Oki MC573, ES5473 MFP User's Guide [pl]

MC573/ES5473 MFP

Podręcznik użytkownika

Spis treści

1 Przed rozpoczęciem .................................................................................... 5

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem ...................................................................................6

Ogólne ostrzeżenia ........................................................................................................................7

Informacje o niniejszej instrukcji ....................................................................................................9

Informacje o opisach ....................................................................................................................................9

Znaki towarowe i pozostałe informacje ........................................................................................11

Licencja ........................................................................................................................................13

2 Ustawienie .................................................................................................. 14

Wymagania instalacji ...................................................................................................................15

Środowisko montażu ..................................................................................................................................15

Powierzchnia Montażu ...............................................................................................................................16

Sprawdzanie akcesoriów .............................................................................................................18

Rozpakowywanie i Instalacja Maszyny ........................................................................................19

Instalowanie wyposażenia opcjonalnego .....................................................................................23

Instalowanie bezprzewodowego modułu LAN ............................................................................................23

Montaż dodatkowego podajnika .................................................................................................................24

Ustawienia sterownika drukarki .................................................................................................................. 26

Podłączanie linii telefonicznej ......................................................................................................28

Podłączanie do sieci publicznej (w przypadku korzystania wyłącznie z faksu) .......................................... 28

Podłączanie do sieci publicznej (jeśli podłączono telefon do urządzenia) .................................................29

Podłączanie telefonu internetowego ...........................................................................................................30

Podłączanie do środowiska ADSL ..............................................................................................................31

Podłączanie PBX, telefonu domowego lub służbowego .............................................................................32

Podłączanie jako telefon wewnętrzny .........................................................................................................32

Podłączanie tunera CS lub telewizji cyfrowej .............................................................................................33

Podłączanie kabla zasilającego ...................................................................................................34

Podłączanie z użyciem kabla LAN/USB ......................................................................................36

Podłączanie kabla LAN ..............................................................................................................................36

Podłączanie kabla USB ..............................................................................................................................38

Ładowanie papieru do podajnika .................................................................................................40

Sprawdzanie informacji o ustawieniach .......................................................................................42

Ustawianie tego urządzenia .........................................................................................................43

Ustawienia języka .......................................................................................................................................43

Konfiguracja daty i godziny .........................................................................................................................45

Konfiguracja hasła administratora ..............................................................................................................47

Ustawienia faksu ........................................................................................................................................49

Ustawienia sieciowe ................................................................................................................................... 50

Ustawienia E-mail ...................................................................................................................................... 52

Druk Testowy ............................................................................................................................................. 54

Podłączenie do Bezprzewodowego LAN (Tylko gdy zamontowany jest bezprzewodowy moduł LAN) 56

Zanim uzyskasz połączenie z bezprzewodową siecią LAN ....................................................................... 56

Aktywacja połączenia z bezprzewodową siecią LAN ................................................................................. 57

Nawiązywanie połączenia z punktem dostępowym (Infrastruktura) .......................................................... 60

Ustawianie [Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)] ..................................................... 73

Bezpośrednie łączenie się z urządzeniem (tryb AP) .................................................................................. 75

Instalacja sterownika i oprogramowania na komputerze ............................................................ 79

System Windows ....................................................................................................................................... 79

Dla systemu Mac OS X .............................................................................................................................. 82

3 Operacje podstawowe ................................................................................86

Nazwy elementów ....................................................................................................................... 87

Widok Przedni ............................................................................................................................................ 87

Widok z tyłu ................................................................................................................................................ 88

Wnętrze maszyny ...................................................................................................................................... 89

Proste operacje na panelu operatora ......................................................................................... 90

Nazwy i funkcje .......................................................................................................................................... 90

Nazwa oraz funkcję panelu dotykowego .................................................................................................... 91

Wprowadzanie znaków .............................................................................................................................. 93

Regulowanie kąta panelu operatora .......................................................................................................... 95

Włączanie/wyłączanie urządzenia .............................................................................................. 96

Włączanie urządzenia ................................................................................................................................ 96

Wyłączanie urządzenia .............................................................................................................................. 97

Ładowanie papieru ..................................................................................................................... 99

O typach papieru, który może być załadowany .......................................................................................... 99

Ładowanie papieru do podajnika 1/2/3 .................................................................................................... 102

Ładowanie papieru do podajnika uniwersalnego ..................................................................................... 103

Magazynowanie papieru .......................................................................................................................... 105

Umieszczanie dokumentu ......................................................................................................... 106

O dokumentach, które mogą być ustawione ............................................................................................ 106

Ustawianie ADF ....................................................................................................................................... 107

Ustawianie szkła dokumentów ................................................................................................................. 109

4 Kopiuj ......................................................................................................... 110

Kopiowanie ................................................................................................................................111

Anulowanie kopiowania .............................................................................................................112

Określanie liczby kopii ...............................................................................................................113

- 2 -

Opisy ekranów dla kopiowania ..................................................................................................114

5 Skanuj ........................................................................................................117

Wysyłanie zeskanowanych danych jako załącznik e-mail ......................................................... 118

Przed użyciem skanowania do wiadomości e-mail .................................................................................. 118

Wprowadzanie adresu e-mail do wysłania e-maila .................................................................................. 119

Zapisanie zeskanowanych danych w folderze udostępnionym .................................................121

Tworzenie katalogu udostępnionego w komputerze .................................................................................121

Rejestrowanie miejsca docelowego (Profil) .............................................................................................122

Jak używać skanowania do katalogu udostępnionego .............................................................................123

Anulowanie skanowania ............................................................................................................124

Opisy ekranów dla skanowania .................................................................................................125

Ekran skanowania do wiadomości e-mail .................................................................................................125

Ekran Skanowania do Folderu Udostępnionego ......................................................................................128

6 Drukuj ........................................................................................................ 132

Drukowanie z komputera (Windows) .........................................................................................133

Dla sterownika drukarki Windows PCL .....................................................................................................133

Sterownik PS w systemie Windows ..........................................................................................................134

Drukowanie z komputera (Mac OS X) .......................................................................................136

Anulowanie zadania druku .........................................................................................................137

O ekranach i funkcjach każdego sterownika drukarki ................................................................138

Sterownik drukarki Windows PCL .............................................................................................................138

Sterownik drukarki Windows PS ............................................................................................................... 140

Sterowniki PS w systemie Mac OS X ....................................................................................................... 142

Opisy ekranów dla drukowania ..................................................................................................147

7 Faks ........................................................................................................... 148

Podstawowe operacje funkcji faksu ...........................................................................................149

Wprowadzanie numeru faksu do wysłania ...............................................................................................149

Anulowanie Transmisji Faksu ...................................................................................................................150

Ustawianie dot. Odbioru ............................................................................................................152

Ustawianie trybu odbioru ..........................................................................................................................152

DRD ..........................................................................................................................................................154

Ustawianie czasu oczekiwania, gdy nadchodzi połączenie przychodzące do startu odbioru (Czas oczekiwania

odpowiedzi) ..............................................................................................................................................155

Operacja odbierania .................................................................................................................................156

Opisy ekranów dla faksu ............................................................................................................157

Ekran Faksu .............................................................................................................................................157

8 Konserwacja ..............................................................................................160

Wymiana materiałów eksploatacyjnych .................................................................................... 161

Ostrzeżenia dotyczące wymiany materiałów eksploatacyjnych ............................................................... 161

Wymiana wkładów z tonerem .................................................................................................................. 162

Wymiana bębna. ...................................................................................................................................... 166

Wymiana bębna światłoczułego wraz z pojemnikiem tonera ................................................................... 170

Czyszczenie każdej części urządzenia ..................................................................................... 174

Czyszczenie szyby dokumentów ............................................................................................................. 174

Czyszczenie głowicy LED ........................................................................................................................ 175

9 Rozwiązywanie problemów .....................................................................177

W przypadku wystąpienia zacięcia papieru .............................................................................. 178

Jeżeli kod błędu to „370”, „371”, „372” ..................................................................................................... 178

Jeżeli kod błędu to "380", "381", "382", "385", "389" ............................................................................... 183

Jeżeli kod błędu to "390" .......................................................................................................................... 187

Jeżeli kod błędu to „391”, „392”, „393” ..................................................................................................... 190

Jeżeli kod błędu to "409" .......................................................................................................................... 192

W przypadku wystąpienia zacięcia dokumentu ........................................................................ 197

Jeżeli dokument jest widoczny w ścieżce papieru ................................................................................... 197

Jeżeli dokument jest niewidoczny w ścieżce papieru .............................................................................. 198

Problemy z kopiowaniem .......................................................................................................... 200

Nie można kopiować ................................................................................................................................ 200

Problemy ze skanem ................................................................................................................ 202

Nie można skanować. .............................................................................................................................. 202

Problemy z drukowaniem ......................................................................................................... 203

Drukowanie niemożliwe ........................................................................................................................... 203

Problemy z faksem ................................................................................................................... 205

Nie można wysłać faksu .......................................................................................................................... 205

Nie można odebrać faksu ........................................................................................................................ 207

Jeżeli komunikat błędu jest wyświetlany na panelu operatora .................................................. 208

Lista komunikatów o błędach ................................................................................................................... 208

10 Wskazówki zarządzania pracą/ Specyfikacja .........................................219

Zmiana hasła administratora .................................................................................................... 220

Oszczędzanie energii z funkcją oszczędzania energii .............................................................. 221

Ustawienie długości czasu bezczynności przed przejściem do trybu oszczędzania energii. ................... 221

Ustawienie długości czasu bezczynności przed przejściem do trybu uśpienia. ....................................... 222

Ograniczenia funkcji oszczędzania energii .............................................................................................. 222

Automatyczne wyłączanie maszyny (Autowyłączenie) ............................................................................ 223

Ustawienie długości czasu bezczynności przed autowyłączeniem .......................................................... 224

Dane techniczne ....................................................................................................................... 225

- 3 -

Ogólna specyfikacja techniczna ...............................................................................................................225

Specyfikacja techniczna kopiarki ..............................................................................................................226

Specyfikacja techniczna faksu .................................................................................................................. 226

Specyfikacja techniczna skanera .............................................................................................................. 227

Specyfikacja drukowania ..........................................................................................................................227

Specyfikacja sieci ..................................................................................................................................... 228

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN (Opcja) .....................................................................................229

- 4 -

Przed rozpoczęciem

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem Ogólne ostrzeżenia Informacje o niniejszej instrukcji Znaki towarowe i pozostałe informacje Licencja

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem

Wskazuje dodatkowe informacje, których ignorowanie lub nieprzestrzeganie, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

Wskazuje dodatkowe informacje, których ignorowanie może spowodować obrażenia.

1. Przed rozpoczęciem

- 6 -

Ogólne ostrzeżenia

Nie dotykaj przełącznika bezpieczeństwa wewnątrz urządzenia. Może wystąpić wysokie napięcie, i może nastąpić porażenie prądem. Również przekładnia może się obracać i skutkować obrażeniami.

Nie używaj łatwopalnych aerozoli w pobliżu urządzenia. Niektóre elementy wewnątrz urządzenia są gorące, co może spowodować pożar.

1. Przed rozpoczęciem

Nie zbieraj odkurzaczem elektrycznym rozsypanego proszku tonera. Odkurzanie tonera odkurzaczem elektrycznym może spowodować zapłon z powodu iskier styków elektrycznych lub innych powodów. Jeżeli toner rozsypie się na podłogę lub inne miejsce, zetrzyj toner wilgotną szmatką, zwracając uwagę, aby nie rozsypywać tonera.

Nie wkładaj przedmiotów do otworów wentylacyjnych. Może wystąpić porażenie elektryczne, pożar lub obrażenia.

Jeżeli obudowa będzie bardzo gorąca, urządzenie emituje dym lub brzydki zapach, lub gdy słyszysz dziwne dźwięki, odłącz wtyczkę z prądu i skontaktuj się ze swoim dealerem. Może wystąpić pożar.

Jeżeli płyn taki jak woda dostanie się do wnętrza urządzenia, odłącz wtyczkę z gniazdka i skontaktuj się ze swoim dealerem. Może wystąpić pożar.

Jeżeli spadnie Ci spinacz lub inny drobny przedmiot do urządzenia, odłącz wtyczkę z gniazdka i wyjmij ciało obce. Może wystąpić porażenie elektryczne, pożar lub obrażenia.

Nie przeprowadzaj żadnej operacji lub demontażu oprócz tego opisanego w instrukcji użytkownika. Może wystąpić porażenie elektryczne, pożar lub obrażenia.

Jeżeli urządzenie zostanie upuszczone lub pokrywa zostanie zniszczona, odłącz wtyczkę z gniazdka i skontaktuj się ze swoim dealerem. Może wystąpić porażenie elektryczne, pożar lub obrażenia.

Odłączaj regularnie wtyczkę od gniazdka i czyść powierzchnię pomiędzy bolcami. Jeżeli wtyczka jest podłączona na długi okres czasu, kurz będzie osadzał się na bolcach i może dojść do zwarcia, co może skutkować pożarem.

Nie kładź kubków z płynami, np. wodą, na urządzeniu. Może wystąpić porażenie elektryczne lub pożar.

Nie pozwól, aby mocz zwierząt lub inne płyny dostały się do wewnątrz urządzenia i nie pozwól na zmoczenie urządzenia. Może wystąpić porażenie elektryczne lub pożar.

Gdy pokrywa urządzenia jest otwarta, nie dotykaj zespołu utrwalającego. Może wystąpić poparzenie.

Tonera ani bębna nie wrzucaj do ognia. Toner może zapalić się, powodując poparzenia.

Nie podłączaj wtyczki, kabli lub przewodu uziemiającego w jakikolwiek inny sposób niż podany w instrukcji obsługi. Może wystąpić pożar.

Działanie UPS (zasilacza awaryjnego) bądź inwerterów nie jest gwarantowane. Nie używaj zasilacza awaryjnego ani inwertera. Może wystąpić pożar.

- 7 -

Nie przebywaj w pobliżu części wyjścia papieru, gdy włączasz zasilanie lub drukowanie jest w toku. Mogą wystąpić obrażenia.

1. Przed rozpoczęciem

Nie dotykaj uszkodzonego wyświetlacza ciekłokrystalicznego. Mogą wystąpić obrażenia. Jeśli ciecz (ciekły kryształ) wyciekła z wyświetlacza ciekłokrystalicznego dostanie się do oczu bądź ust, przepłucz dużą ilością wody. W razie potrzeby zasięgnij pomocy medycznej.

Nie demontuj bębna ani tonera lub też nie otwieraj ich siłą. Toner może dostać się do Twoich dróg oddechowych lub też może on wylądować na Twoich dłoniach i ubraniach brudząc je.

- 8 -

1. Przed rozpoczęciem

Informacje o niniejszej instrukcji

Tutaj znajduje się wiele różnych informacji dotyczących niniejszej instrukcji. Przed skorzystaniem z niniejszej instrukcji przeczytaj poniższe sekcje.

• Zastrzeżenie

Autorzy niniejszej publikacji dołożyli wszelkich starań, aby znalazły się w niej wyczerpujące, dokładne i aktualne informacje. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki błędów pozostające poza jego kontrolą. Producent nie może ponadto zagwarantować, że zmiany w oprogramowaniu i sprzęcie uczynione przez innych wytwórców, do których odnosi się niniejszy podręcznik, nie wpłyną na stosowalność informacji w nim zamieszczonych. Wspomnienie oprogramowania innych firm nie musi oznaczać ich wspierania przez producenta.

Autorzy podjęli wszelkie uzasadnione działania, aby informacje zawarte w tej publikacji były dokładne i użyteczne, nie udzielają jednak żadnych gwarancji, jawnych ani domniemanych, dotyczących ich dokładności lub zakresu.

• Prawa autorskie niniejszej instrukcji

Wszelkie prawa zastrzeżone przez Oki Electric Industry Co., Ltd. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody od Oki Electric Industry Co., Ltd.

• Instrukcje obsługi

Informacje o opisach

Dostępne są opisy znaków, symboli, ilustracji oraz innych elementów.

•

Informacje o znakach

• Informacje o symbolach

• Informacje o ilustracjach

O ile nie określono tego inaczej, w niniejszej instrukcji wykorzystane zostały zrzuty ekranów z następujących programów.

• System Windows: Windows 7

• System Mac OS X: Mac OS X 10.9

[OKI MFP (OKI MFP)] może być wprowadzone jako nazwa modelu.

W zależności od systemu operacyjnego, modelu lub wersji, opisy umieszczone w tym dokumencie mogą się różnić.

Informacje o znakach

W tej instrukcji występują znaki przedstawione poniżej.

Symbol Znaczenie

Wskazuje na ostrzeżenia i ograniczenia związane z prawidłową pracą urządzenia. Przeczytaj, aby upewnić się czy twoje urządzenie będzie działać prawidłowo.

• Podręcznik użytkownika (PDF) ------ Zapisany na płycie DVD, dostarczanej z urządzeniem.

• Podręcznik zaawansowany (PDF) ------ Pobierz ten podręcznik z witryny internetowej i posługuj się nim.

• Podręcznik online ------ Może być przeglądany na witrynie internetowej.

• Informacje o opisach

• Jak korzystać z niniejszej instrukcji (Instrukcja zaawansowana)

Wskazuje na przydatne informacje związane z korzystaniem z urządzenia. Zaleca się zapoznanie z tymi informacjami.

Wskazuje na temat odniesienia. Przeczytaj, jeśli potrzebujesz więcej informacji.

Wskazuje temat powiązany. Przeczytaj, jeśli poszukujesz powiązanych informacji.

Informacje o symbolach

Ta sekcja opisuje symbole i ich znaczenie w niniejszej instrukcji.

Symbol Znaczenie

Ilustracja (nazwa przycisku) Wskazuje na przycisk (nazwę przycisku) znajdujący się w panelu sterowania

urządzenia.

- 9 -

Symbol Znaczenie

[ ] Wskazuje nazwę menu, nazwę elementu, opcji lub innego elementu, które jest

wyświetlany na ekranie panelu operatora. Wskazuje na nazwę menu, okna lub okna dialogowego wyświetlanego na ekranie komputera. Te elementy można łatwo rozróżnić czytając ich opisy lub ilustracje zawarte w procedurach.

„ ” Wskazuje na wiadomość wyświetlaną na ekranie urządzenia lub na wprowadzony

tekst. Wskazuje na nazwę pliku na komputerze. Wskazuje na tytuł tematu w postaci linku.

< > Wskazuje na klawisz znajdujący się na klawiaturze komputera.

> Wskazuje jak wyświetlić wymagane menu urządzenia lub komputera.

Informacje o ilustracjach

Ilustracje MC573 są wykorzystywane w niniejszej instrukcji jako przykłady.

Ilustracje ekranu dotykowego na panelu operatora, wykorzystywane w niniejszej instrukcji, są wyświetlane przy zachowaniu fabrycznych ustawień.

Opisy zawarte w niniejszej instrukcji mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia.

1. Przed rozpoczęciem

- 10 -

1. Przed rozpoczęciem

Znaki towarowe i pozostałe informacje

OKI jest zastrzeżonym znakiem towarowym Oki Electric Industry Co., Ltd.

ENERGY STAR jest znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista i Internet Explorer są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac i Mac OS są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc.

iPad, iPhone, iPod, dotykowy iPod i Safari są znakami towarowymi zastrzeżonymi przez Apple Inc., w Stanach Zjednoczonych Ameryki oraz innych krajach.

AirPrint oraz logo AirPrint są znakami towarowymi Apple Inc.

Google, Google Docs, Android i Gmail są zastrzeżonymi znakami towarowymi Google Inc.

Google Cloud Print jest znakiem towarowym Google Inc.

Adobe, Illustrator, Photoshop, PostScript i Reader są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

TYP KABLA DŁUGOŚĆ

(METRY)

Pobór 1,8

USB 5,0

LAN 10,0

Telefon 3,0

RDZEŃ EKRAN

• ENERGY STAR

Krajami docelowymi programu ENERGY STAR są Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada i Japonia. Program nie dotyczy innych krajów. Ten produkt jest zgodny wyłącznie z programem ENERGY STAR v2.0.

• PIERWSZA POMOC W NAGŁYCH WYPADKACH

Z proszkiem tonera należy obchodzić się z uwagą:

FeliCa jest zastrzeżonym znakiem towarowym Sony Corporation.

MIFARE jest znakiem towarowym NXP Semiconductors.

Inne wymienione tu nazwy produktów i marek są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi ich prawnych właścicieli.

Produkt jest zgodny z wymaganiami sformułowanymi w Dyrektywach 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) i 2011/65/EU (RoHS) przy uwzględnieniu, w stosownych przypadkach, przepisów państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej, niskiego napięcia, sprzętu radiowego I telekomunikacyjnego i produktów pobierających energię elektryczną, ograniczeń używania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Do oceny produktu w zakresie zgodności z dyrektywą dot. kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/EU użyto poniższych kabli. Konfiguracje inne niż użyta mogą wpływać na zachowanie zgodności urządzenia z ww. dyrektywą.

W razie połknięcia należy podać niewielkie ilości zimnej wody i zgłosić się do lekarza. NIE WOLNO wywoływać wymiotów. Jeśli toner dostanie się do układu oddechowego, należy wyprowadzić osobę na świeże powietrze. Należy zgłosić się do lekarza. Jeśli toner dostanie się do oczu, należy przez co najmniej 15 minut płukać oczy dużą ilością wody. Należy zgłosić się do lekarza. Toner rozsypany na skórze lub ubraniu należy zmyć zimną wodą, aby nie pozostały nieusuwalne plamy.

- 11 -

• INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

1. Przed rozpoczęciem

- 12 -

1. Przed rozpoczęciem

Licencja

Ten produkt zawiera oprogramowanie stworzone przez Heimdal Project.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Redystrybucja i użycie w postaci źródłowej bądź binarnej (kodu urządzenia), z modyfikacjami lub bez, są dozwolone pod warunkiem spełnienia następujących warunków:

1 Redystrybucje kodu źródłowego muszą zawierać powyższą informację o

prawach autorskich, niniejszą listę warunków i następujące zrzeczenie się.

2 Redystrybucje postaci kodu maszynowego muszą zawierać powyższą

informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i następujące zrzeczenie się w dokumentacji i/lub innych materiałach załączonych do dystrybucji.

3 Ani nazwa Instytutu, ani imiona jego współpracowników nie mogą zostać

użyte do wspierania i promocji produktów opartych na tym oprogramowaniu bez wcześniejszego uzyskania konkretnej pisemnej zgody.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ INSTYTUT I WSPÓŁPRACOWNIKÓW W FORMIE „JAK JEST” I WSZELKIE WYRAŹNE BĄDŹ DOROZUMIANE GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z, ALE NIE OGRANICZONE DO, IMPLIKOWANYMI GWARANCJAMI SPRZEDAŻY I ZDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU SĄ WYKLUCZONE. W ŻADNYM PRZYPADKU INSTYTUT LUB JEGO WSPÓŁPRACOWNICY NIE BĘDĄ POCIĄGNIĘCI DO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOWOLNE BEZPOREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE, BĄDŹ WYNIKŁE USZKODZENIA (WLICZAJĄC W TO, ALE NIE OGRANICZONE DO, DOSTARCZENIA ZASTĘPCZYCH DÓBR BĄDŹ USŁUG, UTRATY UŻYTKU, DANYCH, BĄDŹ ZYSKÓW; BĄDŹ PRERWANIA DZIAŁALNOŚCI) SPOWODOWANE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB I NA PODSTAWIE DOWOLNEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY KONTRAKTOWEJ, WĄSKIEJ, DELIKTOWEJ (ZANIECHANIA, BĄDŹ INNEJ) WYNIKŁE W DOWOLNY SPOSÓB Z UŻYCIA TEGO OPROGRAMOWNIA, NAWET JEŚLI ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI TAKIEGO USZKODZENIA.

• Oświadczenie o licencji wolnego oprogramowania

Niniejsze wolne oprogramowanie może obsługiwać usługę Google Cloud Print. Poniżej został przedstawiony opis licencji wolnego oprogramowania. json-c

Prawa autorskie (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Niniejszym gwarantuje się, bez opłat, że każda osoba która wejdzie w posiadanie kopii tego oprogramowania i związanych z nim plików dokumentacji (dalej „Oprogramowanie”) może wprowadzać do obrotu oprogramowanie bez żadnych ograniczeń, w tym bez ograniczeń prawa do użytkowania, kopiowania, modyfikowania, łączenia, publikowania, dystrybuowania, sublicencjonowania i/lub sprzedaży kopii oprogramowania, a także zezwalania osobie, której oprogramowanie zostało dostarczone czynienia tego samego, z zastrzeżeniem następujących warunków: Powyższa nota zastrzegająca prawa autorskie oraz niniejsza nota zezwalająca muszą zostać włączone do wszystkich kopii lub istotnych części Oprogramowania. OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE TAKIM, JAKIE JEST, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ, NIE WYŁĄCZAJĄC GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW A TAKŻE BRAKU WAD PRAWNYCH. W ŻADNYM PRZYPADKU TWÓRCA LUB POSIADACZ PRAW AUTORSKICH NIE MOŻE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU ROSZCZEŃ LUB WYRZĄDZONEJ SZKODY A TAKŻE ŻADNEJ INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI CZY TO WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, DELIKTU, CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWY POWSTAŁEJ W ZWIĄZKU Z OPROGRAMOWANIEM LUB UŻYTKOWANIEM GO LUB WPROWQADZENIEM GO DO OBROTU.

Prawa autorskie (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Niniejszym gwarantuje się, bez opłat, że każda osoba która wejdzie w posiadanie kopii tego oprogramowania i związanych z nim plików dokumentacji (dalej „Oprogramowanie”) może wprowadzać do obrotu oprogramowanie bez żadnych ograniczeń, w tym bez ograniczeń prawa do użytkowania, kopiowania, modyfikowania, łączenia, publikowania, dystrybuowania, sublicencjonowania i/lub sprzedaży kopii oprogramowania, a także zezwalania osobie, której oprogramowanie zostało dostarczone czynienia tego samego, z zastrzeżeniem następujących warunków: Powyższa nota zastrzegająca prawa autorskie oraz niniejsza nota zezwalająca muszą zostać włączone do wszystkich kopii lub istotnych części Oprogramowania. OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE TAKIM, JAKIE JEST, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ, NIE WYŁĄCZAJĄC GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW A TAKŻE BRAKU WAD PRAWNYCH. W ŻADNYM PRZYPADKU TWÓRCA LUB POSIADACZ PRAW AUTORSKICH NIE MOŻE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU ROSZCZEŃ LUB WYRZĄDZONEJ SZKODY A TAKŻE ŻADNEJ INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI CZY TO WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, DELIKTU, CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWY POWSTAŁEJ W ZWIĄZKU Z OPROGRAMOWANIEM LUB UŻYTKOWANIEM GO LUB WPROWQADZENIEM GO DO OBROTU.

- 13 -

Ustawienie

Wymagania instalacji Sprawdzanie akcesoriów Rozpakowywanie i Instalacja Maszyny Instalowanie wyposażenia opcjonalnego Podłączanie linii telefonicznej Podłączanie kabla zasilającego Podłączanie z użyciem kabla LAN/USB Ładowanie papieru do podajnika Sprawdzanie informacji o ustawieniach Ustawianie tego urządzenia Podłączenie do Bezprzewodowego LAN (Tylko gdy zamontowany jest bezprzewodowy moduł LAN) Instalacja sterownika i oprogramowania na komputerze

2. Ustawienie

Wymagania instalacji

• Środowisko montażu

• Powierzchnia Montażu

Środowisko montażu

Zainstaluj urządzenie w następującym środowisku.

Temperatura otoczenia: od 10°C do 32°C

Wilgotność otoczenia: od 20% do 80% RH (wilgotność względna)

Maksymalna temperatura termometru wilgotnego: 25°C

• Zachowaj ostrożność, aby zapobiec skraplaniu. Może ono prowadzić do awarii urządzenia.

• Jeśli instalujesz urządzenie w miejscu, gdzie wilgotność otoczenia wynosi 30% RH lub poniżej, to używaj nawilżacza lub maty antystatycznej.

• W zależności od środowiska instalacji, hałas może być większy. Jeżeli jednak hałas Ci przeszkadza, zainstaluj urządzenie w oddalonym miejscu lub w innym pomieszczeniu.

• Nie montuj urządzenia w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur lub

płomieni.

• Nie montuj urządzenia w miejscach występowania reakcji chemicznych, (takich jak

laboratoria).

• Nie montuj urządzenia w pobliżu alkoholu, rozcieńczalników ani innych łatwopalnych

rozpuszczalników.

• Nie montuj urządzenia w miejscach łatwo dostępnych dla małych dzieci.

• Nie montuj urządzenia w niestabilnych miejscach, (na chybotliwym stojaku, lub

nierównych powierzchniach).

• Nie montuj urządzenia w miejscach o wysokim poziomie wilgotności lub zapylenia,

ani też w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Nie montuj urządzenia w środowisku narażonym na kontakt z zasolonym powietrzem

lub gazem korozyjnym.

• Nie montuj urządzenia w środowisku narażonym na działanie dużych drgań.

• Nie montuj urządzenia w miejscach, w których zablokowany jest jej otwór

wentylacyjny.

- 15 -

• Nie instaluj urządzenia bezpośrednio na grubym chodniku lub dywanie.

• Nie instaluj urządzenia w zamkniętych pomieszczeniach lub innych miejscach o

słabej wentylacji.

• Jeśli używasz urządzenia przez długi czas w małym pomieszczeniu, zapewnij

właściwą wentylację pomieszczenia.

• Instaluj urządzenie z daleka od źródeł silnego pola magnetycznego lub hałasu.

• Instaluj urządzenie z dala od monitorów i telewizorów.

• Przenoś urządzenie trzymając je z obu stron i lekko przechylając tylną część do dołu.

2. Ustawienie

Powierzchnia Montażu

Urządzenie należy zamontować na płaskiej powierzchni o szerokości wystarczająco dużej, aby bezpiecznie zmieścić nóżki urządzenia.

Wokół drukarki zostaw odpowiednio dużo wolnego miejsca, tak jak to pokazano na poniższych rysunkach.

• Widok z góry

- 16 -

• Widok z boku • Widok z boku (jeśli dodatkowy podajnik jest zainstalowany)

2. Ustawienie

- 17 -

Sprawdzanie akcesoriów

Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie pokazane poniżej elementy.

Mogą wystąpić obrażenia.

Ze względu na ciężar około 31 kg, urządzenie musi być podnoszone przez 2 osoby.

Najpierw użyj dostarczonych materiałów eksploatacyjnych. Jeżeli najpierw zostaną użyte inne, czas trwałości nie będzie ukazywany poprawnie lub dostarczone materiały eksploatacyjne mogą nie zostać zastosowane.

2. Ustawienie

Startowy pojemnik z tonerem nie został zamontowany w modelu ES. Zamontuj pojemnik z tonerem dołączony do urządzenia. Zapoznaj się z działem „

Wymiana bębna.”.

• Dysk DVD-ROM z oprogramowaniem

• Korpus główny

• Cztery bębny (czarny, cyan, magenta i żółty)

• Cztery startowe pojemniki z tonerem (czarny, cyan, magenta i żółty)

• Kabel zasilający

• Przewód telefoniczny

• Dźwignia koperty

Dźwignia koperty jest przyłączona do podajnika uniwersalnego. Użyj dźwigni koperty, jeśli koperty marszczą się po wydruku.

Aby uzyskać więcej instrukcji, patrz „Drukowanie na kopertach (Instrukcja zaawansowana)”.

• Kable LAN lub kable USB nie są zawarte w zestawie. Oddzielnie przygotuj kabel, który pasuje do środowiska sieciowego.

• Opakowanie i materiał amortyzacyjny są używane do transportu urządzenia. Nie utylizuj opakowania, gdyż może przydać się w przyszłości.

Dla modeli MC, startowe pojemniki z tonerem są zainstalowane w bębnach, które są montowane w drukarce przed wysyłką.

- 18 -

2. Ustawienie

Rozpakowywanie i Instalacja Maszyny

Ten rozdział opisuje jak rozpakować i zainstalować urządzenie.

Mogą wystąpić obrażenia.

Ze względu na ciężar około 31 kg, urządzenie musi być podnoszone przez 2 osoby.

• Zachowaj szczególną ostrożność przy obchodzeniu się z bębnem (zielony cylinder), ponieważ jest nietrwały.

• Bębna nie należy wystawiać na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego lub silnego światła (około 1 500 luksów i więcej). Nawet w oświetleniu pokojowym nie wystawiaj bębna na 5 minut lub więcej.

• Opakowanie i materiał amortyzacyjny są potrzebne do transportu drukarki. Nie wyrzucaj go i zachowaj do wykorzystania w przyszłości.

Wyjmij urządzenie z pudełka, a następnie zdejmij z urządzenia akcesoria,

materiał amortyzujący oraz plastikową torbę.

Podnieś urządzenie i umieść w miejscu, w którym ma zostać zamontowane.

- 19 -

Nie otwieraj skanera, aż do kroku 4.

Usuń materiały amortyzujące, taśmy ochronne, folię ochronną oraz

osuszacze.

Przytrzymaj uchwyt (B), aby otworzyć jednostkę skanera.

2. Ustawienie

Naciśnij przycisk (A) i otwórz tacę wyjściową (a), aż całkowicie się zatrzyma.

Chwyć końcówkę niebieskiej dźwigni pojemnika tonera i obróć ją w przód, do

momentu wyrównania z bolcem pojemnika.

Przestaw dźwignie wszystkich 4 pojemników z tonerem.

Pociągnij dźwignie blokujące zespołu utrwalającego w swoim kierunku, by go

odblokować.

Chwyć zespół utrwalający za uchwyt i wyjmij go z urządzenia.

Podczas wyjmowania zespołu utrwalającego, uważaj by nie uderzyć nim w głowicę LED.

Jeśli zamkniesz podajnik wyjściowy zanim obrócisz niebieską dźwignię, może dojść do awarii. Pamiętaj o przesunięciu niebieskiej dźwigni, do momentu gdy jej górna część zrówna się z bolcem z tyłu pojemnika z tonerem.

- 20 -

2. Ustawienie

Przyciśnij niebieską dźwignię zespołu utrwalającego, wyjmij pomarańczowy

stoper ochronny i folię.

Przytrzymaj dźwignię zespołu utrwalającego i wyrównując go z rowkami za

pojemnikami z tonerem, umieść zespół utrwalający w maszynie.

Podczas ustawiania zespołu utrwalającego, uważaj by nie uderzyć nim w głowicę LED.

Naciśnij dźwignie na zespole utrwalającym w celu zablokowania.

Zamknij powoli tacę wyjściową (a) i wciśnij środkową część tacy wyjściowej, w

celu upewnienia się.

- 21 -

Jeśli komunikat o błędzie informujący o tym, że taca wyjściowa jest otwarta, nie zostanie wyświetlony, upewnij się, że taca wyjściowa została zamknięta prawidłowo.

Przytrzymaj uchwyt (B), aby zamknąć jednostkę skanera.

2. Ustawienie

- 22 -

2. Ustawienie

Instalowanie wyposażenia opcjonalnego

Rozdział opisuje, jak zamontować opcjonalne urządzenia.

• Instalowanie bezprzewodowego modułu LAN

• Montaż dodatkowego podajnika

• Ustawienia sterownika drukarki

Instalowanie bezprzewodowego modułu LAN

Zainstaluj bezprzewodowy moduł LAN, jeśli chcesz używać połączenia bezprzewodowego.

Po zainstalowaniu koniecznie zmień ustawienie bezprzewodowego LAN z [DISABLE (NIEAKTYWNE)] na [ENABLE (AKTYWNE)] na panelu operatora.

Sprawdź, czy maszyna jest wyłączona, a kabel zasilający i pozostałe kable są

odłączone.

Instalowanie bezprzewodowego modułu LAN, gdy urządzenie jest włączone, może spowodować awarię drukarki i instalowanego bezprzewodowego modułu LAN.

- 23 -

Otwórz osłonę bezprzewodowego modułu LAN.

Wyjmij wtyczkę z osłony i podłącz ją do bezprzewodowego modułu LAN.

Zainstaluj bezprzewodowy moduł LAN w urządzeniu.

Zamknij osłonę bezprzewodowego modułu LAN.

2. Ustawienie

Montaż dodatkowego podajnika

Zamocuj dodatkowy podajnik, jeśli wymagane jest zwiększenie liczby arkuszy lub wprowadzanego papieru.

Można zainstalować do 2 podajników.

Ustaw liczbę podajników w sterowniku drukarki po zainstalowaniu ich.

Numer modelu N36501

Mogą wystąpić obrażenia.

Ze względu na ciężar około 31 kg, urządzenie musi być podnoszone przez 2 osoby.

Przejdź do sekcji „Podłączanie kabla zasilającego”.

Podczas podłączania modułu bezprzewodowego nie można uzyskać połączenia z bezprzewodową siecią LAN.

Aktywuj ustawienia bezprzewodowe, wykonując czynności opisane w s ekcj i „

LAN (Tylko gdy zamontowany jest bezprzewodowy moduł LAN)

”.

Podłączenie do Bezprzewodowego

- 24 -

Sprawdź, czy maszyna jest wyłączona, a kabel zasilający i pozostałe kable są

odłączone.

Instalowanie dodatkowego podajnika, gdy urządzenie jest włączone, może spowodować awarię drukarki i instalowanego dodatkowego podajnika.

2. Ustawienie

Jeśli chcesz zainstalować dwa dodatkowe podajniki, połącz je elementami

blokującymi.

Powoli umieść urządzenie na dodatkowym podajniku, wyrównując ich boki i

prawe strony.

Skręć urządzenie i dodatkowy podajnik elementami blokującymi.

- 25 -

Ustawienia sterownika drukarki

Gdy instalowany jest dodatkowy podajnik, koniecznie ustaw liczbę podajników po zainstalowaniu sterownika drukarki.

Aby uzyskać informacje dotyczące instalacji sterownika drukarki, zapoznaj się z sekcją „Instalacja sterownika i oprogramowania na komputerze

• Aby zastosować poniższą procedurę, musisz zalogować się w komputerze jako administrator.

• Jeśli spełnione są następujące warunki przez Mac OS, to informacja o zainstalowanej opcji jest automatycznie uzyskiwana i nie musisz konfigurować sterownika drukarki.

- Gdy wyposażenie opcjonalne jest instalowane przed zainstalowaniem sterownika drukarki

- Gdy urządzenie jest podłączone do sieci poprzez Bonjour

- Gdy urządzenie jest podłączone poprzez interfejs USB

• Ustawienie dodatkowych podajników dla sterownika PCL drukarki w systemie Windows

Kliknij [Start], a następnie wybierz [Urządzenia i drukarki].

Prawym przyciskiem myszy kliknij na ikonę [OKI MC573], a następnie wybierz

[OKI MC573 PCL6] z [Printer properties (Właściwości drukarki)].

”.

Wprowadź całkowitą liczbę podajników, a następnie kliknij przycisk [OK].

2. Ustawienie

Wybierz zakładkę [Opcje urządzenia].

Jeśli używasz połączenia sieciowego TCP/IP, to kliknij [Get Printer Settings (Pobierz ustawienia drukarki)], aby automatycznie ustawić liczbę podajników.

• Ustawienie dodatkowych podajników dla sterownika PS drukarki w systemie Windows

Kliknij [Start], a następnie wybierz [Urządzenia i drukarki].

Prawym przyciskiem myszy kliknij na ikonę [OKI MC573 (OKI MC573)], a

następnie wybierz [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] z [Printer properties (Właściwości drukarki)].

- 26 -

2. Ustawienie

Wybierz zakładkę [Device Settings].

Wybierz [Get installed options automatically] dla [Installable Options], a

następnie kliknij [Setup].

Wybierz drukarkę i kliknij [Options & Supplies].

Wybierz zakładkę [Options (Opcje)].

Wybierz całkowitą liczbę podajników dla [Dostępny podajnik], a następnie

kliknij [OK].

Podczas używania połączenia USB, wybierz całkowitą liczbę podajników dla [Dostępne podajniki] w [Opcje instalowalne].

Kliknij [OK].

• Ustawienie dodatkowych podajników dla sterownika drukarki Mac OSX

Z menu Apple wybierz [Właściwości systemu].

Kliknij [Printers & Scanners (Drukarki i skanery)].

- 27 -

2. Ustawienie

Podłączanie linii telefonicznej

W tym paragrafie opisano jak podłączyć kabel telefoniczny do transmisji faksowych.

Metoda połączenia linii telefonicznej różni się w zależności od środowiska. Podłącz kabel telefoniczny, która pasuje do twojego środowiska, odwołując się do ilustracji zawartych w tej instrukcji.

Włóż kabel telefoniczny do wgłębienia urządzenia, aby nie był luźny.

Podłączanie do sieci publicznej (w przypadku korzystania wyłącznie z faksu)

Podłącz jeden koniec dołączonego kabla telefonicznego (a) do złącza linii

telefonicznej urządzenia (b), a drugi koniec do sieci publicznej (analogowej) (c).

• Zawsze używaj kabla telefonicznego, dostarczonego z urządzeniem. Używanie innego kabla telefonicznego może prowadzić do awarii.

• Jeśli nie możesz wysłać lub odebrać faksu, ustaw [Super G3 (Super G3)] na [OFF (Wył.)].

• Nie możesz podłączyć bezpośrednio linii ISDN. Aby to zrobić , musisz użyć adaptera terminala (TA) i podłączyć do gniazda LINE drukarki.

• Podłączanie do sieci publicznej (w przypadku korzystania wyłącznie z faksu)

• Podłączanie do sieci publicznej (jeśli podłączono telefon do urządzenia)

• Podłączanie telefonu internetowego

• Podłączanie do środowiska ADSL

• Podłączanie PBX, telefonu domowego lub służbowego

• Podłączanie jako telefon wewnętrzny

• Podłączanie tunera CS lub telewizji cyfrowej

Pozostaw zaślepkę "złącza TEL" na miejscu.

- 28 -

Podłączanie do sieci publicznej (jeśli podłączono telefon do urządzenia)

Podłącz jeden koniec dołączonego kabla telefonicznego (a) do złącza linii

telefonicznej urządzenia (b), a drugi koniec do sieci publicznej (analogowej) (c).

Podłącz kabel telefoniczny (f), który jest podłączony do zewnętrznego

telefonu, do złącza TEL urządzenia (e).

Telefon podłączony do urządzenia, nazywany jest telefonem zewnętrznym.

2. Ustawienie

Zdejmij zaślepkę złącza telefonicznego (d).

- 29 -

• Do urządzenia może być podłączony tylko jeden telefon.

• Nie podłączaj telefonu równolegle do urządzenia. Jeśli podłączysz telefon równolegle do urządzenia, to wystąpią następujące problemy, w wyniku czego urządzenie nie będzie funkcjonować poprawnie.

- Jeśli podniesiesz słuchawkę telefonu podłączonego równolegle podczas gdy urządzenie wysyła lub odbiera

faks, to obraz faksu może być uszkodzony lub może wystąpić błąd komunikacji.

- Jeśli połączenie przychodzące jest rozmową telefoniczną, to telefon może dzwonić z opóźnieniem lub

przestanie dzwonić w połowie, a jeśli połączenie przychodzące to faks, to urządzenie może nie być w stanie odebrać tego faksu.

Podłączanie telefonu internetowego

Podłącz dołączony kabel telefoniczny (a), który jest podłączony do telefonu

internetowego (telefonu IP) (d), do złącza linii telefonicznej urządzenia (b).

2. Ustawienie

• Jeżeli podłączasz telefon z funkcją faksu, dezaktywuj funkcję faksu w telefonie (wyłącz odbiór faksu) przed użyciem.

W przypadku bezpośredniego, wzajemnego połączenia, potrzebna jest inna konstrukcja. Skontaktuj się z usługodawcą telefonicznym w celu uzyskania pomocy.

Zdejmij zaślepkę złącza telefonicznego.

Podłącz kabel telefoniczny (e), który jest podłączony do zewnętrznego

telefonu, do złącza TEL urządzenia (c).

• Jeśli wybieranie faksu nie powiedzie się, ustaw linię PBX na [ON (WŁ.)].

Instalacja użytkownika (Instrukcja zaawansowana)

• Jeśli nie możesz wysłać lub odebrać faksu, wyłącz [Super G3].

Instalacja użytkownika (Instrukcja zaawansowana)

- 30 -

Podłączanie do środowiska ADSL

Poza dołączonym kablem telefonicznym, wymagany jest kabel telefoniczny tego samego rodzaju.

2. Ustawienie

• Jeśli wybieranie faksu nie powiedzie się, ustaw linię PBX na [ON (WŁ.)].

Instalacja użytkownika (Instrukcja zaawansowana)

• Jeśli nie możesz wysłać lub odebrać faksu, wyłącz [Super G3].

Instalacja użytkownika (Instrukcja zaawansowana)

Podłącz jeden koniec dołączonego kabla telefonicznego (a) do złącza linii

telefonicznej urządzenia (b), a drugi koniec do rozdzielacza linii telefonicznej (e).

Jeśli używasz modemu ADSL z wbudowanym rozdzielaczem linii telefonicznej, podłącz dołączony kabel telefoniczny (a), który jest podłączony do modemu ADSL (f) do złącza linii telefonicznej urządzenia (b).

Podłącz rozdzielacz linii telefonicznej (e) do modemu ADSL (f) przy pomocy

kabla telefonicznego (g), a następnie podłącz drugi kabel telefoniczny (h) do linii publicznej (analogowej) (c).

Zdejmij zaślepkę złącza telefonicznego.

Podłącz kabel telefoniczny (i), który jest podłączony do zewnętrznego

telefonu, do złącza TEL urządzenia (d).

- 31 -

Podłączanie PBX, telefonu domowego lub służbowego Podłączanie jako telefon wewnętrzny

Podłącz kabel telefoniczny, który jest podłączony do urządzenia sterującego,

takiego jak centrala PBX do złącza LINE urządzenia (a).

2. Ustawienie

Podłącz dołączony kabel telefoniczny (a), który jest podłączony do sieci

publicznej (analogowej) (c) do złącza linii telefonicznej urządzenia (b).

Podłącz kabel telefoniczny (f), który jest podłączony do urządzenia

sterującego, takiego jak centrala PBX (e) do złącza TEL urządzenia (d).

• Telefon domowy to prosty przełącznik do zastosowań domowych, który łączy kilka telefonów z jedną lub dwiema liniami telefonicznymi, umożliwiając korzystanie z telefonów wewnętrznych i domofonów.

• Telefon służbowy to prosty przełącznik, który jest dostosowany do trzech lub więcej linii telefonicznych, z którymi kilka telefonów może być współdzielonych, pozwalając na zastosowanie telefonów wewnętrznych lub innego rodzaju.

Jeśli używasz linii telefonicznej zarówno do faksu, jak i do telefonu, podłącz

kabel telefoniczny do zewnętrznego telefonu, poprzez złącze TEL (b).

Jeśli łączysz się z PBX (Private Branch Exchange), to ustaw linię PBX w pozycji [ON (WŁ.)].

Ustawienia faksu (Instrukcja zaawansowana)

- 32 -

Podłączanie tunera CS lub telewizji cyfrowej

Podłącz dołączony kabel telefoniczny (a), który jest podłączony do sieci

publicznej (analogowej) (c) do złącza linii telefonicznej urządzenia (b)

2. Ustawienie

Zdejmij zaślepkę złącza telefonicznego.

Podłącz kabel telefoniczny (f), który jest podłączony do tunera CS lub telewizji

cyfrowej (e) do złącza linii telefonicznej urządzenia (d).

- 33 -

Podłączanie kabla zasilającego

Zasilanie musi odpowiadać następującej charakterystyce.

AC: Od 110 do 127V AC (Zakres od 99 do 140V AC) / od 220 do 240V AC (Zakres od 198 do 264V AC)

Częstotliwość: 50/60 Hz ± 2%

2. Ustawienie

Może wystąpić pożar lub porażenie prądem.

• Przed podłączeniem kabla zasilającego oraz kabla uziemiającego upewnij się, iż

urządzenie zostało wyłączone.

• Upewnij się, że kabel uziemiający jest podłączony do dedykowanego zacisku

uziemiającego. Jeśli urządzenie nie może być uziemione, skontaktuj się ze swoim dostawcą.

• Jeśli prąd zasilający nie jest stabilny, należy użyć regulatora napięcia.

• Maksymalny pobór mocy urządzenia wynosi 1240 W (120 V AC)/1270 W (230V AC). Upewnij się, że zasilacz jest wystarczający.

• Działanie zasilacza awaryjnego (UPS) bądź inwertora nie jest gwarantowane. Nie używaj zasilacza awaryjnego (UPS) ani inwertora.

• Pamiętaj, aby nie podłączać przewodu uziemiającego do uziemienia rurociągu

wodnego, gazowego, linii telefonicznej ani pręta odgromowego.

• Przed podłączeniem kabla zasilającego do gniazda elektrycznego pamiętaj, ab

podłączyć przewód uziemiający. Upewnij się także, aby przed odłączeniem przewodu uziemiającego odłączyć kabel zasilający.

• Pamiętaj, aby odłączać i podłączać kabel zasilający trzymać go za wtyczkę.

• Dokładnie włącz wtyczkę do gniazdka.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj kabla zasilającego mokrymi rękami.

• Umieść kabel zasilający w miejscu, gdzie nie można na niego nadepnąć, ani niczego

na nim nie stawiaj.

• Nie skręcaj ani nie związuj kabla zasilającego.

• Nie dotykaj uszkodzonego kabla zasilającego.

• Nie przeciążaj gniazda elektrycznego.

• Nie podłączaj drukarki i innych urządzeń elektrycznych do tego samego gniazda

elektrycznego. Jeśli kabel zasilający urządzenia jest podłączony do tego samego gniazda co inne produkty elektryczne, a szczególnie klimatyzator, kopiarka lub niszczarka, urządzenie może pracować niepoprawnie ze względu na zakłócenia elektryczne. Jeśli musi podłączyć kabel zasilający urządzenia do tego samego gniazda co inne produkty, użyj dostępnego na rynku filtra lub transformatora przeciwzakłóceniowego.

• Używaj kabla zasilającego dostarczonego z urządzeniem i wtykaj go bezpośrednio

do gniazdka. Nie używaj z drukarką kabli zasilających od innych produktów.

• Nie używaj przedłużacza. Jeśli musisz użyć przedłużacza, użyj kabla o obciążalności

15A lub większej.

• Użycie przedłużacza może skutkować niewłaściwą pracą urządzenia ze względu na

spadek napięcia AC.

• Nie wyłączaj urządzenia ani nie odłączaj kabla zasilającego podczas drukowania.

• Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy okres czasu, w czasie wakacji,

wycieczek lub z innych względów, odłącz kabel zasilający.

• Nie używaj kabla zasilającego dostarczonego z urządzeniem do podłączania innych

urządzeń.

- 34 -

Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania.

Podłącz przewód zasilający do gniazdka.

2. Ustawienie

- 35 -

2. Ustawienie

Podłączanie z użyciem kabla LAN/USB

Jeśli chcesz korzystać z urządzenia w sieci przewodowej lub po podłączeniu do komputera za pomocą kabla USB, podłącz kabel, wykonując poniższe czynności.

• Podłączanie kabla LAN

• Podłączanie kabla USB

Podłączanie kabla LAN

Nie podłączono kabla LAN.

Przygotuj kabel LAN (kategorii 5e lub wyższej, skrętka, prosty) i koncentrator.

Sprawdź czy urządzenie i komputer są wyłączone.

Otwórz pokrywę interfejsu z tyłu urządzenia, wciskając jej środkową część.

- 36 -

2. Ustawienie

Podłącz jeden koniec kabla LAN do gniazda sieciowego.

Przeprowadź kabel LAN pod klapką i zamknij pokrywę interfejsu.

Drugi koniec kabla LAN podłącz do koncentratora.

Przejdź do procedury „Ładowanie papieru do podajnika”.

- 37 -

Podłączanie kabla USB

Nie podłączono kabla USB.

Przygotuj przewód USB.

Chcąc korzystać z trybu USB 2.0 Hi-Speed, musisz używać kabla Hi-Speed USB 2.0.

Urządzenie nie obsługuje USB 3.0.

Sprawdź czy urządzenie i komputer są wyłączone.

Otwórz pokrywę interfejsu z tyłu urządzenia, wciskając jej środkową część.

Uważaj, aby nie podłączyć kabla USB do gniazda interfejsu sieciowego. Może ono prowadzić do awarii urządzenia.

Przeprowadź kabel USB pod klapką i zamknij pokrywę interfejsu.

2. Ustawienie

Podłącz jeden koniec przewodu USB do złącza interfejsu USB drukarki.

- 38 -

Podłącz drugi koniec przewodu USB do złącza USB w komputerze.

W trakcie procedury instalacji sterownika drukarki w systemie Windows nie wkładaj wtyczki kabla USB do gniazda w komputerze, dopóki na ekranie komputera nie pojawi się stosowne polecenie.

2. Ustawienie

Przejdź do procedury „Ładowanie papieru do podajnika”.

- 39 -

2. Ustawienie

Ładowanie papieru do podajnika

Procedura ładowania papieru została opisana na przykładzie podajnika 1.

Ta sama procedura dotyczy podajników 2/3 (opcjonalne).

Szczegółu na temat dostępnego papieru, znajdują się w "

załadowany

Wyciągnij szufladę podajnika papieru.

O typach papieru, który może być

Przesuń ogranicznik papieru (b) na długość papieru, który ma być

załadowany.

Przewachluj dobrze papier, a następnie wyrównaj jego krawędzie.

Załaduj papier stroną do druku skierowaną w dół.

Przesuń prowadnicę papieru (a) na szerokość papieru, który ma zostać

załadowany.

- 40 -

Nie ładuj papieru powyżej znacznika " " na prowadnicy papieru.

Zabezpiecz załadowany papier przy pomocy prowadnicy papieru.

Wymień kasetę papieru w urządzeniu.

Wepchnij podajnik papieru, dopóki się nie zatrzyma.

2. Ustawienie

- 41 -

2. Ustawienie

Sprawdzanie informacji o ustawieniach

Po pierwszym uruchomieniu urządzenia, wyświetlana jest "Łatwa konfiguracja".

Na ekranie pojawi się prośba o wprowadzenie informacji. Sprawdź wcześniej wymagane informacje na arkuszu informacji o ustawieniach poniżej.

W przypadku pominięcia tych ustawień przy pierwszym włączeniu urządzenia, możesz ustawić te informacje później na panelu operatora lub komputerze.

• Hasło administratora

Domyślnie ustawione jest "999999". Zaleca się zmianę hasła administratora w celu ochrony bezpieczeństwa.

Element Opis Wartość

Hasło administratora Hasło administratora do urządzenia. Możesz użyć od 6

do 12 znaków. Uważaj, by nie zapomnieć ustawionego hasła.

• Ustawienia faksu

Aby użyć funkcji faksu, wymagane są poniższe informacje.

Element Opis Wartość

Numer faksu Wskazuje numer faksu tego urządzenia. Maksymalnie

można wprowadzić 20 cyfr.

ID nadawcy Ustawia informacje nadawcy. Maksymalnie można

wprowadzić 22 znaki.

• Ustawienia sieciowe

Aby podłączyć urządzenie do sieci poprzez kabel LAN, wymagane są następujące informacje.

• Ustawienia e-mail

Aby użyć funkcji, które wymagają wysyłania lub odbierania e-maili, takich jak skanowanie do e-maila i funkcji faksu internetowego, wymagane są następujące informacje.

Element Opis Wartość

Adres serwera poczty Umożliwia ustawienie adresu IP lub nazwy hosta dla

serwera SMTP. Maksymalnie można wprowadzić 64 znaki.

Port SMTP Ustawia numer portu SMTP.

Szyfrowanie SMTP Ustaw [None (Brak)], [SMTP (SMTP)] lub [STARTTLS

(STARTTLS)].

Ustawienia adresu nadawcy (Od) Pojawia się, podczas wysyłania e-maila.

Ustawienie odbierania Ustaw [POP3 (POP3)], [SMTP (SMTP)] lub [Disable

(Nieaktywne)]. Jeśli wybrano [POP3 (POP3)], sprawdź adres serwera POP3.

Metoda uwierzytelniania Ustaw [No Authentication (Brak uwierzytelniania)],

[SMTP Auth (Uwierzytelnianie SMTP)] lub [POP Before SMTP (POP przed SMTP)]. Jeśli wybrano [SMTP Auth (Uwierzytelnianie SMTP)] lub [POP Before SMTP (POP przed SMTP)], sprawdź nazwę użytkownika i hasło.

Metoda uwierzytelniania (SMTPAuth / POP Before SMTP (Uwierzytelnianie SMTP/POP przed SMTP)) : Nazwa użytkownika

Metoda uwierzytelniania (Uwierzytelnianie SMTP/POP przed SMTP): Hasło

Ustaw nazwę użytkownika do uwierzytelniania. Można zarejestrować do 64 znaków.

Ustaw hasło do uwierzytelniania SMTP. Można zarejestrować do 64 znaków.

Element Opis Wartość

Adres IP Określa adres IP urządzenia.

Maska podsieci Ustawia maskę podsieci.

Brama domyślna Ustawia adres bramy.

Serwer DNS (podstawowy) Ustawia adres IP podstawowego serwera DNS.

Serwer DNS (pomocniczy) Ustawia adres IP pomocniczego serwera DNS.

Serwer WINS (podstawowy) Ustawia adres IP podstawowego serwera WINS.

Serwer WINS (pomocniczy) Ustawia adres IP pomocniczego serwera WINS.

- 42 -

2. Ustawienie

Ustawianie tego urządzenia

Po pierwszym uruchomieniu urządzenia lub po inicjacji ustawień wyświetlony zostanie ekran [Easy Setup (Ustawienia wstępne)]. Wykonaj wyświetlane na ekranie instrukcje, aby skonfigurować wymagane informacje. Możesz pominąć konfigurację, przyciskając [Skip>> (Pomiń>>)].

Najprostszą procedurę opisano poniżej.

• Ustawienia języka

• Konfiguracja daty i godziny

• Konfiguracja hasła administratora

• Ustawienia faksu

• Ustawienia sieciowe

• Ustawienia E-mail

• Druk Testowy

Ustawienia języka

Przyciśnij wyłącznik zasilania na panelu operatora i przytrzymaj go sekundę,

aby włączyć urządzenie.

Gdy urządzenie zostanie włączone, lampka LED wyłącznika zasilania zostanie podświetlona.

Gdy wyświetlony zostanie ekran wyboru języka w [Easy Setup (Ustawienia

wstępne)], przyciśnij język, którego chcesz używać.

Przyciśnij [ ] [ ], aby przełączyć ekran.

- 43 -

2. Ustawienie

Wybierz pożądany układ klawiatury.

Przyciśnij [Close (Zamknij)].

Ekran zostanie automatycznie przełączony za ok. 7 sekund. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

Przyciśnij [Continue with default settings (Kontynuuj z ustawieniami

domyślnymi)].

Sprawdź, czy ustawiono materiały eksploatacyjne i okablowanie, a następnie

przyciśnij [Next (Dalej)].

- 44 -

Konfiguracja daty i godziny

Sprawdź, czy został wyświetlony ekran [2. Date/Time Setting (2. Konfiguracja

daty i godziny)], a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji strefy czasowej.

Przyciśnij [ ] [ ], aby przełączyć ekran.

Ustaw czas oszczędzania dziennego.

Wybierz ustawienie odpowiednie dla Twojego środowiska, a następnie kliknij [Next (Dalej)].

2. Ustawienie

Przyciśnij [Select (Wybierz)] obok strefy czasowej, którą chcesz ustawić.

- 45 -

2. Ustawienie

Naciśnij [Manual (Ręcznie)].

Wprowadź miesiąc, używając [ ] [ ] lub klawiatury numerycznej na panelu

operatora.

Używając klawiatury numerycznej na panelu operatora, wprowadź wartość w polu oznaczonym ikoną (klawiatura numeryczna).

Przyciśnij pole formularza [Year (Rok)], aby wprowadzić rok, i przyciśnij [Next

(Dalej)].

Używając [ ] [ ] lub klawiatury numerycznej na panelu operatora,

wprowadź aktualną godzinę tak samo jak datę, a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

Wartości ustawień zostaną uaktualnione.

Przyciśnij pole formularza [Day (Dzień)], aby wprowadzić dzień.

- 46 -

Przyciśnij [Close (Zamknij)].

Ekran zostanie automatycznie przełączony za ok. 7 sekund. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

2. Ustawienie

Konfiguracja hasła administratora

Domyślne hasło administratora brzmi „999999”. Zalecamy ustawienie własnego hasła, aby strony trzecie nie mogły uzyskać dostępu do menu „ustawienia administratora”.

Sprawdź, czy został wyświetlony ekran [3. Admin Password (3. Hasło

admin.)], a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji nowego administratora.

- 47 -

Wprowadź nowe hasło administratora i przyciśnij [Next (Dalej)].

• Zalecamy zapisanie hasła na kartce. Dzięki temu łatwiej jest je odzyskać.

• Hasło administratora należy wprowadzić podczas zmiany ustawień i wykonywania podobnych czynności. Jeśli zapomnisz hasła administratora lub je utracisz, zmiana [Admin Setup (Konfiguracja admin.)] lub [Easy Setup (Ustawienia wstępne)] nie będzie możliwa.

• Ustaw hasło administratora, używając od 6 do 12 znaków alfanumerycznych.

• W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.

Naciśnij [Next (Dalej)].

Wartości ustawień zostaną uaktualnione.

Przyciśnij [Close (Zamknij)].

Ekran zostanie automatycznie przełączony za ok. 7 sekund. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

2. Ustawienie

Wprowadź ponownie hasło, aby je potwierdzić.

- 48 -

Ustawienia faksu

Jeśli nie chcesz korzystać z funkcji faks, przyciśnij [Skip>> (Pomiń>>)], aby przejść do menu Ustawienia sieciowe.

Sprawdź, czy został wyświetlony ekran [4. Fax Setting (4. Ustawienia faksu)],

a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

Na ekranie wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie nr faksu.

2. Ustawienie

Wprowadź numer faksu, używając klawiatury numerycznej na panelu

operatora, a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

Wprowadź dane nadawcy (imię i nazwisko nadawcy) i na panelu dotykowym

przyciśnij [Next (Dalej)]. Wartości ustawień zostaną uaktualnione.

- 49 -

Informacje ustawione tutaj są przesyłane drugiej stronie, która odbiera faks.

Przyciśnij [Close (Zamknij)].

2. Ustawienie

Ustawienia sieciowe

Ustawienia sieci są wymagane, aby możliwe było korzystanie z funkcji wydruk, faks i skanowanie. Skonfiguruj sieć tutaj. (Tylko dla użytkowników korzystających z funkcji sieci)

Sprawdź, czy został wyświetlony ekran [5. Network Setting (5. Ustawienia

Sieci)], a następnie przyciśnij [Next (Dalej)], aby skonfigurować połączenie z przewodową siecią LAN.

W przypadku połączenia bezprzewodowego nie musisz konfigurować tych ustawień. Naciśnij dwa razy [Skip>> (Pomiń>>)] i przejdź do ekranu Druk Testowy. Ustawienia połączenia bezprzewodowego należy konfigurować po zakończeniu [Easy Setup (Ustawienia wstępne)].

Ekran zostanie automatycznie przełączony za ok. 7 sekund. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

- 50 -

Sprawdź, czy okablowanie jest kompletne.

Skonfiguruj adres IP. Przyciśnij [Auto (Auto)].

Jeśli przeprowadzasz konfigurację ręcznie, sprawdź następujące wartości określone przez operatora lub administratora sieci.

•Adres IP

• Maska podsieci

• Brama domyślna

• Serwer DNS (pierwszy)

• Serwer DNS (drugi)

• Serwer WINS (pierwszy)

• Serwer WINS (drugi)

2. Ustawienie

• Poczekaj do końca uaktualniania ustawień.

• Ekran zostanie automatycznie przełączony za ok. 7 sekund. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

Przyciśnij [Close (Zamknij)] na poniższym ekranie wyświetlanym po

uaktualnieniu ustawień.

- 51 -

Ustawienia E-mail

E-mail należy ustawić, aby możliwe było korzystanie z funkcji „Skanuj do wiadomości e-mail”, „Faks internetowy” lub „Skanuj do serwera faksu”.

Zanim przejdziesz do konfiguracji, wprowadź niezbędne informacje na ekranie „Sprawdzanie

informacji o ustawieniach

• Przygotuj adres e-mail urządzenia. Jeśli nie masz adresu e-mail, z którego korzysta urządzenie, skontaktuj się z dostawcą lub uzyskaj adres e-mail w inny sposób.

• Zanim skorzystasz z funkcji, skonfiguruj „

• Jeśli chcesz otrzymywać i drukować pliki załączników e-mail, które są wysyłane do urządzenia, wybierz opcję [POP3 (POP3)] lub [SMTP (SMTP)], aby dostosować środowisko do własnych ustawień e-mail.

• Jeśli nie chcesz używać funkcji wymagających konfiguracji ustawień poczty, przyciśnij [Skip>> (Pomiń>>)] i przejdź do ekranu „

Druk Testowy”.

Sprawdź, czy został wyświetlony ekran [6. E-mail Setting (6. Ustawienia Email)], a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

Wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie adres serwera poczty.

”.

Ustawienia sieciowe”.

2. Ustawienie

Wprowadź adres serwera poczty i na panelu dotykowym przyciśnij przycisk

[Next (Dalej)].

Wprowadź port SMTP, używając klawiatury numerycznej na panelu operatora,

a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

- 52 -

Wybierz szyfrowanie SMTP.

Wprowadź adres nadawcy i na panelu dotykowym przyciśnij przycisk [Next

(Dalej)].

Jeśli wybrano [POP3 (POP3)], wprowadź adres serwera POP3.

Wybierz metodę uwierzytelniania.

2. Ustawienie

Skonfiguruj protokół odbioru.

Jeśli wybrano [SMTP Auth (Uwierzytelnianie SMTP)] lub [POP Before SMTP (POP przed SMTP)], wprowadź użytkownika i hasło, a następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

- 53 -

Określ, czy chcesz wysłać wiadomość testową.

2. Ustawienie

Druk Testowy

Aby wysłać wiadomość testową, wprowadź adres docelowy, który może odebrać wiadomość.

Po uaktualnieniu ustawień przyciśnij [Close (Zamknij)].

Ekran zostanie przełączony automatycznie w ciągu 7 sekund bez konieczności przyciskania [Close (Zamknij)].

Jeśli nie chcesz drukować strony testowej, przyciśnij [Skip>> (Pomiń>>)]. Ustawienia wstępne zostaną skonfigurowane, a następnie wyświetlony zostanie ekran główny.

Sprawdź, czy został wyświetlony ekran [7. Print Test (7. Druk Testowy)], a

następnie przyciśnij [Next (Dalej)].

Wyświetlony zostanie ekran Druk Testowy.

- 54 -

2. Ustawienie

Kliknij [Print Test (Wydruk Testowy)].

Naciśnij [Yes (Tak)].

Sprawdź, czy mapa menu została wydrukowana i przyciśnij [Close (Zamknij)].

Przyciśnij [Complete (Gotowe)].

Ustawienia wstępne zostaną skonfigurowane, a następnie wyświetlony zostanie ekran główny.

- 55 -

Możesz zmienić ustawienia w dowolnej chwili, wybierając kolejno [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] > [Easy Setup (Ustawienia wstępne)] u góry ekranu głównego.

2. Ustawienie

Podłączenie do Bezprzewodowego LAN (Tylko gdy zamontowany jest bezprzewodowy moduł LAN)

Połączenie z bezprzewodową siecią LAN jest domyślnie wyłączone. Aby uzyskać połączenie z bezprzewodową siecią LAN, włącz opcję sieci bezprzewodowej (Wireless) w menu Konfiguracja administratora.

• Zanim uzyskasz połączenie z bezprzewodową siecią LAN

• Aktywacja połączenia z bezprzewodową siecią LAN

• Nawiązywanie połączenia z punktem dostępowym (Infrastruktura)

• Ustawianie [Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)]

• Bezpośrednie łączenie się z urządzeniem (tryb AP)

Zanim uzyskasz połączenie z bezprzewodową siecią LAN

• Bezprzewodowa (Infrastruktura) i Bezprzewodowy (tryb punktu dostępowego) nie mogą działać w tym samym czasie.

• Jeśli urządzenie jest używane w środowisku sieci bezprzewodowej, to nie przechodzi w tryb głębokiego uśpienia, tylko w tryb uśpienia.

• Nie umieszczaj żadnych produktów elektrycznych, które emitują słabe fale radiowe (takie jak kuchenki mikrofalowe lub cyfrowe telefony bezprzewodowe) w pobliżu urządzenia.

• Prędkość transmisji w bezprzewodowej sieci LAN może być wolniejsza niż w przewodowej sieci LAN lub od połączenia USB, w zależności od środowiska. Jeśli chcesz drukować duże dane, takie jak zdjęcia, zaleca się, aby drukować z przewodowej sieci LAN lub USB.

Nawiązywanie połączenia z punktem dostępowym

Zanim połączysz urządzenie z punktem dostępowym bezprzewodowej sieci LAN, sprawdź, co następuje.

- 56 -

Sprawdź, czy bezprzewodowe punkty dostępowe LAN spełniają poniższe

wymogi.

Normy: IEEE 802.11 a/b/g/n Metoda dostępu: Tryb infrastruktury

Sprawdź, czy bezprzewodowy punkt dostępowy LAN wspiera WPS.

Jeśli nie wspiera WPS, sprawdź SSID i klucz szyfrujący, odwołując się do instrukcji obsługi, dołączonej do bezprzewodowego punktu dostępowego LAN lub innej dokumentacji.

• Identyfikator SSID jest również nazywany jako nazwa sieci, ESSID lub ESS-ID.

• Klucz szyfrowania jest również nazywany kluczem sieciowym, kluczem bezpieczeństwa, hasło, lub Klucz PSK.

Bezpośrednie łączenie się z urządzeniem

Urządzenie może być używane jako punkt dostępowy, wykorzystywany w celu podłączania urządzeń bezprzewodowych (komputerów, tabletów, smartfonów itp.). Sprawdź, co następuje.

Aktywacja połączenia z bezprzewodową siecią LAN

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Naciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] na górze ekranu

początkowego.

2. Ustawienie

Sprawdź, czy urządzenia przenośne spełniają poniższe wymogi.

Normy: IEEE 802.11 b/g/n Zabezpieczenia: WPA2-PSK (AES)

Sprawdź, czy urządzenia przenośne wspierają WPS-PBC (przycisk).

Jeśli nie jesteś pewien, czy urządzenie wspiera WPS-PBC, podłącz je ręcznie po włączeniu urządzenia.

- 57 -

2. Ustawienie

Przyciśnij kolejno [ ] i [Admin Setup (Konfiguracja admin.)].

Wprowadź hasło administratora, a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Domyślną nazwą i hasłem administratora są odpowiednio "admin" i "999999". Jeśli hasło administratora zostało zmienione w menu Ustawienia wstępne, wprowadź nowe hasło.

Na ekranie logowania administratora przyciśnij [OK (OK)].

Przyciśnij kolejno [ ] i [User Install (Instalacja użytkownika)].

Przyciśnij kilkakrotnie [ ] lub [ ]. Następnie przyciśnij [Wireless Module

(Moduł Bezprzew)].

- 58 -

2. Ustawienie

Przyciśnij [Enable (Aktywne)].

Przyciskaj [Back (Wstecz)] do momentu, gdy wyświetlony zostanie ekran

główny.

Przyciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.

Przyciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.

Przyciśnij opcję „Tak”, gdy na panelu dotykowym wyświetlony zostanie

komunikat „Czy chcesz skonfigurować komunikację bezprzewodową?”.

Następnie przejdź do menu „Nawiązywanie połączenia z punktem dostępowym

(Infrastruktura)”.

- 59 -

Nawiązywanie połączenia z punktem dostępowym (Infrastruktura)

• Zainstaluj to urządzenie w miejscu z dobrym widokiem oraz blisko bezprzewodowego punktu dostępowego. (Zalecamy, aby odległość pomiędzy urządzeniem a urządzeniem bezprzewodowym wynosiła poniżej 30 m.)

• Jeśli pomiędzy drukarką, a bezprzewodowymi punktami dostępu LAN znajduje się metal, aluminiowa rama okienna lub żelbetonowy mur, to połączenia mogą być trudne do ustanowienia.

• Używanie IEEE802.11a (W52/W53) na zewnątrz jest zabronione przez prawo radiowe. Używaj IEEE802.11a (W52/ W53) jedynie wewnątrz.

• Podłączanie ze standardem WPS

Jeśli punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN obsługuje standard WPS, to możesz połączyć się z bezprzewodową siecią LAN za pomocą przycisku WPS.

• Wybór bezprzewodowego punktu dostępowego LAN z panelu operatora do

ustanowienia połączenia

Włącz urządzenie.

Jeśli pokaże się poniższy ekran, naciśnij [Tak], a następnie przejdź do kroku 6.

2. Ustawienie

Jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy nie obsługuje standardu WPS, to można określić punkt dostępu do bezprzewodowej sieci LAN, ze zbioru punktów dostępowych bezprzewodowej sieci LAN, które wykrywa drukarka do ustanowienia połączenia.

• Ręczne ustawienie z panelu operatora do ustanowienia połączenia

Ustaw ręcznie informacje o punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN (SSID, metoda szyfrowania i klucz szyfrowania), aby połączyć się z bezprzewodową siecią LAN.

Podłączanie ze standardem WPS

Jeśli punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN obsługuje standard WPS, to możesz w łatwy sposób połączyć się z bezprzewodową siecią LAN za pomocą przycisku szybkiej konfiguracji (przycisk WPS).

Podłącz zgodnie z poniższą procedurą.

Sprawdzić położenie przycisku WPS, odnosząc się do instrukcji, która jest

załączona do w bezprzewodowego punktu dostępowego LAN lub innego dokumentu.

Sprawdź, czy bezprzewodowy punkt dostępowy LAN uruchamia się i czy

pracuje prawidłowo.

Przyciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] na panelu dotykowym.

Przyciśnij kolejno [ ] i [Wireless(Infrastructure) Setting (Ustawienie

bezprzewodowe (Infrastruktura))].

- 60 -

2. Ustawienie

Wprowadź login i hasło administratora, a następnie naciśnij [OK (OK)].

Domyślną nazwą i hasłem administratora są odpowiednio "admin" i "999999". Poniższy komunikat zostanie wyświetlony przez około 5 sekund.

Przyciśnij [Enable (Włącz)].

Jeśli środowisko wymaga przeprowadzenia ręcznej konfiguracji adresu IP i

wykonania podobnych czynności, przyciśnij [Network Setting (Ustawienia Sieci)]. Jeśli konfiguracja ręczna nie jest konieczna, przejdź do kroku 12.

Przyciśnij [Manual (Ręcznie)] na ekranie [Wireless (infrastructure) settings

(Ustawienie bezprzewodowe (Infrastruktura))].

- 61 -

2. Ustawienie

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować

adres IP, maskę podsieci, bramę domyślną i DHCP v6.

Wartość ustawienia uzyskasz od operatora lub administratora sieci.

Przyciśnij [Close (Zamknij)] po ukończeniu konfiguracji ustawień

bezprzewodowych (Infrastruktura).

Ekran zostanie za chwilę automatycznie przełączony. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

Przyciśnij [Automatic setup (WPS) (Automatyczna konfiguracja (WPS))].

Naciśnij [WPS-PBC].

- 62 -

2. Ustawienie

Naciśnij [Tak].

Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie punktów dostępowych bezprzewodowej sieci LAN. Poniższy ekran zostanie wyświetlony przez około 2 minuty, podczas których, naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk WPS na punkcie dostępu do bezprzewodowej sieci LAN.

Gdy wyświetlony zostanie następujący ekran, naciśnij [Close (Zamknij)].

• Jeśli zostanie wyświetlony poniższy ekran, to powtórz tą procedurę od kroku 13.

Nie możesz korzystać z panelu sterowania drukarki gdy WPS jest aktywny.

- 63 -

• Powyższa [Zakładka] zostanie wyświetlona, gdy wiele przycisków WPS zostanie wciśniętych prawie w tym samym czasie, na dwóch lub więcej punktach dostępu do sieci bezprzewodowej LAN, a połączenie nie zostanie nawiązane. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

Jeśli znak anteny został wyświetlony w prawym górnym rogu ekranu

głównego, połączenie zostało ustanowione prawidłowo.

2. Ustawienie

• Identyfikator SSID jest również nazywany jako nazwa sieci, ESSID lub ESS-ID.

• Klucz szyfrowania jest również nazywany kluczem sieciowym, kluczem bezpieczeństwa, hasło, lub Klucz PSK.

Sprawdź, czy bezprzewodowy punkt dostępowy LAN uruchamia się i czy

pracuje prawidłowo.

Włącz urządzenie.

Jeśli pokaże się poniższy ekran, naciśnij [Yes], a następnie przejdź do kroku 6.

Znak anteny może nie być wyświetlany na niektórych ekranach jak np. na górnym ekranie kopiowania.

Wybór bezprzewodowego punktu dostępowego LAN z panelu operatora do ustanowienia połączenia

Jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy LAN nie obsługuje standardu WPS, to można określić punkt dostępu do bezprzewodowej sieci LAN, ze zbioru punktów dostępowych bezprzewodowej sieci LAN, które wykrywa urządzenie do ustanowienia połączenia. W takim przypadku, musisz wprowadzić klucz szyfrowania.

Sprawdź położenie przycisku WPS, odnosząc się do instrukcji, która jest

załączona do w bezprzewodowego punktu dostępowego LAN lub innego dokumentu.

WPA-EAP i WPA2-EAP nie można ustawić na panelu dotykowym. Skonfiguruj elementy z poziomu strony internetowej urządzenia.

Otwórz stronę Web tego urządzenia (Instrukcja zaawansowana)

- 64 -

Przyciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] na panelu dotykowym.

2. Ustawienie

Przyciśnij kolejno [ ] i [Wireless(Infrastructure) Setting (Ustawienie

bezprzewodowe (Infrastruktura))].

Wprowadź login i hasło administratora, a następnie naciśnij [OK (OK)].

Domyślną nazwą i hasłem administratora są odpowiednio "admin" i "999999". Poniższy komunikat zostanie wyświetlony przez około 5 sekund.

Przyciśnij [Enable (Włącz)].

Jeśli środowisko wymaga przeprowadzenia ręcznej konfiguracji adresu IP i

wykonania podobnych czynności, przyciśnij [Network Setting (Ustawienia Sieci)]. Jeśli konfiguracja ręczna nie jest konieczna, przejdź do kroku 12.

- 65 -

Przyciśnij [Manual (Ręcznie)] na ekranie [Wireless (infrastructure) settings

(Ustawienie bezprzewodowe (Infrastruktura))].

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować

adres IP, maskę podsieci, bramę domyślną i DHCP v6.

Ekran zostanie za chwilę automatycznie przełączony. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

Naciśnij [Wireless Network Selection].

2. Ustawienie

Wartość ustawienia uzyskasz od operatora lub administratora sieci.

Przyciśnij [Close (Zamknij)] po ukończeniu konfiguracji ustawień

bezprzewodowych (Infrastruktura).

Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie punktów dostępowych bezprzewodowej sieci LAN. Należy chwilę poczekać.

- 66 -

2. Ustawienie

Wybierz punkt dostępu do bezprzewodowej sieci LAN, a następnie naciśnij

[Select].

Jeśli zostanie wyświetlona [Konf. ręczna] lub identyfikatora SSID punktu dostępu LAN do bezprzewodowej sieci, którego chcesz użyć nie ma na liście, to postępuj zgodnie z procedurą opisaną w "

operatora do ustanowienia połączenia

Zostanie wyświetlony ekran wprowadzania klucza szyfrowania, który jest odpowiedni dla metody szyfrowania wybranego punktu dostępu do sieci bezprzewodowej.

Ręczne ustawienie z panelu

• Jeśli nie zastosowano żadnego z dwóch powyższych przypadków

Element Opis

Zabezpieczenia Nieaktywne

Klucz szyfrowania Nie jest wymagane jego wprowadzenie.

Jeśli wyświetlany identyfikator SSID jest taki sam, jak przygotowany w kroku

1, przyciśnij [Yes (Tak)].

Gdy wyświetlony zostanie komunikat „Połączono.”, przyciśnij [Close (Zamknij)]. Powtórz procedurę od kroku 5, jeśli wyświetlony zostanie komunikat „Nie udało się

nawiązać połączenia”.

Wprowadź klucz szyfrowania sprawdzony w kroku 1 i przyciśnij [OK (OK)].

Klucz szyfrowania zależy od punktu dostępu do bezprzewodowej sieci LAN lub poziomu bezpieczeństwa.

•

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat [WPA Pre-shared Key (Klucz WPA)]

Element Opis

Zabezpieczenia WPA/WPA2-PSK

Klucz szyfrowania Wprowadź klucz PSK.

• Wyświetlony został komunikat [WEP Key (Klucz WEP)]

Element Opis

Zabezpieczenia WEP

Klucz szyfrowania Wprowadź klucz WEP.

- 67 -

Jeśli znak anteny jest wyświetlany w prawym, górnym rogu panelu dotykowym

drukarki, to połączenie ustanowiono prawidłowo.

2. Ustawienie

• Identyfikator SSID jest również nazywany jako nazwa sieci, ESSID lub ESS-ID.

• Klucz szyfrowania jest również nazywany kluczem sieciowym, kluczem bezpieczeństwa, hasło, lub Klucz PSK.

Sprawdź, czy bezprzewodowy punkt dostępowy LAN uruchamia się i czy

pracuje prawidłowo.

Włącz urządzenie.

Jeśli pokaże się poniższy ekran, naciśnij [Yes], a następnie przejdź do kroku 6.

Znak anteny może nie być wyświetlany na niektórych ekranach jak np. na górnym ekranie kopiowania.

Ręczne ustawienie z panelu operatora do ustanowienia połączenia

Ustaw ręcznie informacje o punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN (SSID, metoda szyfrowania i klucz szyfrowania), aby połączyć się z bezprzewodową siecią LAN.

Sprawdź identyfikator SSID, klucz szyfrowania i ochronę w instrukcji obsługi

dołączonej do bezprzewodowego punktu dostępowego LAN lub innym dokumencie, a następnie zapisz informacje na kartce.

Jeśli metoda szyfrowania to WPA-EAP i WPA2-EAP, to ustawiaj z poziomu strony sieci Web urządzenia.

Odnośnie szczegółów otwórz stronę Web tego urządzenia i kliknij [Admin Setup] > [Network] > [Wireless Setting] > [Manual Setup].

Otwórz stronę Web tego urządzenia (Instrukcja zaawansowana)

- 68 -

Przyciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] na panelu dotykowym.

2. Ustawienie

Przyciśnij kolejno [ ] i [Wireless(Infrastructure) Setting (Ustawienie

bezprzewodowe (Infrastruktura))].

Wprowadź login i hasło administratora, a następnie naciśnij [OK (OK)].

Domyślną nazwą i hasłem administratora są odpowiednio "admin" i "999999". Poniższy komunikat zostanie wyświetlony przez około 5 sekund.

Przyciśnij [Enable (Włącz)].

Jeśli środowisko wymaga przeprowadzenia ręcznej konfiguracji adresu IP i

wykonania podobnych czynności, przyciśnij [Network Setting (Ustawienia Sieci)]. Jeśli konfiguracja ręczna nie jest konieczna, przejdź do kroku 12.

- 69 -

Przyciśnij [Manual (Ręcznie)] na ekranie [Wireless (infrastructure) settings

(Ustawienie bezprzewodowe (Infrastruktura))].

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować

adres IP, maskę podsieci, bramę domyślną i DHCP v6.

Ekran zostanie za chwilę automatycznie przełączony. Nie musisz przyciskać [Close (Zamknij)].

Naciśnij [Wireless Network Selection].

2. Ustawienie

Wartość ustawienia uzyskasz od operatora lub administratora sieci.

Przyciśnij [Close (Zamknij)] po ukończeniu konfiguracji ustawień

bezprzewodowych (Infrastruktura).

- 70 -

2. Ustawienie

Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie punktów dostępowych bezprzewodowej sieci LAN. Należy chwilę poczekać.

Naciśnij [Manual Setup].

Wybierz metodę szyfrowania, sprawdzoną w kroku 1, a następnie kliknij [Next

(Dalej)].

Klucz szyfrowania zależy od punktu dostępu do bezprzewodowej sieci LAN lub poziomu bezpieczeństwa.

Procedura zależy od metody szyfrowania wybranej w kroku 15.

Jeśli wybrano [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)], wybierz [TKIP/AES (TKIP/AES)], a następnie przyciśnij przycisk [Next (Dalej)]. Wprowadź wstępnie współdzielony klucz i wybierz [Next (Dalej)].

Jeśli wybrano [WPA2-PSK (WPA2-PSK)], wybierz [AES (AES)], a następnie przyciśnij przycisk [Next (Dalej)]. Wprowadź wstępnie współdzielony klucz i wybierz [Next (Dalej)].

Jeśli wybrano [WEP (WEP)], wprowadź klucz WEP i przyciśnij [Next (Dalej)].

Wprowadź identyfikator SSID sprawdzony w kroku 1 i przyciśnij [Next (Dalej)].

Podczas wpisywania identyfikatora SSID rozróżniane są wielkie i małe litery. Wprowadź poprawny identyfikator SSID.

- 71 -

2. Ustawienie

Jeśli wyświetlana treść jest taka sama, jak sprawdzona w kroku 1, przyciśnij

[Yes (Tak)].

Wykrycie przez urządzenie punktu dostępu do bezprzewodowej sieci LAN zajmuje około 30 sekund.

Gdy na ekranie wyświetlony zostanie komunikat o nawiązaniu połączenia, przyciśnij [Close (Zamknij)].

Jeśli na ekranie wyświetlony zostanie komunikat o braku połączenia, przyciśnij przycisk [Close (Zamknij)] i wykonaj czynności od kroku 5.

Jeśli znak anteny jest wyświetlany w prawym, górnym rogu panelu dotykowym

drukarki, to połączenie ustanowiono prawidłowo.

Znak anteny może nie być wyświetlany na niektórych ekranach jak np. na górnym ekranie kopiowania.

• Jeśli połączenie bezprzewodowe LAN jest niestabilne

Jeśli połączenie z bezprzewodową siecią LAN jest niestabilne, przeczytaj uwagi w sekcji „ instrukcji, a następnie zmień położenie urządzenia i bezprzewodowego punktu dostępowego LAN. Jeśli nie możesz znaleźć rozwiązania nawet po przeczytaniu uwag, ustaw urządzenie i punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN blisko siebie.

Zanim uzyskasz połączenie z bezprzewodową siecią LAN” w niniejszej

- 72 -

Ustawianie [Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)]

Jeśli korzystasz z przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN jednocześnie, wyłącznie interfejsy, których domyślne bramy są włączone, będą mogły komunikować się z urządzeniami spoza segmentu.

Ustaw tylko podczas komunikacji z urządzeniem spoza segmentu przy użyciu bezprzewodowej sieci LAN.

[Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)] jest domyślnie ustawione na [Wired (Komunikacja przewodowa)]. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci przy użyciu kabla LAN, nie musisz wykonywać tej operacji.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Naciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] na górze ekranu

początkowego.

Przyciśnij kolejno [ ] i [Admin Setup (Konfiguracja admin.)].

Wprowadź hasło administratora, a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

2. Ustawienie

- 73 -

Domyślną nazwą i hasłem administratora są odpowiednio "admin" i "999999". Jeśli hasło administratora zostało zmienione w menu Ustawienia wstępne, wprowadź nowe hasło.

2. Ustawienie

Na ekranie logowania administratora przyciśnij [OK (OK)].

Przyciśnij raz [ ] i [Network Menu (Menu sieci)].

Naciśnij [Network Setup (Ustawienia sieci)].

Naciśnij [Network Setting (Ustawienia sieci)].

Przyciśnij [Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)].

[Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)] jest ustawione na [Wireless(Infrastructure) (Bezprzewodowy (Infrastruktura))].

- 74 -

Wciśnięcie [Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)] przełącza pomiędzy [Wired (Komunikacja przewodowa)] a [Wireless(Infrastructure) (Bezprzewodowy (Infrastruktura))].

Naciskaj [Back (Wstecz)], aż wyświetlony zostanie ekran główny.

2. Ustawienie

Bezpośrednie łączenie się z urządzeniem (tryb AP)

Bezprzewodowa sieć LAN (tryb punktu dostępowego) służy do pośredniego łączenia urządzeń bezprzewodowych (komputerów, tabletów, smartfonów itp.) z urządzeniem, bez przewodowych punktów dostępowych LAN.

• Jeśli pomiędzy drukarką, a urządzeniem bezprzewodowym znajduje się metal, aluminiowa rama okienna lub żelbetonowy mur, nawiązanie połączenia może być trudne.

• Jeśli korzystasz z bezprzewodowej sieci LAN (tryb punktu dostępowego), możesz podłączyć do urządzenia do czterech urządzeń. Piąte urządzenie zostanie odrzucone.

• Połączenie automatyczne (naciśnij przycisk)

Jeśli urządzenie bezprzewodowe jest kompatybilne z WPS-PBC (przyciśnij przycisk), możesz połączyć je z urządzeniem za pomocą przycisku WPS.

• Konf. ręczna

Jeśli urządzenie bezprzewodowe jest niekompatybilne z WPS-PBC (przyciśnij przycisk), możesz wprowadzić [SSID (SSID)] i [Password (Hasło)] urządzenia na urządzeniu przenośnym, aby uzyskać połączenie z bezprzewodową siecią LAN (tryb AP).

Połączenie automatyczne (naciśnij przycisk)

Jeśli urządzenie bezprzewodowe jest kompatybilne z WPS-PBC (przyciśnij przycisk), możesz połączyć je z urządzeniem za pomocą przycisku WPS.

Zlokalizuj położenie przycisku WPS na urządzeniu bezprzewodowym,

korzystając z instrukcji dołączonej do urządzenia.

Włącz urządzenie.

Jeśli wyświetlony zostanie komunikat „Czy chcesz skonfigurować komunikację bezprzewodową?”, zaznacz pole [Do not show next time. (Nie pokazuj następnym razem.)] i przyciśnij [No (Nie)].

Naciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] na panelu dotykowym.

Naciśnij [Admin Setup (Ustawiania admin)].

- 75 -

2. Ustawienie

Wprowadź nazwę administratora i hasło, a następnie przyciśnij [OK (OK)].

Domyślną nazwą i hasłem administratora są odpowiednio "admin" i "999999".

Naciśnij [Network Menu (Menu sieciowe)].

Naciśnij [Network Setup (Ustawienia sieciowe)].

Przyciśnij [Wireless (AP Mode) Setting (Ustawianie bezprzewodowego (trybu

punktu dostępowego))].

Przyciśnij [Enable (Włącz)].

Przyciśnij [Automatic connection (push-button) (Połączenie automatyczne

(przyciśnij przycisk))].

Poniższy komunikat zostanie wyświetlony na około 5 sekund.

- 76 -

2. Ustawienie

Naciśnij [Yes (Tak)].

Uruchom operację WPS-PBC (przyciśnij przycisk) na urządzeniu

bezprzewodowym, aby nawiązać połączenie z urządzeniem.

Gdy zostanie wyświetlony następujący ekran, ustawianie bezprzewodowej sieci LAN jest zakończone.

Konf. ręczna

Włącz urządzenie.

Jeśli wyświetlony zostanie komunikat „Czy chcesz skonfigurować komunikację bezprzewodową?”, zaznacz pole [Do not show next time. (Nie pokazuj następnym razem.)] i przyciśnij [No (Nie)].

Przyciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] na panelu dotykowym.

Naciśnij [Admin Setup (Ustawienia administratora)] na panelu dotykowym.

Wprowadź nazwę administratora i hasło, a następnie przyciśnij [OK (OK)].

Domyślną nazwą i hasłem administratora są odpowiednio "admin" i "999999".

Naciśnij [Network Menu (Menu sieciowe)].

Naciśnij [Network Setup (Ustawienia sieciowe)].

Przyciśnij [Wireless (AP Mode) Setting (Ustawianie bezprzewodowego (trybu

punktu dostępowego))].

Jeśli wystąpi problem z połączeniem, podejmij następujące działania w części „Konfiguracja ręczna”, aby spróbować ponownie.

- 77 -

2. Ustawienie

Poniższy komunikat zostanie wyświetlony na około 5 sekund.

Przyciśnij [Enable (Włącz)].

Naciśnij [Manual Setup (Ustawienia ręczne)].

Sprawdź [SSID (SSID)] i [Password (Hasło)] do urządzenia.

- 78 -

Wprowadź [SSID (SSID)] i [Password (Hasło)], które zostało zaznaczone w

kroku 10, aby połączyć urządzenie z urządzeniem bezprzewodowym.

2. Ustawienie

Instalacja sterownika i oprogramowania na komputerze

Zainstaluj sterownik drukarki, sterownik skanera, sterownik faksu itp. z "DVD z oprogramowaniem" na komputerze.

Inne programy użytkujące mogą być zainstalowane jednocześnie.

• System Windows

• Dla systemu Mac OS X

System Windows

Podłącz urządzenie do komputera poprzez sieć lub kabel USB i rozpocznij instalację.

Sprawdź stan tego urządzenia przed instalacją.

• Urządzenie jest włączone.

• Dla połączenia sieciowego, to urządzenie jest podłączone do sieci przy pomocy kabla LAN i wymagane informacje, jak adres IP są już ustawione.

Włóż do komputera dołączoną płytę „DVD-ROM z oprogramowaniem".

Kiedy uruchomi się [Auto Play (Autoodtwarzanie)], kliknij [Run setup.exe

(Uruchom setup.exe)].

- 79 -

W przypadku wyświetlenia okna [User Account Control (Kontrola konta użytkownika)] kliknij [Yes (Tak)].

Z rozwijanej listy wybierz język.

Przeczytaj umowę licencyjną, a następnie kliknij [Accept (Akceptuję)].

2. Ustawienie

Przeczytaj [Environment advice (Porady środowiskowe)] i kliknij przycisk [Next

(Dalej)].

Wybierz [Network (Sieć)] lub [USB connection (Połączenie USB)] zgodnie z

metodą połączenia urządzenia z komputerem i kliknij [Next (Dalej)].

Jeśli wyświetli się okno [Windows Security Alert (Alert zabezpieczeń Windows)], kliknij [Allow access (Zezwól na dostęp)].

Wybierz nazwę modelu tego urządzenia, a następnie kliknij [Next (Dalej)].

Kliknij [Install Optional Software (Zainstaluj oprogramowanie opcjonalne)].

- 80 -

Rozpoczyna się instalacja.

Poniższe oprogramowanie jest zainstalowane.

• Sterownik drukarki PCL6 (włącznie z Network Extension i narzędziem do drukowania próbek barw)

• Sterownik skanera

•ActKey

•FAQ

Zainstaluj inne oprogramowanie z Instalacji Użytkownika.

Instalacja Oprogramowania (Instrukcja zaawansowana)

Sprawdź, czy oprogramowanie zostało zainstalowane i kliknij [Printing Test

(Drukuje test)].

Wybierz drukarkę, która wydrukuje stronę testową, a następnie kliknij [Printing Test (Drukuje test)].

Upewnij się, że strona testowa została wydrukowana prawidłowo, a następnie kliknij [OK (OK)].

2. Ustawienie

Kliknij [Complete (Zakończ)].

Kliknij przycisk [Next (Dalej)].

- 81 -

Jeśli wyświetlone zostanie następujące okno, kliknij [Yes (Tak)].

Kliknij [Exit (Wyjście)].

2. Ustawienie

Dla systemu Mac OS X

Ten rozdział opisuje jak zainstalować sterownik drukarki PS oraz sterownik skanera.

Dla instalacji programów użytkowych, zobacz poniższe.

Instalacja Oprogramowania (Instrukcja zaawansowana)

• Zainstaluj sterownik skanera Mac OS X

Upewnij się, że urządzenie i komputer są połączone, a urządzenie włączone,

a następnie włóż dołączoną płytę "DVD-ROM z oprogramowaniem" do komputera.

Dwukrotnie kliknij na ikonę [OKI], która znajduje się na pulpicie.

[Drivers (Sterowniki)] > [Scanner (Skaner)] > Kliknij dwukrotnie [Installer for

OSX (Instalator dla OSX)].

Kliknij [Continue (Kontynuuj)].

- 82 -

2. Ustawienie

Sprawdź wyświetloną treść, a następnie kliknij [Continue (Kontynuuj)].

Przeczytaj umowę licencyjną a następnie kliknij [Continue (Kontynuuj)].

Kliknij [Agree (Zgadzam się)].

Kliknij [Install (Instaluj)].

Aby zmienić miejsce instalacji sterownika, kliknij [Change Install Location (Zmień lokalizację instalacji)].

Wprowadź login i hasło administratora, a następnie kliknij [Install Software

(Zainstaluj oprogramowanie)].

- 83 -

Kliknij [Continue Installation (Kontynuuj instalację)].

2. Ustawienie

Kliknij [Restart (Restart)].

Kliknij [Printers & Scanners (Drukarki i skanery)].

Kliknij [+].

Gdy wyświetlone zostanie menu, wybierz opcję [Add Printer or Scanner... (Dodaj drukarkę lub skaner...)].

• Zainstaluj sterownik drukarki PS Mac OS X

Gdy instalacja jest ukończona, wydrukuj stronę testową w kroku 15.

Upewnij się, że urządzenie i komputer są połączone, a urządzenie jest

włączone.

Włóż do komputera dysk „DVD-ROM z oprogramowaniem".

Dwukrotnie kliknij na ikonę [OKI], która znajduje się na pulpicie.

[Drivers (Sterowniki)] > [PS (PS)] > Kliknij dwukrotnie [Installer for OSX

(Instalator dla OSX)].

Wprowadź hasło administratora, a następnie kliknij przycisk [OK (OK)].

Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Z menu Apple wybierz [System Preferences (Właściwości systemu)].

- 84 -

Kliknij [Default (Domyślne)].

Wybierz urządzenie, następnie wybierz [OKI MC573 PS] jako [Use (Używaj)].

Rodzaje nazw Wyświetlane w Połączeniu Lista Metod

Sieć OKI-MC573 (Ostatnie 6 cyfr adresu MAC) Bonjour

USB OKI DATA CORP MC573 USB

Aby zmienić nazwę, wprowadź nową nazwę do [Name (Nazwa)].

Sprawdź, czy urządzenie jest dodane do [Printers (Drukarki)] i czy dla [Kind

(Rodzaj)] jest wyświetlane [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)].

2. Ustawienie

Kliknij [Add (Dodaj)].

Jeśli pojawi się ekran potwierdzenia dla wyposażenia dodatkowego, kliknij

[OK (OK)].

- 85 -

Jeśli urządzenie [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] nie jest poprawnie wyświetlane w polu [Kind (Rodzaj)], kliknij [- (-)], aby usunąć urządzenie z [Printers (Drukarki)] i powtórz kroki od 8 do 12.

Kliknij [Open Print Queue... (Otwórz kolejkę druku...)].

Wybierz menu [Print Test Page (Wydrukuj stronę testową)] from the [Printer

(Drukarki)].

Operacje podstawowe

Nazwy elementów Proste operacje na panelu operatora Włączanie/wyłączanie urządzenia Ładowanie papieru Umieszczanie dokumentu

W tej części opisano podstawowe funkcje urządzenia.

3. Operacje podstawowe

Nazwy elementów

W tym rozdziale opisane są nazwy każdego z elementów.

• Widok Przedni

• Widok z tyłu

• Wnętrze maszyny

Widok Przedni

Symbol Nazwa Opis

a Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) Automatycznie podaje dokument z podajnika do

skanera.

b Podajnik dokumentów Użyj, by automatycznie sczytać kilka arkuszy

dokumentów.

c Jednostka skanera Automatycznie skanuje dokumenty.

d Panel operatora

Proste operacje na panelu operatora

e Port USB Port do włożenia pamięci USB.

f Podajnik uniwersalny Możliwe jest drukowanie na kopertach oraz papierze

g Przycisk otwarcia Naciśnij ten przycisk, by odblokować podczas

h Podpórka pod papier Wyciągnij ten wspornik przy ustawieniu długiego

i Dźwignia koperty Używaj podczas drukowania na kopertach. Aby

Jest to panel do obsługi drukarki. Na panelu znajdują się panel dotykowy i przyciski obsługi.

różnego rodzaju i grubości.

otwierania tacy odbiorczej.

papieru w podajniku uniwersalnym.

uzyskać więcej instrukcji, patrz „Drukowanie na kopertach (Instrukcja zaawansowana)”.

- 87 -

Widok z tyłu

3. Operacje podstawowe

Symbol Nazwa Opis

j Szyba dokumentów Załaduj dokument, którego nie można było ustawić

na podajniku dokumentów.

k Pokrywa szyby dokumentów Osłona utrzymująca dokument położony na szybie

dokumentów.

l Pokrywa modułu bezprzewodowego LAN Osłona części instalacyjnej modułu sieci LAN.

Symbol Nazwa Opis

m Taca odbiorcza W tym miejscu gromadzą się wydruki.

Otwórz podczas wymiany materiałów eksploatacyjnych.

n Podajnik 1 Załaduj papier, na którym ma być wykonany wydruk.

Symbol Nazwa Opis

a Gniazdo telefoniczne Podłącz kabel zewnętrznego telefonu, gdy

korzystasz z faksu.

b Złącze linii telefonicznej Włóż załączony kabel telefoniczny, gdy korzystasz z

faksu.

c Tylna taca odbiorcza Otwórz, gdy drukujesz na grubym papierze,

kopertach itp. Papier zostanie wyprowadzony nadrukiem do góry.

d Złącze zasilania Włóż załączony przewód zasilania.

e Osłona gniazda interfejsu Osłony obszaru interfejsów.

f Złącze interfejsu sieciowego Włóż kabel LAN, gdy urządzenie jest podłączone do

komputera przy użyciu kabla LAN.

g Złącze interfejsu USB Włóż kabel USB, gdy urządzenie jest podłączone do

komputera przy użyciu kabla USB.

- 88 -

Wnętrze maszyny

Symbol Nazwa Opis

a Głowice LED Diody LED naświetlające część drukowania. Jeśli na

wydrukach widoczne są pionowe paski lub rozmycie wokół liter, wyczyść głowicę LED.

b Zespół utrwalający Zamocuj toner na papierze.

c Pojemnik z tonerem / Bęben (Y: żółty) Pojemnik z tonerem zawiera toner używany do

d Pojemnik z tonerem / Bęben (M: magenta)

e Pojemnik z tonerem / Bęben (C: cyan)

f Pojemnik z tonerem / Bęben (K: czarny)

drukowania. Bęben światłoczuły nadaje kształt literom i obrazom. Pojemnik z tonerem i bęben są materiałami eksploatacyjnymi. Gdy na panelu LCD pojawi się komunikat o wymianie, wymień je odpowiednio do tego.

3. Operacje podstawowe

- 89 -

3. Operacje podstawowe

Proste operacje na panelu operatora

W tej części opisano panel operatora urządzenia.

• Nazwy i funkcje

• Nazwa oraz funkcję panelu dotykowego

• Wprowadzanie znaków

• Regulowanie kąta panelu operatora

Nazwy i funkcje

W tym rozdziale opisano nazwy i funkcje elementów znajdujących się na panelu operatora.

Nr Nazwa Funkcja

1 Panel dotykowy Pozwala Ci na wybór lub ustawienie elementu przez naciśnięcie

wyświetlanej ikony.

2 przycisk HOME/POMOC Wyświetla ekran domowy.

3 przycisk KOPIUJ Wyświetla ekran z funkcjami kopiowania.

4 przycisk SKANUJ Wyświetla ekran z funkcjami skanowania.

5 przycisk DRUKUJ Wyświetla ekran z funkcjami drukowania.

6 przycisk FAKS Wyświetla ekran z funkcjami faksu.

7 Wskaźnik DANE W PAMIĘCI Podświetla się , gdy dane są w pamięci.

8 przycisk STATUS Wyświetla menu statusu. Miga/zapala się w przypadku stanu

błędu. Możesz sprawdzić pozostałą ilość materiałów zużywalnych oraz status transmisji faksu.

9 przycisk KASUJ Kasuje wprowadzoną wartość.

10 przycisk START Uruchamia kopiowanie, skanowanie, faksowanie lub

drukowanie z pamięci USB.

11 przycisk STOP Pozwala przerwać kopiowanie, transmisje faksu lub inne

zadania.

12 przycisk OSZCZĘDZANIE ENERGII Pozwala przełączać urządzenie w tryb oszczędzania energii i

przywracać je do normalnej pracy. W trybie oszczędzania energii świeci się na zielono; w trybie uśpienia miga na zielono (co 3 sek.); w trybie głębokiego uśpienia, miga na zielono (co 6 sek.).

- 90 -

3. Operacje podstawowe

Nr Nazwa Funkcja

13 Przycisk ZASILANIE Włącza lub wyłącza urządzenie.

14 Klawiatura numeryczna Pozwala wprowadzać cyfry i symbole.

• Zmieniając kąt nachylenia panelu operatora, uważaj aby nie przyciąć sobie rąk w przestrzeni między panelem a urządzeniem. Mogą wystąpić obrażenia.

• Nie naciskaj mocno panelu dotykowego, ani nie używaj do tego celu ostrych przedmiotów. Może to spowodować uszkodzenia panelu i spowodować awarie.

Nazwa oraz funkcję panelu dotykowego

Gdy te urządzenie włącza się, na panelu dotykowym wyświetlany jest ekran domowy.

• Ekran Domowy

Obraz na ekranie wskazuje domyślne ustawienia fabryczne. Ekran, który jest wyświetlany po uruchomieniu urządzenia, podczas gdy jest ono przygotowywane do działania, może być zmieniony na panelu dotykowym w menu [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] > [Admin Setup (Konfiguracja admin.)] > [Manage Unit (Zarządzanie)] > [Default Mode (Tryb Domyślny)].

- 91 -

Element Opis

1 Strefa stacjonarnego

przycisku

2 Strefa tytułu i przewodnika

pracy

Wyświetla przyciski, które pojawiają się na ekranie przez cały czas. Wyświetla następujące elementy.

• [Makro zadania]

• [Ustawienia funkcji]

• [Ustawienia urządzenia]

•[RESET]

• [Wyloguj]

• Znak anteny: pojawi się gdy bezprzewodowa sieć LAN zostanie włączona.

•[ ]

Tylko dostępne przyciski są wyświetlane na wybranym menu.

Wyświetla tytuł aktualnego ekranu i zapewnia przewodnik dla możliwych operacji.

3. Operacje podstawowe

Element Opis

3 Strefa główna Naciśnij aby użyć funkcji kopiowania.

Naciśnij aby użyć funkcji skanowania.

Naciśnij aby użyć funkcji drukowania.

Naciśnij aby użyć funkcji faksowania.

Wyświetlone są kolejne kroki oraz funkcję.

• Wymiana materiałów eksploatacyjnych oraz konserwacja (Pojemniki z tonerem, bębny obrazu, zespół pasa, zespół utrwalający)

• Eksploatacja oraz obsługa jednostki (Rolki podające, Głowica LED, Czytnik skanera)

• Jak wyświetlić ekran każdej funkcji

Następujące opisy używają zakładki [Proste] funkcji kopiowania jako przykład.

Element Opis

3 Zakładka etykiety Wyświetla etykiety dla zakładek. Naciśnij etykietę, aby przełączać

pomiędzy zakładkami. Jeżeli jakiekolwiek ustawienie jest zmienione względem ustawień domyślnych, jest wyświetlane.

4 Strefa główna Wyświetla podgląd kopii wyjścia, który będzie podany z aktualnymi

ustawieniami. Ustawienie bieżące jest wyświetlane na każdym przycisku. <O znakach na przyciskach>

: Wskazuje, że ustawienie jest zmienione względem ustawień

domyślnych.

: Wskazuje, że istnieje następna strona.

/ : Wskazuje, że ustawienie jest włączone lub wyłączone.

Możliwe jest wprowadzenie wartości w polu z , wyświetlanym przy pomocy klawiatury numerycznej.

Opisy ekranów dla kopiowania

Opisy ekranów dla skanowania

Opisy ekranów dla drukowania

Element Opis

1 Strefa stacjonarnego przycisku Wyświetla przyciski, które pojawiają się na ekranie przez cały czas.

Tylko dostępne przyciski są wyświetlane na wybranym menu.

2 Strefa tytułu i przewodnika pracy Wyświetla tytuł aktualnego ekranu i zapewnia przewodnik dla

możliwych operacji.

Opisy ekranów dla faksu

- 92 -

3. Operacje podstawowe

Wprowadzanie znaków

• Wprowadzanie z użyciem panelu dotykowego

• Wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury numerycznej

Wprowadzanie z użyciem panelu dotykowego

Jeśli potrzebujesz wprowadzić znaki podczas ustawień elementu, wyświetlany jest poniższy ekran.

Możesz wprowadzić duże i małe litery alfabety, liczby i symbole.

• O ekranie wprowadzania

Liczba przycisków na ekranie wejściowym różni się w zależności od wejścia.

Element Opis

5 Przycisk powrotu Umieszcza linię przerwy. Ten przycisk pojawia się podczas

6 Lewy przycisk/prawy przycisk/górny

przycisk/dolny przycisk

7 CAPS LOCK Przełącza pomiędzy małymi i dużymi literami.

8 Przycisk trybu wprowadzania Przełącza tryb wprowadzania (typ znaków) dla wprowadzanego

Domyślnie ustawiona klawiatura QWERTY może być przełączona na klawiaturę AZERTY. Aby zmienić klawiaturę na AZERTY, wybierz [Manage Unit (Zarządzanie)] > [Keyboard Layout (Układ klawiatury)] > [AZERTY (AZERTY)] na panelu dotykowym.

wpisywania treści e-mail.

Przesuwa kursor w lewo, prawo, góre lub dół.

tekstu.

• Wprowadzanie znaków

Naciśnij panel dotykowy.

Gdy wprowadzanie jest ukończone, naciśnij [OK] lub [Dalej].

Aby wprowadzić znak diakrytyczny, naciśnij i przytrzymaj przycisk znak z pokazanym [...]. Gdy znak diakrytyczny pojawi się, naciśnij znak który chcesz wprowadzić.

Ekran poniżej pokazuje obraz podczas trzymania przycisku "a".

Element Opis

1 Pole wprowadzania tekstu Wyświetla wprowadzone znaki.

2 Liczba wprowadzonych znaków/

maksymalna liczba znaków, która może zostać wprowadzona.

3 Przycisk Back Space Kasuje znak znajdujący się zaraz za kursorem.

4 Panel znaków Wprowadza znaki.

Wskazuje maksymalną liczbę znaków, która może zostać wprowadzona i liczbę wprowadzonych znaków.

Typ znaku różni przełącza się w zależności od trybu wprowadzania.

• Przełączanie trybu wprowadzania (Liczby Litery)

Naciśnij [Znak] lub [Symbol].

- 93 -

3. Operacje podstawowe

[RU] może być ukazane w przypadku rosyjskiego i [EL] w przypadku greckiego. W przypadku innych języków, tylko [Alfa] i [Symbol] mogą być pokazane.

• Przełączanie trybu wprowadzania (Duże litery Małe litery)

Naciśnij przycisk, aby przełączyć pomiędzy dużymi i małymi znakami.

• Usuwanie wprowadzonego znaku

Użyj przycisku (back space) na panelu dotykowym lub przycisku

(KASUJ) na panelu operatora.

Znak przed kursorem ( ) jest skasowany.

• Aby skasować wprowadzony znak, przesuń kursor na prawą stronę znaku. Aby przesunąć kursor, wciśnij [ ], [ ], [ ] lub [ ].

• Aby usunąć wprowadzone w wierszu znaki, wciśnij i przytrzymaj przycisk (backspace) lub przycisk (USUŃ).

Wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury numerycznej

Nie używaj klawiatury numerycznej.

Wprowadź znaki używając wyświetlacza dotykowego.

Możesz wprowadzić numery oznaczone na każdym klawiszu.

- 94 -

Regulowanie kąta panelu operatora

Panel operatora może być odchylony, by poprawić widoczność.

Przytrzymaj panel operatora na górze w środkowej części i pociągnij w przód.

Aby ustawić panel operatora z powrotem w pierwotnym położeniu, pociągnij go do momentu zatrzymania, a następnie powoli popchnij.

3. Operacje podstawowe

- 95 -

3. Operacje podstawowe

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Rozdział opisuje, jak włączać i wyłączać urządzenie.

• Włączanie urządzenia

• Wyłączanie urządzenia

Włączanie urządzenia

Upewnij się, że na szybie dokumentów i w podajniku ADF nie znajdują się

żadne dokumenty oraz, że pokrywa podajnika ADF jest zamknięta.

Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik zasilania przez około sekundę.

Gdy urządzenie jest włączone, to lampka LED wyłącznika zasilania świeci.

- 96 -

Ekran początkowy pojawi się, gdy urządzenie będzie gotowe.

3. Operacje podstawowe

Wyłączanie urządzenia

• Sprawdź, czy urządzenie nie przyjmuje danych, przed wyłączeniem.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk głównego wyłącznika zasilania przez 5 sekund lub więcej aby wyłączyć maszynę. Użyj tej metody tylko w przypadku pojawienia się problemu.

W celu rozwiązywania problemów z urządzeniem, patrz "

Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik zasilania przez około sekundę.

Rozwiązywanie problemów".

- 97 -

„System przejdzie do wyłączenia. Sprawdź status kiedy miga dioda LED.” Wiadomość zostanie wyświetlona na panelu dotykowym, a lampka LED wyłącznika zacznie migać w odstępach około jednej sekundy.

Po chwili urządzenie automatycznie wyłączy się, lampka LED wyłącznika zasilania zgaśnie.

Postępowanie w przypadku długiego okresu nieużywania

Jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy okres czasu z powodu wakacji, wyjazdów, czy innych powodów, to wyjmij przewód zasilający z gniazdka.

Odłączenie wtyczki zasilania przez dłuższy okres czasu (cztery tygodnie lub dłużej), nie spowoduje żadnych awarii funkcjonalnych urządzenia.

3. Operacje podstawowe

- 98 -

3. Operacje podstawowe

Ładowanie papieru

Ten rozdział zawiera różne informacje o papierze, który może być ładowany do podajnika tego urządzenia.

Aby wybrać rodzaj i gramaturę papieru, naciśnij [Device Settings (Ustawienia urządzenia)] > [Paper Setup (Ustawienia papieru)] naciśnij tacę odbiorczą której chcesz użyć, a następnie wybierz [Media Type (Typ nośnika)] lub [Media Weight (Gramatura nośnika)].

• O typach papieru, który może być załadowany

• Ładowanie papieru do podajnika 1/2/3

• Ładowanie papieru do podajnika uniwersalnego

• Magazynowanie papieru

O typach papieru, który może być załadowany

• Dostępne rodzaje papieru

• O rozmiarach papieru, gramaturze i liczbie stron, które mogą zostać załadowane.

• Zalecany papier

Dostępne rodzaje papieru

Przy wydruku wysokiej jakości upewnij się, że używane są obsługiwane rodzaje papieru, które spełniają wymagania dotyczące materiału, gramatury lub wykończenia powierzchni. Użyj cyfrowego papieru fotograficznego.

Jeśli drukujesz na papierze, który nie jest zalecany przez OKI, sprawdź wcześniej dokładnie jakość wydruku i przesuw papieru, upewniając się, iż nie ma żadnych problemów.

• Zwykły papier

Rodzaj papieru Rozmiar papieru (mm)

(Wartości w nawiasach w

calach.)

A4 210 x 297 Od 64 do 220 g/m2 (17 do 58 lb)

A5 148 x 210

A6 105 x 148

B5 182 x 257

B6 128 x 182

B6 Half 64 x 182

Letter 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Legal 13 215,9 x 330,2 (8,5 x 13)

Legal 13,5 215,9 x 342,9 (8,5 x 13,5)

Legal 14 215,9 x 355,6 (8,5 x 14)

Wykonawczy 184,2 x 266,7 (7,25 x 10,5)

Statement (5,5 x 8,5)

8,5" SQ (8,5 x 8,5)

Folio (210 x 330 mm) 210 x 330

16K (184 x 260 mm) 184 x 260

16K (195 x 270 mm) 195 x 270

16K (197 x 273 mm) 197 x 273

Index Card (3 x 5)

4x6 cali (4 x 6)

5x7 cali (5 x 7)

Gramatura papieru

Przy drukowaniu dwustronnym, od 64 do 176 g/m

Jeśli ustawiony papier jest szerszy lub węższy niż 148 mm (5,8 cala), drukowanie będzie przebiegać wolniej.

(17 do 47 lb)

- 99 -

3. Operacje podstawowe

Rodzaj papieru Rozmiar papieru (mm)

Gramatura papieru

(Wartości w nawiasach w

calach.)

Format niestandardowy Szerokość: 64 do 216

Długość: 90 do 1321

Od 64 do 220 g/m2 (17 do 58 lb)

• Koperta

Rodzaj papieru Rozmiar papieru (mm)

(Wartości w nawiasach w

calach.)

Monarch 98,4 x 190,5 (3,875 x 7,5) Koperty muszą być wykonane z

Com9 98,4 x 225,4 (3,875 x 8,875)

Com-10 104,8 x 241,3 (4,125 x 9,5)

DL 110 x 220 (4,33 x 8,66)

C5 162 x 229 (6,4 x 9)

Gramatura papieru

papieru 85 g/m muszą być złożone.

(24 lb), a ich klapki

• Etykieta

Rodzaj papieru Rozmiar papieru (mm)

(Wartości w nawiasach w

calach.)

A4 210 x 297 0,1 do 0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Gramatura papieru

• Inny rodzaj papieru

Rodzaj papieru Rozmiar papieru (mm)

(Wartości w nawiasach w

calach.)

Papier częściowo drukowany Jak dla papieru zwykłego Od 64 do 220 g/m2 (17 do 58 lb)

Papier kolorowy Jak dla papieru zwykłego Od 64 do 220 g/m

Gramatura papieru

(17 do 58 lb)

O rozmiarach papieru, gramaturze i liczbie stron, które mogą zostać załadowane.

Dostępne rozmiary i rodzaje papierów oraz pojemność podajników, są następujące.

• Podajnik 1

Dostępny format papieru Pojemność podajnika Gramatura papieru

A4 A5

A6* B5

B6* Letter Legal (13 cali) Legal (13,5 cala) Legal (14 cali) Wykonawczy Statement* 8,5" SQ (8,5 x 8,5 cali) Folio (210 x 330 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Format niestandardowy

*1 Papieru nie można używać do drukowania dwustronnego. *2 Szerokość: od 100 do 216 mm (3,9 do 8,5 cali), Długość: od 148 do 356 mm (5,8 do 14 cali)

250 arkuszy (przy gramaturze 80 g/m

)

Lekki (od 64 do 74 g/m2) Średnio lekki (od 75 do 82 g/m Średni (od 83 do 90 g/m Średnio ciężki (od 91 do 104 g/m Ciężki (od 105 do 120 g/m Bardzo ciężki 1 (od 121 do 176 g/m

• Podajnik 2/3 (Opcjonalny)

Dostępny format papieru Pojemność podajnika Gramatura papieru

A4 A5 B5 Letter Legal (13 cali) Legal (13,5 cala) Legal (14 cali) Wykonawczy

8.5 SQ (8,5 x 8,5 cala) Folio (210 x 330 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Format niestandardowy

*1 Szerokość: od 148 do 216 mm (5,8 do 8,5 cali), Długość: od 210 do 356 mm (8,3 do 14 cali)

530 arkuszy (przy gramaturze 80 g/m

)

Lekki (od 64 do 74 g/m2) Średnio lekki (od 75 do 82 g/m Średni (od 83 do 90 g/m Średnio ciężki (od 91 do 104 g/m Ciężki (od 105 do 120 g/m Bardzo ciężki 1 (od 121 do 176 g/m

)

- 100 -

Oki MC573, ES5473 MFP User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Przed rozpoczęciem

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem

Ogólne ostrzeżenia

Informacje o niniejszej instrukcji

Informacje o opisach

Informacje o znakach

Informacje o symbolach

Informacje o ilustracjach

Znaki towarowe i pozostałe informacje

Licencja

Ustawienie

Wymagania instalacji

Środowisko montażu

Powierzchnia Montażu

Sprawdzanie akcesoriów

Rozpakowywanie i Instalacja Maszyny

Instalowanie wyposażenia opcjonalnego

Instalowanie bezprzewodowego modułu LAN

Montaż dodatkowego podajnika

Ustawienia sterownika drukarki

Podłączanie linii telefonicznej

Podłączanie do sieci publicznej (w przypadku korzystania wyłącznie z faksu)

Podłączanie do sieci publicznej (jeśli podłączono telefon do urządzenia)

Podłączanie telefonu internetowego

Podłączanie do środowiska ADSL

Podłączanie PBX, telefonu domowego lub służbowego Podłączanie jako telefon wewnętrzny

Podłączanie tunera CS lub telewizji cyfrowej

Podłączanie kabla zasilającego

Podłączanie z użyciem kabla LAN/USB

Podłączanie kabla LAN

Podłączanie kabla USB

Ładowanie papieru do podajnika

Sprawdzanie informacji o ustawieniach

Ustawianie tego urządzenia

Ustawienia języka

Konfiguracja daty i godziny

Konfiguracja hasła administratora

Ustawienia faksu

Ustawienia sieciowe

Ustawienia E-mail

Druk Testowy

Podłączenie do Bezprzewodowego LAN (Tylko gdy zamontowany jest bezprzewodowy moduł LAN)

Zanim uzyskasz połączenie z bezprzewodową siecią LAN

Nawiązywanie połączenia z punktem dostępowym

Bezpośrednie łączenie się z urządzeniem

Aktywacja połączenia z bezprzewodową siecią LAN

Nawiązywanie połączenia z punktem dostępowym (Infrastruktura)

Podłączanie ze standardem WPS

Wybór bezprzewodowego punktu dostępowego LAN z panelu operatora do ustanowienia połączenia

Ręczne ustawienie z panelu operatora do ustanowienia połączenia

Ustawianie [Enabling Default Gateway (Włączanie bramy domyślnej)]

Bezpośrednie łączenie się z urządzeniem (tryb AP)

Połączenie automatyczne (naciśnij przycisk)

Konf. ręczna

Instalacja sterownika i oprogramowania na komputerze

System Windows

Dla systemu Mac OS X

Operacje podstawowe

Nazwy elementów

Widok Przedni

Widok z tyłu

Wnętrze maszyny

Proste operacje na panelu operatora

Nazwy i funkcje

Nazwa oraz funkcję panelu dotykowego

Wprowadzanie znaków

Wprowadzanie z użyciem panelu dotykowego

Wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury numerycznej

Regulowanie kąta panelu operatora

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Włączanie urządzenia

Wyłączanie urządzenia

Postępowanie w przypadku długiego okresu nieużywania

Ładowanie papieru

O typach papieru, który może być załadowany