Oki MC573, ES5473 MFP User guide [tr]

MC573/ES5473 MFP

Kullanım Kılavuzu

İçindekiler

1 Başlamadan önce ........................................................................................ 5

Güvenlikle İlgili Uyarılar .................................................................................................................6

Genel uyarılar ................................................................................................................................7

Bu Kılavuz Hakkında .....................................................................................................................9

Tanımlar Hakkında ........................................................................................................................................9

Marka ve Diğer Bilgiler ................................................................................................................. 11

Lisans ..........................................................................................................................................13

2 Kurulum ...................................................................................................... 14

Yükleme Gereklilikleri ..................................................................................................................15

Kurulum Ortamı ..........................................................................................................................................15

Kurulum Alanı .............................................................................................................................................16

Aksesuarların Kontrol Edilmesi ....................................................................................................18

Makinenin Ambalajından Çıkarılması ve Kurulması ....................................................................19

İsteğe Bağlı Ekipmanı Takma ......................................................................................................23

Kablosuz LAN Modülünü Takma ................................................................................................................23

Ek Tepsi Birimini Takma ..............................................................................................................................24

Yazıcı Sürücüsünü Ayarlama ......................................................................................................................25

Bir Telefon Hattı Bağlama ............................................................................................................28

Genel Hatta Bağlama (Sadece Faks için Kullanılıyorsa) ............................................................................28

Genel Hatta Bağlama (Makineye Bir Telefon Bağlanıyorsa) ......................................................................29

Optik IP Telefonu Bağlama .........................................................................................................................30

ADSL Ortamına Bağlama ...........................................................................................................................31

PBX, Ev Telefonu veya İş Telefonu Bağlama .............................................................................................32

Bir Dahili Telefon Olarak Bağlama ..............................................................................................................32

CS Alıcı veya Dijital Televizyona Bağlama .................................................................................................33

Güç Kodunu Bağlama ..................................................................................................................34

Bir LAN Kablosu/USB Kablosu Bağlama .....................................................................................36

Bir LAN Kablosu Bağlama ..........................................................................................................................36

Bir USB Kablosu Bağlama ..........................................................................................................................38

Tepsiye Kağıt Yükleme ................................................................................................................40

Ayar Bilgilerini Kontrol Etme ........................................................................................................42

Makineyi Ayarlama ......................................................................................................................43

Dil Kurulumu ...............................................................................................................................................43

Tarih ve Saati Ayarlama ..............................................................................................................................45

Yönetici Parolasını Ayarlama .....................................................................................................................47

Faks Kurulumu ...........................................................................................................................................49

Ağ Ayarları ................................................................................................................................................. 50

E-posta Ayarı ............................................................................................................................................. 52

Sınama Baskısı .......................................................................................................................................... 54

Kablosuz LAN'a Bağlanma (Sadece Kablosuz LAN Modülü Takılmışsa) ................................... 56

Bir Kablosuz LAN'a Bağlamadan Önce ..................................................................................................... 56

Kablosuz LAN Bağlantısını Etkinleştirme ................................................................................................... 57

Bir Erişim Noktasına Bağlama (Altyapı) ..................................................................................................... 59

Kurulum [Enabling Default Gateway (Varsayılan Ağ Geç. Etkinleştirme)] ................................................. 72

Makineye Doğrudan Bağlama (AP Modu) ................................................................................................. 75

Bilgisayara Sürücü ve Yazılım Yükleme ..................................................................................... 79

Windows için .............................................................................................................................................. 79

Mac OS X için ............................................................................................................................................ 82

3 Temel İşlemler .............................................................................................86

Bileşenlerin Adları ....................................................................................................................... 87

Önden Görünüm ........................................................................................................................................ 87

Arkadan Görünüm ...................................................................................................................................... 88

Makinenin içi .............................................................................................................................................. 89

Operatör Panelindeki Temel İşlemler .......................................................................................... 90

İsimler ve İşlevler ....................................................................................................................................... 90

Dokunmatik Paneldeki Ad ve İşlevler ......................................................................................................... 91

Karakterlerin Girilmesi ................................................................................................................................ 93

Operatör Panelinin Açısını Ayarlama ......................................................................................................... 94

Makineyi Açma veya Kapatma ................................................................................................... 95

Makinenin Açılması .................................................................................................................................... 95

Makinenin Kapatılması ............................................................................................................................... 96

Kağıt Yükleme ............................................................................................................................ 98

Yüklenebilecek Kağıt Çeşitleri Hakkında ................................................................................................... 98

Tepsi 1/2/3 içine Kağıt Yükleme ............................................................................................................... 101

Kağıdı MP Tepsisine Yükleme ................................................................................................................. 102

Kağıt Depolama ....................................................................................................................................... 104

Belge Yerleştirme ...................................................................................................................... 105

Yerleştirilebilir Belgeler Hakkında ............................................................................................................. 105

ADF'ye yerleştirme ................................................................................................................................... 106

Belge Camı Üzerine Yerleştirme .............................................................................................................. 108

4 Kopyala ......................................................................................................109

Kopyalama .................................................................................................................................110

Kopyalamayı İptal Etme ............................................................................................................. 111

Kopya Sayısını Belirtme ............................................................................................................112

Kopyalama Ekranlarının Açıklaması ..........................................................................................113

- 2 -

5 Tara .............................................................................................................116

Taranan Verileri E-posta Eklentisi Olarak Gönderme ................................................................117

E-postaya Taramayı Kullanmadan Önce .................................................................................................. 117

E-posta Göndermek İçin E-posta Adresini Girme ..................................................................................... 118

Taranan Verileri Paylaşımlı Klasöre Kaydetme ..........................................................................120

Bilgisayarda bir Paylaşımlı Klasör Oluşturma ...........................................................................................120

Bir Hedef Kaydetme (Profil) .....................................................................................................................121

Paylaşımlı Klasöre Tarama Nasıl Kullanılır ...............................................................................................122

Tarama İşlemini İptal Etme ........................................................................................................123

Tarama Ekranlarının Açıklaması ................................................................................................124

E-postaya Tarama Ekranı .........................................................................................................................124

Paylaşımlı Klasöre Tarama Ekranı ...........................................................................................................127

6 Yazdır ........................................................................................................ 131

Bir Bilgisayardan Yazdırma (Windows) ......................................................................................132

Windows PCL Yazıcı Sürücüsü İçin ......................................................................................................... 132

Windows PS Yazıcı Sürücüsü İçin ............................................................................................................133

Bir Bilgisayardan Yazdırma (Mac OS X) ....................................................................................135

Bir Yazdırma İşini İptal Etme ......................................................................................................136

Her Yazıcı Sürücüsünün Ekranları ve İşlevleri Hakkında ..........................................................137

Windows PCL Yazıcı Sürücüsü ................................................................................................................ 137

Windows PS Yazıcı Sürücüsü ..................................................................................................................139

Mac OS X PS Yazıcı Sürücüsü ................................................................................................................141

Yazdırma Ekranlarının Açıklaması .............................................................................................146

7 Faks ........................................................................................................... 147

Faks İşlevlerinin Temel İşlemleri ................................................................................................148

Faks Göndermek İçin Faks Numarası Girme ...........................................................................................148

Faks Aktarımını İptal Etme .......................................................................................................................149

Alım Ayarları ..............................................................................................................................151

Alım Modunu Ayarlama ............................................................................................................................151

DRD ..........................................................................................................................................................153

Gelen Arama ile Alma İşleminin Başladığı Zaman Arasındaki Bekleme Süresinin Ayarlanması (Yanıt Bekleme

Süresi) ......................................................................................................................................................154

Alım İşlemi ................................................................................................................................................155

Faks Ekranlarının Açıklaması ....................................................................................................156

Faks Ekranı ..............................................................................................................................................156

8 Bakım ........................................................................................................ 159

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi .............................................................................................160

Sarf Malzemelerini Değiştirme Esnasında Dikkat Edilecekler ..................................................................160

Toner Kartuşlarını Değiştirme .................................................................................................................. 161

Görüntü Dramını Değiştirme .................................................................................................................... 165

Görüntü Dramı ile Toner Kartuşunun Aynı Anda Değiştirilmesi ............................................................... 169

Makinenin Bütün Parçalarının Temizlenmesi ............................................................................ 173

Belge Camının Temizlenmesi .................................................................................................................. 173

LED Kafasının Temizlenmesi ................................................................................................................... 174

9 Sorun Giderme ..........................................................................................176

Kağıt Sıkışırsa .......................................................................................................................... 177

Hata Kodu "370", "371", "372" ise ............................................................................................................ 177

Hata Kodu "380", "381", "382", "385", "389" ise ....................................................................................... 182

Hata Kodu "390" ise ................................................................................................................................. 186

Hata Kodu "391", "392", "393" ise ............................................................................................................ 189

Hata Kodu "409" ise ................................................................................................................................. 191

Bir Belge Sıkışırsa .................................................................................................................... 196

Bir Belge Kağıt Yolunda Görünüyorsa ..................................................................................................... 196

Bir Belge Kağıt Yolunda Görünmüyorsa .................................................................................................. 197

Kopyalama Problemleri ............................................................................................................. 199

Kopyalama Yapılamıyor ........................................................................................................................... 199

Tarama Sorunları ...................................................................................................................... 201

Tarama Yapılamıyor ................................................................................................................................. 201

Yazdırma Sorunları ................................................................................................................... 202

Yazdırılamıyor .......................................................................................................................................... 202

Faks Sorunları .......................................................................................................................... 204

Faks Gönderilemiyor ................................................................................................................................ 204

Faks Alınamıyor ....................................................................................................................................... 206

Operatör Panelinde bir Hata Mesajı Görüntülenirse ................................................................. 207

Hata Mesajı Listesi ................................................................................................................................... 207

10 İşletim Yönetimi/ Spesifikasyonlar ..........................................................218

Yönetici Parolasını Değiştirme .................................................................................................. 219

Güç Tasarrufu Fonksiyonu ile Güç Tüketimini Azaltma ............................................................ 220

Güç Tasarrufu Moduna Girmeden Önce Boşta Bekleme Zamanının Süresini Ayarlama ......................... 220

Uyku Moduna Girmeden Önce Boşta Bekleme Zamanının Süresini Ayarlama ....................................... 221

Güç Tasarrufu İşlevindeki Kısıtlamalar ..................................................................................................... 221

Makineyi Otomatik Kapatma (Otomatik Güç Kesme) ............................................................................... 222

Otomatik Güç Kesme Çalışmadan Önce Boşta Bekleme Zamanının Süresini Ayarlama ........................ 223

Özellikler ................................................................................................................................... 224

Genel Spesifikasyonlar ............................................................................................................................ 224

Kopyalayıcı Spesifikasyonları .................................................................................................................. 225

Faks Spesifikasyonları ............................................................................................................................. 225

- 3 -

Tarayıcı Spesifikasyonları .........................................................................................................................226

Yazdırma Teknik Özellikleri .......................................................................................................................226

Ağ Spesifikasyonları .................................................................................................................................227

Kablosuz LAN Özellikleri (Seçenek) ......................................................................................................... 228

- 4 -

Başlamadan önce

Güvenlikle İlgili Uyarılar Genel uyarılar Bu Kılavuz Hakkında Marka ve Diğer Bilgiler Lisans

Güvenlikle İlgili Uyarılar

Göz ardı edildiğinde ya da uyulmadığında yaralanmayalara ya da ölüme sebep olabilecek ilave bilgileri içerir.

Göz ardı edildiğinde kişisel yaralanmalara neden olabilecek ilave bilgileri belirtir.

1. Başlamadan önce

- 6 -

Genel uyarılar

Bu makinenin içindeki güvenlik şalterine dokunmayın. Elektrik çarpmalarına neden olabilecek yüksek gerilim ortaya çıkabilir. Ayrıca dişliler dönerek yaralanmaya sebep olabilir.

Bu makinenin yanında hızlı alev alan spreyler kullanmayın. Makinenin içindeki parçaların bazıları çok ısınır ve yangına sebep olabilir.

1. Başlamadan önce

Dökülen toneri elektrikli süpürge ile temizlemeyin. Dökülen tonerin elektrikli süpürge ile temizlenmesi elektrik kontağından ya da diğer nedenlerle çıkan kıvılcımlar nedeniyle alev alma riskini doğurur. Tonerin yere ya da diğer yüzeylere dökülmesi durumunda, nemli bir bez ile toneri dağıtmamaya dikkat ederek yumuşak bir şekilde silin.

Havalandırma deliklerinin içine herhangi bir nesne sokmayın. Elektrik çarpması, yangın ya da yaralanma ile sonuçlanabilir.

Kapak çok ısınırsa, makine duman ya da koku yayar ya da garip bir ses çıkartır; bu durumda fişi prizden çıkarın ve bayiniz ile iletişime geçin. Yangınla sonuçlanabilir.

Su gibi sıvı maddelerin makinenin içine sızması halinde fişi prizden çıkarın ve bayiniz ile iletişime geçin. Yangınla sonuçlanabilir.

Ataç ya da bunun gibi herhangi bir nesneyi makinenin içine düşürmeniz halinde fişi prizden çıkarın ve yabancı nesneyi çıkarın. Elektrik çarpması, yangın ya da yaralanma ile sonuçlanabilir.

Kullanıcı kılavuzunda verilenin dışında herhangi bir çalıştırma şeklini ya da parçaları çıkarmayı denemeyin. Elektrik çarpması, yangın ya da yaralanma ile sonuçlanabilir.

Makinenin düşmesi ya da kapağının hasar görmesi halinde fişi prizden çıkarın ve bayiniz ile iletişime geçin. Elektrik çarpması, yangın ya da yaralanma ile sonuçlanabilir.

Fişi düzenli olarak prizden çıkarın ve fiş uçlarının arasını temizleyin. Fişin prizde uzun bir süre bırakması durumunda fiş uçlarında toz birikir. Bu da kısa devreye ve hatta yangına neden olabilir.

Makinenin üzerine su dolu bardak ya da başka bir nesne koymayın. Elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Evcil hayvanların idrarlarının ya da diğer sıvı maddelerin bu makine içine girmesine veya bu makineyi ıslatmasına izin vermeyin. Elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Makine kapağı açıkken, kaynaştırıcı birimine dokunmayın. Yanıklara yol açabilir.

Toner kartuşlarını ve resim dramını ateşe atmayın. Toner alev alarak yanmalara neden olabilir.

Elektrik kablosunu, kabloları ya da topraklama kablosunu kullanıcı kılavuzunda belirtilenin dışında bir şekilde bağlamayın. Yangınla sonuçlanabilir.

UPS (kesintisiz güç kaynağı) veya inverter kullanıldığında bunlarla birlikte çalışma garanti edilmemiştir. Kesintisiz güç kaynağı veya inverter kullanmayın. Yangınla sonuçlanabilir.

- 7 -

Makineyi açtığınızda veya yazdırma devam ederken kağıt çıkış bölümünün yakınına gitmeyin. Yaralanabilirsiniz.

1. Başlamadan önce

Kırılmış bir likit kristal ekrana dokunmayın. Yaralanabilirsiniz. Likit kristal ekrandan sızan sıvı (likit kristal) gözlerinize veya ağzınıza girerse hemen bol suyla çalkalayın. Gerekiyorsa tıbbi yardım alın.

Resim dramını veya toner kartuşunu parçalara ayırmayın veya zorla açmayın. Saçılan toneri soluyabilirsiniz veya toner ellerinize ve kıyafetlerinize bulaşarak kirletebilir.

- 8 -

1. Başlamadan önce

Bu Kılavuz Hakkında

Bu kılavuz hakkında çeşitli bilgiler burada verilmiştir. Kılavuzu kullanmadan önce bu kısımları okuyunuz.

• Sorumluluk Reddi

Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonucu için sorumluluk kabul etmez. Üretici ayrıca diğer üreticiler tarafından yazılımda ve donanımda yapılan ve bu El Kitabında bahsedilen değişikliklerin, içindeki bilgilerin uygulanabilirliğini etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.

Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğuna ve tamlığına yönelik olarak açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.

• Kılavuzun telif hakkı

Tüm hakları Oki Electric Industry Co., Ltd. tarafından saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü Oki Electric Industry Co., Ltd.'ın yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz.

• Kılavuzlar Bütünü

• Kullanıcı Kılavuzu (PDF) ------ Makine ile gelen DVD-ROM'da bulunur.

• Gelişmiş Kılavuz (PDF) ------ Bu kılavuzu web sitesinden karşıdan yükleyin ve başvurun.

• Çevrimiçi Kılavuz ------ Web sitesinden gözatılabilir.

Tanımlar Hakkında

İşaretler, semboller, küçük resimler ve diğer tanımlar verilmiştir.

• İşaretler Hakkında

• Semboller Hakkında

• Küçük Resimler Hakkında

Aksi belirtilmediği sürece, bu kılavuzda aşağıdaki ekranların ekran görüntüleri kullanılır.

• Windows için: Windows 7

• Mac OS X için: Mac OS X 10.9

Model adı olarak [OKI MFP (OKI MFP)] yazılmış olabilir.

İşletim Sisteminize, modelinize veya sürümünüze bağlı olarak, bu belgedeki açıklama farklılık gösterebilir.

İşaretler Hakkında

Bu kılavuz aşağıdaki işaretleri kullanır.

Simge Anlamı

Bu cihazın doğru bir şekilde çalıştırılması için uyarıları ve sınırlamaları belirtir. Cihazı doğru bir şekilde çalıştırmak için okuduğunuzdan emin olun.

Cihazı kullanmak için yararlı bilgileri belirtir. Okunması önerilir.

Referans bir konuyu işaret eder. Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olduğunda okuyun.

• Tanımlar Hakkında

• Bu Kılavuzun Kullanımı (İleri Seviye Kılavuz)

İlgili bir konuyu işaret eder. İlgili bilgiye ihtiyacınız olduğunda okuyun.

Semboller Hakkında

Bu bölüm, bu kılavuzda bulunan sembolleri ve anlamlarını açıklar.

Simge Anlamı

Küçük Resim (düğme adı) Cihazın kullanıcı panelindeki bir düğmeyi (düğme adı) belirtir.

- 9 -

Simge Anlamı

[ ] Operatör panelinde görüntüleme ekranında görüntülenen bir menü adı, öğe adı,

seçenek veya diğer ögeleri belirtir. Bilgisayar ekranında görünen bir menü, pencere veya iletişim kutusu adını belirtir. İşlemler esnasında, açıklamalardan veya küçük resimlerden kolaylıkla ayrılabilirler.

" " Görüntüleme ekranındaki bir iletiyi veya girilmiş bir metni belirtir.

Bilgisayardaki bir dosya adını belirtir. Link uzantısındaki bir konu başlığını belirtir.

< > Bilgisayar klavyesindeki bir tuşu belirtir.

> Cihazın veya bilgisayarın gerekli menüsünün nasıl görüntüleneceğini belirtir.

Küçük Resimler Hakkında

MC573 küçük resimleri bu kılavuzda örnek olarak kullanılmıştır.

Bu kılavuzda kullanılan operatör panelinin görüntüleme ekranındaki çizimler fabrika varsayılan ayarlarına sahiptir.

Bu kılavuzdaki tanımlamalar ürün modelinize bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

1. Başlamadan önce

- 10 -

1. Başlamadan önce

Marka ve Diğer Bilgiler

OKI, Oki Electric Industry Co., Ltd.’nin tescilli ticari markasıdır.

ENERGY STAR , A.B.D. Çevre Koruma Dairesi'nin ticari markasıdır.

Microsoft, Windows, Windows Server ve Windows Vista ve Internet Explorer Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır.

Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS, Apple Inc.'in tescilli ticari markalarıdır.

iPad, iPhone, iPod, iPod touch ve Safari, Apple Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

AirPrint ile AirPrint logosu Apple Inc.'nin ticari markalarıdır.

Google, Google Docs, Android ve Gmail, Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

Google Cloud Print, Google Inc. şirketinin ticari markasıdır.

Adobe, Illustrator, Photoshop, PostScript ve Reader, Adobe Systems Incorporated şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

KABLO TÜRÜ UZUNLUK

(METRE)

Güç 1,8

USB 5,0

LAN 10.0

Telefon 3,0

Çekirdek KORUMA

• ENERGY STAR

ENERGY STAR programının hedef ülkeleri Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Japonya’dır. Başka ülkelere uygulanamaz. Bu ürün yalnızca ENERGY STAR v2.0 ile uyumludur.

• ACİL DURUM İLK YARDIM

Toner tozuna dikkat edin:

FeliCa, Sony Corporation’ın tescilli ticari markasıdır.

MIFARE, NXP Semiconductors'ın ticari markasıdır.

Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Bu ürün, üye devletlerin Elektromanyetik Uyumluluk, Düşük Voltaj, Radyo ve Telekomünikasyon Terminali Ekipmanı ve Enerji Kullanan Ürünler ile elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bazı tehlikeli maddelerin kullanımının Kısıtlanmasına ilişkin yasalarının yakınlaştırılmasına yönelik olarak tasarlanan ve uygun yerlerde düzeltildiği şekliyle, Konsey Direktifleri 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) ve 2011/65/EU (RoHS) gereklerine uygundur.

Bu ürünün EMC direktifi 2014/30/EU ile uyumluluğuna yönelik değerlendirme için aşağıdaki kablolar kullanılmıştır ve bunun dışındaki yapılandırmalar uyumluluğu etkileyebilir.

Yutulması durumunda, bir miktar soğuk su verin ve bir doktora başvurun. Hiçbir zaman kusturmaya çalışmayın. Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın. Bir doktora başvurun. Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora başvurun. Dökülme ve saçılmalar, derinin veya giysilerin lekelenme riskini azaltmak üzere soğuk su ve sabun ile temizlenmelidir.

- 11 -

• ÇEVRE BİLGİSİ

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

1. Başlamadan önce

- 12 -

1. Başlamadan önce

Lisans

Bu ürün Heimdal Project tarafından geliştirilmiş bir yazılıma sahiptir.

(Kraliyet Teknoloji Enstitüsü, Stockholm, İsveç).

Aşağıdaki koşulların karşılanması şartıyla, yeniden dağıtımına, modifikasyonlu veya modifikasyonsuz olarak kaynak formunda veya ikili formlarda kullanılmasına izin verilir:

1 Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıda yer alan telif hakkı beyanı,

bu koşul listesi ve aşağıdaki yükümlülük reddi muhafaza edilmelidir.

2 İkili formlardaki yeniden dağıtımlarda yukarıda yer alan telif hakkı beyanı, bu

koşul listesi ve aşağıdaki yükümlülük reddi, dağıtımla birlikte temin edilen belgelerde ve/veya diğer malzemelerde muhafaza edilmelidir.

3 Bu yazılımdan türetilen ürünlerin devrinde veya tanıtımında, önceden yazılı

izin alınmaksızın ne Enstitünün ne de Enstitüye katkıda bulunanların isimleri kullanılabilir.

BU YAZILIM ENSTİTÜ VE KATKIDA BULUNANLARI TARAFINDAN “OLDUĞU HALİYLE” SAĞLANMIŞTIR VE TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDI İLE, HİÇBİR AÇIK VEYA ÜSTÜ KAPALI TAAHHÜT KABUL EDİLMEZ. ENSTİTÜ VE ENSTİTÜYE KATKIDA BULUNANLAR , SÖZ KONUSU HASARLAR İSTER SÖZLEŞME, İSTER KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA HAKSIZ FİİL SORUMLULUĞU OLSUN (İHMAL VEYA DİĞERLERİ DAHİL), HANGİ KURAMSAL YÜKÜMLÜLÜK TEMELİNDE VE HER NE SURETTE MEYDANA GELMİŞ OLURSA OLSUN, BÖYLE HASARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BU YAZILIMIN KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, EMSAL VEYA SONUÇ NİTELİĞİNDEKİ HASARLARDAN DOLAYI HİÇBİR DURUMDA YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.

Telif hakkı (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz İşbu belge ücretsiz olarak, bu yazılımın ve ilgili dokümantasyon dosyalarının (Yazılım) bir kopyasına bulunduran kişiye herhangi bir sınırlandırma olmadan, kullanma, kopyalama, değiştirme, birleştirme, yayınlama, dağıtma, alt lisans verme ve/veya kopyasını satmak da dahil ve bunlarla sınırlı olmayacak şekilde Yazılımı kullanma ve aşağıdaki koşullara tabi olmak şartıyla Yazılımın verildiği diğer kişilere de izin verme hakkı tanır. Yukarıdaki telif beyanı ve izin beyanı Yazılımın bütün kopyalarında ya da büyük bölümünde dahil edilecektir. YAZILIM OLDUĞU GİBİ, TİCARET GARANTİSİ, BELİRLİ BİR AMAÇ VE İHLAL DURUMUNA UYGUN BİR GARANTİ DE DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAYAN HERHANGİ BİR AÇIK YA DA KAPALI GARANTİSİ OLMADAN VERİLMİŞTİR. HİÇBİR ŞEKİLDE YETKİLİLER YA DA TELİF SAHİPLERİ, YAZILIMIN YA DA YAZILIM DAHİLİNDEKİ PARÇALARIN HERHANGİ BİRİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR SUÇLAMADAN, ZARARDAN YA DA DİĞER SORUMLULUKLARDAN, İSTER SÖZLEŞME EYLEMİ, HAKSIZLIK YA DA DİĞER BİR DURUMDAN DOĞSUN SORUMLU DEĞİLDİR.

Telif Hakkı (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd İşbu belge ücretsiz olarak, bu yazılımın ve ilgili dokümantasyon dosyalarının (Yazılım) bir kopyasına bulunduran kişiye herhangi bir sınırlandırma olmadan, kullanma, kopyalama, değiştirme, birleştirme, yayınlama, dağıtma, alt lisans verme ve/veya kopyasını satmak da dahil ve bunlarla sınırlı olmayacak şekilde Yazılımı kullanma ve aşağıdaki koşullara tabi olmak şartıyla Yazılımın verildiği diğer kişilere de izin verme hakkı tanır. Yukarıdaki telif beyanı ve izin beyanı Yazılımın bütün kopyalarında ya da büyük bölümünde dahil edilecektir. YAZILIM OLDUĞU GİBİ, TİCARET GARANTİSİ, BELİRLİ BİR AMAÇ VE İHLAL DURUMUNA UYGUN BİR GARANTİ DE DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAYAN HERHANGİ BİR AÇIK YA DA KAPALI GARANTİSİ OLMADAN VERİLMİŞTİR. HİÇBİR ŞEKİLDE YETKİLİLER YA DA TELİF SAHİPLERİ, YAZILIMIN YA DA YAZILIM DAHİLİNDEKİ PARÇALARIN HERHANGİ BİRİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR SUÇLAMADAN, ZARARDAN YA DA DİĞER SORUMLULUKLARDAN, İSTER SÖZLEŞME EYLEMİ, HAKSIZLIK YA DA DİĞER BİR DURUMDAN DOĞSUN SORUMLU DEĞİLDİR.

• Açık Kaynak Lisans Gizliliği

Aşağıdaki açık kaynak tabanlı yazılım, Google Cloud Print'in kullanılabilmesi için dâhil edilmiştir. Açık kaynak lisansı tanımları aşağıda gösterilmiştir. json-c

- 13 -

Kurulum

Yükleme Gereklilikleri Aksesuarların Kontrol Edilmesi Makinenin Ambalajından Çıkarılması ve Kurulması İsteğe Bağlı Ekipmanı Takma Bir Telefon Hattı Bağlama Güç Kodunu Bağlama Bir LAN Kablosu/USB Kablosu Bağlama Tepsiye Kağıt Yükleme Ayar Bilgilerini Kontrol Etme Makineyi Ayarlama Kablosuz LAN'a Bağlanma (Sadece Kablosuz LAN Modülü Takılmışsa) Bilgisayara Sürücü ve Yazılım Yükleme

2. Kurulum

Yükleme Gereklilikleri

• Kurulum Ortamı

• Kurulum Alanı

Kurulum Ortamı

Makineyi aşağıdaki ortamda kurun.

Ortam sıcaklığı: 10°C ila 32°C

Ortam nem: %20 ila %80 NN (nispi nem)

Maksimum yaş termometre sıcaklığı: 25°C

• Yoğuşmayı önlemeye özen gösterin. Arızaya neden olabilir.

• %30 veya daha düşük Bağıl Nem bulunan bir ortamda makinenizi kuracaksanız, bir nemlendirici ya da antistatik paspas kullanın.

• Çalışma sesi, kurulum ortamına bağlı olarak daha yüksek olabilir. Çalışma sesi sizi rahatsız ederse, makineyi kendinizden uzağa veya başka bir odaya kurmanızı öneririz.

• Makineyi yüksek sıcaklığa maruz kalan ya da ateşin yakınında bir konuma kurmayın.

• Makineyi (laboratuvarlar gibi) kimyasal reaksiyonların gerçekleşebileceği yerlere

kurmayın.

• Makineyi alkol, tiner veya başka alev alıp tutuşabilecek çözücülerin yakınında

kurmayın.

• Makineyi çocukların erişebileceği bir yere kurmayın.

• Makineyi (sallanan bir platform ya da eğimli yüzeyler gibi) stabil olmayan bir yere

kurmayın.

• Makineyi yüksek oranda nem ya da tozun olduğu veya makinenin doğrudan güneş

ışığına maruz kalacağı bir yere kurmayın.

• Makineyi tuzlu hava ya da aşındırıcı gaza maruz kalacağı bir ortama kurmayın.

• Makineyi yüksek oranda titreşime maruz kalacağı bir ortama kurmayın.

• Makineyi havalandırma deliklerinin tıkandığı bir yere kurmayın.

- 15 -

• Bu makineyi direkt olarak kalın bir örtü veya halı üzerine yerleştirmeyin.

• Bu makineyi kapalı bir odaya veya kötü sirkülasyon veya havalandırma olan diğer

konumlara yerleştirmeyin.

• Eğer bu makineyi uzun bir süre boyunca küçük bir odada aralıksız olarak

kullanırsanız, odayı havalandırdığınızdan emin olun.

• Bu makineyi güçlü manyetik alanlar veya ses yayan bir kaynaktan uzağa yerleştirin.

• Bu makineyi bir ekran veya televizyondan uzaya yerleştirin.

• Bu makineyi iki yanından da tutarak ve arka tarafını hafifçe eğerek taşıyın.

2. Kurulum

Kurulum Alanı

Makineyi, makinenin ayalarının sığacağı genişlikte düz bir zemin üzerinde kurun.

Aşağıdaki resimlerde gösterildiği gibi yazıcınızın etrafında yeterince genişlik bırakın.

• Üstten görünüm

• Yandan görünüm

- 16 -

• Yandan görünüm (ek tepsi ünitesi takılıysa)

2. Kurulum

- 17 -

Aksesuarların Kontrol Edilmesi

Aşağıda gösterilenlerin tamamının ambalajınızda olduğundan emin olun.

Yaralanabilirsiniz.

Makine yaklaşık 31 kg olduğundan bu makineyi 2 kişi birlikte kaldırın.

İlk olarak ürünle verilen sarf malzemelerini kullandığınızdan emin olun. İlk olarak başka sarf malzemeleri kullanılırsa hizmet ömrü doğru gösterilmeyebilir veya ürünle verilen sarf malzemeleri kullanılamayabilir.

2. Kurulum

Başlangıç toner kartuşu son ES modelinde takılı değildir. Bu makineyle verilen toner kartuşunu takın. Bkz. "Görüntü

Dramını Değiştirme

• Yazılım DVD-ROM'u

• Ana gövde

• Dört resim dramı (siyah, cam göbeği, macenta ve sarı)

• Dört başlangıç toner kartuşu (siyah, cam göbeği, macenta ve sarı)

• Güç kablosu

• Telefon kablosu

• Zarf kolu

Zarf kolu çok amaçlı tepsiye bağlıdır. Yazdırma işleminden sonra zarf buruşursa zarf kolunu kullanın.

Talimatlar için "Zarfların Üzerine Yazdırma (İleri Seviye Kılavuz)" konusuna bakın.

• LAN kabloları veya USB kabloları pakette bulunmaz. Bağlantı ortamınıza uygun kabloyu ayrıca hazırlayın.

• Makinenin taşınması için ambalaj ve tamponlama malzemeleri kullanılır. Gelecekte ihtiyaç duyabileceğinizden, ambalaj malzemelerini atmayın.

MC modellerinde, başlangıç toner kartuşları, nakliye edilmeden önce makineye yüklü olan görüntü dramlarına yüklenir.

- 18 -

2. Kurulum

Makinenin Ambalajından Çıkarılması ve Kurulması

Bu bölüm makinenin ambalajından nasıl çıkarılacağını ve kurulacağını açıklamaktadır.

Yaralanabilirsiniz.

Makine yaklaşık 31 kg olduğundan bu makineyi 2 kişi birlikte kaldırın.

• Görüntü dramını (yeşil silindir) elinize alırken özel özen gösterin çünkü hassastır.

• Görüntü dramını direkt gün ışığına veya güçlü ışığa (yaklaşık 1500lüks veya daha fazla) maruz bırakmayın. Görüntü dramını da aydınlatması altında dahi 5 dakika veya daha fazla bırakmayın.

• Makinenin taşınması için ambalaj ve tamponlama malzemeleri gereklidir. Bunları atmayın, daha sonra kullanmak üzere saklayın.

Makineyi kutudan çıkarın ve makinenin aksesuarlarını, tamponlama

malzemelerini ve plastik torbayı çıkarın.

Makineyi kaldırın ve ardından kurulacağı yere yerleştirin.

- 19 -

Tarayıcı ünitesini Adım 4'e kadar açmayın.

Tamponlama malzemelerini, koruma bantlarını, koruyucu yaprağı ve nem

giderici paketleri çıkarın.

Kolu (B) tutarak tarayıcı birimini açın.

2. Kurulum

Düğmeye (A) basın ve çıkış tepsisini (a) durana kadar açın.

Toner kartuşun mavi kolunun ucunu tutun ve uç kartuşun taşıyıcısıyla

hizalanana kadar ileri döndürün.

4 toner kartuşunun da kolunu çevirin.

Kilidi açmak için kaynaştırıcı birimindeki kilitleme kollarını kendinize doğru

çekin.

Kaynaştırıcı biriminin kolunu tutup kaynaştırıcı birimini yukarı kaldırarak

makineden çıkarın.

Kaynaştırıcı birimini çıkarırken LED kafasına vurmamaya dikkat edin.

Mavi mandalı döndürmeden çıkış tepsisini kapatmanız, bir hataya neden olabilir. Mavi mandalı, üst kısmı toner kartuşunun arkasındaki tırnakla hizalanıncaya kadar döndürdüğünüzden emin olun.

- 20 -

2. Kurulum

Toner eritici birimi üzerindeki mavi mandalı itin ve turuncu güvenlik

durdurucusunu ve filmi çıkarın.

Kaynaştırıcı birimi kolunu tutun ve kaynaştırıcı birimini toner kartuşlarının

arkasındaki yuvalarla hizalayarak kaynaştırıcı birimini makineye yerleştirin.

Kaynaştırıcı birimini ayarlarken LED kafasına vurmamaya dikkat edin.

Kilitlemek için kaynaştırıcı birimindeki kolları itin.

Çıkış tepsisini (a) yavaşça kapatın ve onaylamak için çıkış tepsisinin ortasını

itin.

- 21 -

Çıkış tepsisinin açık olduğunu belirten hata mesajı görünmezse, çıkış tepsisinin sıkıca kapatıldığından emin olun.

Kolu (B) tutarak tarayıcı birimini kapatın.

2. Kurulum

- 22 -

2. Kurulum

İsteğe Bağlı Ekipmanı Takma

Bu bölümde isteğe bağlı ekipmanın nasıl takılacağı açıklanmıştır.

• Kablosuz LAN Modülünü Takma

• Ek Tepsi Birimini Takma

• Yazıcı Sürücüsünü Ayarlama

Kablosuz LAN Modülünü Takma

Kablosuz bağlantı kullanmak istediğinizde kablosuz LAN modülünü takın.

Yükledikten sonra, kablosuz LAN ayarını operatör panelinde [DISABLE (DEVREDIŞI)] iken [ENABLE (ETKİNLEŞTİR)] olarak değiştirdiğinizden emin olun.

Makinenin kapalı olduğunu ve güç kablosu ve tüm kabloların takılı olmadığını

kontrol edin.

Kablosuz LAN modülünü makine açıkken takma makinenin ve kablosuz LAN modülünün arızalanmasına neden olabilir.

- 23 -

Kablosuz LAN modülü kapağını açın.

Kapaktan konektörü çıkarın ve kablosuz LAN modülüne bağlayın.

Kablosuz LAN modülünü makineye takın.

Kablosuz LAN modülü kapağını kapatın.

2. Kurulum

Ek Tepsi Birimini Takma

Kağıt yaprağı veya yerleştirilecek sayfa sayısını artırdığınızda gerektiğinde ek tepsi birimini takın.

En fazla 2 tepsi takılabilir.

Taktıktan sonra yazıcı sürücüsünde tepsi sayısını ayarlayın.

Model Numarası N36501

Yaralanabilirsiniz.

Makine yaklaşık 31 kg olduğundan bu makineyi 2 kişi birlikte kaldırın.

"Güç Kodunu Bağlama" bölümüne gidin.

Kablosuz modülü eklemek, makineyi kablosuz LAN'a bağlayamaz.

Kablosuz LAN'a Bağlanma (Sadece Kablosuz LAN Modülü Takılmışsa)" bölümündeki adımlardan kablosuz

" ayarını etkinleştirin.

- 24 -

Makinenin kapalı olduğunu ve güç kablosu ve tüm kabloların takılı olmadığını

kontrol edin.

Makine açıkken ek tepsi birimini takma makinenin ve ek tepsi biriminin arızalanmasına neden olabilir.

İki ek tepsi takmak istiyorsanız, kilitleme parçalarıyla birbirine sabitleyin.

Ek tepsi birimindeki makineyi arka taraflarını ve sağ taraflarını hizalayarak

yavaşça yığınlayın.

2. Kurulum

Yazıcı Sürücüsünü Ayarlama

Ek tepsi birimi takıldığında, yazıcı sürücüsü yüklendikten sonra tepsi sayısını ayarladığınızdan emin olun.

Kilitleme parçalarıyla makine ve ek tepsi birimini vidalayın.

Yazıcı sürücüsünün yüklenmesine ilişkin bilgi için bkz. "

Yükleme

• Bu prosedürü gerçekleştirmek için, bir bilgisayara yönetici olarak giriş yapmış olmanız gerekir.

• Mac işletim sisteminiz aşağıdaki koşullara uygunsa, kurulu seçenekler hakkındaki bilgiler otomatik olarak elde edilir.

• Windows PCL Yazıcı Sürücüsü İçin Ek Tepsileri Ayarlama

- Yazıcı sürücüsü yüklenmeden isteğe bağlı ekipman takıldığında

- Makine Bonjour üzerinden bir ağa bağlandığında

- Makine USB arabirimi yoluyla bağlandığında

[Başlat] ögesine tıklayın ve ardından [Aygıtlar ve Yazıcılar] ögesini seçin.

[OKI MC573 (OKI MC573)] öğesini sağ tıklatın ve sonra [Printer properties

(Yazıcı özellikleri)] içinden [OKI MC573 PCL6 (OKI MC573 PCL6)] öğesini seçin.

[Cihaz Seçenekleri] sekmesini seçin.

Bilgisayara Sürücü ve Yazılım

- 25 -

2. Kurulum

Toplam tepsi sayısını girip [OK]'e tıklayın.

[Kurulabilir Seçenekler] için [Kurulu seçenekleri otomatik olarak al] öğesini

seçin ve ardından [Ayarlar] öğesine tıklayın.

Bir TCP/IP ağ bağlantısı kullanılıyorsa, tepsi sayısını otomatik olarak ayarlamak için [Get Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Al)] öğesini tıklatın.

• Windows PS Yazıcı Sürücüsü İçin Ek Tepsileri Ayarlama

[Başlat] ögesine tıklayın ve ardından [Aygıtlar ve Yazıcılar] ögesini seçin.

[OKI MC573 (OKI MC573)] öğesini sağ tıklatın ve sonra [Printer properties

(Yazıcı özellikleri)] içinden [OKI MC573 PS (OKI MC573 PS)] öğesini seçin.

[Cihaz Ayarları] sekmesini seçin.

Bir USB bağlantısı kullanıyorken, [Kurulabilir Seçenekler] altında [Kullanılabilir Tepsiler] için toplam tepsi sayısını seçin.

[TAMAM] ögesine tıklayın.

• Mac OS X Yazıcı Sürücüsü İçin Ek Tepsileri Ayarlama

Apple menüsünden [Sistem Tercihleri] işlevini seçin.

[Printers & Scanners (Yazıcılar ve Tarayıcılar)] öğesini tıklatın.

Makineyi seçin ve ardından [Seçenekler ve Sarf Malzemeleri] öğesine tıklayın.

- 26 -

[Options (Seçenekler)] sekmesini seçin.

[Kullanılabilir Tepsiler] için toplam tepsi sayısını seçip [OK]'e tıklayın.

2. Kurulum

- 27 -

2. Kurulum

Bir Telefon Hattı Bağlama

Bu bölüm faks iletimleri için bir telefon kablosunu nasıl bağlayacağınızı açıklamaktadır.

Telefon hattı bağlantı yönetimi ortamınıza göre değişiklik gösterir. Bu kullanım kılavuzunda açıklamaları başvurarak ortamınıza uygun telefon kablosunu bağlayın.

Telefon kablosunu makinenin boşluğunda gevşek olmayacak biçimde ayarlayın.

• Her zaman makineyle gelen telefon kablosunu kullanın. Başka bir telefon kablosu kullanma bir arızaya neden olabilir.

• Bir faks iletimi ya da alımı başarısız olursa, [Super G3 (Süper G3)] öğesini [OFF (Kapalı)] olarak ayarlayın.

• Bir ISDN hattını doğrudan bağlayamazsınız. Bağlamak için, bir terminal adaptörünü (TA) kullanın ve makinenin LINE (HAT) adaptörüne bağlayın.

Genel Hatta Bağlama (Sadece Faks için Kullanılıyorsa)

Birlikte verilen telefon kablosunun (a) bir ucunu makinenin LINE (HAT)

sağlayıcısına (b) ve diğer ucunu da bir genel hatta (analoji) (c) takın.

"TEL konektörü" kapağını takılı tutun.

• Genel Hatta Bağlama (Sadece Faks için Kullanılıyorsa)

• Genel Hatta Bağlama (Makineye Bir Telefon Bağlanıyorsa)

• Optik IP Telefonu Bağlama

• ADSL Ortamına Bağlama

• PBX, Ev Telefonu veya İş Telefonu Bağlama

• Bir Dahili Telefon Olarak Bağlama

• CS Alıcı veya Dijital Televizyona Bağlama

- 28 -

Genel Hatta Bağlama (Makineye Bir Telefon Bağlanıyorsa)

Birlikte verilen telefon kablosunun (a) bir ucunu makinenin LINE (HAT)

sağlayıcısına (b) ve diğer ucunu da bir genel hatta (analoji) (c) takın.

Harici telefona bağlı telefon kablosunu (f) makinenin TEL konektörüne (e)

takın.

Makineye bağlanan telefona harici telefon denir.

2. Kurulum

Telefon konektör kapağını (d) çıkarın.

- 29 -

• Makineye sadece bir telefon bağlanabilir.

• Makineye bağlanan telefonu paralel bağlamayın. Makineye bağlanan telefonu paralel bağlarsanız aşağıdaki sorunlar yaşanır ve makinenin düzgün çalışmamasına neden olur.

- Makine bir faks gönderiyor ve alıyorken paralel bağlı telefonun ahizesi kaldırılırsa, faks görüntüsü bozulabilir

veya iletişim hatası meydana gelebilir.

- Gelen çağrı bir sesli aramaysa, telefon geç çalabilir veya yarıda kesilebilir ve gelen arama bir faks ise,

makine faksı alamayabilir.

Optik IP Telefonu Bağlama

Optik aygıta (IP telefonu) (d) bağlı birlikte verilen telefon kablosunu (a)

makinenin LINE (HAT) konektörüne (b) takın.

2. Kurulum

• Faks işlevli bir telefon bağlarsanız, kullanmadan önce telefonun faks işlevini devre dışı bırakın (faks alımını devre dışı bırakın).

Doğrudan ara bağlantı durumunda ayır bir yapı çalışması gereklidir. Telefon şirketinizle iletişime geçin.

Telefon konektör kapağını çıkarın.

Harici telefona bağlı telefon kablosunu (e) makinenin TEL konektörüne (c)

takın.

• Faks işleminin başarısız olması durumunda, PBX hattını [ON (Açık)] olarak ayarlayın.

Kullanıcı Kurulumu (İleri Seviye Kılavuz)

• Bir faks iletimi ya da alımı başarısız olursa, [Süper G3] öğesini [KAPALI] olarak ayarlayın.

Kullanıcı Kurulumu (İleri Seviye Kılavuz)

- 30 -

+ 200 hidden pages

Oki MC573, ES5473 MFP User guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Başlamadan önce

Güvenlikle İlgili Uyarılar

Genel uyarılar

Bu Kılavuz Hakkında

Tanımlar Hakkında

İşaretler Hakkında

Semboller Hakkında

Küçük Resimler Hakkında

Marka ve Diğer Bilgiler

Lisans

Kurulum

Yükleme Gereklilikleri

Kurulum Ortamı

Kurulum Alanı

Aksesuarların Kontrol Edilmesi

Makinenin Ambalajından Çıkarılması ve Kurulması

İsteğe Bağlı Ekipmanı Takma

Kablosuz LAN Modülünü Takma

Ek Tepsi Birimini Takma

Yazıcı Sürücüsünü Ayarlama

Bir Telefon Hattı Bağlama

Genel Hatta Bağlama (Sadece Faks için Kullanılıyorsa)

Genel Hatta Bağlama (Makineye Bir Telefon Bağlanıyorsa)

Optik IP Telefonu Bağlama