesztőprogram

•ActKey

•FAQ

Egyéb szoftver telepítése a Custom Install (Egyéni telepítés) részről.

Szoftver telepítése (Szakértői útmutató)

Ellenőrizze, hogy sikerült-e a szoftver telepítése, majd kattintson a [Printing

Test (Tesztnyomtatás)] gombra.

Válassza tesztnyomtatásra a nyomtatót, majd kattintson a [Printing Test (Tesztnyomtatás)] gombra.

2. Beállítás

Ellenőrizze, hogy sikeres volt-e a tesztnyomtatás, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Kattintson a [Complete (Kész)] gombra.

Kattintson a [Next (Tovább)] gombra.

- 82 -

Amikor megjelenik a következő párbeszédpanel nyomja meg az [Yes (Igen)] gombot.

Kattintson az [Exit (Kilépés)] lehetőségre.

2. Beállítás

Mac OS X operációs rendszer esetén

Ez a rész azt ismereti, hogy hogyan kell a PS nyomtató-illesztőprogramot és lapolvasóillesztőprogramot telepíteni.

A segédprogramok telepítéséhez lásd az alábbiakat.

Szoftver telepítése (Szakértői útmutató)

• A Mac OS X lapolvasóillesztóprogram telepítése

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép csatlakoztatva van-e és hogy a

készülék be van-e kapcsolva, majd helyezze be a számítógépbe a „Software DVD-ROM” DVD-lemezt.

Kattintson duplán az asztalon lévő [OKI] ikonra.

[Drivers (Illesztőprogramok)] > [Scanner (Lapolvasó)] > két kattintás [Installer

for OSX (Telepítő OSX-hez)].

Kattintson a [Continue (Folytatás)] gombra.

- 83 -

2. Beállítás

Ellenőrizze a megjelenő tartalmat, majd kattintson a [Continue (Folytatás)]

gombra.

Olvassa el a licencszerződést, majd kattintson a [Continue (Folytatás)]

gombra.

Kattintson az [Agree (Beleegyezés)] lehetőségre.

Kattintson az [Install (Telepítés)] lehetőségre.

Az illesztőprogram telepítési helyének módosításához kattintson a [Change Install Location (Telepítési hely módosítása)] lehetőségre.

Írja be a rendszergazdai nevét és a jelszót, majd kattintson a [Install Software

(Szoftver telepítése)] gombra.

Kattintson a [Continue Installation (Telepítés folytatása)] gombra.

- 84 -

2. Beállítás

Kattintson a [Restart (Újraindítás)] lehetőségre.

Válassza ki az Apple menü [System Preferences (Rendszerbeállítások)]

elemét.

Kattintson a [Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)] gombra.

Kattintson a [+] elemre.

Válassz aki a [Add Printer or Scanner... (Nyomtató vagy lapolvasó hozzáadása)] műveletet, amikor megjelenik a képernyőn a kijelzés.

• A Mac OS X PS nyomtatóillesztő-program telepítése

Ha a telepítés befejeződött, nyomtasson ki egy tesztoldalt a 15. lépében.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép egymáshoz csatlakoztatva van-

e, és a készülék be van-e kapcsolva.

Helyezze be a „Software DVD-ROM” DVD-lemezt a számítógépbe.

Kattintson duplán az asztalon lévő [OKI] ikonra.

Kattintson kétszer a következőre: [Drivers (Illesztőprogramok)] > [PS (PS)] >

[Installer for OSX (Telepítő OSX-hez)].

Adja meg a rendszergazda jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

lehetőségre.

A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

- 85 -

Kattintson a [Default (Alapértelmezett)] lehetőségre.

Válassza ki a készüléket, majd ellenőrizze, hogy a [Use (Használat)]

beállítása [OKI MC573 PS] készülék-e.

Nevek típusai Megjelenítve a csatlakozásban Módszerek lista

Hálózat OKI-MC573 (a MAC-cím utolsó hat számjegye) Bonjour

USB OKI DATA CORP MC573 USB

A név módosításához adjon meg egy új nevet itt: [Name: (Név:)].

Ellenőrizze, hogy a készülék bekerült-e a [Printers (Nyomtatók)] közé, és hogy

az [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] jelenik-e meg a [Kind (Fajta)] beállításnál.

2. Beállítás

Kattintson az [Add (Hozzáadás)] gombra.

Ha megjelenik a választható készülék megerősítés képernyője, akkor

kattintson az [OK (OK)] gombra.

- 86 -

Ha az [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] nem jelenik meg a [Kind (Fajta)] résznél helyesen, kattintson a [- (-)] jelre, törölje a készüléket a [Printers (Nyomtatók)] közül, majd végezze el újra a 8–12. lépéseket.

Kattintson az [Open Print Queue... (Nyomtatási sor megnyitása...)]

lehetőségre.

Válassza ki a [Print Test Page (Tesztoldal nyomtatása)] lehetőséget a [Printer

(Nyomtató)] menüből.

Alapműveletek

Az alkatrészek elnevezései Alapvető műveletek a kezelőpanelen A készülék be- vagy kikapcsolása Papír betöltése Dokumentum elhelyezése

E rész a készülék alapműveleteit ismerteti.

3. Alapműveletek

Az alkatrészek elnevezései

Ez a fejezet ismerteti az egyes összetevők nevét.

• Elölnézet

• Hátulnézet

• A készülék belseje

Elölnézet

Szimból

a Automata dokumentumadagoló (ADF) Automatikusan adagolja a dokumentumtálcán lévő

b Dokumentum tálca Ezt használja több dokumentumlap automatikus

c Lapolvasó egység Automatikusan végzi a dokumentum beolvasását.

d Kezelőpanel

Alapvető műveletek a kezelőpanelen

e USB port USB memória bedugására szolgáló port.

f TF-tálca (többfunkciós tálca) Borítékokra és különboző méretű és vasatagságú

g Nyitás gomb Nyomja meg a kioldáshoz a gombot, amikor kinyitja

h Papírtámasz Húzza ki a támaszt, amikor hosszú papírt tesz a

i Borítékkar Ezt használja borítékokra nyomtatáskor.

Név Leírás

dokumentumokat a lapolvasó egységbe.

olvasására.

Ez a nyomtató kezelőpanelje. Az érintőpanel és működtető gombok találhatóak a panelen.

lapokra lehet nyomtatni.

a kimeneti tálcát.

többcélú tálcára.

Útmutatásokért a „Nyomtatás borítékra (Szakértői útmutató)” című részt nézze meg.

- 88 -

Hátulnézet

3. Alapműveletek

Szimból

Név Leírás

j Dokumentumüveg Azon dokumentumot töltse be, mely nem állítható

be a dokumentumtálcán.

k Dokumentumüveg fedél A dokumentumüvegen van beállítva a

dokumentumot tartó fedél.

l Vezeték nélküli helyi hálózati modul fedél A vezeték nélküli helyi hálózati modul telepített

Szimból

Név Leírás

részének a fedele.

m Kimeneti tálca Itt történik a nyomatok gyűjtése.

Fogyóeszközök cseréjekor nyissa ki.

n Tálca 1 Tegye be azt a papírt, melyre nyomtatni kell.

Szimból

Név Leírás

a Telefoncsatlakozó Végezze el a külső telefon csatlakoztatását, amikor

használja a faxot.

b VONAL csatlakozó A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa, amikor a

faxot használja.

c Hátsó kimeneti tálca Ezt akkor nyissa ki, amikor vastag lapra, borítékokra

d Hálózati csatlakozó Dugja be a mellékelt hálózati kábelt.

e Illesztő csatlakozó fedél Az interfész területét fedi le.

f Hálózati csatlakozóaljzat Dugjon be egy helyi hálózati kábelt, ha a helyi

g USB-csatlakozó Csatlakoztasson be egy USB-kábelt, ha az USB-

stb. nyomtat. A nyomtatott oldallal felfelé történik a papír kiadása.

hálózati kábelt használó számítógéphez van a készülék csatlakoztatva.

kábelt használó számítógéphez van a készülék csatlakoztatva.

- 89 -

A készülék belseje

3. Alapműveletek

Szimból

Név Leírás

a LED-fej A nyomtatott rész megvilágítására szolgáló LED. Ha

b Beégető egység Szüntesse meg a felesleges festék felvitelét.

c Festékkazetta/fényhenger (Y: sárga) A festékkazetta tartalmazza a nyomtatáshoz

d Festékkazetta/fényhenger (M: magenta)

e Festékkazetta/fényhenger (C: cián)

f Festékkazetta/fényhenger (K: fekete)

függőleges csíkok vagy foltok találhatóak a betűk körül, akkor tisztítsa meg a LED-fejet.

szükséges festéket. A fényérzékeny hengerre történik a betűk és a képek átvitele. A festékkazetták és a fényérzékeny hengerek fogyóeszközök. Ha a folyadékkristályos kijelzőn olyan üzenet jelenik meg, ki kell cserélnie, akkor ennek megfelelően cserélje ki.

- 90 -

3. Alapműveletek

Alapvető műveletek a kezelőpanelen

Ez a rész készülék vezérlőpaneljét ismerteti.

• Nevek és funkciók

• Név és funkciók az érintőpanelen

• Karakterek bevitele

• A kezelőpanel szögének beállítása

Nevek és funkciók

Ez a szakasz a kezelőpanel összetevőinek nevét és funkcióját ismerteti.

Szám Név Funkció

1 Érintőpanel Lehetővé teszi elem kiválasztását vagy beállítását egy

megjelenő ikon megnyomásával.

2 KEZDŐLAP/SÚGÓ gomb Megjeleníti a kezdőképernyőt.

3 MÁSOLÁS gomb Megjeleníti a másolási funkció képernyőjét.

4 BEOLVASÁS gomb Megjeleníti a beolvasási funkció képernyőjét.

5 NYOMTATÁS gomb Megjeleníti a nyomtatási funkció képernyőjét.

6 FAX gomb Megjeleníti a faxfunkció képernyőjét.

7 ADAT A MAMÓRIÁBAN jelző Világít, amikor adatok vannak a memóriában.

8 ÁLLAPOT gomb Megjeleníti az állapot menüt. Villog/világít hiba esetén.

A fogyóeszközök fennmaradó mennyiségét és a faxkommunikáció állapotát ellenőrizheti.

9 TÖRLÉS gomb Törli a beírt értéket.

10 START gomb Másolás, lapbeolvasás, faxolás, vagy nyomtatás indítása USB

memóriáról.

11 STOP gomb Megszakítja a másolási, faxküldési és egyéb feladatokat.

12 ENERGIATAKARÉKOS gomb A nyomtatót energiatakarékos módba lépteti vagy abból

kilépteti. Energiatakarékos módban zölden világít; Alvó módban zölden villog (3 másodpercenként); Mély alvó módban zölden villog (6 másodpercenként).

13 TÁPKAPCSOLÓ gomb Be- vagy kikapcsolja a készüléket.

14 Számbillentyűzet Számok és szimbólumok beírására szolgál.

- 91 -

• A kezelőpanel szögének módosításakor ügyeljen arra, hogy keze ne szoruljon be a berendezés és a kezelőpanel közé. Ez sérülést okozhat.

• Ne nyomja meg keményen az érintőpanelt, és ne nyomkodja hegyes tárggyal. Károsíthatja az érintőpanelt és működési hibát okozhat.

3. Alapműveletek

Név és funkciók az érintőpanelen

A készülék bekapcsolásakor az érintőpanelen a kezdőképernyő jelenik meg.

• Kezdőképernyő

A képernyőn a gyári alapértelmezett beállítás látható. A készülék bekapcsolásakor megjelenő képernyő az érintőképernyő [Device Settings (Eszközbeállítások)] > [Admin Setup (Admin beállítás)] > [Manage Unit (Kezelés)] > [Default Mode (Alapértelmezett mód)] menüpontjánál változtatható meg.

Paraméter Leírás

1 Állandó gombterület A képernyőn mindig látható gombokat jeleníti meg.

Az alábbi elemeket jeleníti meg.

• [Feladat makró]

• [Funkció beállítások]

• [Eszközbeállítások]

• [ÚJRAINDÍTÁS]

• [Kijelentkezés]

• Antenna jel: a vezeték nélküli helyi hálózat engedélyezett állapotában jelenik meg.

•[ ]

A kiválasztott menüben csak az elérhető gombok jelennek meg.

2 Cím és kezelési útmutató

területe

Megjeleníti a jelenlegi képernyő címét, és útmutatással szolgál a lehetséges műveletekkel kapcsolatban.

- 92 -

3. Alapműveletek

Paraméter Leírás

3 Főterület Nyomja meg a másolási funkciók használatához.

Nyomja meg a lapolvasási funkciók használatához.

Nyomja meg a nyomtatási funkciók használatához.

Nyomja meg a faxolási funkciók használatához.

Az alábbi lépések és funkciók jelennek meg.

• Kellékanyagok cseréje és karbantartás (Festékkazetták, fényhengerek, Szalagegység, Beégető egység)

• A részegység karbantartása és ápolása (Adagoló görgők, LED fej, lapolvasóegység)

• Az egyes funkciók képernyőjének megtekintése

Az alábbi leírásokban a másolás [Alapvető] lapját használjuk példaként.

Paraméter Leírás

3 Lapcímkék Megjeleníti a lapok címkéit. A lapok közti átváltáshoz nyomja meg

valamelyik címkét. Ha valamelyik beállítás az alapértelmezett értéktől eltér, jelenik meg.

4 Főterület Megjeleníti a jelenlegi beállítások mellett készítendő másolási

kimenet előnézetét. Az egyes gombokon a jelenlegi beállítás jelenik meg. <A gombokon lévő jelek bemutatása>

: Jelzi, hogy a beállítás az alapértelmezett értéktől eltér.

: Jelzi, hogy van következő oldal is.

/ : A beállítás be- vagy kikapcsolt állapotát jelzi.

A megjelenő gomb segítségével, a számbillentyűzet használatával írhat be egy értéket a mezőbe.

A Másolási képernyők leírása

A lapolvasási képernyők leírása

A nyomtatási képernyők leírása

A faxolási képernyők leírása

Paraméter Leírás

1 Állandó gombterület A képernyőn mindig látható gombokat jeleníti meg.

A kiválasztott menüben csak az elérhető gombok jelennek meg.

2 Cím és kezelési útmutató területe Megjeleníti a jelenlegi képernyő címét, és útmutatással szolgál a

lehetséges műveletekkel kapcsolatban.

- 93 -

3. Alapműveletek

Karakterek bevitele

• Bevitel az érintőpanelen

• A számbillentyűzettel történő beírás

Bevitel az érintőpanelen

Ha egy elem beállításakor karaktereket kell beírnia, megjelenik az alábbi beviteli képernyő.

Nagy- és kisbetűket, számokat és szimbólumokat írhat be.

• A beviteli képernyő bemutatása

A beviteli képernyőn a gombok száma a beviteltől függően változik.

Paraméter Leírás

6 Bal gomb/jobb gomb/fel gomb/le gomb A kurzor mozgatása balra, jobbra, fel vagy le.

7 Nagybetű átváltása Kis- és nagybetűk között vált át.

8 Beviteli mód átváltása Átváltja a beviteli módot (karaktertípusokat) szöveg beviteléhez.

Az AZERTY billentyűzetre kapcsolható át az alapértelmezés szerint beállított QWERTY billentyűzet. Az AZERTY billentyűzetre átváltáshoz az érintőpanel [Manage Unit (Kezelés)] > [Keyboard Layout (Billentyűzetkiosztás)] > [AZERTY (AZERTY)] menüpontját válassza ki.

• Karakterek bevitele

Nyomja meg az érintőpanelt.

A bevitel befejezésével nyomja meg az [OK] vagy [Tovább] gombot.

Ékezet beírásához nyomjon meg és tartson nyomva egy [...] jelű karaktergombot. Az ékezet megjelenésekor nyomja meg a beírni kívánt karaktert.

Az alábbi képernyőn az „a” gomb lenyomva tartása közben megjelenő kép látható.

Paraméter Leírás

1 Szövegbeviteli mező Megjeleníti a bevitt karaktereket.

2 A bevitt karakterek száma/a

maximálisan bevihető karakterek száma.

3 Visszatörlés gomb Törli a kurzor előtt lévő karaktert.

4 Karakterpanel Karakterek bevitelére szolgál.

5 Return gomb Sortörést helyez el. Ez a gomb e-mail törzsszövegének beírásakor

A maximálisan bevihető karakterek számát és a jelenleg bevitt karakterek számát jelzi.

A karaktertípus a beviteli mód függvényében vált át.

jelenik meg.

• Váltás a Beviteli módok között (Számok Betűk)

Nyomja meg az [Alfan.] vagy a [Szimbólum] lehetőséget.

- 94 -

3. Alapműveletek

Az orosz esetén a [RU], a görög esetén pedig az [EL] felirat jelenhet meg. Egyéb nyelvek esetén előfordulhat, hogy csak az [Alfan.] és a [Szimbólum] jelenik meg.

• Váltás a Beviteli módok között (Nagybetű Kisbetű)

Nyomja meg a gombot a kis- és nagybetűs karakterek közti átváltáshoz.

• Beírt karakter törlése

Az érintőpanel (visszatörlés) vagy a kezelőpanel (TÖRLÉS) gombját

használja.

A kurzor ( ) előtti karakter törlődik.

• Egy beírt karakter törlésére állítsa a karakter jobb oldalára a kurzort. A [ ], [ ], [ ] vagy[ ] gombot nyomja meg a kurzor mozgatására.

• Egy sorba írt karakterek megtisztítására nyomja meg, majd tartsa megnyomva a (Visszatörlés) vagy a (TÖRLÉS) gombot.

A számbillentyűzettel történő beírás

Nem lehet az ábécé betűit beírni.

Az érintőpanelről írja be az ábécé betűit.

A gombok billentyű feliratainak megfelelően írhatja be a számokat.

- 95 -

A kezelőpanel szögének beállítása

A jobb láthatóság érdekében dönthető a kezelőpanel.

Fogja meg a kezelőpanel felső közlpső részét és húzza előrefelé.

A kezelőpanel eredeti helyzetébe való visszaállításhoz először ütközésig húzza a kezelőpanelt előre, majd lassan nyomja visszafelé.

3. Alapműveletek

- 96 -

3. Alapműveletek

A készülék be- vagy kikapcsolása

E rész ismerteti a készülék be- és kikapcsolását.

• A készülék bekapcsolása

• A készülék kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

Ellenőrizze, hogy nincs dokumentum az üveglapon vagy az automatikus

dokumentumadagolóban, illetve az automatikus dokumentumadagoló fedele zárva van e.

Tartsa lenyomva a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig.

A készülék bekapcsolásakor a hálózati kapcsoló LED kijelzője kivilágít.

- 97 -

Megjelenik a kezdőképernyő, amikor működésre kész a készülék.

3. Alapműveletek

A készülék kikapcsolása

• Leállítás előtt ellenőrizze, hogy a készülék nem fogad-e éppen adatokat.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercnél hosszabban a főkapcsoló gombot, hogy kényszerrel leállítsa a készüléket. Ezt a módszert csak probléma esetén használja.

A készülék hibaelhárításával kapcsolatban lásd a „

Tartsa lenyomva a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig.

Hibaelhárítás” című részt.

- 98 -

„Leáll a rendszer. Erősítse meg az állapotot, ha villog az állapot LED.” üzenet jelenik meg az érintőpanelen, a hálózati kapcsoló LED lámpája pedig nagyjából egy másodperces időközönként felvillan.

Egy idő elteltével a készülék automatikusan kikapcsol, a tápkapcsoló LED lámpája pedig kialszik.

Teendők a készülék tartós használaton kívüli tárolása esetén

Ha a készüléket nyaralás, utazás vagy egyéb ok miatt tartósan nem használja, akkor húzza ki a tápvezetéket az aljzatból.

A készülék funkciói nem hibásodnak meg, ha a tápkábelt hosszabb ideig (négy hétig vagy tovább) leválasztja.

3. Alapműveletek

- 99 -

3. Alapműveletek

Papír betöltése

Ez a fejezet ismerteti a készülék papírtálcájába tölthető papírra vonatkozó különféle információkat.

A papír típusának és súlyának megadásához nyomja meg a [Device Settings (Eszközbeállítások)] > [Paper Setup (Papírbeállítás)] lehetőségeket, majd nyomja meg a használni kívánt tálcát, és válasszon a [Media Type (Média típusa)] és a [Media Weight (Média súlya)] lehetőségek között.

• A betölthető papírtípusok

• Papír betöltése az 1-2. és 3. tálcába

• Papír betöltése a többcélú tálcába

• Papírtárolás

A betölthető papírtípusok

• Rendelkezésre álló papírtípusok

• A betölthető papírméretek, -súlyok és lapszámok

• Ajánlott papír

Rendelkezésre álló papírtípusok

A jó minőségű nyomtatás érdekében az anyagminőségre, a tömegre és a felületi simaságra vonatkozó követelményeknek megfelelő típusú támogatott papírt használjon. Digitális fényképnyomtatáshoz való papírt használjon.

Ha olyan papírra nyomtat, amely nem rendelkezik az OKI ajánlásával, akkor előzetesen ellenőrizze alaposan a papír nyomtatás minőségét és mozgását, hogy ne adódjanak problémák.

- 100 -

Oki MC573, ES5473 MFP User manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Kezdés előtt

Biztonsági óvintézkedések

Általános óvintézkedések

Tudnivalók a kézikönyvről

A leírások bemutatása

A jelek bemutatása

A szimbólumok bemutatása

Az illusztrációk bemutatása

Védjegyek és egyéb információk

Licenc

Beállítás

Telepítési követelmények

Telepítési környezet

Telepítés helye

A kiegészítők ellenőrzése

A készülék kicsomagolása és telepítése

Választható eszköz telepítése

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

Kiegészítő tálcaegység telepítése

A nyomtatóillesztő-program beállítása

Telefonvonal csatlakoztatása

Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (csak faxolásra történő használat esetén)

Csatlakoztatás nyilvános vonalhoz (ha telefont csatlakoztat a készülékhez)

Optikai IP telefon csatlakoztatása

Csatlakoztatás ADSL környezethez

Telefonközpont, otthoni telefon és üzleti telefon csatlakoztatása

Csatlakoztatás mellékként

CS vevő vagy digitális televízió csatlakoztatása

A hálózati kábel csatlakoztatása

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

USB-kábel csatlakoztatása

Töltsön papírt a tálcába

A Beállítási adatainak ellenőrzése

Ezen készülék beállítása

Nyelvi beállítás

Dátum és idő beállítása

A rendszergazdai jelszó beállítása

Fax beállítás

Hálózati beállítások

E-mail beállítás

Tesztnyomtatás

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modul be van szerelve)

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt

Hozzáférési ponthoz kapcsolódás

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése

Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás

Csatlakozás WPS-sel

Vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása a kezelőpanelen csatlakozás céljából

A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen

Beállítás [Enabling Default Gateway (Alapértelmezett átjáró eng.)]

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez (Hozzáférési pont mód)

Automatikus kapcsolódás (nyomógomb)

Kézi beállítás

Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen

Windows operációs rendszer esetén

Mac OS X operációs rendszer esetén

Alapműveletek

Az alkatrészek elnevezései

Elölnézet

Hátulnézet

A készülék belseje

Alapvető műveletek a kezelőpanelen

Nevek és funkciók

Név és funkciók az érintőpanelen

Karakterek bevitele

Bevitel az érintőpanelen

A számbillentyűzettel történő beírás

A kezelőpanel szögének beállítása

A készülék be- vagy kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

A készülék kikapcsolása

Teendők a készülék tartós használaton kívüli tárolása esetén

Papír betöltése