Oki C532, ES5432 User manual [hu]

C532/ES5432

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Kezdés előtt .................................................................................................. 4

Biztonsági óvintézkedések ............................................................................................................5

Általános óvintézkedések ..............................................................................................................6

Tudnivalók a kézikönyvről ..............................................................................................................8

A leírások bemutatása ..................................................................................................................................8

Védjegyek és egyéb információk .................................................................................................10

Licenc ..........................................................................................................................................12

2 Beállítás ...................................................................................................... 13

Telepítési követelmények .............................................................................................................14

Telepítési környezet ....................................................................................................................................14

Telepítés helye ............................................................................................................................................15

A kiegészítők ellenőrzése ............................................................................................................17

A készülék kicsomagolása és telepítése .....................................................................................18

Választható eszköz telepítése .....................................................................................................21

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése ..........................................................................................21

Kiegészítő tálcaegység telepítése ..............................................................................................................22

A nyomtatóillesztő-program beállítása .......................................................................................................24

A hálózati kábel csatlakoztatása ..................................................................................................26

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása ...................................................................................28

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása ...........................................................................................................28

USB-kábel csatlakoztatása .........................................................................................................................29

Töltsön papírt a tálcába ...............................................................................................................31

Ezen készülék beállítása .............................................................................................................33

Nyelvi beállítás ...........................................................................................................................................33

Dátum és idő beállítása ..............................................................................................................................34

A rendszergazdai jelszó beállítása .............................................................................................................34

Hálózati beállítások ....................................................................................................................................35

Tesztnyomtatás ...........................................................................................................................................36

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modult

felszerelték) .................................................................................................................................37

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt ....................................................................................37

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése ............................................................................38

Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás ..................................................................................39

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez ....................................................................................................43

Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen ..................................................................45

Windows operációs rendszer esetén ..........................................................................................................45

Mac OS X operációs rendszer esetén ....................................................................................................... 48

3 Alapműveletek ............................................................................................51

Az alkatrészek elnevezései ........................................................................................................ 52

Elölnézet .................................................................................................................................................... 52

Hátulnézet .................................................................................................................................................. 53

A készülék belseje ..................................................................................................................................... 53

Alapvető műveletek a kezelőpanelen ......................................................................................... 54

Nevek és funkciók ...................................................................................................................................... 54

A számbillentyűzettel történő beírás .......................................................................................................... 55

A készülék be- és kikapcsolása .................................................................................................. 56

A készülék bekapcsolása ........................................................................................................................... 56

A készülék kikapcsolása ............................................................................................................................ 57

Papír betöltése ............................................................................................................................ 58

A betölthető papírtípusok ........................................................................................................................... 58

Papír betöltése az 1-2. és 3. tálcába ......................................................................................................... 61

Papír betöltése a többcélú tálcába ............................................................................................................. 63

A papír tárolása .......................................................................................................................................... 65

4 Nyomtatás ...................................................................................................66

Számítógépről történő nyomtatás (Windows) ............................................................................. 67

A Windows operációs rendszerhez való PCL nyomtató-illesztőprogram esetén ....................................... 67

A Windows operációs rendszerhez való PS nyomtató-illesztőprogram esetén ......................................... 68

Nyomtatás számítógépről (Mac OS X) ....................................................................................... 70

Nyomtatási feladat megszakítása ...............................................................................................71

Az egyes nyomtató-illesztőprogramok képernyői és funkciói ..................................................... 72

Windows PCL nyomtató-illesztőprogram ................................................................................................... 72

Windows PS nyomtató-illesztőprogram ..................................................................................................... 74

Mac OS X PS nyomtató illesztőprogram .................................................................................................... 76

5 Karbantartás ................................................................................................81

Fogyóeszközök cseréje .............................................................................................................. 82

Óvintézkedések fogyóeszköz csere során ................................................................................................. 82

A festékkazetták cseréje ............................................................................................................................ 83

A henger cseréje ........................................................................................................................................ 86

A henger és a festékkazetta cseréje egyszerre ......................................................................................... 89

A készülék egyes alkatrészeinek tisztítása ................................................................................. 93

A LED-fej tisztítása .................................................................................................................................... 93

6 Hibaelhárítás ...............................................................................................95

Ha papírelakadás történik ........................................................................................................... 96

- 2 -

Ha a hibakód „370”, „371” vagy „372” .........................................................................................................96

Ha a hibakód „380”, „381”, „382”, „385”, „389” .........................................................................................100

Ha a hibakód „390” ...................................................................................................................................103

Ha a hibakód „391”, „392” vagy „393” .......................................................................................................105

Ha a hibakód „409” ...................................................................................................................................106

Nyomtatási problémák ...............................................................................................................110

Nem lehet nyomtatni ................................................................................................................................. 110

A kezelőpanelen hibaüzenet jelenik meg ..................................................................................112

Hibaüzenetlista .........................................................................................................................................112

7 Kezelés/ Műszaki adatok ......................................................................... 121

A rendszergazdai jelszó módosítása .........................................................................................122

Energiafogyasztás megtakarítása az Energiatakarékos funkcióval ...........................................123

A Készenléti idő beállítása az Energiatakarékos módra való áttérés előtt ...............................................123

Az Alvó módra áttérés előtt állítsa be a készenléti idő hosszát ................................................................124

Az Energiatakarékos funkció korlátozásai ................................................................................................124

A készülék automatikus kikapcsolása (Automatikus kikapcsolás) ...........................................................125

A készenléti idő beállítása az Automatikus kikapcsolás működésének megkezdése előtt ......................126

Műszaki adatok ..........................................................................................................................127

Általános jellemzők ...................................................................................................................................127

Nyomtató műszaki jellemzők ....................................................................................................................128

Hálózati jellemzők .....................................................................................................................................129

Vezeték nélküli helyi hálózat műszaki adatai (választható) ......................................................................129

- 3 -

Kezdés előtt

Biztonsági óvintézkedések Általános óvintézkedések Tudnivalók a kézikönyvről Védjegyek és egyéb információk Licenc

Biztonsági óvintézkedések

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez, vagy halálhoz vezethet.

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

1. Kezdés előtt

- 5 -

Általános óvintézkedések

Ne nyúljon a készülék belsejében található biztonsági kapcsolóhoz. Magas feszültség fordulhat elő, ami áramütést okozhat. Fogaskerék is elfordulhat, ami sérülést okoz.

1. Kezdés előtt

A kipergett festékport ne takarítsa fel elektromos porszívóval. A kipergett festékpor elektromos porszívóval való feltakarítása tüzet okozhat az elektromos érintkezésből származó szikrák vagy egyéb okok miatt. Ha a festék a padlóra vagy máshová freccsen, törölje fel óvatosan, nedves kendővel vagy egyéb törlőkendővel, ügyelve, hogy ne szórja szét a festékport.

Ne használjon gyúlékony spray-t a készülék közelében. A készüléken belül egyes alkatrészek nagyon felhevülnek, ami tüzet is okozhat.

Ha a fedél nagyon felforrósodik, a készülékből füst vagy szag árad, illetve szokatlan hangot hall, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Tűz keletkezhet.

Ha a készülékbe folyadék – például víz – kerül, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Tűz keletkezhet.

Ha iratkapcsot vagy más tárgyat ejt a készülékbe, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és vegye ki ezt a tárgyat. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ne végezzen a felhasználói útmutatóban előírtaktól eltérő műveletet és szétszerelést. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ha a készüléket leejti vagy fedele megsérül, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Rendszeres időközönként válassza le a tápdugót, és tisztítsa meg a csatlakozóvillák alapjait és azok között. Ha a tápdugót sokáig az aljzatba dugva hagyja, por gyűlik fel a csatlakozóvillák alapjain, és rövidzárlat keletkezhet, ami tüzet is okozhat.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásba. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ne tegyen vízzel töltött csészét és más tárgyakat a készülékre. Áramütés vagy tűz keletkezhet.

Ne hagyja, hogy a készülékbe kisállatok vizelete vagy más folyadék kerüljön, és ne hagyja, hogy a készülék nedves legyen. Áramütés vagy tűz keletkezhet.

Amikor nyitva van a készülék fedőlapja, akkor ne érintse meg a beégető egységet. Égési sérüléseket okozhat.

Ne dobja tűzbe a festékkazettákat és a fényhengert. A festékkazetta meggyulladhat és égési sérüléseket okozhat.

Ne csatlakoztassa a tápvezetéket, a kábeleket és a földelővezetéket a jelen felhasználói útmutatóban előírtaktól eltérő módon. Tűz keletkezhet.

A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet vagy invertert. Tűz keletkezhet.

- 6 -

1. Kezdés előtt

Ne menjen a papírkiadó részhez bekapcsoláskor, illetve nyomtatáskor. Ez sérülést okozhat.

Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos kijelzőt. Ez sérülést okozhat. Ha a folyadékkristályos kijelzőből szivárgó folyadék (folyékony kristály) szembe vagy szájba kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség esetén kérjen orvosi segítséget.

Ne szerelje szét és ne feszítse fel a hengert és a festékkazettát. Ilyenkor belélegezheti a szétszórt festéket, illetve a festék bepiszkolhatja kezét és ruházatát.

- 7 -

1. Kezdés előtt

Tudnivalók a kézikönyvről

A kézikönyvvel kapcsolatos különféle információk itt találhatók. A kézikönyv használata előtt olvassa el ezeket a szakaszokat.

• Jogi nyilatkozat

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Továbbá, a gyártó nem tudja garantálni, hogy a szoftveren és a felszerelésen más gyártók által végzett változtatások és az erre tett utalások ebben a kézikönyvben nem lennének hatással az említett eszközök információtartalmának alkalmazhatóságára. Az egyéb cégek által gyártott szoftverek megemlítése nem jelenti a gyártó jóváhagyását.

Bár mi megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk semmiféle, sem kifejezett, sem beleértett garanciát vállalni arra, hogy ezen dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

• A kézikönyv szerzői joga

Az Oki Electric Industry Co., Ltd. minden jogot fenntart. Az Oki Electric Industry Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen dokumentum semmilyen része nem reprodukálható semmilyen formában és eszközzel.

• A kézikönyv felépítése

A leírások bemutatása

Jelek, szimbólumok, illusztrációk és egyéb leírások találhatók.

• A jelek bemutatása

• A szimbólumok bemutatása

• Az illusztrációk bemutatása

Amennyiben nincs másképpen jelezve, a jelen kézikönyvben az alábbi képernyők képeit használjuk fel.

• Windows esetén: Windows 7

• Mac OS X operációs rendszer esetén: Mac OS X 10.9

[OKI Printer (OKI nyomtató)] szerepelhet típusnévként.

A használt operációs rendszertől, nyomtató típusától vagy változatától függően előfordulhat, hogy e dokumentumban szereplő leírás eltér a valós helyzettől.

A jelek bemutatása

A következő jelek találhatóak e kézikönyvben.

Szimbólum Jelentés

Óvintézkedéseket és megszorításokat jelöl a készülék helyes kezelésére vonatkozóan. Mindenképpen olvassa el, hogy a készüléket helyesen tudja kezelni.

A következő kézikönyv csatolva van a termékhez.

• Felhasználói kézikönyv (PDF) ------ A készülékhez mellékelt DVD-ROM tartalmazza.

• Szakértői kézikönyv (PDF) ------ Az weboldaláról töltse le e kézikönyvet és a letöltött kézikönyvet nézze meg.

• A leírások bemutatása

• A kézikönyv használata (Szakértői útmutató)

A készülék használata szempontjából hasznos információkat jelöl. Célszerű az elolvasása.

A hivatkozási témaköröket jelzi. Olvassa el, ha további tájékoztatást szeretne.

Kapcsolódó témaköröket jelez. Olvassa el, ha kapcsolódó tájékoztatást szeretne.

A szimbólumok bemutatása

Ez a szakasz ismerteti a kézikönyvben használt szimbólumokat és azok jelentését.

Szimbólum Jelentés

Illusztráció (gombnév) Gombot (gombnevet) jelöl a készülék kezelőpaneljén.

- 8 -

Szimbólum Jelentés

[ ] Menünevet, elemnevet, beállítást vagy a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő egyéb

elemeket jelez. Számítógép képernyőjén megjelenő menüt, ablakot vagy párbeszédpanel-nevet jelöl. Ezek a leírásokban és az eljárások illusztrációiban világosan megkülönböztethetők.

„ ” Az érintőpanelen megjelenő üzenetet vagy beírt szöveget jelez.

A számítógépen található fájlok nevét jelzi. Hivatkozás témakörének címét jelzi.

< > Számítógép billentyűzetén lévő billentyűt jelöl.

> A készülék vagy a számítógép szükséges menüjének megjelenítési módját jelöli.

Az illusztrációk bemutatása

E kézikönyvben példaként az C532 ábrái szerepelnek.

E kézikönyvben a gyári alapbeállításoknak megfelelően szerepelnek a kijelző ábrái.

A kézikönyvben lévő leírások az adott típus függvényében eltérőek lehetnek.

1. Kezdés előtt

- 9 -

1. Kezdés előtt

Védjegyek és egyéb információk

Az OKI az Oki Electric Industry Co., Ltd. egyik bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának védjegye.

A Microsoft, a Windows, a Windows Server, a Windows Vista és az Internet Explorer a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei.

Az Apple, a Macintosh, a Mac és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegyei.

Az iPad, iPhone, iPod, iPod touch és a Safari az Apple Inc. védjegyei, melyeket az Egyesült Államokban és más országokban jegyeztek be.

Az AirPrint és az AirPrint logo az Apple Inc. védjegyei.

A Google, a Google Docs, az Android és a Gmail a Google Inc. védjegyei.

A Google Felhőalapú Nyomtatás a Google Inc. védjegye.

Az Adobe, az Illustrator, a Photoshop, a PostScript és a Reader védjegyek, illetve az Adobe Systems Incorporated vállalat Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

KÁBELTÍPUS HOSSZ

(MÉTER)

Tápkábel 1,8

USB 5,0

LAN 10.0

Telefon 3,0

MAG ÁRNYÉKOLÁS

• ENERGY STAR

Az Egyesült Államok, Kanada és Japán az ENERGY STAR program célországai. Más országokban esetében nem alkalmazható. E termék csak az ENERGY STAR v2.0 követelményeinek felel meg.

• ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS VÉSZHELYZET ESETÉN

Legyen óvatos a festékporral:

A FeliCa Sony Corporation védjegye.

A MIFARE az NXP Semiconductors védjegye.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei.

Ez a termék összhangban van a Tanács 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/ 125/EC (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabály-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása.

Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvnek való megfelelést a következő kábelek felhasználásával tesztelték.

Ha lenyelte, igyon kis kortyokban hideg vizet és forduljon orvoshoz. TILOS a hánytatás megindítása. Ha belélegezte, azonnal menjen friss levegőre. Azonnal forduljon orvoshoz. Ha a festékpor szembe kerül, öblítse ki a szemet bő vízzel legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjakkal. Azonnal forduljon orvoshoz. A festékpor kipergésére hideg vizet és szappant használjon, hogy elkerülje a bőr, vagy a ruhadarab foltosodását.

- 10 -

• KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK

1. Kezdés előtt

- 11 -

1. Kezdés előtt

Licenc

A termék a Heimdal Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Minden jog fenntartva.

Értékesítése, vagy felhasználása forráskód és bináris kód formájában, módosítással, vagy anélkül engedélyezett az alábbi feltételek teljesülése mellett:

1 A forráskód értékesítése magában kell, hogy foglalja az alábbi jogi

nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

2 A bináris kód értékesítése magában kell, hogy foglalja a dokumentációban és/

vagy az egyéb, továbbadáskor biztosított dokumentumokban az alábbi jogi nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

3 Sem az intézet neve, sem a közreműködők nevei nem használhatóak arra,

hogy az ezen szoftvertől származtatott termékekhez hozzájáruljanak, vagy reklámozzák azokat, előzőleges írásbeli engedély kérése nélkül.

A SZOFTVERT KIBOCSÁJTÓ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK VISSZAUTASÍTANAK BÁRMILYEN KIFEJEZETT, VAGY TÖRVÉNYI GARANCIA VÁLLALÁSÁT, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN ÖN ÁLTAL ELSZENVEDETT KÖZVETLEN, KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI, VAGY PÉLDÁN ALAPULÓ KÁRÉRT, AZ OKOZÁS MÓDJÁTÓL ÉS A FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL FÜGGETLENÜL. EZ KITERJED, DE NEM KORLÁTOZÓDIK AZ ESETLEGES ELMARADT KÖZVETLEN, VAGY KÖZVETETT HASZONRA, A CÉG JÓ HÍRNEVÉT, VAGY TEKINTÉLYÉT ÉRT SÉRELEMRE, AZ ADATVESZTÉSRE, A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK, VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGÉRE ÉS EGYÉB NEM TÁRGYI KÁROKRA, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A KÁROSODÁS SZERZŐDÉSES, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI JOGVISZONYBÓL EREDE, IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL ELKÖVETETT KÁROKOZÁST, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK FIGYELMÉT FELHÍVTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.

• Nyílt forráskódú licenc felfedése

A következő nyílt forráskódú szoftver is rendelkezésre bocsátásra kerül a Google Felhőalapú Nyomtatási szolgáltatás használatához. Alább található meg a nyílt forráskódú licenc leírása. json-c

Copyright (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Ezennel ingyenes engedélyt kap a jelen szoftvert és az ahhoz tartozó dokumentációs fájlokat (a „Szoftvert”) megkapó minden személy arra, hogy a Szoftvert megszorítások nélkül kezelje, korlátozás nélkül ideértve a Szoftver használatához, másolásához, módosításához, beolvasztásához, közzétételéhez, forgalmazásához, továbbadásához és/vagy példányainak értékesítéséhez fűződő jogot, valamint ezek engedélyezését a Szoftvert megkapó személyek számára, az alábbi feltételeknek megfelelően: A fenti szerzői jogi nyilatkozat és a jelen, engedélyezésre vonatkozó közleményt a Szoftver minden példányán, illetve jelentős részén fel kell tüntetni. A SZOFTVER BIZTOSÍTÁSA ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, MINDENFAJTA – KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT – JÓTÁLLÁS NÉLKLÜL TÖRTÉNIK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. A SZERZŐK ÉS A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE KÖVETELÉS, KÁRIGÉNY VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGREVONÁS TEKINTETÉBEN, LEGYEN SZÓ SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI CSELEKMÉNYRŐL VAGY MÁSRÓL, MELY A SZOFTVERREL, A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY MÁS KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS, ILLETVE ABBÓL ERED.

Copyright (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Ezennel ingyenes engedélyt kap a jelen szoftvert és az ahhoz tartozó dokumentációs fájlokat (a „Szoftvert”) megkapó minden személy arra, hogy a Szoftvert megszorítások nélkül kezelje, korlátozás nélkül ideértve a Szoftver használatához, másolásához, módosításához, beolvasztásához, közzétételéhez, forgalmazásához, továbbadásához és/vagy példányainak értékesítéséhez fűződő jogot, valamint ezek engedélyezését a Szoftvert megkapó személyek számára, az alábbi feltételeknek megfelelően: A fenti szerzői jogi nyilatkozat és a jelen, engedélyezésre vonatkozó közleményt a Szoftver minden példányán, illetve jelentős részén fel kell tüntetni. A SZOFTVER BIZTOSÍTÁSA ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, MINDENFAJTA – KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT – JÓTÁLLÁS NÉLKLÜL TÖRTÉNIK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. A SZERZŐK ÉS A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE KÖVETELÉS, KÁRIGÉNY VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGREVONÁS TEKINTETÉBEN, LEGYEN SZÓ SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI CSELEKMÉNYRŐL VAGY MÁSRÓL, MELY A SZOFTVERREL, A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY MÁS KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS, ILLETVE ABBÓL ERED.

- 12 -

Beállítás

Telepítési követelmények A kiegészítők ellenőrzése A készülék kicsomagolása és telepítése Választható eszköz telepítése A hálózati kábel csatlakoztatása Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása Töltsön papírt a tálcába Ezen készülék beállítása Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modult felszerelték) Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen

2. Beállítás

Telepítési követelmények

• Telepítési környezet

• Telepítés helye

Telepítési környezet

A készüléket az alábbi környezetben telepítse.

Környezeti hőmérséklet: 10°C – 32°C

Környezeti páratartalom: 20% – 80% (relatív páratartalom)

Maximális nedves hőmérséklet: 25°C

• Ügyeljen a kicsapódás megelőzésére Meghibásodást okozhat.

• Ha a készüléket 30%-os vagy annál kisebb relatív páratartalmú helyen telepíti, akkor használjon légnedvesítőt vagy sztatikus feltöltődést megelőző lapot.

• A telepítési környezettől függően a működés hangosabb lehet. Ha zavarja a zaj, javasoljuk, hogy telepítse a készüléket egy másik helyiségben, távol Öntől.

• Ne telepítse olyan helyre a készüléket, ahol túl magas a hőmérséklet vagy tűz

közelébe.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol vegyi reakciókra kerül sor, például

laboratóriumba.

• Ne telepítse a készüléket alkohol, hígítók és egyéb, gyúlékony oldószerek közelébe.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol gyermekek is elérhetik.

• Ne telepítse a készüléket labilis helyre, például billegő állványra vagy ferde felületre.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol magas a páratartalom vagy a por, illetve

ahol közvetlen napfénynek van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan környezetbe, ahol sós levegőnek vagy korrozív

gáznak van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan környezetbe, ahol erős rezgésnek van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol szellőzőnyílása el van zárva.

- 14 -

• Ne telepítse a készüléket közvetlenül vastag szőnyegre.

• Ne telepítse a készüléket zárt helyiségbe, illetve rossz szellőzésű helyre.

• Ha a készüléket tartósan, folyamatosan kis helyiségben használja, ügyeljen a

szellőztetésre.

• Telepítse a készüléket erős mágneses mezőt, illetve zajt kibocsátó forrástól távol.

• Ne telepítse a készüléket televízió vagy monitor közelébe.

• Két ember szükséges a készülék mozgatásához, az egyiknek a készülék előtt, míg a

másiknak mögötte kell a készülék alján található fogókat fogni és azoknál fogva mozgatni azt.

2. Beállítás

Telepítés helye

A berendezést egyenes felületen helyezze el, amely elég széles a berendezés biztonságos megtartásához.

Az alábbi képeken látható módon hagyjon elegendő szabad helyet a készülék körül.

• Felülnézet

• Oldalnézet

- 15 -

• Oldalnézet (ha a kiegészítő tálca be van téve van)

2. Beállítás

- 16 -

A kiegészítők ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az alább felsoroltak mindegyikével.

Ez sérülést okozhat.

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 23 kg.

Első alkalommal feltétlenül a mellékelt fogyóeszközöket használja. Ha egyéb fogyóeszközöket használ az első alkalommal, akkor előfordulhat, hogy az élettartam nem jelenik meg megfelelően, vagy a felhasznált kellékanyagok nem állnak rendelkezésre.

• Fő test

2. Beállítás

Az induló festékkazetta az ES típusokban nincs telepítve. Telepítse a készülékhez mellékelt festékkazettát. Lásd a „A

henger cseréje

” című részt.

• Szoftver DVD-ROM

• Hálózati kábel

• Borítékkar

A többcélú tálcára van erősítve a borítékkar. Akkor használja a borítékkart, ha a nyomtatást követően ráncosodnak a borítékok.

Útmutatásokért a „Nyomtatás borítékra (Szakértői útmutató)” című részt nézze meg.

• Négy fényérzékeny henger (fekete, cián, magenta és sárga)

• Négy induló festékkazetta (fekete, cián, magenta és sárga)

Az MC típusok esetén az induló festékkazetták a fényérzékeny hengerekben vannak, amelyeket még a szállítás előtt beszereltek a készülékbe.

• Helyi hálózati és USB-kábeleket nem tartalmaz a csomag. Maga gondoskodjon a csatlakoztatáshoz szükséges kábelekről.

• A készülék szállításához csomagoló- és védőanyagok szükségesek. Ne dobja ki a csomagolóanyagokat, mivel előfordulhat, hogy később szükség lesz azokra.

- 17 -

2. Beállítás

A készülék kicsomagolása és telepítése

Ez a szakasz ismerteti a készülék kicsomagolását és telepítését.

Ez sérülést okozhat.

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 23 kg.

• Különösen óvatosan járjon el a henger (a zöld színű henger) kezelésekor, mivel az törékeny.

• Ne tegye ki a hengert közvetlen napfénynek és erős (körülbelül 1500 luxnál erősebb) fénynek. A hengert még beltéri megvilágítás esetén se hagyja elöl 5 percig és annál hosszabban.

• A készülék szállításához csomagoló- és védőanyagok szükségesek. Ezeket ne semmisítse meg, hanem őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Vegye ki a készülékét a dobozból és vegye ki a tartozékokat, a kipárnázó

anyagokat és a műanyag zsákot a készülékéből.

Emelje meg a készülékét és helyezze el ott, ahol majd telepíteni fogja.

- 18 -

Vegye ki, illetve távolítsa el a védőszalagokat, védőlapokat és a szárítószer

csomagot.

Nyomja meg az (A) gombot, majd ütközésig hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

2. Beállítás

Fogja meg a festékkazetta kék karja végét, majd addig fordítsa előrefelé, amíg

a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

Fordítsa el mind a 4 festékkazetta karjait.

Ha a kék kar elfordítása nélkül zárja be a kimeneti tálcát, akkor az meghibásodást okozhat. Ügyeljen arra, hogy addig fordítsa el a kék kart, amíg a vége egyf vonalba nem kerül a festékkazetta hátoldalán található rögzítőfüllel.

Addig húzza maga felé a Beégető egység rögzítőkarját, amíg ki nem oldódik.

Fogja meg a beégető egység fogantyúját és emelje ki a beégető egységet a

készülékből.

Nyomja meg a Beégető egység kék karját és vegye ki a narancssárga

biztonsági ütközőt és a filmet.

- 19 -

2. Beállítás

Fogja a Beégető egység karját és állítsa Beégető egységet egy vonalba a

festékkazetta mögött található hornyokkal, tegye a Beégető egységet a készülékbe.

Nyomja meg a Beégető egység karjait a reteszeléshez.

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

Ha nem tűnik el a Nyitva van a Kimeneti tálca hibaüzenet, akkor ellenőrizze, hogy biztonságosan zárva van-e a Kimeneti tálca.

- 20 -

2. Beállítás

Választható eszköz telepítése

E rész ismerteti a választható eszköz telepítését.

• Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

• Kiegészítő tálcaegység telepítése

• A nyomtatóillesztő-program beállítása

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

Akkor vezeték nélküli helyi hálózati modult, ha vezeték nélküli kapcsolatot akar használni. A telepítést követően, a vezeték nélküli helyi hálózat [DISABLE (Tilt)] beállítását feltétlenül [ENABLE (Engedélyez)] beállításra változtass meg a kezelőpanelen.

Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék és bontva van-e a hálózati

kábel csatlakozása.

Ha a készülék bekapcsolt állapotában végzi a telepítést, akkor előfordulhat, hogy hibásan működik a készülék és helyi hálózati modul.

Nyissa ki a vezeték nélküli helyi hálózati modul fedelét.

- 21 -

Nyissa ki a csatlakozó fedelét és csatlakoztassa a vezeték nélküli helyi

hálózati modult.

Végezze el a vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítését a készülékben.

2. Beállítás

Kiegészítő tálcaegység telepítése

Akkor telepítse a kiegészítő tálcát, ha növelni kell a beállítandó lapok vagy papírtípusok számát.

Maximum 2 tálca telepíthető.

A beszerelést követően a nyomtató illesztőprogramban állítsa be a tálcák számát.

Típusszám N36501

Ez sérülést okozhat.

Zárja be a vezeték nélküli helyi hálózati modul fedelét.

Ugorjon „A hálózati kábel csatlakoztatása” című részre.

A vezeték nélküli modul csatlakoztatását követően nem tud a készülék a vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódni.

Engedélyezze a vezeték nélküli működést a „

nélküli helyi hálózati modult felszerelték)

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték

” című részben.

- 22 -

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 23 kg.

Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék és bontva van-e a hálózati

kábel csatlakozása.

Ha a készülék bekapcsolt állapotában végzi a kiegészítő tálca telepítését, akkor előfordulhat, hogy hibásan működik a készülék és kiegészítő tálca.

2. Beállítás

Ha két kiegészítő tálcát akar telepíteni, akkor rögzítőelemekkel rögzítse

azokat egymáshoz.

A hát- és jobb oldalakat egy vonalba állítva, lassan helyezze a készüléket a

kiegészítő tálcára.

A rögzítőelemek segítségével csavarozza össze a készüléket és a kiegészítő

tálcát.

- 23 -

A nyomtatóillesztő-program beállítása

Ha telepítve van a kiegészítő tálca, akkor a nyomtatóillesztő-program telepítését követően ellenőrizze a tálcák számát.

A nyomtatóillesztő-program telepítésének menetére vonatkozó tudnivalókért, lásd „Vezeték

nélküli helyi hálózati modul telepítése

• Az eljárás elvégzéséhez a számítógépen rendszergazdaként kell belépnie.

• Ha a Mac OS az alábbi feltételeket alkalmazza, akkor a telepített opció adatait a rendszer automatikusan lekérdezi, így a nyomtató-illesztőprogramot nem szükséges beállítani.

- Ha Bonjour szolgáltatás használatával kapcsolódik a készülék egy hálózatra

- Ha USB-interfészen keresztül kapcsolódik a készülék

- Ha a nyomtatóillesztő-program telepítését megelőzően történt a kiegészítő egység telepítése

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Windows PCL nyomtatóillesztőprogram esetén

Kattintson a [Start] menüre, majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók]

lehetőséget.

” című rész.

Írja be a tálcaszámot, majd kattintson az [OK] gombra.

2. Beállítás

Kattintson a jobb egérgombbal az [OKI C532 (OKI C532)] ikonra, majd

válassza ki [Printer properties (Nyomtató tulajdonságai)] menüből az [OKI MC573(PCL6) (OKI MC573(PCL6))] menüpontot.

Válassza ki az [Eszközbeállítások] lapot.

• TCP/IP hálózati kapcsolat használata esetén kattintson a [Get Printer Settings (Nyomtatóbeállítások lekérése)] gombra a tálcaszám automatikus beállításához.

• A Windows XPS nyomtató-illesztőprogram esetén kövesse a lépéseket a Windows PCL nyomtatóillesztőprogram esetén a nyomtatási beállítások elvégzéséhez.

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Windows PS nyomtatóillesztőprogram esetén

Kattintson a [Start] menüre, majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók]

lehetőséget.

- 24 -

2. Beállítás

Kattintson a jobb egérgombbal az [OKI C532 (OKI C532)] ikonra, válassza ki

[Printer properties (Nyomtató tulajdonságai)] menüből az [OKI C532(PS) (OKI MC573(PS))] menüpontot.

Válassza ki az [Eszközbeállítás] lapot.

Válassza ki a [Telepített opciók automatikus beszerzése] értéket a [Telepíthető

opciók] lehetőségnél, majd kattintson a [Beállítás] lehetőségre.

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Mac OS X nyomtatóillesztő-program esetén

Válassza ki az Alma menü [Rendszerbeállítások] elemét.

Kattintson a [Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)] gombra.

Válassza ki a készüléket, majd kattintson az [Opciók és fogyóeszközök]

lehetőségre.

Válassza ki a [Options (Opciók)] lapot.

Jelölje ki az [Elérhető tálcák] tálcaszámát, majd kattintson az [OK] gombra.

USB kapcsolat esetén jelölje ki a [Telepíthető opciók] menüből az [Elérhető tálcák] menüpontot.

Kattintson az [OK] gombra.

- 25 -

A hálózati kábel csatlakoztatása

A tápellátásnak az alábbi feltételeknek kell megfelelnie.

Váltakozó áram: 110 - 127 V AC (99 - 140V AC tartomány) / 220 - 240V AC (198 - 264V AC tartomány)

Frekvencia: 50/60 Hz ± 2%

2. Beállítás

Tűz vagy áramütés keletkezhet.

• A tápvezeték és a földelővezeték csatlakoztatása és leválasztása előtt

mindenképpen kapcsolja ki a készüléket.

• Ügyeljen arra, hogy a földelővezetéket külön erre szolgáló földelővégződéshez

csatlakoztassa. Ha a készüléket nem lehet földelni, akkor forduljon a kereskedőhöz.

• Ha a tápellátás egyenetlen, használjon feszültségszabályozót.

• 1220 W (120V AC) / 1250 W (230V AC) a készülék maximális teljesítményfelvétele. Ellenőrizze, hogy tudja-e biztosítani a tápellátás.

• A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet (UPS) és invertert.

• Ügyeljen arra, hogy a földelővezetéket ne csatlakoztassa vízcső, gázcső és

telefonvezeték földjéhez, illetve villámhárítóhoz.

• A tápkábel konnektorhoz való csatlakoztatása előtt mindenképpen csatlakoztassa a

földvezetéket. A tápvezetéket is mindenképpen válassza le a konnektorról, mielőtt leválasztja a földelővezetéket.

• A tápvezetéket mindig a tápdugónál fogva csatlakoztassa és válassza le.

• Dugja be erősen a tápvezetéket az aljzatba.

• Ne csatlakoztassa és ne válassza le a tápvezetéket nedves kézzel.

• Olyan helyre tegye a tápkábelt, ahol nem lépnek rá, és ne tegyen rá semmilyen

tárgyat.

• A tápkábelt ne csavarja és ne csomózza össze.

• Ne használjon sérült tápkábelt.

• Ne terhelje túl a konnektort.

• Ne csatlakoztassa közös fali aljzathoz a berendezés tápvezetékét és más elektromos

készülékeket. Ha a készülék tápvezetékét ugyanahhoz a konnektorhoz csatlakoztatja, mint más elektromos készülékeket – különösen légkondicionáló berendezést, fénymásolót vagy iratmegsemmisítőt –, akkor a készülék az elektromos zaj miatt meghibásodhat. Ha a készülék tápvezetékét más készülékekkel közös konnektorra kell csatlakoztatnia, használjon a kereskedelemben kapható zajszűrőt vagy zajvágó transzformátort.

• Használja a készülékhez mellékelt tápvezetéket, és dugja be közvetlenül a vezetéket

az aljzatba. A készülékhez ne használja más termék tápkábelét.

• Ne használjon hosszabb kábelt. Ha hosszabbítókábele van, használjon 15 A vagy

magasabb névleges áramerősségű kábelt.

• A hosszabbítókábel használata miatt a készülék a váltakozóáramú feszültségesés

miatt meghibásodhat.

• Nyomtatás közben ne kapcsolja ki a készüléket és ne húzza ki a tápvezetéket.

• Ha a készüléket nyaralás, utazás vagy egyéb ok miatt tartósan nem használja, akkor

húzza ki a tápvezetéket.

• Ne használja a termékhez mellékelt tápkábelt más termékekkel.

- 26 -

Dugja be a tápkábelt a tápcsatlakozóba.

Dugja be a tápkábelt az aljzatba.

2. Beállítás

- 27 -

2. Beállítás

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása

Ha vezetékes hálózatban használja vagy USB-kábelen keresztül csatlakoztatja egy számítógéphez a készüléket, akkor a következő lépéseket végezze el.

• Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

• USB-kábel csatlakoztatása

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

Nem támogatott egy helyi hálózati kábel használata (5e vagy magasabb kategóriájú, csavart érpárú kábel, egyenes).

Készítsen elő egy helyi hálózati kábelt (5e vagy magasabb kategóriájú,

csavart érpárú kábel, egyenes) és egy központot.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép kikapcsolt állapotban van-e.

A közepét megnyomva nyissa ki a készülék hátoldalán található interfész

fedőlapot.

- 28 -

Dugja a helyi hálózati kábel egyik végén található csatlakozót a hálózati

csatlakozóba.

Illessze a helyi kábelt a fül alá, majd zárja be a interfész fedelét.

USB-kábel csatlakoztatása

Nincs mellékelve USB-kábel (Hi-Speed USB 2.0).

Készítsen elő egy USB-kábelt.

Ha USB 2.0 Hi-Speed módban szeretne csatlakozni, használjon Hi-Speed USB 2.0 USB kábelt.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép kikapcsolt állapotban van-e.

A közepét megnyomva nyissa ki a készülék hátoldalán található interfész

fedőlapot.

2. Beállítás

A helyi hálózati kábel másik végét a központba.

Ugorjon az eljárásra „Töltsön papírt a tálcába”.

- 29 -

Dugja az USB kábel egyik végén található csatlakozódugót a készülék USB-

csatlakozójába.

2. Beállítás

Ne hálózati interfész csatlakozóaljzatba dugja az USB-kábelt. Meghibásodást okozhat.

Illessze az USB kábelt a fül alá, majd zárja be a interfész fedelét.

Dugja az USB kábel egyik végén található csatlakozódugót a készülék USB-

csatlakozójába.

Windows operációs rendszer esetén csak akkor csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógépbe, amikor az illesztőprogram telepítése közben a program arra kéri.

Ugorjon az eljárásra „Töltsön papírt a tálcába”.

- 30 -

+ 102 hidden pages