Oki MC573, ES5473 MFP Expert manual [hu]

MC573/ES5473 MFP

Szakértői kézikönyv

Tudnivalók e kézikönyvről

Azt ismerteti e kézikönyv, hogyan lehet mobilterminálokról nyomtatni és mikép-

pen használhatja különböző módokon az OKI MFP funkcióit.

Az olyan speciális funkciókat is ismerteti, mint a biztonsági és színbeállítás.
Kérjük, hogy alaposan olvassa át e kézikönyvet annak érdekében, hogy külön­böző körülmények között is a maximális teljesítménnyel működtethesse a ter-

mék.

E kézikönyv példaként használja a Windows Windows 7 és a Mac OS X Mac OS X

10.9 operációs rendszerét, valamint az MC573 nyomtatót.

E kézikönyv példaként használja a MC573 nyomtatót a kezelőpanel,

illesztőprogram képernyők gombjainak és ikonjainak a ábrázolására, valamint az

karakter beírási módszerek és az készülékkezelés bemutatására.

Leírások

E rész ismerteti e kézikönyvben használt jeleket, szimbólumokat, rövidítéseket
és ábrákat.

Jelek

A következő jelek találhatóak e kézikönyvben.

Jel Jelentés

A készülék megfelelő működésére vonatkozó óvintézkedéseket és kor­látozásokat jelzi. A helytelen kezelés elkerülése érdekében minden­képpen olvassa el ezeket.

A készülék használatára vonatkozó tippeket és hivatkozásokat jelöli.
Ajánlott az elolvasásuk.

A hivatkozási címeket jelzi. Kérjük, hogy a részletes ismertetés érde­kében olvassa el.

A kapcsolódó témákat jelzi. Kérjük, hogy az idevágó információk meg­ismerése érdekében olvassa el.

Az operációs rendszertől függően a termék kijelzése eltérhet e kézikönyvben
ismertetettekétől. Továbbá a használt típustól függően előfordulhat, hogy e kézi-

könyvben ismertetett egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.

A használt készüléktől függően előfordulhat, hogy egyes gombok, a kezelőpanel
megjelenése és az aktuális műveletek eltérnek e kézikönyvben ismertetetteké-

től. Kérjük, hogy olvassa el a készülékéhez mellékelt Felhasználói kézikönyvet.

Szimbólumok

E rész ismerteti a kézikönyvben használt szimbólumokat és a jelentéseiket.

Szimbólum Jelentés

Ábra (gombnév) Az egyes gombok formáit (neveiket) jelzi a készülék

kezelőpaneljén.

[ ]

" "

< > A számítógép billentyűzetének billentyűit jelzi.

> A készülék vagy a számítógép menüi közötti átmene-

A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő menüneveket,
menüpontokat műveleteket stb. jelzi.
A számítógép képernyőjén megjelenő menük, ablakok
és párbeszédpanelek neveit jelzi.
Egyértelműen azonosíthatóak a leírás és az eljárás
ismertetés ábráin.

A kijelzőn megjelenő üzeneteket és beírt szöveget jelzi.
A számítógépen található fájlok nevét jelzi.
Az egyes címek hivatkozási céljait jelzi.

tet jelzi.

Ábrák

A MC573 nyomtatón alapulnak e kézikönyvben használt ábrák.
E kézikönyvben a gyári alapbeállításoknak megfelelően szerepelnek a kezelőpa­nel kijelzőjén megjelenített képek.

- 2 -

Tartalomjegyzék

1 Alapműveletek .............................................................................................. 9

Az érintőpanel testreszabása ......................................................................................................10

Kezdőképernyő-ikon beállítása a kezdőképernyőn .................................................................................... 10

A kezdőképernyőn lévő ikonokra beállítható funkciók ................................................................................ 11

Az egyes funkciók gyorsbillentyűjének beállítása .......................................................................................12

Az érintőpanel fényerejének beállítása ........................................................................................13

Az érintőpanel érintési helyzetének beállítása .............................................................................14

A kimeneti tálca beállítása ...........................................................................................................15

Kimeneti tálca .............................................................................................................................................15

Hátsó kimeneti tálca ...................................................................................................................................16

A hangerő beállítása ....................................................................................................................18

Egyidejű működtetés (Multitasking) .............................................................................................20

A készülék adatainak ellenőrzése ...............................................................................................21

Jelentés nyomtatása ellenőrzéshez ...........................................................................................................21

Állapot ellenőrzése a kezelőpanelen ..........................................................................................................23

Egyszerű beállítás .......................................................................................................................24

Egyérintéses gomb konfigurálása ................................................................................................26

FELADATMAKRÓK .....................................................................................................................27

Gyakran használt beállítás rögzítése makróként ........................................................................................27

Rögzített makró használata ........................................................................................................................29

Makró címének szerkesztése .....................................................................................................................30

Makró tartalmának ellenőrzése ..................................................................................................................30

Rögzített makró törlése ..............................................................................................................................31

2 Másolás ....................................................................................................... 32

Hasznos funkciók .........................................................................................................................33

A Papíradagoló tálca megadása (Papíradagolás) ......................................................................................33

Nagyított vagy lekicsinyített másolatok készítése (Méretezés) ..................................................................36

Másolás a papír mindkét oldalára (kétoldalas másolás) .............................................................................38

Több oldal egyetlen papírlapra való egyesítése (N az egyben) .................................................................40

Beolvasás méretének megváltoztatása (Beolvasási méret) .......................................................................42

Az egyes készletek rendezése oldalsorrendben (Rendezés) .....................................................................43

Folyamatos beolvasás mód engedélyezése (Folyamatos beolvasás) ....................................................... 44

Különböző méretű dokumentumok másolása (Vegyes méretű dokumentumok) .......................................45

A másolási beállítások visszaállítása (Alaphelyzet) ...................................................................................47

A dokumentum tájolásának megváltoztatása (Irány) ..................................................................................48

A megfelelőbb végeredményért ...................................................................................................49

Árnyalat beállítása (Árnyalat) .....................................................................................................................49

A dokumentumtípus kiválasztása (Dokumentum típusa) ........................................................................... 50

A beolvasás felbontásának megadása (Felbontás) ................................................................................... 51

Színes hátterű dokumentum tiszta másolása (Háttér eltávolítása) ............................................................ 52

Szélárnyak törlése (Széltörlés) .................................................................................................................. 54

Az átütés eltávolítása (Átütés eltávolítása) ................................................................................................ 55

Színbeállítások ........................................................................................................................... 56

A színes módok átváltása .......................................................................................................................... 56

A kontraszt beállítása (Kontraszt) .............................................................................................................. 57

A színes másolás Árnyalatának beállítása ................................................................................................ 58

A telítettség beállítása ................................................................................................................................ 59

Az RGB beállítása ...................................................................................................................................... 59

Speciális másolási beállítások .................................................................................................... 60

Több másolat készítése egy papírlapra (Ismétlés) .................................................................................... 60

Egy Bélyegző (Vízjel) hozzáadása ............................................................................................................ 62

Kártya mindkét oldalának másolása egyetlen oldalra (Igazolvány másolása) ........................................... 62

Margók beállítása (Margó) ......................................................................................................................... 63

Másolás során a fehér oldalak kihagyása (Üres oldal kihagyása) ............................................................. 67

3 Beolvasás ....................................................................................................68

A lapolvasó funkciók alapműveletei ............................................................................................69

Dokumentum beolvasásának beállítása .................................................................................................... 69

Egy előnézeti kép megjelenítése ............................................................................................................... 75

Egyéb beállítások a lapolvasáshoz ............................................................................................................ 76

A Küldési és fogadási napló paraméterei (e-mail/Internetes fax/FaxServer) ............................................. 84

Beolvasott adatok elküldése e-mail mellékletként ...................................................................... 85

Címzett Címjegyzékből vagy Csoportlistából való megadása ................................................................... 85

Adjon meg egy címzettet Egyérintéses gomb használatával ..................................................................... 86

Címzett Átviteli előzményekből való kiválasztása ...................................................................................... 87

Címzett LDAP-kiszolgáló keresésével való megadása .............................................................................. 87

Feladó címének beállítása ......................................................................................................................... 88

Válaszcím beállítása .................................................................................................................................. 89

E-mail sablon regisztrálása ........................................................................................................................ 89

E-mail sablon használata ........................................................................................................................... 90

Az átviteli adatok mentése ......................................................................................................................... 90

Beolvasás e-mailbe művelet eredményeinek az ellenőrzése .................................................................... 91

Beolvasott adatok számítógépre mentése .................................................................................. 92

A készülék beállításainak módosítása ....................................................................................................... 92

Az ActKey segédprogram használata ....................................................................................................... 94

A WSD lapolvasás használata ................................................................................................................... 99

Image Capture használata (Mac OS X) ................................................................................................... 101

Egy lapolvasó által támogatott alkalmazás használata ............................................................................ 102

Lapolv. sz.gépre művelet céljának hozzáadása ....................................................................................... 104

- 3 -

Lapolvasás számítógépre művelet céljának törlése .................................................................................105

Beolvasott adatok USB-memóriába mentése ............................................................................106

Beolvasott adatok mentése megosztott mappába .....................................................................107

Cél (Profil) kezelőpanelről történő változtatása ........................................................................................107

Cél (Profil) kezelőpanelről történő törlése ................................................................................................108

Profilbeállítási paraméter táblázat ............................................................................................................108

A lapolvasási képernyők leírása ................................................................................................111

Lapolvasás számítógépre ......................................................................................................................... 111

Lapolvasás USB-memóriába .................................................................................................................... 112

4 Nyomtatás ..................................................................................................115

Nyomtatás különböző papírtípusokon .......................................................................................116

Nyomtatás borítékra ................................................................................................................................. 116

Címkenyomtatás ....................................................................................................................................... 119

Nyomtatás hosszú papírra ........................................................................................................................121

Nyomtatás egyedi méretű papírra ............................................................................................................123

Nyomtatás különféle beállításokkal számítógépről ....................................................................126

Kézi nyomtatás egyenként ......................................................................................................................126

Nagyítás, illetve kicsinyítés a megadott papírmérethez való illeszkedés érdekében ...............................128

Csak a fedél nyomtatása más tálcáról ......................................................................................................129

Füzet készítése ........................................................................................................................................130

Nyomtatni kívánt dokumentum felosztása több lapra poszter készítése céljából .....................................131

Félig áttetsző szöveg (vízjelek) hozzáadása ............................................................................................131

Formák vagy emblémák rátéte (rátét) ......................................................................................................132

Dokumentum kimenete fájlba papírra való nyomtatás helyett ..................................................................134

Gyakran nyomtatott dokumentumok tárolása a nyomtatón ......................................................................135

E-mailhez csatolt fájlok nyomtatása .........................................................................................................137

Takarékosabb papír- és festékhasználat ...................................................................................138

Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) ....................................................................138

Festéktakarékos mód ...............................................................................................................................140

Több oldal egyetlen lapra való egyesítése ...............................................................................................141

Színbeállítás a számítógépen ....................................................................................................143

Színes dokumentum nyomtatása szürkeárnyalatos módban ..................................................................143

A nyomtatóillesztő-program Színmegfeleltetés funkciójának használata .................................................144

Tintát használó nyomtatás jellemzőinek szimulálása ...............................................................................146

Színelválasztás .........................................................................................................................................147

Színregisztrációs hibák javítása kézzel .................................................................................................... 148

A sűrűség javítása kézzel .........................................................................................................................150

A színegyensúly (sűrűség) beállítása ....................................................................................................... 151

Színbeállítás szoftverrel ...........................................................................................................................152

A megfelelőbb végeredményért .................................................................................................153

Fényképek javítása .................................................................................................................................. 153

Nyomtatás megadott felbontással ............................................................................................................ 154

Finom vonalak kiemelése ........................................................................................................................ 155

A használni kívánt betűtípus megadása .................................................................................................. 156

A fekete felület módosítása ...................................................................................................................... 158

Szöveg és háttér közötti fehér rés megszüntetése (felülnyomtatás fekete színnel) ................................ 159

Hasznos funkciók ...................................................................................................................... 161

Többoldalas dokumentum összeillesztése másolategységekbe ............................................................. 161

Nyomtatás a dokumentum utolsó oldalától .............................................................................................. 162

Tálca automatikus kiválasztása a megadott papírhoz ............................................................................. 163

Automatikus átváltás másik papíradagoló tálcára, ha egy tálcában kifogy a papír .................................. 165

Az alapértelmezett beállítások módosítása nyomtató-illesztőprogrammal .............................................. 166

A gyakran használt beállít ........................................................................................................................ 167

Nyomtatási adatok tárolása a készüléken nyomtatás előtt ...................................................................... 168

Nyomtatás PDF fájl megnyitása nélkül (PDF közvetlen nyomtatása) ...................................................... 169

Adatok nyomtatása USB memóriáról ....................................................................................................... 170

Bizalmas dokumentumok nyomtatása ...................................................................................... 173

Nyomtatási adatok titkosítása és egy jelszó beállítása nyomtatás (Bizalmas anyag nyomtatása) előtt ..173

5 Fax ..............................................................................................................175

A fax funkciók alapműveletei .................................................................................................... 176

A tárcsázás funkció .................................................................................................................................. 176

Adjon meg egy címzettet a Telefonkönyv segítségével ........................................................................... 177

Adjon meg egy címzettet Egyérintéses gomb használatával ................................................................... 177

Címzett megadása az Átviteli és fogadási előzmények segítségével ...................................................... 178

Meghatározott címzett törlése .................................................................................................................. 178

Egy előnézeti kép megjelenítése ............................................................................................................. 179

Fax fogadása ........................................................................................................................................... 180

Papírméret elsőbbsége ............................................................................................................................ 181

A kommunikációs állapot/küldési és fogadási előzmények ellenőrzése .................................................. 181

A Küldési és fogadási napló elemei ......................................................................................................... 183

Fax küldése interneten keresztül ..............................................................................................185

Az internetes fax funkció .......................................................................................................................... 185

Internetes fax fogadása ........................................................................................................................... 186

Címzett e-mail címének beírása .............................................................................................................. 186

Címzett Címjegyzékből/csoportlistából való megadása ........................................................................... 187

Címzett Egyérintes gombok használatával való megadása .................................................................... 188

Címzett Küldési előzményekből való kiválasztása ................................................................................... 189

Címzett keresés az LDAP-kiszolgálón ..................................................................................................... 190

Megadott címzett ellenőrzése, törlése vagy módosítása ......................................................................... 191

Lapolvasás beállítása küldéshez ............................................................................................................. 193

A Küldési előzmények ellenőrzése .......................................................................................................... 200

- 4 -

Internetes fax fogadási eredmények ........................................................................................................200

Lapolvasás beállítása küldéshez ...............................................................................................201

Kétoldalas dokumentum beolvasása (Kétoldalas beolvasás) ..................................................................201

A beolvasás felbontásának megadása (Felbontás) ..................................................................................202

Faxküldés egyszerre több címre ..............................................................................................................203

Lapolvasás méretének megadása (Beolvasás mérete) ...........................................................................204

Árnyalat beállítása (Árnyalat) ...................................................................................................................205

Színes hátterű dokumentum tiszta beolvasása (Háttér eltávolítása) ........................................................206

Szélárnyak törlése küldéskor (Széltörlés) ................................................................................................207

Feladó (küldő) nevének felfedése a címzett előtt .....................................................................................208

A feladó faxokra kerülő nevének módosítása ...........................................................................................209

Átviteli eredmények automatikus nyomtatása (Adás- jelentés) ................................................................209

Feladó (küldő) nevének rögzítése ............................................................................................................210

A szokásos küldőnév megváltoztatása ..................................................................................................... 211

Előtag megadása (Elötag) ........................................................................................................................212

Az újrahívási kísérletek számának és az újrahívások közti időközök beállítása ......................................213

Átviteli beállítások ......................................................................................................................214

Több dokumentum beolvasása folyamatosan a dokumentumüvegen (Folyamatos beolvasás (Üveg)) ..214
Több dokumentum beolvasása folyamatosan az automatikus dokumentumadagolóval (Folyamatos

lapolvasás (ADF)) ..................................................................................................................................... 215

Küldés megadott napon és időpontban (Késleltetett küldés) ...................................................................216

Küldés dokumentum beolvasása közben (Küldés memóriából/Valós idejű küldés) .................................217

Fax küldése hívás után (Kézi küldés) .......................................................................................................218

Kézi küldés (Letett kézibeszélővel történő tárcsázás) ..............................................................................219

A téves faxküldések megelőzése .............................................................................................................219

Beállítás fogadáshoz .................................................................................................................221

A fogadott dokumentumok nyomtatására szolgáló tálca beállítása ..........................................................221

Nyomtatási módszer beállítása, ha a fogadott kép túlnyúlik a papírméreten ...........................................222

Kétoldalas nyomtatás ...............................................................................................................................224

Annak beállítása, hogy a vonalfigyelő hangot hallani lehessen ...............................................................225

Fax továbbítása másik faxszámra ............................................................................................................226

Azt állítja be, mikor csörögjön a külső telefon (Telefon priortási mód) ......................................................226

Fax észlelési módjának beállítása ............................................................................................................227

A T/F időzítő beállítása .............................................................................................................................228

A TAD mód beállítása ...............................................................................................................................229

Fax-szemét blokkolása ............................................................................................................................. 230

Fogadott fax előnézete .............................................................................................................................232

Bizalmas kommunikáció és hirdetőtábla-kommunikáció végzése (F-kód kommunikáció) ........233

Az F-kód kommunikáció ........................................................................................................................... 233

F-kód tár rögzítése ...................................................................................................................................234

Faxküldés bizalmas tárba (F-kód átvitel) ..................................................................................................237

A készülék bizalmas tárában fogadott dokumentum nyomtatása ............................................................ 238

Címzett hirdetőtábla-tárba mentett dokumentum fogadása faxon (F-kód lehívás) .................................. 239

Dokumentum mentése a készülék hirdetőtábla-tárába ............................................................................ 240

Dokumentum törlése a készülék hirdetőtábla-tárából .............................................................................. 240

Rögzített F-kód tár törlése ....................................................................................................................... 241

Hasznos funkciók ...................................................................................................................... 242

Faxfogadás vezérlése telefonról távolról (Távoli átkapcsoló szám) ......................................................... 242

Biztonságos fogadás beállítása ............................................................................................................... 243

Fax küldése számítógépről ....................................................................................................... 245

Számítógépes fax küldése ....................................................................................................................... 245

Fax küldése számítógépről fedőlappal .................................................................................................... 247

Számítógépes faxküldés egyszerre több címre ....................................................................................... 248

Számítógépes faxátvitel megszakítása .................................................................................................... 249

A számítógépes fax telefonkönyvének kezelése ..................................................................................... 249

Adatok küldése a faxkiszolgálóra ............................................................................................. 255

A Beolvasás faxkiszolgálóra funkció alapvető eljárása ............................................................................ 255

A Beolvasás faxkiszolgálóra funkció engedélyezése ............................................................................... 256

Cél e-mail cím szerkesztése .................................................................................................................... 257

E-mail szövegének szerkesztése ............................................................................................................. 257

Beolvasás faxkiszolgálóra eredményeinek az ellenőrzése ...................................................................... 258

A faxolási képernyők leírása ..................................................................................................... 259

Internetes fax képernyő ........................................................................................................................... 259

6 Karbantartás ..............................................................................................263

Karbantartást igénylő alkatrészek cseréje ................................................................................ 264

A szalagegység cseréje ........................................................................................................................... 264

A Beégető egység cseréje ....................................................................................................................... 268

A készülék egyes alkatrészeinek tisztítása ............................................................................... 271

A készülék felületének tisztítása .............................................................................................................. 271

A dokumentumadagoló hengerek tisztítása ............................................................................................. 272

A papíradagoló görgők tisztítása (1./2./3. tálca) ...................................................................................... 273

A papíradagoló hengerek tisztítása (Többfunkciós tálca) ........................................................................ 274

A telepített illesztőprogramok frissítése .................................................................................... 277

A nyomtató-illesztőprogram frissítése (Windows) .................................................................................... 277

A fax-illesztőprogram frissítése (Windows) .............................................................................................. 278

A lapolvasó-illesztőprogram frissítése (Windows) ................................................................................... 278

A nyomtató-illesztőprogram frissítése (Mac OS X) .................................................................................. 279

A lapolvasó-illesztőprogram frissítése (Mac OS X) .................................................................................. 279

A telepített illesztőprogramok eltávolítása ................................................................................ 280

A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása (Windows) ................................................................................ 280

A fax-illesztőprogram eltávolítása (Windows) .......................................................................................... 281

A lapolvasó-illesztőprogram eltávolítása (Windows) ................................................................................ 282

- 5 -

A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása (Mac OS X) ...............................................................................283

A lapolvasó-illesztőprogram eltávolítása (Mac OS X) ..............................................................................284

Belső vezérlőprogram frissítése ................................................................................................285

A memória és a beállítások inicializálása ..................................................................................286

Flash memória inicializálása .....................................................................................................................286

A készülék beállításainak inicializálása ....................................................................................................287

7 Hibaelhárítás ............................................................................................ 288

Ha a kezelőpanelen lévő ÁLLAPOT gomb felgyullad vagy villog ..............................................289

Másolási problémák ...................................................................................................................290

A másolat különbözik az eredeti dokumentumtól .....................................................................................290

Egyéb problémák (Másolás) .....................................................................................................................291

Beolvasási problémák ................................................................................................................292

Beolvasás e-mailbe műveleti problémák ..................................................................................................292

E-mail/internetes fax/FaxServer hibakód ..................................................................................................293

Lapolvasás számítógépre műveleti problémák ........................................................................................294

Nem lehet elmenteni a fájlokat egy hálózati mappába .............................................................................295

Hálózati kapcsolati problémák (Beolvasás) ..............................................................................................295

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolati problémák (Ha vezeték nélküli helyi hálózati modul be van szerelve

) (Beolvasás) ............................................................................................................................................296

Nyomtatási problémák ...............................................................................................................298

Hálózati kapcsolati problémák (Nyomtatás) .............................................................................................298

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat problémák (Ha vezeték nélküli helyi hálózati modul be van szerelve )

(Nyomtatás) ..............................................................................................................................................299

Problémák az USB-kapcsolattal ...............................................................................................................300

Faxolási problémák ....................................................................................................................301

Nem lehet faxot küldeni vagy fogadni .......................................................................................................301

Egyéb problémák (Fax) ............................................................................................................................302

Fax hibakódok ..........................................................................................................................................302

A nyomtatási eredményekkel kapcsolatos problémákkal kapcsolatban ....................................305

A nyomtatási eredményekkel kapcsolatos problémák táblázat ................................................................305

Függőleges fehér csíkok láthatóak a nyomaton .......................................................................................307

A nyomtatott kép függőlegesen fokozatosan halványul ...........................................................................307

A nyomtatott képek világosak ...................................................................................................................308

Pontok és vonalak jelennek meg a nyomaton ..........................................................................................308

Páralecsapódás jelent meg a nyomtatott papíron ....................................................................................309

Függőleges vonalak jelennek meg a nyomaton .......................................................................................309

Ismétlődő vízszintes vonalak és pontok jelennek meg a nyomaton .........................................................310

A papír fehér területei enyhén foltosak ..................................................................................................... 310

A karakterek szélei elmosódottak ............................................................................................................. 311

Borítékra és bevonatos papírra történő nyomtatáskor a teljes papírfelület enyhén foltos ........................311

A festék letörölhető a nyomtatott felületről ...............................................................................................312

Egyenetlen fényesség .............................................................................................................................. 312

Fekete vagy fehér pontok jelennek meg a nyomaton .............................................................................. 313

Piszok lett kinyomtatva ............................................................................................................................ 313

A nyomat teljesen fekete .......................................................................................................................... 314

A készülék semmit nem nyomtat ............................................................................................................. 314

Fehér foltok jelennek meg ........................................................................................................................ 315

Az egész oldal piszkos ............................................................................................................................. 315

Az oldal periférikus területe piszkos ......................................................................................................... 316

A nyomtatott kép ferde ............................................................................................................................. 316

A nyomtatott képek színe nem a várakozásoknak megfelelő .................................................................. 317

A CMY 100% teljes fedettségű nyomtatás túl világos .............................................................................. 317

Problémák a szoftverrel ............................................................................................................ 318

Porblémák a Konfigurációs Eszközzel ..................................................................................................... 318

Problémák a webböngészőn .................................................................................................................... 319

Windows számítógép nyomtatási problémák ........................................................................................... 320

Problémák a nyomtatóval vagy a papírral ................................................................................. 321

Problémák a nyomtatóval ........................................................................................................................ 321

Problémák a dokumentummal és a papírral ............................................................................................ 324

Ha tápkimaradás lép fel ........................................................................................................................... 326

Eszköze átadása előtt .............................................................................................................................. 327

AirPrint problémák .................................................................................................................... 328

Google Cloud Print problémák ..................................................................................................329

8 A címjegyzék szerkesztése ......................................................................331

E-mail cím ................................................................................................................................. 332

E-mail cím rögzítése a kezelőpanelről ..................................................................................................... 332

E-mail csoport regisztrálása a kezelőpanelről .......................................................................................... 333

E-mail cím regisztrálása az Előzményekből ............................................................................................ 333

Regisztrált e-mail cím törlése a kezelőpanelről ........................................................................................ 334

Rögzített e-mail csoport törlése a kezelőpanelről .................................................................................... 334

Faxszámok ............................................................................................................................... 335

Faxszám rögzítése a kezelőpanelen ....................................................................................................... 335

Csoportszám rögzítése a kezelőpanelen ................................................................................................. 336

Faxszám rögzítése az Előzményekből .................................................................................................... 337

Rögzített Faxszám törlése a kezelőpanelen ............................................................................................ 338

Rögzített csoportszám törlése a kezelőpanelen ...................................................................................... 339

9 Kezelés/ Műszaki adatok ..........................................................................340

Rendszergazda-beállítás .......................................................................................................... 341

Rendszergazdai beállítások módosítása ................................................................................................. 341

Másolási beállítások ................................................................................................................................. 342

Fax beállítás ............................................................................................................................................. 343

- 6 -

Faxkiszolgáló funkció ...............................................................................................................................345

Internetes fax beállítás .............................................................................................................................346

Lapolvasó beállítása ................................................................................................................................. 346

USB-memóriából történő nyomtatás beállításai .......................................................................................349

Nyomtatási beállítás ................................................................................................................................. 350

Hálózat menü ...........................................................................................................................................355

Kezdőképernyő beáll ................................................................................................................................358

Kezelés .....................................................................................................................................................359

Felhasználó telepítése ..............................................................................................................................361

Kezelőszoftver ...........................................................................................................................363

Felhasználó-hitelesítés (Hozzáférés-szabályozás) ...................................................................364

Előkészület (rendszergazda esetében) ....................................................................................................365

E készülékbe bejelentkezés .....................................................................................................................372

Számítógépről történő nyomtatás .............................................................................................................373

Fax küldése számítógépről (Windows) .....................................................................................................376

IC-kártya adatok beírása ..........................................................................................................................378

Számlakezelés ...........................................................................................................................379

A számlakezelés engedélyezése .............................................................................................................379

Pontszámok beállítása minden egyes számlához ....................................................................................381

Megosztott számla létrehozása ................................................................................................................383

Papírméret/festék felhasználási pontszám beállítása ..............................................................................384

Nyomtatás engedélyezett számlakezelés mellett .....................................................................................387

Óvintézkedések a kezelés során ..............................................................................................................387

A készülék áthelyezése/szállítása .............................................................................................388

A készülék áthelyezése ............................................................................................................................388

A készülék szállítása ................................................................................................................................389

10 Hálózat ...................................................................................................... 390

AirPrint .......................................................................................................................................391

Az AirPrint (nyomtatási/lapolvasási/faxküldési szolgáltatás) ....................................................................391

Az AirPrint (nyomtatási/lapolvasási/faxküldési szolgáltatás) beállítása ....................................................392

A készülék rögzítése számítógépen (Mac OS X) .....................................................................................393

Nyomtatás AirPrint (nyomtatás) segítségével ...........................................................................................394

Lapolvasás az AirPrint (lapolvasás) segítségével ....................................................................................396

Faxküldés az AirPrint (faxküldési szolgáltatás) segítségével ...................................................................399

Google Cloud Print szolgáltatás ................................................................................................400

A Google Cloud Print szolgáltatás ............................................................................................................400

A Google Cloud Print szolgáltatás beállítása ...........................................................................................401

Nyomtatás a Google Cloud Print szolgáltatással .....................................................................................406

A Google Cloud Print szolgáltatásban való rögzítés ellenőrzése .............................................................408

A Cloud szolgáltatásbeállításai használatának ellenőrzése vagy módosítása .........................................409

A rögzített adatok törlése ..........................................................................................................................410

A törlés befejezésének ellenőrzése ......................................................................................................... 411

A proxykiszolgáló CA-tanúsítványainak importálása ............................................................................... 412

Hálózattal kapcsolatos szoftver ................................................................................................ 413

Hálózati beállítások ................................................................................................................... 414

Vezetékes és vezeték nélküli helyi hálózat egyidejű használata (csak beszerelt vezeték nélküli helyi hálózati

modullal rendelkezés esetén) .................................................................................................................. 414

A hálózati beállítások inicializálása .......................................................................................................... 415

Hálózati problémák ................................................................................................................... 416

11 Segédprogram ..........................................................................................417

Segédprogramok listája ............................................................................................................ 418

Windows operációs rendszerhez való segédprogramok .......................................................................... 418

Mac OS X operációs rendszerrel használható segédprogramok ............................................................. 419

Szoftver telepítése .................................................................................................................... 420

Windows operációs rendszer esetén ....................................................................................................... 420

Mac OS X operációs rendszer esetén ..................................................................................................... 423

Ezen készülék weboldala ......................................................................................................... 424

A készülék weblapjának bemutatása ....................................................................................................... 425

Bejelentkezés rendszergazdaként ........................................................................................................... 425

A rendszergazdai jelszó módosítása (Weboldal) ..................................................................................... 427

E készülék beállításainak ellenőrzése vagy módosítása ......................................................................... 428

A kommunikáció titkosítása SSL/TLS segítségével ................................................................................. 429

IPP használata ......................................................................................................................................... 431

A kommunikáció titkosítása IPSec segítségével ...................................................................................... 432

Korlátozás IP-cím alapján (IP-szűrés) ..................................................................................................... 435

Korlátozás MAC-cím használatával (Szűrés MAC-cím alapján) .............................................................. 436

E-mail riasztás ......................................................................................................................................... 436

SNMPv3 használata ................................................................................................................................ 437

IEEE802.1X (vezetékes helyi hálózat) használata ................................................................................... 438

IEEE802.1X (vezeték nélküli helyi hálózat) beállítása ............................................................................. 439

Az LDAP kiszolgáló beállítása ................................................................................................................. 441

E-mail beállítás (Weboldal) ...................................................................................................................... 442

Energiatakarékos mód beállítása (weboldal) ........................................................................................... 443

Alvó mód beállítása (weboldal) ................................................................................................................ 443

Automatikus kikapcsolasi mód beállítása (weboldal) ............................................................................... 444

Cél regisztrálása (Profil) (Weboldal) ........................................................................................................ 444

Cél változtatása (Profil) (Weboldal) .......................................................................................................... 445

Cél törlése (Profil) (Weboldal) .................................................................................................................. 447

E-mail cím regisztrálása és szerkesztése (Weboldal) .............................................................................. 448

E-mail csoport regisztrálása és szerkesztése (Weboldal) ........................................................................ 450

Regisztrált cél törlése (Weboldal) ............................................................................................................ 452

Regisztrált e-mail csoport törlése (Weboldal) .......................................................................................... 453

- 7 -

Faxszám regisztrálása és szerkesztése (Weboldal) ................................................................................454

Csoportszám regisztrálása és szerkesztése (Weboldal) ..........................................................................456

Regisztrált faxszám törlése (Weboldal) .................................................................................................... 458

Regisztrált csoportszám törlése (Weboldal) .............................................................................................459

Kapott dokumentum adatainak továbbítása e-mail címre vagy megosztott mappába (Automatikus kézbesítés)
460

Elküldött és fogadott adatok mentése (Átviteli adatmentés) .....................................................................463

Faxfogadási értesítés ...............................................................................................................................465

MUNKA MAKRÓ (Webböngésző) ............................................................................................................465

A beállítható vagy ellenőrizhető elemek ................................................................................................... 467

Color Correct segédprogram .....................................................................................................473

Palettaszín változtatása ............................................................................................................................473

A gammaérték és a színezet módosítása ................................................................................................475

Nyomtatás meghatározott színbeállításokkal ...........................................................................................476

A színkorrekciós beállítások mentése ......................................................................................................477

A színkorrekciós beállítások importálása .................................................................................................478

A színkorrekciós beállítások törlése .........................................................................................................479

Color Swatch segédprogram .....................................................................................................480

Színpaletta nyomtatása ............................................................................................................................480

A színpaletta testreszabása .....................................................................................................................481

Fájl nyomtatása tetszőlegesen választott színben ...................................................................................481

PS Gamma Adjuster segédprogram ..........................................................................................482

Beállított féltónus rögzítése ......................................................................................................................482

Nyomtatás rögzített féltónussal ................................................................................................................483

Konfigurációs eszköz .................................................................................................................484

A készülék rögzítése ................................................................................................................................485

A konfigurációs eszköz elindítása ............................................................................................................485

A készülék állapotának ellenőrzése ......................................................................................................... 486

Az eszközbeállítások változtatása ............................................................................................................486

Hálózati beolvasás beállítása ...................................................................................................................488

Klónozási beállítások ................................................................................................................................489

A riasztási adatok megjelenítése ..............................................................................................................490

A hálózat beállítása .................................................................................................................................. 494

ICC-profil regisztrálása .............................................................................................................................495

Űrlapok rögzítése (űrlaprátét) ...................................................................................................................496

A szabad terület ellenőrzése a memóriában/merevlemez-meghajtón ......................................................497

Felhasználónév és jelszó regisztrálása ....................................................................................................498

Energiatakarékos mód beállítása (Konfigurációs eszköz) ........................................................................499

Alvó mód beállítása (Konfigurációs eszköz) .............................................................................................500

Automatikus kikapcsolasi mód beállítása (Konfigurációs eszköz) ............................................................500

Cél regisztrálása (Profil) (Konfigurációs eszköz) ...................................................................................... 501

Cél változtatása (Profil) (Konfigurációs eszköz) .......................................................................................502

Célok importálása ée exportálása (Profil) ................................................................................................ 504

Cél törlése (Profil) (Konfigurációs eszköz) ............................................................................................... 505

E-mail cím regisztrálása (Konfigurációs eszköz) ..................................................................................... 506

E-mail csoport regisztrálása (Konfigurációs eszköz) ............................................................................... 508

Regisztrált cél törlése (Konfigurációs eszköz) ......................................................................................... 509

Regisztrált e-mail csoport törlése (Konfigurációs eszköz) ....................................................................... 510

Cél e-mail címek importálása és exportálása .......................................................................................... 511

Faxszám regisztrálása (Konfigurációs eszköz) ........................................................................................ 512

Csoportnév regisztrálása (Konfigurációs eszköz) .................................................................................... 514

Regisztrált faxszám törlése (Konfigurációs eszköz) ................................................................................ 515

Regisztrált csoportszám törlése (Konfigurációs eszköz) .......................................................................... 516

Célhelyek gyorstárcsázási számainak importálása és exportálása ......................................................... 517

A készülék eltávolítása ............................................................................................................................ 518

A Konfigurációs eszköz képernyőinek leírása ......................................................................................... 519

ActKey segédprogram .............................................................................................................. 522

OKI LPR segédprogram ........................................................................................................... 523

Az OKI LPR segédprogram elindítása ..................................................................................................... 523

Eszköz regisztrálása az OKI LPR segédprogramban .............................................................................. 524

Regisztrált eszköz állapotának ellenőrzése ............................................................................................. 525

Nyomtatási feladatok továbbítása egy regisztrált eszközre ..................................................................... 525

Azonos dokumentum nyomtatása több regisztrált több eszközről ........................................................... 526

A regisztrált eszköz weblapjának megnyitása ......................................................................................... 527

A regisztrált eszköz IP-címének automatikus követése ........................................................................... 527

A készülék webes portszámának a beállítása ......................................................................................... 528

Fájl küldése az OKI LPR segédprogramban regisztrált eszközre ............................................................ 528

Felesleges nyomtatási feladat törlése ...................................................................................................... 529

Az OKI LPR segédprogram eltávolítása (Eltávolítás) .............................................................................. 529

Hálózatbővítés .......................................................................................................................... 530

Nyomtató tulajdonságok megjelenítése ................................................................................................... 530

A készülék beállításainak ellenőrzése ..................................................................................................... 531

A beállítások automatikus konfigurálása .................................................................................................. 532

A segédprogram eltávolítása ................................................................................................................... 532

A Network Scanner Setup Tool segédprogram (Mac OS X) ..................................................... 533

A Network Card Setup segédprogram (Mac OS X) .................................................................. 534

Az IP-cím beállítása ................................................................................................................................. 534

A webes beállítások konfigurálása ........................................................................................................... 535

Kilépés a Network Card Setup segédprogramból .................................................................................... 535

Nyomtatási feladatok nyilvántartó kliense ................................................................................. 536

Windows operációs rendszer esetén ....................................................................................................... 536

Mac OS X operációs rendszer esetén ..................................................................................................... 538

- 8 -

1

Alapműveletek

Az érintőpanel testreszabása
Az érintőpanel fényerejének beállítása
Az érintőpanel érintési helyzetének beállítása
A kimeneti tálca beállítása
A hangerő beállítása
Egyidejű működtetés (Multitasking)
A készülék adatainak ellenőrzése
Egyszerű beállítás
Egyérintéses gomb konfigurálása
FELADATMAKRÓK

E rész a készülék alapműveleteit ismerteti.

1. Alapműveletek

Az érintőpanel testreszabása

A kezdőképernyő-ikonokat és a gyorsbillentyűket igényeinek megfelelően testreszabhatja a
kezdőképernyőn és az egyes funkciók felső képernyőjén.

• Kezdőképernyő-ikon beállítása a kezdőképernyőn

• A kezdőképernyőn lévő ikonokra beállítható funkciók

• Az egyes funkciók gyorsbillentyűjének beállítása

Kezdőképernyő-ikon beállítása a kezdőképernyőn

16 ikont lehet rögzíteni.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Eszközbeállítások] gombot.

1

Nyomja meg többször a(z) vagy a(z) lehetőséget, majd nyomja meg az

2

[Admin Setup (Rendszergazda-beállítások)] lehetőséget.

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

3

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Nyomja meg a gombot, majd nyomja meg a [Configure Home Screen

4

(Kezdőképernyő beáll.)] gombot.

Nyomja meg azt a gombot, amelynek módosítani szeretné a beállítását.

5

Ekkor megjelenik a gyorsbillentyűk beállítására szolgáló képernyő.

Az érintőpanelt az elvégezni kívánt módosításoknak megfelelően kezelheti.

6

- 10 -

Paraméter Leírás

1 Elrendezési kép területe A gyorsbillentyűk helyét jeleníti meg.

1. Alapműveletek

Paraméter Leírás

2 Funkció hozzáadása Beszúr egy funkciót az elrendezés előnézet területre.

3 Üres lap hozzáadása Beszúr egy üres gombot az elrendezés előnézet területre.

4 Áthelyezés A kiválasztott gombot egy adott helyre helyezi át.

5 Törlés Törli a kiválasztott gombon rögzített funkciót.

Nyomja meg az [OK] gombot.

7

A kezdőképernyőn lévő ikonokra beállítható funkciók

Az alábbi funkciókat lehet rögzíteni.

· Másolás*

· Fax/Internetes fax*

· Fax

· Internetes fax

· Beolvasás*

· Beolvasás e-mailbe

· Beolvasás megosztott mappába

· Beolvasás USB-memóriába

· Lapolvasás számítógépre

· Távoli beolvasás TWAIN

· Távoli beolvasás WSD

· AirPrint vezeték nélküli lapolvasás

· Nyomtatás*

· Megosztott nyomtatás

· Bizalmas anyag nyomtatása

· Nyomtatás USB memóriáról

· Munka makró

· Google Cloud Print szolgáltatás

· Hibaelhárítás*

· Fogadott dokumentumok

· Tx/Rx Journal

A * a gyári alapbeállítást jelzi.

Előfordulhat, hogy a beállításoktól függően nem jelnnek meg egyes funkciók.

- 11 -

Az egyes funkciók gyorsbillentyűjének beállítása

A beállítható gyorsbillentyűk száma az adott funkciótól függ.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Eszközbeállítások] gombot.

1

Nyomja meg többször a(z) vagy a(z) lehetőséget, majd nyomja meg az

2

[Admin Setup (Rendszergazda-beállítások)] lehetőséget.

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

3

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Kövesse az alábbi táblázatban látható eljárást.

4

A funkciók, melyek beállításait

módosítani szeretné

Másolás Nyomja meg a [Másolási beállítások] > [Gyorsbillentyűk

Beolvasás e-mailbe Nyomja meg a [Lapolvasó beállítása] > [E-mail beállítás] >

Lapolvasás megosztott mappába Nyomja meg a [Lapolvasó beállítása] > [Megoszt. mappa beáll.] >

Faxküldés Nyomja meg a [Fax beállítás] > [Gyorsbillentyűk beállítása]

Internetes fax küldése Nyomja meg az [Internetes fax beállítás] > [Gyorsbillentyűk

Lapolvasás fax szerverre Nyomja meg a [Faxkiszolgáló funkció] > [Gyorsbillentyűk

Kijelzés az érintőpanelen és kezelési eljárások

beállítása] lehetőséget.

[Gyorsbillentyűk beállítása] lehetőséget.

[Gyorsbillentyűk beállítása] lehetőséget.

lehetőséget.

beállítása] lehetőséget.

beállítása] lehetőséget.

1. Alapműveletek

Nyomja meg azt a gombot, amelynek módosítani szeretné a beállítását.

5

Válassza ki a rögzíteni kívánt funkciót.

6

A rögzített gyorsbillentyűket nem lehet törölni. Más gyorsbillentyűvel lecserélhetők.

Nyomja meg az [OK] gombot.

7

- 12 -

Az érintőpanel fényerejének beállítása

Az érintőpanel fényerejének a kezelőpanelen történő módosításához végezze el az alábbi
eljárásokat.

A képernyő fényerejét beállíthatja működés közben is, és az energiatakarékos üzemmódban
is.

Nyomja meg az érintőpanelen a [Device Settings (Eszközbeállítások)]

1

gombot.

Nyomja meg többször a(z) vagy a(z) lehetőséget, majd nyomja meg az

2

[Admin Setup (Rendszergazda-beállítások)] lehetőséget.

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

3

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Nyomja meg többször a vagy gombot, majd nyomja meg a [Manage

4

Unit (Kezelés)] gombot.

Nyomja meg a [System Setup (Rendszerbeállítás)] lehetőséget.

5

Nyomja meg többször a(z) vagy a(z) lehetőségeket, majd nyomja meg

6

a [Panel Brightness During Operating (Panelfényerő a működés során)] vagy
a [Panel Brightness While Power Save (Panelfényerő energiatakarékos
üzemmódban] lehetőséget.

1. Alapműveletek

Írja be az értéket és nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

7

1 - 7 a rendelkezésre álló értékek a [Panel Brightness During Operating (Panelfényerő
a működés során)] beállítása és 0 - 7 a [Panel Brightness While Power Save
(Panelfényerő energiatak. módban)] beállítása esetén. Minél nagyobb a szám, annál
fényesebb lesz a képernyő.

- 13 -

1. Alapműveletek

Az érintőpanel érintési helyzetének beállítása

Ha kissé eltolódott az érintési hely vagy lassú a válasz, akkor előfordulhat, hogy nem
működik helyesen az érzékelési hely.

Az alábbi eljárást kövesse az érintőpanel beállítására.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Device Settings (Eszközbeállítások)]

1

gombot.

Nyomja meg többször a vagy gombot, majd nyomja meg az [Admin

2

Setup (Admin beállítás)] gombot.

Írja be a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

3

gombra.

Az alaértelmezett rendszergazda név „admin”, az alapértelmezett jelszó pedig
„999999”.

Többször nyomja meg a vagy gombot, majd nyomja meg az [Manage

4

Unit (Kezelés)] gombot.

Nyomja meg a [System Setup (Rendszer beállítása)] gombot.

5

Többször nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg a [Panel

6

Calibration (Panel kalibrálása)] gombot.

Érintse meg sorban a „Érintőképernyő kalibrálás segédprogram/érintési

8

hajszálkereszt a kalibráláshoz” képernyő hajszálkeresztjeit. (Összesen 5
pozíció)

Megtörtént az érintőpanel beállítása.

Nyomja meg a „Végre akarja hajtani?” képernyő „Igen” gombját.

7

- 14 -

1. Alapműveletek

A kimeneti tálca beállítása

A kimeneti tálcára vagy hátsó kimeneti tálcára adja ki a nyomatokat a készülék.

Nyomtatás közben ne nyissa ki vagy zárja be a kimeneti tálcát. Papírelakadás fordulhat elő.

• Kimeneti tálca

• Hátsó kimeneti tálca

Kimeneti tálca

E kimeneti tálcát használja sima papírra nyomtatásakor. A papír kiadása nyomtatott oldalával
lefelé történik.

Nem áll rendelkezésre borítékokhoz, címkékhez és hosszú papírokhoz.

Ellenőrizze, hogy zárva van-e a nyomtató hátoldalán található hátsó kimeneti tálca. Ha nyitva
van a hátsó kimeneti tálca, akkor mindig a hátsó kimeneti tálcára történik a papír kiadása.

- 15 -

A papírtámasz kinyitásával akadályozza meg, hogy a nyomtatott lapok lecsússzanak a kimeneti tálcáról.

1. Alapműveletek

Hátsó kimeneti tálca

A hátsó kimeneti tálcát használja borítékok, címkék és hosszú papír nyomtatásakor.

A papír kiadása nyomtatott oldalával felfelé történik. Sima papír ehhez a kimeneti tálcához is
használható.

Nyissa ki a készülék hátsó oldalán található hátsó kimeneti tálcát (F).

1

- 16 -

Hajtsa ki a papírtámaszt.

2

Húzza ki a kiegészítő támaszt.

3

1. Alapműveletek

- 17 -

1. Alapműveletek

A hangerő beállítása

Négy szintben állítható be a következő feltételek esetén kiadott hang erőssége.

• A kezelőpanel gombjának vagy billentyűjének megnyomásakor

• A másolás befejeztével

• Faxkommunikáció befejeztével

• Papírelakadás esetén

• AirPrint csengő hange

Nyomja meg az érintőpanelen az [Eszközbeállítások] gombot.

1

Nyomja meg többször a(z) vagy a(z) lehetőséget, majd nyomja meg az

2

[Admin Setup (Rendszergazda-beállítások)] lehetőséget.

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

3

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Nyomja meg többször a vagy gombot, majd nyomja meg a [Manage

4

Unit (Kezelés)] gombot.

Nyomja meg a [Hangkezelés] lehetőséget.

5

Nyomja meg a beállítandó paraméter kijelzését.

6

- 18 -

Válasszon hangerőt.

7

1. Alapműveletek

- 19 -

Egyidejű működtetés (Multitasking)

Ez a készülék több funkciót is el tud végezni egyidejűleg. A részletekért lásd az alábbi
táblázatot.

• Nem ahsználhatja a kezelőpanelt, amíg a készülék beolvassa a dokumentumokat.

• Az egyidejű működés során minden egyes művelet végrehajtása romolhat.

• A készülék állapotától függően például attól, hogy mennyire van tele a memória, előfordulhat, hogy az egyidejű
működtetést nem fogadja el a rendszer.

: Elérhető : Nem érhető el

Első feladat Második feladat

Másolás Faxátvitel Faxfogadás Lapolvasás

Másolás *

Faxátvitel *

Faxfogadás *

Lapolvasás
megosztott
mappába

Lapolvasás e­mailbe

Lapolvasás USB­pendrivera

Számítógépről
történő nyomtatás

2

2

2

*

megosztott

mappába/

Lapolvasás e-

mailbe/

Lapolvasás

USB-

pendrivera

2

*

1

1

*

2

*

Számítógépről

történő

nyomtatás

2

*

2

*

2

*

1. Alapműveletek

*1 Ha az első feladat küldés, akkor a második feladat addig fel lesz függesztve, amíg az első feladat be nem

fejeződik.

*2 Amikor az első feladat befejeződik, elkezdődik a második feladat kinyomtatása.

- 20 -

1. Alapműveletek

A készülék adatainak ellenőrzése

Nyomtassa ki a készülékadatokat és ellenőrizze az állapotot. Nyomja meg a
(ÁLLAPOT) gombját az olyan adatok ellenőrzésére, mint a fogyóeszközök rendelkezésre
álló szintje.

• Jelentés nyomtatása ellenőrzéshez

• Állapot ellenőrzése a kezelőpanelen

Jelentés nyomtatása ellenőrzéshez

Kinyomtathatja és ellenőrizheti a készülék konfigurációit vagy a feladatok naplóit.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Eszközbeállítások] gombot.

1

Nyomja meg a [Jelentések] gombot.

2

- 21 -

Jelölje ki a nyomtatni kívánt jelentés kategóriáját.

3

Válassza ki a nyomtatni kívánt jelentést.

4

Ha megjelenik a rendszergazda bejelentkezési képernyő, akkor adja meg a
rendszergazda nevét és jelszavát.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Nyomja meg a megerősítést kérő képernyőn az [Igen] lehetőséget.

5

Ha az érintőpanelen a [Admin Setup (Admin beállítás)] > [Manage Unit (Kezelés)] > [System Setup (Rendszer
beállítása)] > [Allow All Reports To Print (Összes jelentés nyomtatásának engedélyezése)] menüpont beállítása
[Disable (Tilt)], akkor rendszergazdaként jelentkezzen be a következő jelentések kinyomtatásához.

• Lapolvasás naplóba

• Gyorshívási lista

• Csoportlista

• Faxnapló

• Címjegyzék

Paraméter Leírás

Konfiguráció A készülék részletes beállításait

nyomtatja.

Rendszer Fájllista A feladatfájlok listáját nyomtatja.

Bemutatóoldal Bemutató oldal nyomtatására szolgál.

Hibanapló Hibanapló nyomtatására szolgál.

Lapolvasás naplóba Kinyomtatja a Lapolvasás e-mailbe,

A többfunkciós
készülék használata

Hálózati adatok Kinyomtatja a hálózatra vonatkozó

Készletjelentés A fogyóeszköz adatokat nyomtatja ki.

Felhasználói számláló jelentés Kinyomtatja a felhasználói számláló

Fiók számláló jelentés Kinyomtatja a fiók számláló jelentést.

Feladatnapló Kinyomtatja a feladatnaplót.

Példányszám A statisztikai napló összesítésének

Lapolvasás megosztott mappába vagy a
Lapolvasás USB-pendrivera funkciók
feladatainak eredményeit.

nyomtatására szolgál. Megadja a
nyomtatási példányszámot a
[Példányszám] képernyőn.

általános információkat.

jelentést.

1. Alapműveletek

Paraméter Leírás

Fax Gyorshívási lista A gyorshívásra regisztrált faxszámok

Csoportlista A csoportokba rögzített faxszámok listáját

Fax küldési napló A legutóbbi 100 faxfeladat küldési

Fax fogadási napló A legutóbbi 100 faxfeladat fogadási

Fax küldés/fogadási napló A legutóbbi 100 faxfeladat küldési és

Napi küldési/fogadási napló A 24 órán belüli kommunikációk küldési/

F-kód tár lista Kinyomtatja az F-kód tárak listáját.

Faxszemét blokkolása Kinyomtatja a fax-szemét blokkolási

E-mail/internetes
fax

Nyomtatás PCL betűtípusok listája PCL betűtípusminták listájának

Naplójelentés Kinyomtatja a legutóbbi 50 Lapolvasás e-

Címjegyzék Kinyomtatja a regisztrált címek listáját.

PSE betűtípusok listája PSE betűtípusminták listájának

PPR betűtípusok listája IBMPPR betűtípusminták listájának

FX betűtípusok listája EPSON FX betűtípusminták listájának

Színbeállító minta Színbeállító minta nyomtatása.

Színprofilok listája A színprofilok listáját nyomtatja ki.

listáját nyomtatja ki.

nyomtatja ki.

eredményeit nyomtatja ki.

eredményeit nyomtatja ki.

fogadási eredményeit nyomtatja ki.

fogadási eredményeit nyomtatja ki.

listáját.

mailbe, Internetes fax, e-mail mellékletek
nyomtatása és a Faxkiszolgálóra
beolvasás küldési és fogadási művelet
eredményeit.

nyomtatására szolgál.

nyomtatására szolgál.

nyomtatására szolgál.

nyomtatására szolgál.

- 22 -

Állapot ellenőrzése a kezelőpanelen

Ellenőrizheti a fogyóeszközök hátralévő élettartamát, a számlálóadatokat, valamint a
feladatlistát, ha megnyomja az (ÁLLAPOT) gombot.

Nyomja meg a (ÁLLAPOT) gombot.

1

Nyomja meg az [Eszközinformációk] lehetőséget.

2

Válasszon ki egy tételt az ellenőrzéshez.

3

Ellenőrizze a tartalmat, majd nyomja meg a [Back (Viss)] lehetőséget.

4

1. Alapműveletek

- 23 -

1. Alapműveletek

Egyszerű beállítás

Az [Easy Setup (Egyszerű beállítás)] segítségével módosíthatja a dátum/idő, valamint a
faxolási, hálózati és e-mail funkció beállításait, ha megnyomja az érintőpanelen az [Device
Settings (Eszközbeállítások)] gombot.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Eszközbeállítások] gombot.

1

Nyomja meg az [Egyszerű beállítás] lehetőséget.

2

Adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

3

lehetőségre.

Az „admin” és „999999” a gyári beállítás szerinti rendszergazdanév és jelszó.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4

• Dátum és idő beállítása

Param. Leírás

Időzóna Beállítja a GMT időzónát.

Nyári időszámítás Átváltja a nyári időszámítást BE vagy KI állásba.

Kiszolgáló SNTP-kiszolgáló

(elsődleges)

SNTP-kiszolgáló
(másodlagos)

Kézi Dátum A pontos dátum és idő kézi beállítása.

Idő

Beállítja az SNTP-kiszolgáló használatát a pontos dátum
és idő beállításához. A név legfeljebb 64 karakterből
állhat.

• Rendszergazdai jelszó

Param. Leírás

Új jelszó
Jelszó beírása (Ellenőrzéshez)

A rendszergazda jelszót módosítja. 6–12 karaktert adhat
meg.

• Fax beállítás

Param. Leírás

Faxszám A készülék faxszámát jelzi. A név legfeljebb 20

számjegyből állhat.

Küldőazonosító Beállítja a feladó adatait. A név legfeljebb 22 karakterből

állhat.

• Nyelvbeállítás

Paraméter Leírás

Nyelv beállítás A kezelőpanel kijelzési nyelvét állítja be.

• Hálózati beállítások

Az alapértelmezett átjáró engedélyezése (Ha vezeték
nélküli helyi hálózati modul telepítve van.)

- 24 -

Paraméter Leírás

A vezetékes és vezeték nélküli helyi hálózat közötti
alapértelmezett átjárót állítja be.

1. Alapműveletek

Paraméter Leírás

Vezeték
nélküli
beállítás (ha
be van
szerelve a
vezeték nélküli
helyi hálózati
kártya)

IP-cím lekérdezése Az IP-cím automatikus vagy kézi lekérdezését állítja be.

IP-cím Az IP-cím beállítására szolgál. A név legfeljebb 15

Alhálózati maszk Az alhálózati maszk beállítására szolgál. A név

Alapértelmezett átjáró Beállítja az átjáró címét. A név legfeljebb 15 karakterből

Elsődleges DNS-kiszolgáló Beállítja az elsődleges DNS-kiszolgáló IP-címét. A név

Másodlagos DNS-kiszolgáló Beállítja a másodlagos DNS-kiszolgáló IP-címét. A név

Elsődleges WINS-kiszolgáló Beállítja a WINS-kiszolgáló IP-címét. Maximum 15

Másodlagos WINS-kiszolgáló Beállítja a WINS-kiszolgáló IP-címét. Maximum 15

WPS WPS-PBC A WPS-PBC eljárás futtatása.

WPS-PIN A WPS-PIN eljárás futtatása.

KeresA keresés során talált

hozzáférési pontok nevének
listája

Kézi beállítás SSID Adjon meg egy SSID-t.

Biztonság A vezeték nélküli helyi hálózati kártya biztonságát

WEP-kulcs Írja be a WEP Kulcsot.

WPA titkosítás
típus

WPA
előmegosztott
kulcs

Kapcsolat helyreállítása A vezeték nélküli újracsatlakoztatás eljárás futtatása.

Megjeleníti a keresés során talált vezeték nélküli
hozzáférési pontok listáját.

választja ki.
Kizárólag a weben végezhető el a „WPA-EAP” és a
„WPA2-EAP” beállítása.

Akkor jelenik meg, ha a [WEP (WEP)] protokoll van
kiválasztva a [Security (Biztonság)] beállításaként.

Válasszon ki egy WPA/WPA2-PSK vagy WPA2-PSK
titkosítási típust.
Akkor jelenik meg, ha [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2­PSK)] vagy [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] van a [Security
(Biztonság)] esetében kiválasztva.

Gépelje be az előmegosztott kulcsot.
Akkor jelenik meg, ha [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2­PSK)] vagy [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] van a [Security
(Biztonság)] esetében kiválasztva.

karakterből állhat.

legfeljebb 15 karakterből állhat.

állhat.

legfeljebb 15 karakterből állhat.

legfeljebb 15 karakterből állhat.

karaktert írhat be.

karaktert írhat be.

Paraméter Leírás

SMTP-port Beállítja az SMTP-port számát.

SMTP titkosítás Beállítja az SMTP-kiszolgálóval történő kommunikáció

SSL/TLS titkosítását.

Küldő címének beállítása (Küldő) Beállítja a készülék e-mail címét.

Fogadás beállítása Beállítja az e-mailek fogadásához használt protokollt.

Hitelesítési módszer Hitelesítési mód beállítása.

SMTP felhasználói azonosító Beállítja az SMTP-hitelesítéshez használt kiszolgálói

bejelentkezési azonosítót. A név legfeljebb 64
karakterből állhat.

SMTP jelszó Beállítja az SMTP-hitelesítéshez használt kiszolgálói

jelszót. A név legfeljebb 64 karakterből állhat.

POP3-kiszolgáló A POP3 kiszolgálóhoz tartozó IP cím vagy gazdanév

beállítása. A név legfeljebb 64 karakterből állhat.

POP Felhasználói azonosító Beállítja a POP -hitelesítéshez használt kiszolgálói

bejelentkezési azonosítót. A név legfeljebb 64
karakterből állhat.

POP jelszó Beállítja a POP-hitelesítéshez használt kiszolgálói

jelszót. A név legfeljebb 16 karakterből állhat.

Teszt Test e-mailt küld a levelezési kiszolgálónak.

Ellenőrizheti, hogy megfelelően működik-e a készüléke
és a levelezési kiszolgáló közötti kommunikáció.

•Tesztnyomtatás

Paraméter Leírás

Tesztnyomtatás A próbanyomtatás végzése lehetővé teszi annak

ellenőrzését, hogy megfelelő-e a fogyóeszközök és a
papír elhelyezése.

• E-mail beállítás

Paraméter Leírás

Levelezőkiszolgáló címe Az SMTP-kiszolgálóhoz tartozó IP cím vagy gazdanév

beállítása. A név legfeljebb 64 karakterből állhat.

- 25 -

Egyérintéses gomb konfigurálása

A készüléken, például a címjegyzékben tárolt, gyakran használt címzetteket beállíthatja
egyérintéses gombokhoz is. Funkciónként legfeljebb 40 címzettet lehet beállítani az
egyérintéses gombokhoz.

Nyomja meg az érintőpanelen az [Eszközbeállítások] gombot.

1

Nyomja meg az [Egyérintéses gomb konfigurálása] lehetőséget.

2

Válassza ki azt a funkciót, amelyet egyérintéses gombokhoz akar rendelni.

3

• Fax: Egy faxszám írható be egy egyérintéses gombhoz.

• Internetes fax: Egy e-mail cím írható be egy egyérintéses gombhoz.

• Beolvasás e-mailbe: Egy e-mail cím írható be egy egyérintéses gombhoz.

• Szkennelés megosztott mappába: Egy profil állítható be egy egyérintéses gombhoz.

Válassza ki azt a gombot, amelyre a címzettet beállítja, ennek [01:] és [40:]

4

közé kell esnie.

Nyomja meg a [Csere] lehetőséget.

5

Ekkor megjelenik a rögzíthető címzettek listája.

1. Alapműveletek

• Ha megnyomja a [Csere] lehetőséget, akkor rögzíthet egy címzettet vagy egy másik címzettet lecserélhet újra.

• Ha megnyomja a [Delete (Törlés)] gombot, a címzett törlődik az egyérintéses gombról.

Válasszon címzettet.

6

Nyomja meg az [OK] lehetőséget, ha befejezte a beállítást

7

Nyomja meg mindaddig a [Vissza] gombot, amíg meg nem jelenik a

8

kezdőképernyő.

- 26 -

1. Alapműveletek

FELADATMAKRÓK

Makrókat rögzíthet a gyakran használt másolási, beolvasási, faxolási, internetes faxolási és
nyomtatási funkciókhoz a készüléken és gyorsbillentyűket hozhat létre hozzájuk. Az ilyen
feladatmakrók lehetővé teszik, hogy a műveleteket egyszerűbben és gyorsabban hajthassa
végre.

Az alábbi funkciók beállításához hozhat létre makrót.

Másolás
Nyomtatás USB memóriából
Lapolvasás e-mailbe
Lapolvasás megosztott mappába
Lapolvasás USB-memóriába
Faxküldés
Internetes fax küldése
Lapolvasás fax szerverre

Ha a felhasználói hitelesítés engedélyezve van, jelentkezzen be a készülékre, mielőtt makrót hoz létre.

Legfeljebb 16 makrót regisztrálhat.

Gyakran használt beállítás rögzítése makróként

A gyakran használt beállításokhoz létrehozhat makrót.

Nyomja meg az érintőpanelen a [Copy (Másolás)] gombot.

1

Változtasson meg egy beállítási értéket a regisztáláshoz.

2

• Gyakran használt beállítás rögzítése makróként

• Rögzített makró használata

• Makró címének szerkesztése

• Makró tartalmának ellenőrzése

• Rögzített makró törlése

- 27 -

1. Alapműveletek

Nyomja meg az érintőpanelen a [Feladat makró] gombot.

3

A Feladat makró listaképernyő akkor is megjelenik, ha az alábbi eljárás során megnyomja a [Register to Job
Macro (Rögzítés feladat makróba)] gombot. Ilyenkor folytassa a 5. lépéssel.

Funkció Kijelzés az érintőpanelen és kezelési eljárások

Másolás [Alapvető] lap > [Rögzítés feladat makróba]

Beolvasás e-mailbe [Alapvető] lap > [Rögzítés feladat makróba]

Beolvasás USB-memóriába [Beolv. USB-memóriába] lap > [Rögzítés feladatmakróba]

Lapolvasás megosztott
mappába

Nyomtatás USB memóriáról [Feladatmakróba reg.]

Faxküldés [Alapvető] lap > [Rögzítés feladat makróba]

Internetes fax küldése [Alapvető] lap > [Rögzítés feladat makróba]

Lapolvasás fax szerverre [Alapvető] lap > [Rögzítés feladat makróba]

[Alapvető] lap > [Rögzítés feladat makróba]

Nyomja meg a Feladat makró listaképernyőn a [Rögzítés] gombot.

4

Ellenőrizze a beállítást, majd nyomja meg az [Igen] lehetőséget.

5

- 28 -

Adjon meg új makrónevet.

6

Karakterek bevitele (Felhasználói kézikönyv)

Nyomja meg az [OK] gombot.

7

Megerősítési képernyő jelenik meg.

Rögzített makró használata

A makrókat azok kiolvasásával használhatja.

Nyomja meg az érintőpanelen a [Feladat makró] gombot.

1

Válassza ki a használni kívánt makrót, majd nyomja meg az [Alkalmaz]

2

lehetőséget.

Ha a hozzáférés-vezérlés engedélyezve van a használni kívánt funkcióknál, egy
üzenet jelenik meg, mely jelzi, hogy a használat nem engedélyezett, majd a képernyő
visszatér a FELADAT MAKRÓ menübe.

Végezzen el feladatot.

3

1. Alapműveletek

- 29 -

Makró címének szerkesztése Makró tartalmának ellenőrzése

1. Alapműveletek

Szerkesztheti a makró címét.

Nyomja meg a [Feladat makró] lehetőséget.

1

Nyomja meg a [Szerkesztés] lehetőséget.

2

Válasszon makrót, majd nyomja meg a [Cím szerk.] lehetőséget.

3

Írjon be egy új címet.

4

Karakterek bevitele (Felhasználói kézikönyv)

Nyomja meg az [OK] gombot.

5

Nyomja meg a [Feladat makró] lehetőséget.

1

Válasszon makrót, majd nyomja meg a [Leírás] lehetőséget.

2

Ellenőrizze a tartalmat, majd nyomja meg a [Vissza] lehetőséget.

3

Ha az [Alkalmaz] lehetőséget nyomja meg a [Vissza] helyett, akkor a makró
alkalmazásra kerül.

- 30 -