Oki C532, ES5432 User manual [hu]

C532/ES5432

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Kezdés előtt .................................................................................................. 4

Biztonsági óvintézkedések ............................................................................................................5

Általános óvintézkedések ..............................................................................................................6

Tudnivalók a kézikönyvről ..............................................................................................................8

A leírások bemutatása ..................................................................................................................................8

Védjegyek és egyéb információk .................................................................................................10

Licenc ..........................................................................................................................................12

2 Beállítás ...................................................................................................... 13

Telepítési követelmények .............................................................................................................14

Telepítési környezet ....................................................................................................................................14

Telepítés helye ............................................................................................................................................15

A kiegészítők ellenőrzése ............................................................................................................17

A készülék kicsomagolása és telepítése .....................................................................................18

Választható eszköz telepítése .....................................................................................................21

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése ..........................................................................................21

Kiegészítő tálcaegység telepítése ..............................................................................................................22

A nyomtatóillesztő-program beállítása .......................................................................................................24

A hálózati kábel csatlakoztatása ..................................................................................................26

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása ...................................................................................28

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása ...........................................................................................................28

USB-kábel csatlakoztatása .........................................................................................................................29

Töltsön papírt a tálcába ...............................................................................................................31

Ezen készülék beállítása .............................................................................................................33

Nyelvi beállítás ...........................................................................................................................................33

Dátum és idő beállítása ..............................................................................................................................34

A rendszergazdai jelszó beállítása .............................................................................................................34

Hálózati beállítások ....................................................................................................................................35

Tesztnyomtatás ...........................................................................................................................................36

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modult

felszerelték) .................................................................................................................................37

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt ....................................................................................37

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése ............................................................................38

Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás ..................................................................................39

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez ....................................................................................................43

Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen ..................................................................45

Windows operációs rendszer esetén ..........................................................................................................45

Mac OS X operációs rendszer esetén ....................................................................................................... 48

3 Alapműveletek ............................................................................................51

Az alkatrészek elnevezései ........................................................................................................ 52

Elölnézet .................................................................................................................................................... 52

Hátulnézet .................................................................................................................................................. 53

A készülék belseje ..................................................................................................................................... 53

Alapvető műveletek a kezelőpanelen ......................................................................................... 54

Nevek és funkciók ...................................................................................................................................... 54

A számbillentyűzettel történő beírás .......................................................................................................... 55

A készülék be- és kikapcsolása .................................................................................................. 56

A készülék bekapcsolása ........................................................................................................................... 56

A készülék kikapcsolása ............................................................................................................................ 57

Papír betöltése ............................................................................................................................ 58

A betölthető papírtípusok ........................................................................................................................... 58

Papír betöltése az 1-2. és 3. tálcába ......................................................................................................... 61

Papír betöltése a többcélú tálcába ............................................................................................................. 63

A papír tárolása .......................................................................................................................................... 65

4 Nyomtatás ...................................................................................................66

Számítógépről történő nyomtatás (Windows) ............................................................................. 67

A Windows operációs rendszerhez való PCL nyomtató-illesztőprogram esetén ....................................... 67

A Windows operációs rendszerhez való PS nyomtató-illesztőprogram esetén ......................................... 68

Nyomtatás számítógépről (Mac OS X) ....................................................................................... 70

Nyomtatási feladat megszakítása ...............................................................................................71

Az egyes nyomtató-illesztőprogramok képernyői és funkciói ..................................................... 72

Windows PCL nyomtató-illesztőprogram ................................................................................................... 72

Windows PS nyomtató-illesztőprogram ..................................................................................................... 74

Mac OS X PS nyomtató illesztőprogram .................................................................................................... 76

5 Karbantartás ................................................................................................81

Fogyóeszközök cseréje .............................................................................................................. 82

Óvintézkedések fogyóeszköz csere során ................................................................................................. 82

A festékkazetták cseréje ............................................................................................................................ 83

A henger cseréje ........................................................................................................................................ 86

A henger és a festékkazetta cseréje egyszerre ......................................................................................... 89

A készülék egyes alkatrészeinek tisztítása ................................................................................. 93

A LED-fej tisztítása .................................................................................................................................... 93

6 Hibaelhárítás ...............................................................................................95

Ha papírelakadás történik ........................................................................................................... 96

- 2 -

Ha a hibakód „370”, „371” vagy „372” .........................................................................................................96

Ha a hibakód „380”, „381”, „382”, „385”, „389” .........................................................................................100

Ha a hibakód „390” ...................................................................................................................................103

Ha a hibakód „391”, „392” vagy „393” .......................................................................................................105

Ha a hibakód „409” ...................................................................................................................................106

Nyomtatási problémák ...............................................................................................................110

Nem lehet nyomtatni ................................................................................................................................. 110

A kezelőpanelen hibaüzenet jelenik meg ..................................................................................112

Hibaüzenetlista .........................................................................................................................................112

7 Kezelés/ Műszaki adatok ......................................................................... 121

A rendszergazdai jelszó módosítása .........................................................................................122

Energiafogyasztás megtakarítása az Energiatakarékos funkcióval ...........................................123

A Készenléti idő beállítása az Energiatakarékos módra való áttérés előtt ...............................................123

Az Alvó módra áttérés előtt állítsa be a készenléti idő hosszát ................................................................124

Az Energiatakarékos funkció korlátozásai ................................................................................................124

A készülék automatikus kikapcsolása (Automatikus kikapcsolás) ...........................................................125

A készenléti idő beállítása az Automatikus kikapcsolás működésének megkezdése előtt ......................126

Műszaki adatok ..........................................................................................................................127

Általános jellemzők ...................................................................................................................................127

Nyomtató műszaki jellemzők ....................................................................................................................128

Hálózati jellemzők .....................................................................................................................................129

Vezeték nélküli helyi hálózat műszaki adatai (választható) ......................................................................129

- 3 -

Kezdés előtt

Biztonsági óvintézkedések Általános óvintézkedések Tudnivalók a kézikönyvről Védjegyek és egyéb információk Licenc

Biztonsági óvintézkedések

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez, vagy halálhoz vezethet.

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

1. Kezdés előtt

- 5 -

Általános óvintézkedések

Ne nyúljon a készülék belsejében található biztonsági kapcsolóhoz. Magas feszültség fordulhat elő, ami áramütést okozhat. Fogaskerék is elfordulhat, ami sérülést okoz.

1. Kezdés előtt

A kipergett festékport ne takarítsa fel elektromos porszívóval. A kipergett festékpor elektromos porszívóval való feltakarítása tüzet okozhat az elektromos érintkezésből származó szikrák vagy egyéb okok miatt. Ha a festék a padlóra vagy máshová freccsen, törölje fel óvatosan, nedves kendővel vagy egyéb törlőkendővel, ügyelve, hogy ne szórja szét a festékport.

Ne használjon gyúlékony spray-t a készülék közelében. A készüléken belül egyes alkatrészek nagyon felhevülnek, ami tüzet is okozhat.

Ha a fedél nagyon felforrósodik, a készülékből füst vagy szag árad, illetve szokatlan hangot hall, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Tűz keletkezhet.

Ha a készülékbe folyadék – például víz – kerül, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Tűz keletkezhet.

Ha iratkapcsot vagy más tárgyat ejt a készülékbe, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és vegye ki ezt a tárgyat. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ne végezzen a felhasználói útmutatóban előírtaktól eltérő műveletet és szétszerelést. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ha a készüléket leejti vagy fedele megsérül, válassza le a tápdugót a fali aljzatból, és forduljon a kereskedőhöz. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Rendszeres időközönként válassza le a tápdugót, és tisztítsa meg a csatlakozóvillák alapjait és azok között. Ha a tápdugót sokáig az aljzatba dugva hagyja, por gyűlik fel a csatlakozóvillák alapjain, és rövidzárlat keletkezhet, ami tüzet is okozhat.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásba. Áramütés, tűz vagy sérülés fordulhat elő.

Ne tegyen vízzel töltött csészét és más tárgyakat a készülékre. Áramütés vagy tűz keletkezhet.

Ne hagyja, hogy a készülékbe kisállatok vizelete vagy más folyadék kerüljön, és ne hagyja, hogy a készülék nedves legyen. Áramütés vagy tűz keletkezhet.

Amikor nyitva van a készülék fedőlapja, akkor ne érintse meg a beégető egységet. Égési sérüléseket okozhat.

Ne dobja tűzbe a festékkazettákat és a fényhengert. A festékkazetta meggyulladhat és égési sérüléseket okozhat.

Ne csatlakoztassa a tápvezetéket, a kábeleket és a földelővezetéket a jelen felhasználói útmutatóban előírtaktól eltérő módon. Tűz keletkezhet.

A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet vagy invertert. Tűz keletkezhet.

- 6 -

1. Kezdés előtt

Ne menjen a papírkiadó részhez bekapcsoláskor, illetve nyomtatáskor. Ez sérülést okozhat.

Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos kijelzőt. Ez sérülést okozhat. Ha a folyadékkristályos kijelzőből szivárgó folyadék (folyékony kristály) szembe vagy szájba kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség esetén kérjen orvosi segítséget.

Ne szerelje szét és ne feszítse fel a hengert és a festékkazettát. Ilyenkor belélegezheti a szétszórt festéket, illetve a festék bepiszkolhatja kezét és ruházatát.

- 7 -

1. Kezdés előtt

Tudnivalók a kézikönyvről

A kézikönyvvel kapcsolatos különféle információk itt találhatók. A kézikönyv használata előtt olvassa el ezeket a szakaszokat.

• Jogi nyilatkozat

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Továbbá, a gyártó nem tudja garantálni, hogy a szoftveren és a felszerelésen más gyártók által végzett változtatások és az erre tett utalások ebben a kézikönyvben nem lennének hatással az említett eszközök információtartalmának alkalmazhatóságára. Az egyéb cégek által gyártott szoftverek megemlítése nem jelenti a gyártó jóváhagyását.

Bár mi megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk semmiféle, sem kifejezett, sem beleértett garanciát vállalni arra, hogy ezen dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

• A kézikönyv szerzői joga

Az Oki Electric Industry Co., Ltd. minden jogot fenntart. Az Oki Electric Industry Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen dokumentum semmilyen része nem reprodukálható semmilyen formában és eszközzel.

• A kézikönyv felépítése

A leírások bemutatása

Jelek, szimbólumok, illusztrációk és egyéb leírások találhatók.

• A jelek bemutatása

• A szimbólumok bemutatása

• Az illusztrációk bemutatása

Amennyiben nincs másképpen jelezve, a jelen kézikönyvben az alábbi képernyők képeit használjuk fel.

• Windows esetén: Windows 7

• Mac OS X operációs rendszer esetén: Mac OS X 10.9

[OKI Printer (OKI nyomtató)] szerepelhet típusnévként.

A használt operációs rendszertől, nyomtató típusától vagy változatától függően előfordulhat, hogy e dokumentumban szereplő leírás eltér a valós helyzettől.

A jelek bemutatása

A következő jelek találhatóak e kézikönyvben.

Szimbólum Jelentés

Óvintézkedéseket és megszorításokat jelöl a készülék helyes kezelésére vonatkozóan. Mindenképpen olvassa el, hogy a készüléket helyesen tudja kezelni.

A következő kézikönyv csatolva van a termékhez.

• Felhasználói kézikönyv (PDF) ------ A készülékhez mellékelt DVD-ROM tartalmazza.

• Szakértői kézikönyv (PDF) ------ Az weboldaláról töltse le e kézikönyvet és a letöltött kézikönyvet nézze meg.

• A leírások bemutatása

• A kézikönyv használata (Szakértői útmutató)

A készülék használata szempontjából hasznos információkat jelöl. Célszerű az elolvasása.

A hivatkozási témaköröket jelzi. Olvassa el, ha további tájékoztatást szeretne.

Kapcsolódó témaköröket jelez. Olvassa el, ha kapcsolódó tájékoztatást szeretne.

A szimbólumok bemutatása

Ez a szakasz ismerteti a kézikönyvben használt szimbólumokat és azok jelentését.

Szimbólum Jelentés

Illusztráció (gombnév) Gombot (gombnevet) jelöl a készülék kezelőpaneljén.

- 8 -

Szimbólum Jelentés

[ ] Menünevet, elemnevet, beállítást vagy a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő egyéb

elemeket jelez. Számítógép képernyőjén megjelenő menüt, ablakot vagy párbeszédpanel-nevet jelöl. Ezek a leírásokban és az eljárások illusztrációiban világosan megkülönböztethetők.

„ ” Az érintőpanelen megjelenő üzenetet vagy beírt szöveget jelez.

A számítógépen található fájlok nevét jelzi. Hivatkozás témakörének címét jelzi.

< > Számítógép billentyűzetén lévő billentyűt jelöl.

> A készülék vagy a számítógép szükséges menüjének megjelenítési módját jelöli.

Az illusztrációk bemutatása

E kézikönyvben példaként az C532 ábrái szerepelnek.

E kézikönyvben a gyári alapbeállításoknak megfelelően szerepelnek a kijelző ábrái.

A kézikönyvben lévő leírások az adott típus függvényében eltérőek lehetnek.

1. Kezdés előtt

- 9 -

1. Kezdés előtt

Védjegyek és egyéb információk

Az OKI az Oki Electric Industry Co., Ltd. egyik bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának védjegye.

A Microsoft, a Windows, a Windows Server, a Windows Vista és az Internet Explorer a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei.

Az Apple, a Macintosh, a Mac és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegyei.

Az iPad, iPhone, iPod, iPod touch és a Safari az Apple Inc. védjegyei, melyeket az Egyesült Államokban és más országokban jegyeztek be.

Az AirPrint és az AirPrint logo az Apple Inc. védjegyei.

A Google, a Google Docs, az Android és a Gmail a Google Inc. védjegyei.

A Google Felhőalapú Nyomtatás a Google Inc. védjegye.

Az Adobe, az Illustrator, a Photoshop, a PostScript és a Reader védjegyek, illetve az Adobe Systems Incorporated vállalat Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

KÁBELTÍPUS HOSSZ

(MÉTER)

Tápkábel 1,8

USB 5,0

LAN 10.0

Telefon 3,0

MAG ÁRNYÉKOLÁS

• ENERGY STAR

Az Egyesült Államok, Kanada és Japán az ENERGY STAR program célországai. Más országokban esetében nem alkalmazható. E termék csak az ENERGY STAR v2.0 követelményeinek felel meg.

• ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS VÉSZHELYZET ESETÉN

Legyen óvatos a festékporral:

A FeliCa Sony Corporation védjegye.

A MIFARE az NXP Semiconductors védjegye.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei.

Ez a termék összhangban van a Tanács 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/ 125/EC (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabály-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása.

Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvnek való megfelelést a következő kábelek felhasználásával tesztelték.

Ha lenyelte, igyon kis kortyokban hideg vizet és forduljon orvoshoz. TILOS a hánytatás megindítása. Ha belélegezte, azonnal menjen friss levegőre. Azonnal forduljon orvoshoz. Ha a festékpor szembe kerül, öblítse ki a szemet bő vízzel legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjakkal. Azonnal forduljon orvoshoz. A festékpor kipergésére hideg vizet és szappant használjon, hogy elkerülje a bőr, vagy a ruhadarab foltosodását.

- 10 -

• KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK

1. Kezdés előtt

- 11 -

1. Kezdés előtt

Licenc

A termék a Heimdal Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Minden jog fenntartva.

Értékesítése, vagy felhasználása forráskód és bináris kód formájában, módosítással, vagy anélkül engedélyezett az alábbi feltételek teljesülése mellett:

1 A forráskód értékesítése magában kell, hogy foglalja az alábbi jogi

nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

2 A bináris kód értékesítése magában kell, hogy foglalja a dokumentációban és/

vagy az egyéb, továbbadáskor biztosított dokumentumokban az alábbi jogi nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

3 Sem az intézet neve, sem a közreműködők nevei nem használhatóak arra,

hogy az ezen szoftvertől származtatott termékekhez hozzájáruljanak, vagy reklámozzák azokat, előzőleges írásbeli engedély kérése nélkül.

A SZOFTVERT KIBOCSÁJTÓ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK VISSZAUTASÍTANAK BÁRMILYEN KIFEJEZETT, VAGY TÖRVÉNYI GARANCIA VÁLLALÁSÁT, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN ÖN ÁLTAL ELSZENVEDETT KÖZVETLEN, KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI, VAGY PÉLDÁN ALAPULÓ KÁRÉRT, AZ OKOZÁS MÓDJÁTÓL ÉS A FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL FÜGGETLENÜL. EZ KITERJED, DE NEM KORLÁTOZÓDIK AZ ESETLEGES ELMARADT KÖZVETLEN, VAGY KÖZVETETT HASZONRA, A CÉG JÓ HÍRNEVÉT, VAGY TEKINTÉLYÉT ÉRT SÉRELEMRE, AZ ADATVESZTÉSRE, A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK, VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGÉRE ÉS EGYÉB NEM TÁRGYI KÁROKRA, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A KÁROSODÁS SZERZŐDÉSES, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI JOGVISZONYBÓL EREDE, IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL ELKÖVETETT KÁROKOZÁST, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK FIGYELMÉT FELHÍVTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.

• Nyílt forráskódú licenc felfedése

A következő nyílt forráskódú szoftver is rendelkezésre bocsátásra kerül a Google Felhőalapú Nyomtatási szolgáltatás használatához. Alább található meg a nyílt forráskódú licenc leírása. json-c

Copyright (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Ezennel ingyenes engedélyt kap a jelen szoftvert és az ahhoz tartozó dokumentációs fájlokat (a „Szoftvert”) megkapó minden személy arra, hogy a Szoftvert megszorítások nélkül kezelje, korlátozás nélkül ideértve a Szoftver használatához, másolásához, módosításához, beolvasztásához, közzétételéhez, forgalmazásához, továbbadásához és/vagy példányainak értékesítéséhez fűződő jogot, valamint ezek engedélyezését a Szoftvert megkapó személyek számára, az alábbi feltételeknek megfelelően: A fenti szerzői jogi nyilatkozat és a jelen, engedélyezésre vonatkozó közleményt a Szoftver minden példányán, illetve jelentős részén fel kell tüntetni. A SZOFTVER BIZTOSÍTÁSA ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, MINDENFAJTA – KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT – JÓTÁLLÁS NÉLKLÜL TÖRTÉNIK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. A SZERZŐK ÉS A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE KÖVETELÉS, KÁRIGÉNY VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGREVONÁS TEKINTETÉBEN, LEGYEN SZÓ SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI CSELEKMÉNYRŐL VAGY MÁSRÓL, MELY A SZOFTVERREL, A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY MÁS KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS, ILLETVE ABBÓL ERED.

Copyright (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Ezennel ingyenes engedélyt kap a jelen szoftvert és az ahhoz tartozó dokumentációs fájlokat (a „Szoftvert”) megkapó minden személy arra, hogy a Szoftvert megszorítások nélkül kezelje, korlátozás nélkül ideértve a Szoftver használatához, másolásához, módosításához, beolvasztásához, közzétételéhez, forgalmazásához, továbbadásához és/vagy példányainak értékesítéséhez fűződő jogot, valamint ezek engedélyezését a Szoftvert megkapó személyek számára, az alábbi feltételeknek megfelelően: A fenti szerzői jogi nyilatkozat és a jelen, engedélyezésre vonatkozó közleményt a Szoftver minden példányán, illetve jelentős részén fel kell tüntetni. A SZOFTVER BIZTOSÍTÁSA ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, MINDENFAJTA – KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT – JÓTÁLLÁS NÉLKLÜL TÖRTÉNIK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. A SZERZŐK ÉS A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE KÖVETELÉS, KÁRIGÉNY VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGREVONÁS TEKINTETÉBEN, LEGYEN SZÓ SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI CSELEKMÉNYRŐL VAGY MÁSRÓL, MELY A SZOFTVERREL, A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY MÁS KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS, ILLETVE ABBÓL ERED.

- 12 -

Beállítás

Telepítési követelmények A kiegészítők ellenőrzése A készülék kicsomagolása és telepítése Választható eszköz telepítése A hálózati kábel csatlakoztatása Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása Töltsön papírt a tálcába Ezen készülék beállítása Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modult felszerelték) Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen

2. Beállítás

Telepítési követelmények

• Telepítési környezet

• Telepítés helye

Telepítési környezet

A készüléket az alábbi környezetben telepítse.

Környezeti hőmérséklet: 10°C – 32°C

Környezeti páratartalom: 20% – 80% (relatív páratartalom)

Maximális nedves hőmérséklet: 25°C

• Ügyeljen a kicsapódás megelőzésére Meghibásodást okozhat.

• Ha a készüléket 30%-os vagy annál kisebb relatív páratartalmú helyen telepíti, akkor használjon légnedvesítőt vagy sztatikus feltöltődést megelőző lapot.

• A telepítési környezettől függően a működés hangosabb lehet. Ha zavarja a zaj, javasoljuk, hogy telepítse a készüléket egy másik helyiségben, távol Öntől.

• Ne telepítse olyan helyre a készüléket, ahol túl magas a hőmérséklet vagy tűz

közelébe.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol vegyi reakciókra kerül sor, például

laboratóriumba.

• Ne telepítse a készüléket alkohol, hígítók és egyéb, gyúlékony oldószerek közelébe.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol gyermekek is elérhetik.

• Ne telepítse a készüléket labilis helyre, például billegő állványra vagy ferde felületre.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol magas a páratartalom vagy a por, illetve

ahol közvetlen napfénynek van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan környezetbe, ahol sós levegőnek vagy korrozív

gáznak van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan környezetbe, ahol erős rezgésnek van kitéve.

• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol szellőzőnyílása el van zárva.

- 14 -

• Ne telepítse a készüléket közvetlenül vastag szőnyegre.

• Ne telepítse a készüléket zárt helyiségbe, illetve rossz szellőzésű helyre.

• Ha a készüléket tartósan, folyamatosan kis helyiségben használja, ügyeljen a

szellőztetésre.

• Telepítse a készüléket erős mágneses mezőt, illetve zajt kibocsátó forrástól távol.

• Ne telepítse a készüléket televízió vagy monitor közelébe.

• Két ember szükséges a készülék mozgatásához, az egyiknek a készülék előtt, míg a

másiknak mögötte kell a készülék alján található fogókat fogni és azoknál fogva mozgatni azt.

2. Beállítás

Telepítés helye

A berendezést egyenes felületen helyezze el, amely elég széles a berendezés biztonságos megtartásához.

Az alábbi képeken látható módon hagyjon elegendő szabad helyet a készülék körül.

• Felülnézet

• Oldalnézet

- 15 -

• Oldalnézet (ha a kiegészítő tálca be van téve van)

2. Beállítás

- 16 -

A kiegészítők ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az alább felsoroltak mindegyikével.

Ez sérülést okozhat.

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 23 kg.

Első alkalommal feltétlenül a mellékelt fogyóeszközöket használja. Ha egyéb fogyóeszközöket használ az első alkalommal, akkor előfordulhat, hogy az élettartam nem jelenik meg megfelelően, vagy a felhasznált kellékanyagok nem állnak rendelkezésre.

• Fő test

2. Beállítás

Az induló festékkazetta az ES típusokban nincs telepítve. Telepítse a készülékhez mellékelt festékkazettát. Lásd a „A

henger cseréje

” című részt.

• Szoftver DVD-ROM

• Hálózati kábel

• Borítékkar

A többcélú tálcára van erősítve a borítékkar. Akkor használja a borítékkart, ha a nyomtatást követően ráncosodnak a borítékok.

Útmutatásokért a „Nyomtatás borítékra (Szakértői útmutató)” című részt nézze meg.

• Négy fényérzékeny henger (fekete, cián, magenta és sárga)

• Négy induló festékkazetta (fekete, cián, magenta és sárga)

Az MC típusok esetén az induló festékkazetták a fényérzékeny hengerekben vannak, amelyeket még a szállítás előtt beszereltek a készülékbe.

• Helyi hálózati és USB-kábeleket nem tartalmaz a csomag. Maga gondoskodjon a csatlakoztatáshoz szükséges kábelekről.

• A készülék szállításához csomagoló- és védőanyagok szükségesek. Ne dobja ki a csomagolóanyagokat, mivel előfordulhat, hogy később szükség lesz azokra.

- 17 -

2. Beállítás

A készülék kicsomagolása és telepítése

Ez a szakasz ismerteti a készülék kicsomagolását és telepítését.

Ez sérülést okozhat.

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 23 kg.

• Különösen óvatosan járjon el a henger (a zöld színű henger) kezelésekor, mivel az törékeny.

• Ne tegye ki a hengert közvetlen napfénynek és erős (körülbelül 1500 luxnál erősebb) fénynek. A hengert még beltéri megvilágítás esetén se hagyja elöl 5 percig és annál hosszabban.

• A készülék szállításához csomagoló- és védőanyagok szükségesek. Ezeket ne semmisítse meg, hanem őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Vegye ki a készülékét a dobozból és vegye ki a tartozékokat, a kipárnázó

anyagokat és a műanyag zsákot a készülékéből.

Emelje meg a készülékét és helyezze el ott, ahol majd telepíteni fogja.

- 18 -

Vegye ki, illetve távolítsa el a védőszalagokat, védőlapokat és a szárítószer

csomagot.

Nyomja meg az (A) gombot, majd ütközésig hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

2. Beállítás

Fogja meg a festékkazetta kék karja végét, majd addig fordítsa előrefelé, amíg

a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

Fordítsa el mind a 4 festékkazetta karjait.

Ha a kék kar elfordítása nélkül zárja be a kimeneti tálcát, akkor az meghibásodást okozhat. Ügyeljen arra, hogy addig fordítsa el a kék kart, amíg a vége egyf vonalba nem kerül a festékkazetta hátoldalán található rögzítőfüllel.

Addig húzza maga felé a Beégető egység rögzítőkarját, amíg ki nem oldódik.

Fogja meg a beégető egység fogantyúját és emelje ki a beégető egységet a

készülékből.

Nyomja meg a Beégető egység kék karját és vegye ki a narancssárga

biztonsági ütközőt és a filmet.

- 19 -

2. Beállítás

Fogja a Beégető egység karját és állítsa Beégető egységet egy vonalba a

festékkazetta mögött található hornyokkal, tegye a Beégető egységet a készülékbe.

Nyomja meg a Beégető egység karjait a reteszeléshez.

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

Ha nem tűnik el a Nyitva van a Kimeneti tálca hibaüzenet, akkor ellenőrizze, hogy biztonságosan zárva van-e a Kimeneti tálca.

- 20 -

2. Beállítás

Választható eszköz telepítése

E rész ismerteti a választható eszköz telepítését.

• Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

• Kiegészítő tálcaegység telepítése

• A nyomtatóillesztő-program beállítása

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

Akkor vezeték nélküli helyi hálózati modult, ha vezeték nélküli kapcsolatot akar használni. A telepítést követően, a vezeték nélküli helyi hálózat [DISABLE (Tilt)] beállítását feltétlenül [ENABLE (Engedélyez)] beállításra változtass meg a kezelőpanelen.

Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék és bontva van-e a hálózati

kábel csatlakozása.

Ha a készülék bekapcsolt állapotában végzi a telepítést, akkor előfordulhat, hogy hibásan működik a készülék és helyi hálózati modul.

Nyissa ki a vezeték nélküli helyi hálózati modul fedelét.

- 21 -

Nyissa ki a csatlakozó fedelét és csatlakoztassa a vezeték nélküli helyi

hálózati modult.

Végezze el a vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítését a készülékben.

2. Beállítás

Kiegészítő tálcaegység telepítése

Akkor telepítse a kiegészítő tálcát, ha növelni kell a beállítandó lapok vagy papírtípusok számát.

Maximum 2 tálca telepíthető.

A beszerelést követően a nyomtató illesztőprogramban állítsa be a tálcák számát.

Típusszám N36501

Ez sérülést okozhat.

Zárja be a vezeték nélküli helyi hálózati modul fedelét.

Ugorjon „A hálózati kábel csatlakoztatása” című részre.

A vezeték nélküli modul csatlakoztatását követően nem tud a készülék a vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódni.

Engedélyezze a vezeték nélküli működést a „

nélküli helyi hálózati modult felszerelték)

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték

” című részben.

- 22 -

A készüléket 2 személy emelje, mert a súlya körülbelül 23 kg.

Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék és bontva van-e a hálózati

kábel csatlakozása.

Ha a készülék bekapcsolt állapotában végzi a kiegészítő tálca telepítését, akkor előfordulhat, hogy hibásan működik a készülék és kiegészítő tálca.

2. Beállítás

Ha két kiegészítő tálcát akar telepíteni, akkor rögzítőelemekkel rögzítse

azokat egymáshoz.

A hát- és jobb oldalakat egy vonalba állítva, lassan helyezze a készüléket a

kiegészítő tálcára.

A rögzítőelemek segítségével csavarozza össze a készüléket és a kiegészítő

tálcát.

- 23 -

A nyomtatóillesztő-program beállítása

Ha telepítve van a kiegészítő tálca, akkor a nyomtatóillesztő-program telepítését követően ellenőrizze a tálcák számát.

A nyomtatóillesztő-program telepítésének menetére vonatkozó tudnivalókért, lásd „Vezeték

nélküli helyi hálózati modul telepítése

• Az eljárás elvégzéséhez a számítógépen rendszergazdaként kell belépnie.

• Ha a Mac OS az alábbi feltételeket alkalmazza, akkor a telepített opció adatait a rendszer automatikusan lekérdezi, így a nyomtató-illesztőprogramot nem szükséges beállítani.

- Ha Bonjour szolgáltatás használatával kapcsolódik a készülék egy hálózatra

- Ha USB-interfészen keresztül kapcsolódik a készülék

- Ha a nyomtatóillesztő-program telepítését megelőzően történt a kiegészítő egység telepítése

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Windows PCL nyomtatóillesztőprogram esetén

Kattintson a [Start] menüre, majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók]

lehetőséget.

” című rész.

Írja be a tálcaszámot, majd kattintson az [OK] gombra.

2. Beállítás

Kattintson a jobb egérgombbal az [OKI C532 (OKI C532)] ikonra, majd

válassza ki [Printer properties (Nyomtató tulajdonságai)] menüből az [OKI MC573(PCL6) (OKI MC573(PCL6))] menüpontot.

Válassza ki az [Eszközbeállítások] lapot.

• TCP/IP hálózati kapcsolat használata esetén kattintson a [Get Printer Settings (Nyomtatóbeállítások lekérése)] gombra a tálcaszám automatikus beállításához.

• A Windows XPS nyomtató-illesztőprogram esetén kövesse a lépéseket a Windows PCL nyomtatóillesztőprogram esetén a nyomtatási beállítások elvégzéséhez.

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Windows PS nyomtatóillesztőprogram esetén

Kattintson a [Start] menüre, majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók]

lehetőséget.

- 24 -

2. Beállítás

Kattintson a jobb egérgombbal az [OKI C532 (OKI C532)] ikonra, válassza ki

[Printer properties (Nyomtató tulajdonságai)] menüből az [OKI C532(PS) (OKI MC573(PS))] menüpontot.

Válassza ki az [Eszközbeállítás] lapot.

Válassza ki a [Telepített opciók automatikus beszerzése] értéket a [Telepíthető

opciók] lehetőségnél, majd kattintson a [Beállítás] lehetőségre.

• Kiegészítő tálca vagy tálcák beállítása a Mac OS X nyomtatóillesztő-program esetén

Válassza ki az Alma menü [Rendszerbeállítások] elemét.

Kattintson a [Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)] gombra.

Válassza ki a készüléket, majd kattintson az [Opciók és fogyóeszközök]

lehetőségre.

Válassza ki a [Options (Opciók)] lapot.

Jelölje ki az [Elérhető tálcák] tálcaszámát, majd kattintson az [OK] gombra.

USB kapcsolat esetén jelölje ki a [Telepíthető opciók] menüből az [Elérhető tálcák] menüpontot.

Kattintson az [OK] gombra.

- 25 -

A hálózati kábel csatlakoztatása

A tápellátásnak az alábbi feltételeknek kell megfelelnie.

Váltakozó áram: 110 - 127 V AC (99 - 140V AC tartomány) / 220 - 240V AC (198 - 264V AC tartomány)

Frekvencia: 50/60 Hz ± 2%

2. Beállítás

Tűz vagy áramütés keletkezhet.

• A tápvezeték és a földelővezeték csatlakoztatása és leválasztása előtt

mindenképpen kapcsolja ki a készüléket.

• Ügyeljen arra, hogy a földelővezetéket külön erre szolgáló földelővégződéshez

csatlakoztassa. Ha a készüléket nem lehet földelni, akkor forduljon a kereskedőhöz.

• Ha a tápellátás egyenetlen, használjon feszültségszabályozót.

• 1220 W (120V AC) / 1250 W (230V AC) a készülék maximális teljesítményfelvétele. Ellenőrizze, hogy tudja-e biztosítani a tápellátás.

• A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet (UPS) és invertert.

• Ügyeljen arra, hogy a földelővezetéket ne csatlakoztassa vízcső, gázcső és

telefonvezeték földjéhez, illetve villámhárítóhoz.

• A tápkábel konnektorhoz való csatlakoztatása előtt mindenképpen csatlakoztassa a

földvezetéket. A tápvezetéket is mindenképpen válassza le a konnektorról, mielőtt leválasztja a földelővezetéket.

• A tápvezetéket mindig a tápdugónál fogva csatlakoztassa és válassza le.

• Dugja be erősen a tápvezetéket az aljzatba.

• Ne csatlakoztassa és ne válassza le a tápvezetéket nedves kézzel.

• Olyan helyre tegye a tápkábelt, ahol nem lépnek rá, és ne tegyen rá semmilyen

tárgyat.

• A tápkábelt ne csavarja és ne csomózza össze.

• Ne használjon sérült tápkábelt.

• Ne terhelje túl a konnektort.

• Ne csatlakoztassa közös fali aljzathoz a berendezés tápvezetékét és más elektromos

készülékeket. Ha a készülék tápvezetékét ugyanahhoz a konnektorhoz csatlakoztatja, mint más elektromos készülékeket – különösen légkondicionáló berendezést, fénymásolót vagy iratmegsemmisítőt –, akkor a készülék az elektromos zaj miatt meghibásodhat. Ha a készülék tápvezetékét más készülékekkel közös konnektorra kell csatlakoztatnia, használjon a kereskedelemben kapható zajszűrőt vagy zajvágó transzformátort.

• Használja a készülékhez mellékelt tápvezetéket, és dugja be közvetlenül a vezetéket

az aljzatba. A készülékhez ne használja más termék tápkábelét.

• Ne használjon hosszabb kábelt. Ha hosszabbítókábele van, használjon 15 A vagy

magasabb névleges áramerősségű kábelt.

• A hosszabbítókábel használata miatt a készülék a váltakozóáramú feszültségesés

miatt meghibásodhat.

• Nyomtatás közben ne kapcsolja ki a készüléket és ne húzza ki a tápvezetéket.

• Ha a készüléket nyaralás, utazás vagy egyéb ok miatt tartósan nem használja, akkor

húzza ki a tápvezetéket.

• Ne használja a termékhez mellékelt tápkábelt más termékekkel.

- 26 -

Dugja be a tápkábelt a tápcsatlakozóba.

Dugja be a tápkábelt az aljzatba.

2. Beállítás

- 27 -

2. Beállítás

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása

Ha vezetékes hálózatban használja vagy USB-kábelen keresztül csatlakoztatja egy számítógéphez a készüléket, akkor a következő lépéseket végezze el.

• Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

• USB-kábel csatlakoztatása

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

Nem támogatott egy helyi hálózati kábel használata (5e vagy magasabb kategóriájú, csavart érpárú kábel, egyenes).

Készítsen elő egy helyi hálózati kábelt (5e vagy magasabb kategóriájú,

csavart érpárú kábel, egyenes) és egy központot.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép kikapcsolt állapotban van-e.

A közepét megnyomva nyissa ki a készülék hátoldalán található interfész

fedőlapot.

- 28 -

Dugja a helyi hálózati kábel egyik végén található csatlakozót a hálózati

csatlakozóba.

Illessze a helyi kábelt a fül alá, majd zárja be a interfész fedelét.

USB-kábel csatlakoztatása

Nincs mellékelve USB-kábel (Hi-Speed USB 2.0).

Készítsen elő egy USB-kábelt.

Ha USB 2.0 Hi-Speed módban szeretne csatlakozni, használjon Hi-Speed USB 2.0 USB kábelt.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép kikapcsolt állapotban van-e.

A közepét megnyomva nyissa ki a készülék hátoldalán található interfész

fedőlapot.

2. Beállítás

A helyi hálózati kábel másik végét a központba.

Ugorjon az eljárásra „Töltsön papírt a tálcába”.

- 29 -

Dugja az USB kábel egyik végén található csatlakozódugót a készülék USB-

csatlakozójába.

2. Beállítás

Ne hálózati interfész csatlakozóaljzatba dugja az USB-kábelt. Meghibásodást okozhat.

Illessze az USB kábelt a fül alá, majd zárja be a interfész fedelét.

Dugja az USB kábel egyik végén található csatlakozódugót a készülék USB-

csatlakozójába.

Windows operációs rendszer esetén csak akkor csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógépbe, amikor az illesztőprogram telepítése közben a program arra kéri.

Ugorjon az eljárásra „Töltsön papírt a tálcába”.

- 30 -

2. Beállítás

Töltsön papírt a tálcába

Példaként szolgál az 1. tálcába való papír behelyezési eljárás.

Azonos eljárás vonatkozik a 2/3 tálca (választható) esetében.

A rendelkezésre álló papírokra vonatkozó részletekért lásd " rész.

Húzza ki a papírkazettát.

Csúsztatva állítsa a papírvezetőt (a) a betölteni kívánt papír szélességének

megfelelően.

A betölthető papírtípusok” című

Csúsztatva állítsa a papírütközőt (b) a betölteni kívánt papír hosszának

megfelelően.

Pörgesse át alaposan a papírköteget, majd igazítsa a széleit.

A papírokat a nyomtatható oldallal lefelé töltse be.

Ne töltsön be több papírt a „ ” jel fölé a papírvezetőn.

- 31 -

A papírvezetővel rögzítse a helyén a betöltött papírt.

Tegye vissza a papírkazettát a készülékbe.

Nyomja be a papírkazettát ütközésig.

2. Beállítás

- 32 -

2. Beállítás

Ezen készülék beállítása

A készülék első bekapcsolását vagy a beállítások inicializálást követően végezze el a szükséges adatok beírását.

• Nyelvi beállítás

• Dátum és idő beállítása

• A rendszergazdai jelszó beállítása

• Hálózati beállítások

• Tesztnyomtatás

Nyelvi beállítás

Angol a gyári alapértelmezett megjelenítési nyelv. A megjelenítés nyelvének egy az angoltól eltérő nyelvre változtatásához az alábbi lépéseket kövesse.

Többször nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Egyszer nyomja meg a gombot az [Admin Setup (Admin beállítás)]

menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”. A számbillentyűzet használatával írja be a jelszó első karakterét, majd nyomja meg az

(Enter) gombot. A számbillentyűzet használatával írja be a jelszó második karakterét, majd nyomja meg az (Enter) gombot. Hasonlóképpen írja be a jelszó megmaradt számjegyeit. A jelszó beírását követően nyomja meg az (Enter) gombot.

Többször nyomja meg a gombot a [Manage Unit (Kezelés)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Többször nyomja meg a vagy gombot a [Language Maintenance Setup

(Nyelvi beállítás)] menü kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

- 33 -

Ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve a [Select Language (Nyelvválasztás)]

menüpont, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Többször nyomja meg a vagy gombot a használni kívánt nyelv

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ellenőrizze, hogy a válasszon nyelvet bal oldalánál megjelenik-e [*].

Háromszor nyomja meg a (Vissza) gombot az [Admin Setup (Admin

beállítás)] képernyőre való visszatéréshez.

Dátum és idő beállítása A rendszergazdai jelszó beállítása

2. Beállítás

Nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü kiválasztására, majd

nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot az [Admin Setup (Admin beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”.

Egyszer nyomja meg a vagy gombot az [User install (Felhasználói

telepítés)] menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve az [Time Zone (Időzóna)] menüpont, majd

nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a beállítási érték, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ellenőrizze, hogy a beállított érték bal oldalánál megjelenik-e [*].

Nyomja meg a (Vissza) gombot a [User Install (Felhasználói telepítés)]

képernyőre való visszatéréshez.

Nyomja meg a vagy gombot az [Time Setup (Idő beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a vagy gombot a [Manual Setup (Kézi beállítás)]

menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”.

A biztonság növelése érdekében ajánlott a rendszergazdai jelszót megváltoztatása. 6 - 12 alfanumerikus karakter használatával állítsa be a rendszergazda jelszót.

Ügyeljen arra, hogy ne felejtse el a jelszót.

Nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü kiválasztására, majd

nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot az [Admin Setup (Admin beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”.

Nyomja meg a vagy gombot a [Manage Unit (Kezelés)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a vagy gombot a [Admin Password (Rendszergazdai

jelszó)] menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be az új jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be megerősítésül ismét a jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Megtörtént a beállítási érték frissítése és a képernyő kijelzése visszatér a

[Admin Setup (Admin beállítás)] képernyőre.

Nyomja meg a vagy gombot vagy a számbillentyű használatával írja be

a hónapot, napot, évet és a pontos időt, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Megtörtént a beállítási érték frissítése.

Nyomja meg a (Vissza) gombot a [Ready To Print (Nyomtatásra kész)]

képernyőre való visszatéréshez.

- 34 -

Nyomja meg a (Vissza) gombot a [Ready To Print (Nyomtatásra kész)]

képernyőre való visszatéréshez.

Hálózati beállítások

Mivel el kell végezni a hálózati beállításokat a készülék használata előtt, ezért célszerű ezek minél előbbi elvégzése.

A vezetékes hálózati kapcsolat beállításainak leírása található e részben. Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat esetén a „Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a

vezeték nélküli helyi hálózati modult felszerelték)

Nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü kiválasztására, majd

nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot az [Admin Setup (Admin beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”.

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a vezetékezés.

Nyomja meg a vagy gombot a [Network Menu (Hálózat menü)]

menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

” című részt nézze meg.

A [Manual (Kézi)] menüpont kiválasztása esetén ellenőrizze a szolgáltatója vagy a hálózati rendszergazdája által megadott következő értékeket.

IP-cím Alhálózati maszk Alapértelmezett átjáró DNS-kiszolgáló (elsődleges) DNS-kiszolgáló (másodlagos) WINS-kiszolgáló (elsődleges) WINS-kiszolgáló (másodlagos)

[Manual (Kézi)] beállítás esetén nyomja meg a (Vissza) gombot a [Network Setting (Hálózati beállítás)] képernyőre ugráshoz, majd egyenként írja be az értékeket.

Nyomja meg a (Vissza) gombot a [Ready To Print (Nyomtatásra kész)]

képernyőre való visszatéréshez.

2. Beállítás

Nyomja meg a vagy gombot a [Network Setup (Hálózat beállítás)]

menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a vagy gombot a [Network Setting (Hálózati beállítás)]

menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Állítson be egy IP-címet. Nyomja meg a vagy gombot az [IP Address

Set (IP-címkészlet)] menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a vagy gombot a [Auto (Automatikus)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

- 35 -

Tesztnyomtatás

A beállítások befejezését követően, a beállítások ellenőrzésére nyomtasson ki egy tesztoldalt.

Nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü kiválasztására, majd

nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Reports (Jelentések)] menü kiválasztására, majd

nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a vagy gombot a [Configuration (Konfiguráció)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A [Execute (Végrehajtás)] kijelzés megjelenésekor nyomja meg az (Enter)

gombot.

Ha nem akar tesztoldalt nyomtatni, akkor nyomja meg a (Vissza) gombot a tesztnyomtatás törlésére és térjen vissza az előző menüre.

A képernyő kijelzése visszatér a [Ready To Print (Nyomtatásra kész)]

képernyőre.

2. Beállítás

- 36 -

2. Beállítás

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modult felszerelték)

• Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt

• Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése

• Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás

• Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt

• Nem engedélyezhető egyidejűleg vezeték nélküli (infrastruktúrális) és vezeték nélküli (AP módú) kapcsolódás.

• Ha a készüléket vezeték nélküli hálózati környezetben használja, akkor az nem lép be mély Alvó módba, hanem csak Alvó módba.

• Ne helyezzen a készülék közelébe gyenge rádióhullámokat kibocsátó elektromos termékeket (például mikrohullámú sütőt és digitális vezeték nélküli telefont).

• A vezeték nélküli helyi hálózat kommunikációs sebessége az adott környezettől függően a vezetékes LAN és az USB kapcsolat sebességénél alacsonyabb lehet. Ha nagy adatmennyiséget – például fényképet – szeretne nyomtatni, akkor ajánlott vezetékes LAN vagy USB kapcsolat segítségével nyomtatni.

Hozzáférési ponthoz kapcsolódás

E készülék vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési ponthoz kapcsolódás előtt ellenőrizze a következőket.

- 37 -

Ellenőrizze, hogy a megfelel-e a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pont

a következő követelményeknek.

Szabványok: IEEE 802.11 a/b/g/n Hozzáférési módszer: Infrastrukturális mód

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja-e WPS-

funkciót.

Ha nem támogatja a WPS-funkció használatát, akkor ellenőrizze az SSID és titkosítás gomb elhelyezkedését a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban.

• Az SSID mellett a hálózatnév, ESSID vagy ESS-ID elnevezést is használják.

• A titkosítási kulcs mellett a hálózati kulcs, biztonsági kulcs, jelszó vagy előmegosztott kulcs elnevezést is használják.

2. Beállítás

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése

Alapértelmezés szerint le van tiltva a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat. A vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat használatához az Admin beállításoknál engedélyezze a Vezeték nélküli kapcsolatot.

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.

Többször nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez

Vezeték nélküli eszközök (számítógépek, táblagépek, okostelefonok stb.) kapcsolódása céljából vezeték nélküli hozzáférési pontként használhatja a készüléket. Ellenőrizze a következőket.

Ellenőrizze, hogy a megfelelnek-e a vezeték nélküli eszközök a következő

szabványoknak.

Szabványok: IEEE 802.11 b/g/n Biztonság: WPA2-PSK(AES)

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli eszközök támogatják-e WPS-PBC

(nyomógomb) használatát.

Ha nem biztos abban, hogy az eszköz támogatja-e a WPS-PBC használatát, akkor a készülék bekapcsolása után kéz hozza létre a kapcsolatot.

Egyszer nyomja meg a gombot az [Admin Setup (Admin beállítás)]

menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”. Ha megváltoztatták a rendszergazda jelszót, akkor a frissített jelszót írja.

Nyomja meg a gombot az [User install (Felhasználói telepítés)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Wireless Module (Vezeték nélküli modul)]

menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot az [Enable (Engedélyez)] beállítás kiválasztására,

majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ellenőrizze, hogy az [Enable (Engedélyez)] bal oldalánál megjelenik-e [*],

majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Annyiszor nyomja meg a (Vissza) gombot, amíg meg nem jelenik a

főképernyő.

Nyomja meg a hálózati kapcsoló gombot a készülék kikapcsolásához.

Ugorjon a „Hozzáférési ponthoz kapcsolódás” című részre.

- 38 -

Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás

2. Beállítás

Ellenőrizze, hogy „Be akarja állítani a vezeték nélküli kapcsolatot?” kijelzés jelent-e meg, illetve [Yes (Igen)] vane kiválasztva, majd nyomja meg az (Enter) gombot és ugorjon a 6. lépésre.

• Helyezze ezt a nyomtatót olyan helyre, ahol jól látható, és közel van a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. (Javasoljuk, hogy a készülék és a vezeték nélküli eszköz közötti távolság maximum 30 m legyen.)

• Ha a készülék és a vezeték nélküli hozzáférési pontok között fém, alumíniumkeret vagy vasbeton fal helyezkedik el, akkor előfordulhat, hogy nehezebb kapcsolatot létesíteni.

• Az IEEE802.11a (W52/W53) szabvány szerinti eszköz kültéri használat tiltott a Rádió törvény szerint. Az IEEE802.11a (W52/W53) szabvány szerinti eszközök csak beltérben használhatóak.

• Csatlakozás WPS-sel

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja a WPS-t, akkor a vezeték nélküli helyi hálózathoz a WPS gombbal csatlakozhat.

• Vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása a kezelőpanelen csatlakozás

céljából

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont nem támogatja a WPS-t, akkor megadhatja a használni kívánt vezeték nélküli hozzáférési pontot azok közül, amelyeket a nyomtató észlel.

• A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen

Kézzel végezze a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pont konfigurálását (SSID, titkosítási módszer és titkosítási kulcs), majd kapcsolódjon a vezeték nélküli helyi hálózathoz.

Csatlakozás WPS-sel

Többször nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Többször nyomja meg a gombot a [Wireless(Infrastructure) Setting

(Vezeték nélküli(infrastruktúrális) beállítás)] menü kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”. Ha megváltoztatták a rendszergazda jelszót, akkor a frissített jelszót írja.

Körülbelül öt másodpercre megjelenik a „Nem lehetséges egyidejűleg Vezeték nélküli(hozzáfér. pont) használata” kijelzés.

Válassza ki az [Enable (Engedélyez)] beállítást, majd nyomja meg az

(Enter) gombot.

Ha a környezet megkívánja a IP-cím stb. kézi beállítását, akkor nyomja meg a

gombot a [Network Setting (Hálózati beállítás)] kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot. Ha nincs szükség kézi beállítás végzésére, akkor ugorjon a 12. lépésre.

Nyomja meg a gombot a [Wireless (infrastructure) settings (Vezeték nélküli

(infrastruktúrális) beállítások)] képernyőn a [Manual (Kézi)] beállítás kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja a WPS-t, akkor a vezeték nélküli helyi hálózathoz a könnyű beállításra szolgáló (WPS) gombbal könnyűszerrel csatlakozhat.

Ellenőrizze a WPS gomb elhelyezkedését a vezeték nélküli hozzáférési

ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont elindul-e, és megfelelően

működik-e.

Kapcsolja be a készüléket.

- 39 -

Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az IP-cím, alhálózati maszk,

alapértelmezett átjáró és DHCP v6 beállítására.

A beállítási értéket a szolgáltatójától vagy a hálózati rendszergazdájától kérdezze meg.

Válassza ki a [Close (Bezárás)] beállítást, amikor befejeződtek a vezeték

nélküli (infrastruktúrális) beállítások, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Egy idő elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

Többször nyomja meg a gombot az [Automatic Setup(WPS) (Automatikus

beáll. (WPS))] menü kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot az [WPS-PBC (WPS-PBC)] beállítás

kiválasztására, és nyomja meg az (Enter) gombot.

Amikor megjelenik a [Execute push-button method? (Nyomóg. módszer

végrehajtása?)] kijelzés, válassza ki az [Yes (Igen)] beállítást, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A készülék megkezdi a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontok keresését. A képernyőn megjelenik a „Nyomógomb módszer futtatása…” üzenet. Nyomja meg és tartsa megnyomva a vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pont WPS-gombját, amíg látható az üzenet.

Nem állítható be a kezelőpanelen WPA-EAP és WPA2-EAP. E készülék weboldaláról végezze ezek beállítását.

A készülék weblapjának bemutatása (Szakértői útmutató)

• Az SSID mellett a hálózatnév, ESSID vagy ESS-ID elnevezést is használják.

• A titkosítási kulcs mellett a hálózati kulcs, biztonsági kulcs, jelszó vagy előmegosztott kulcs elnevezést is

használják.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont elindul-e, és megfelelően

működik-e.

2. Beállítás

A WPS során a panelt nem lehet használni.

A [WPS connection successful. (A WPS csatlakozás sikeres.)] kijelzés megjelenésekor válassza ki a [Close (Bezárás)] beállítást, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

• Amikor [Connection failed. Timeout (A kapcsolódás sikertelen. Időtúllépés)] kijelzés jelenik meg a 14. lépéstől ismételje meg az eljárást.

• Az [Átfedés] akkor jelenik meg, ha majdnem egyidejűleg több WPS nyomógombot nyom meg két vagy több vezeték nélküli hozzáférési ponton, és nem létesül kapcsolat. Várjon egy ideig, majd próbálja újra.

Ha a kezelőpanel jobb felső sarkában megjelenik az antenna jel, a kapcsolat

létesítése megfelelően sikerült.

Egyes képernyőkön előfordulhat, hogy az antennajel nem jelenik meg.

Vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása a kezelőpanelen csatlakozás céljából

Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont nem támogatja a WPS-t, akkor megadhatja a használni kívánt vezeték nélküli hozzáférési pontot azok közül, amelyeket a készülék észlel. Ilyen esetben meg kell adni a titkosítási kulcsot.

Ellenőrizze az SSID-t és a titkosítási kulcsot a vezeték nélküli hozzáférési

ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban, és írja le ezeket az adatokat.

Kapcsolja be a készüléket.

Többször nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Többször nyomja meg a gombot a [Wireless(Infrastructure) Setting

(Vezeték nélküli(infrastruktúrális) beállítás)] menü kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”. Ha megváltoztatták a rendszergazda jelszót, akkor a frissített jelszót írja.

Körülbelül öt másodpercre megjelenik a „Nem lehetséges egyidejűleg Vezeték nélküli(hozzáfér. pont) használata” kijelzés.

Válassza ki az [Enable (Engedélyez)] beállítást, majd nyomja meg az

(Enter) gombot.

Ha a környezet megkívánja a IP-cím stb. kézi beállítását, akkor nyomja meg a

gombot a [Network Setting (Hálózati beállítás)] kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot. Ha nincs szükség kézi beállítás végzésére, akkor ugorjon a 12. lépésre.

Nyomja meg a gombot a [Wireless (infrastructure) settings (Vezeték nélküli

(infrastruktúrális) beállítások)] képernyőn a [Manual (Kézi)] beállítás kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

- 40 -

2. Beállítás

Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az IP-cím, alhálózati maszk,

alapértelmezett átjáró és DHCP v6 beállítására.

A beállítási értéket a szolgáltatójától vagy a hálózati rendszergazdájától kérdezze meg.

Válassza ki a [Close (Bezárás)] beállítást, amikor befejeződtek a vezeték

nélküli (infrastruktúrális) beállítások, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Egy idő elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

Többször nyomja meg a gombot a [Wireless Network Selection (WIFI

hálózat választás)] menü kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A készülék megkezdi a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontok keresését. Várjon egy kis ideig.

Válassza ki a csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési

pontot, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ha csak a [Kézi beállítás] jelenik meg, illetve ha a használni kívánt vezeték nélküli hozzáférési pont SSID-je nem szerepel a listán, állítsa be ezt úgy, hogy követi „

Megjelenik a titkosítási kulcs megadására szolgáló képernyő, amely a kiválasztott vezeték nélküli hozzáférési pont titkosítási módszeréhez illik.

Írja be a titkosítási kulcsot, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen” című részt.

• Ha nem áll fenn a fenti két eset

Paraméter Leírás

Biztonság Tilt

Titkosítási kulcs Nem szükséges bevitel.

Ha a megjelenített SSID megegyezik az 1. lépésben beállítottal, akkor a [Yes

(Igen)] beállítást jelölje ki, és nyomja meg a (Enter) gombot.

Ha megjelenik a „A csatlakozás sikeres.” kijelzés, akkor válassza ki a [Close (Bezárás)] beállítást, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Az 5. lépéstől ismételje meg az eljárást, ha a „Nem sikerült a csatlakozás.” üzenet jelenik meg.

Ha a kezelőpanel jobb felső sarkában megjelenik az antenna jel, a kapcsolat

létesítése megfelelően sikerült.

Egyes képernyőkön előfordulhat, hogy az antennajel nem jelenik meg.

A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen

Ellenőrizze az SSID-t, a titkosítási kulcsot és módszert a vezeték nélküli

hozzáférési ponthoz mellékelt kézikönyvben vagy egyéb dokumentációban, és írja le ezeket az adatokat.

A vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési ponttól vagy biztonságtól függően tér el a titkosítási kulcs.

Ha megjelenik a [WPA Pre-shared Key (WPA előmegosztott kulcs)] kijelzés

•

Paraméter Leírás

Biztonság WPA/WPA2-PSK

Titkosítási kulcs Gépelje be az előmegosztott kulcsot.

• Ha megjelenik a [WEP Key (WEP kulcs)] kijelzés

Paraméter Leírás

Biztonság WEP

Titkosítási kulcs Gépelje be a WEP kulcsot.

- 41 -

Ha WPA-EAP és WPA2-EAP a titkosítási módszer, akkor állítsa be a készülék weboldalán.

A részletekért nyissa meg a készülék weblapját, majd kattintson a következőre: [Admin beállítás] > [Hálózat] > [Vezeték nélküli beállítás] > [Kézi beállítás].

A készülék weblapjának bemutatása (Szakértői útmutató)

• Az SSID mellett a hálózatnév, ESSID vagy ESS-ID elnevezést is használják.

• A titkosítási kulcs mellett a hálózati kulcs, biztonsági kulcs, jelszó vagy előmegosztott kulcs elnevezést is

használják.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont elindul-e, és megfelelően

működik-e.

2. Beállítás

Egy idő elteltével, a [Close (Bezárás)] gomb megnyomása nélkül automatikusan megtörténik a képernyő váltás.

Kapcsolja be a készüléket.

Többször nyomja meg a gombot a [Setting (Beállítás)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Többször nyomja meg a gombot a [Wireless(Infrastructure) Setting

(Vezeték nélküli(infrastruktúrális) beállítás)] menü kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”. Ha megváltoztatták a rendszergazda jelszót, akkor a frissített jelszót írja.

Körülbelül öt másodpercre megjelenik a „Nem lehetséges egyidejűleg Vezeték nélküli(hozzáfér. pont) használata” kijelzés.

Válassza ki az [Enable (Engedélyez)] beállítást, majd nyomja meg az

(Enter) gombot.

Ha a környezet megkívánja a IP-cím stb. kézi beállítását, akkor nyomja meg a

gombot a [Network Setting (Hálózati beállítás)] kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot. Ha nincs szükség kézi beállítás végzésére, akkor ugorjon a 12. lépésre.

Nyomja meg a gombot a [Wireless (infrastructure) settings (Vezeték nélküli

(infrastruktúrális) beállítások)] képernyőn a [Manual (Kézi)] beállítás kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az IP-cím, alhálózati maszk,

alapértelmezett átjáró és DHCP v6 beállítására.

Többször nyomja meg a gombot a [Wireless Network Selection (WIFI

hálózat választás)] menü kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A készülék megkezdi a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontok keresését. Várjon egy kis ideig.

Válassza ki a [Manual Setup (Kézi beállítás)] menüt, majd nyomja meg az

(Enter) gombot.

Írja be az 1. lépésben beállított SSID-t, majd nyomja meg az (Enter)

gombot.

Az SSID-nél van különbség a kis- és a nagybetűk között. Gépelje be helyesen az SSID-t.

Válassza ki az 1. lépésben beállított titkosítási módszert, majd nyomja meg az

(Enter) gombot.

A vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési ponttól vagy biztonságtól függően tér el a titkosítási kulcs.

A 15. lépésben kiválasztott titkosítási módszertől függ az eljárás.

[WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)] választása esetén válassza ki a [TKIP/AES (TKIP/AES)] beállítást, majd nyomja meg az (Enter) gombot. Adja meg az előre megosztott kulcsot, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

[WPA2-PSK (WPA2-PSK)] választása esetén válassza ki az [AES (AES)] beállítást, majd nyomja meg az (Enter) gombot. Adja meg az előre megosztott kulcsot, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

[WEP (WEP)] választása esetén írja be a WEP-kulcsot, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Ha a megjelenített érték megegyezik az 1. lépésben beállítottal, akkor a [Yes (Igen)] beállítást jelölje ki, és nyomja meg a (Enter) gombot.

A beállítási értéket a szolgáltatójától vagy a hálózati rendszergazdájától kérdezze meg.

Válassza ki a [Close (Bezárás)] beállítást, amikor befejeződtek a vezeték

nélküli (infrastruktúrális) beállítások, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

- 42 -

Körülbelül 30 másodperc szükséges a készülék számára vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pont észleléséhez.

2. Beállítás

Ha a kapcsolat lérejöttét jelzi a képernyő, válassza ki a [Close (Bezárás)] beállítást, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ha a kapcsolódás nem sikerült kijelzés látható a képernyőn, akkor nyomja meg a [Close (Bezárás)] gombot és ugorjon vissza az 5. pontra.

Ha a kezelőpanel jobb felső sarkában megjelenik az antenna jel, a kapcsolat

létesítése megfelelően sikerült.

Egyes képernyőkön előfordulhat, hogy az antennajel nem jelenik meg.

• Ha a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat instabil

Ha a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat instabil, olvassa el ezen kézikönyv „

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt” című részében lévő

óvintézkedéseket, majd helyezze át vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontot. Ha az óvintézkedések elolvasásával sem talál megoldást, akkor hozza közelebb egymáshoz a készüléket és a vezeték nélküli hozzáférési pontot.

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez

A vezeték nélküli helyi hálózat (AP módú), vezeték nélküli hálózat hozzáférési pont nélkül, közvetlenül kapcsolja a vezeték nélküli eszközöket (számítógépek, táblagépek, okostelefonok stb.) a készülékhez.

• Ha a készülék és a vezeték nélküli hozzáférési pontok között fém, alumíniumkeret vagy vasbeton fal helyezkedik el, akkor előfordulhat, hogy nehezebb kapcsolatot létesíteni.

• Maximum négy eszköz kapcsolódhat vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül (AP módú) a készülékhez. Elutasításra kerül az ötödik eszköz.

• Automatikus kapcsolódás (nyomógomb)

Ha a vezeték nélküli eszközei támogatják a WPS-PBC (nyomógomb) funkciót, akkor WPSgomb segítségével kapcsolódhat a vezeték nélküli helyi hálózathoz (AP módú).

• Kézi beállítás

Ha a vezeték nélküli eszközei nem támogatják a WPS-PBC (nyomógomb) funkciót, akkor beírhatja a vezeték nélküli eszközébe a készülék [SSID (SSID)] és [Password (Jelszó)] bejelentkezési adatait a vezeték nélküli helyi hálózathoz (AP módú) kapcsolódás céljából.

Automatikus kapcsolódás (nyomógomb)

Ha a vezeték nélküli eszközei támogatják a WPS-PBC (nyomógomb) funkciót, akkor WPSgomb segítségével kapcsolódhat a vezeték nélküli helyi hálózathoz (AP módú).

Az eszközhöz mellékelt kézikönyv segítségével keresse meg a vezeték nélküli

eszközén a WPS-gomb helyét.

Kapcsolja be a készüléket.

Ha a „Be akarja állítani a vezeték nélküli kapcsolatot?” üzenet jelenik meg, akkor a [No (Do not show next time.) (Nem. (Ne mutassa legközelebb.))] beállítást válassza ki.

Nyomja meg a gombot, majd válassza ki a [Setting (Beállítás)] menüt és

nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot az [Admin Setup (Admin beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

- 43 -

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”. Ha megváltoztatták a rendszergazda jelszót, akkor a frissített jelszót írja.

2. Beállítás

Ha a „Be akarja állítani a vezeték nélküli kapcsolatot?” üzenet jelenik meg, akkor a [No (Do not show next time.) (Nem. (Ne mutassa legközelebb.))] beállítást válassza ki.

Nyomja meg a gombot a [Network Menu (Hálózat menü)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Network Setup (Hálózat beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Wireless(AP Mode) Setting (Vezeték nélküli (AP

módú) beállítás)] beállítás kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Körülbelül öt másodpercre megjelenik a „Nem lehetséges egyidejűleg Vezeték nélküli (infrastr.) használata.”

Válassza ki az [Enable (Engedélyez)] beállítást, majd nyomja meg az

(Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Automatic Setup (Pushbutton) (Automatikus

beállítás (Nyomógombos))] menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

[Pushbutton method (Nyomógombos módszer)] kijelzés esetén, az [Yes

(Igen)] beállítást válassza ki.

Indítsa el a vezeték nélküli eszközén a WPS-PBC (nyomógomb) műveletet a

készülékhez kapcsolódás céljából.

Amikor megjelenik a következő képernyő, akkor befejeződött a vezeték nélküli helyi hálózat beállítása.

Kapcsolódási hiba esetén nézze meg a „Kézi beállítás” című részt, majd próbálja meg újból.

Kézi beállítás

Nyomja meg a gombot, majd válassza ki a [Setting (Beállítás)] menüt és

nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot az [Admin Setup (Admin beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

A gyári alapértelmezett rendszergazdai jelszó „999999”.

Nyomja meg a gombot a [Network Menu (Hálózat menü)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Network Setup (Hálózat beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Wireless(AP Mode) Setting (Vezeték nélküli (AP

módú) beállítás)] beállítás kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Körülbelül öt másodpercre megjelenik a „Nem lehetséges egyidejűleg Vezeték nélküli(hozzáfér. pont) használata” kijelzés.

Válassza ki az [Enable (Engedélyez)] beállítást, majd nyomja meg az

(Enter) gombot.

Nyomja meg a gombot a [Manual Setup (Kézi beállítás)] menüpont

kiválasztására, majd nyomja meg az (Enter) gombot.

Ellenőrizze a készülék állapotát és információit.

Írja be a 10. pontban ellenőrzött [SSID (SSID)] és [Password (Jelszó)]

bejelentkezési azonosítókat a készülék és a vezeték nélküli eszköze közötti kapcsolat létesítésére.

Kapcsolja be a készüléket.

- 44 -

2. Beállítás

Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen

Végezze el a „Szoftvet DVD-ROM” hordozóról a nyomatatóillesztó-program telepítését a számítógépre.

Ekkor más segédprogram telepítését is el lehet végezni.

• Windows operációs rendszer esetén

• Mac OS X operációs rendszer esetén

Windows operációs rendszer esetén

Egy hálózaton vagy USB-kábelen keresztül csatlakoztassa a készüléket és a számítógépet, majd kezdje meg a telepítést.

A telepítés előtt ellenőrizze a készülék állapotát.

• Ez a készülék be van kapcsolva.

• A hálózati csatlakozás érdekében e készülék a hálózathoz egy helyi hálózati kábellel csatlakozik, és a szükséges információ, például az IP-cím, már be van állítva.

Helyezze be a mellékelt „Software DVD-ROM”-ot a számítógépbe.

Amikor megjelenik az [Auto Play (Automatikus lejátszás)], kattintson a [Run

setup.exe (A setup.exe futtatása)] lehetőségre.

- 45 -

Amikor megjelenik a [User Account Control (Felhasználói fiók vezérlése)] párbeszédpanel, kattintson a [Yes (Igen)] lehetőségre.

A legördülő listából válassza ki a nyelvet.

Olvassa el a licencszerződést, majd kattintson az [Accept (Elfogadás)]

gombra.

2. Beállítás

Olvassa el az [Environment advice (Környezetvédelmi tanácsok)] részt, majd

kattintson a [Next (Tovább)] gombra.

Válassza ki a készülék és a számítógép közötti csatlakozási módnak jobban

megfelelő [Network (Hálózat)] vagy [USB connection (USB-kapcsolat)] beállítást, majd nyomja meg a [Next (Tovább)] gombot.

Ha a [Windows Security Alert (Windows biztonsági riasztás)] párbeszédpanel van megjelenítve, akkor kattintson a [Allow access (Elérés engedélyezése)] gombra.

Válassza ki készülékének típusnevét, ezután kattintson a [Next (Tovább)]

lehetőségre.

Kattintson az [Install Optioinal Software (Opcionális szoftver telepítése)]

lehetőségre.

- 46 -

Megkezdődik a telepítés.

Az alábbi szoftver települ.

• PCL6 nyomtatóillesztő-programr (Hálózati bővítést és Színtár segédprogramot beleértve)

•FAQ

Egyéb szoftver telepítése a Custom Install (Egyéni telepítés) részről.

Szoftver telepítése (Szakértői útmutató)

Ellenőrizze, hogy sikerült-e a szoftver telepítése, majd kattintson a [Printing

Test (Tesztnyomtatás)] gombra.

Válassza tesztnyomtatásra a nyomtatót, majd kattintson a [Printing Test (Tesztnyomtatás)] gombra.

Ellenőrizze, hogy sikeres volt-e a tesztnyomtatás, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

2. Beállítás

Kattintson a [Complete (Kész)] gombra.

Kattintson a [Next (Tovább)] gombra.

Amikor megjelenik a következő párbeszédpanel nyomja meg az [Yes (Igen)] gombot.

- 47 -

Kattintson az [Exit (Kilépés)] lehetőségre.

Mac OS X operációs rendszer esetén

Ez a rész azt ismereti, hogy hogyan kell a PS nyomtató-illesztőprogramot telepíteni.

A segédprogramok telepítéséhez lásd az alábbiakat.

Szoftver telepítése (Szakértői útmutató)

Ha a telepítés befejeződött, nyomtasson ki egy tesztoldalt a 15. lépében.

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép egymáshoz csatlakoztatva van-

e, és a készülék be van-e kapcsolva.

Helyezze be a „Software DVD-ROM” DVD-lemezt a számítógépbe.

Kattintson duplán az asztalon lévő [OKI] ikonra.

Kattintson kétszer a következőre: [Drivers (Illesztőprogramok)] > [PS (PS)] >

[Installer for OSX (Telepítő OSX-hez)].

Adja meg a rendszergazda jelszavát, majd kattintson az [OK (OK)]

lehetőségre.

A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

2. Beállítás

- 48 -

Válassza ki az Apple menü [System Preferences (Rendszerbeállítások)]

elemét.

Kattintson a [Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)] gombra.

Kattintson a [+] elemre.

Válassz aki a [Add Printer or Scanner... (Nyomtató vagy lapolvasó hozzáadása)] műveletet, amikor megjelenik a képernyőn a kijelzés.

2. Beállítás

A név módosításához adjon meg egy új nevet itt: [Name: (Név:)].

Kattintson a [Default (Alapértelmezett)] lehetőségre.

Válassza ki a készüléket, majd ellenőrizze, hogy a [Use (Használat)]

beállítása [OKI C532 PS] készülék-e.

Nevek típusai Megjelenítve a

Hálózat OKI-C532 (a MAC-cím utolsó hat

USB OKI DATA CORP C532 USB

csatlakozásban

Bonjour

számjegye)

Módszerek lista

- 49 -

Kattintson az [Add (Hozzáadás)] gombra.

Ha megjelenik a választható készülék megerősítés képernyője, akkor

kattintson az [OK (OK)] gombra.

Ellenőrizze, hogy a készülék bekerült-e a [Printers (Nyomtatók)] közé, és hogy

az [OKI C532 PS (OKI C532 PS)] jelenik-e meg a [Kind (Fajta)] beállításnál.

2. Beállítás

Ha az [OKI C532 PS (OKI C532 PS)] nem jelenik meg a [Kind (Fajta)] résznél helyesen, kattintson a [- (-)] jelre, törölje a készüléket a [Printers (Nyomtatók)] közül, majd végezze el újra a 8–12. lépéseket.

Kattintson az [Open Print Queue... (Nyomtatási sor megnyitása...)]

lehetőségre.

Válassza ki a [Print Test Page (Tesztoldal nyomtatása)] lehetőséget a [Printer

(Nyomtató)] menüből.

- 50 -

Alapműveletek

Az alkatrészek elnevezései Alapvető műveletek a kezelőpanelen A készülék be- és kikapcsolása Papír betöltése

E rész a készülék alapműveleteit ismerteti.

3. Alapműveletek

Az alkatrészek elnevezései

Ez a fejezet ismerteti az egyes összetevők nevét.

• Elölnézet

• Hátulnézet

• A készülék belseje

Elölnézet

Szimbólum Név

a Kezelőpanel

Alapvető műveletek a kezelőpanelen

bUSB port

c TF-tálca (többfunkciós tálca)

d Nyitás gomb

e Kimeneti tálca (Fedőlap)

f Vezeték nélküli helyi hálózati modul fedél

gPapírtámasz

h Boríték kar (Borítékokra nyomtatáskor használja. Útmutatásokért a „Nyomtatás borítékra

(Szakértői útmutató)” című részt nézze meg.)

- 52 -

3. Alapműveletek

Hátulnézet

Szimbólum Név

a Hátsó kimeneti tálca

b Hálózati csatlakozó

c Illesztő csatlakozó fedél

d Hálózati csatlakozóaljzat

e USB-csatlakozó

A készülék belseje

Szimbólum Név

aLED-fej

b Beégető egység

c Festékkazetta/fényhenger (Y: sárga)

d Festékkazetta/fényhenger (M: magenta)

e Festékkazetta/fényhenger (C: cián)

f Festékkazetta/fényhenger (K: fekete)

g 1. tálca

- 53 -

3. Alapműveletek

Alapvető műveletek a kezelőpanelen

Ez a rész készülék vezérlőpaneljét ismerteti.

• Nevek és funkciók

• A számbillentyűzettel történő beírás

Nevek és funkciók

Ez a szakasz a kezelőpanel összetevőinek nevét és funkcióját ismerteti.

Szá

1 Kijelző képernyő A nyomtató állapotát vagy útmutatásokat jelenít meg.

2 ONLINE ONLINE és OFFLINE között kapcsol.

3 MÉGSE Azonnal megszakítja az aktuális nyomtatási feladatot.

4 ENTER Beállítja a kiemelt elemet.

5 , • Megjeleníti a menüpontokat.

6 VISS Visszatér az előző képernyőre.

7 SÚGÓ Megjeleníti a Súgó képernyőt. A Súgó képernyő bezárására nyomja meg

8 ENERGIATAKARÉKOS • Belép az Energiatakarékos módba vagy kilép abból.

Név Funkció

• Kiválaszt egy menüpontot vagy görget a kijelző képernyőjén.

ismét a (SÚGÓ) gombot vagy nyomja meg a (VISS) vagy a (MÉGSE) gombot.

• Kilép az Alvó módból.

9 Számbillentyűzet • Számokat ír be.

10 TÖRLÉS Törli a beírt értéket.

- 54 -

Energiatakarékos módban zölden világít, alvó módban zölden villog.

• Betűket és szimbólumokat ír be.

A számbillentyűzetet használja egy jelszó beírására.

3. Alapműveletek

Szá

Név Funkció

11 KÉSZ jelzőfény ONLINE módban zölden világít, OFFLINE módban kialszik.

12 FIGYELEM jelzőfény A készülék hibája esetén narancssárgán világít vagy villog.

A számbillentyűzettel történő beírás

Számok és karakterek bevitelére szolgál. Alább láthatóak a rendelkezésre álló karakterek és karaktertípusok közötti váltás.

Szám

<1> 1

<2> a b c 2 a

<3> d e f 3 d

<4> g h i 4 g

<5> j k l 5 j

<6> m n o 6 m

<7> p q r s 7 p

<8> t u v 8 t

<9> w x y z 9 w

<0> 0

Nyomja meg a (TÖRLÉS) gombot egy jelszó beírása során egy karakter törlésére.

Az „abc” beírásához

Nyomja meg az <2> (ENTER) <2> <2> (ENTER) <2> <2> <2>

(ENTER) gombot.

- 55 -

3. Alapműveletek

A készülék be- és kikapcsolása

E rész ismerteti a készülék be- és kikapcsolását.

• A készülék bekapcsolása

• A készülék kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

Tartsa lenyomva a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig.

A készülék bekapcsolásakor a hálózati kapcsoló LED-kijelzője kivilágít.

Megjelenik a készenléti képernyő, amikor működésre kész a készülék.

- 56 -

A készülék kikapcsolása

• Leállítás előtt ellenőrizze, hogy a készülék nem fogad-e éppen adatokat.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercnél hosszabban a főkapcsoló gombot, hogy kényszerrel leállítsa a készüléket. Ezt a módszert csak probléma esetén használja.

E készülék hibaelhárításához lásd a „Hibaelhárítás

Tartsa lenyomva a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig.

A „Kikapcsolás folyamatban. Várjon. A nyomtató automatikusan kikapcsol.” üzenet jelenik meg a kezelőpanelen, a hálózati kapcsoló LED lámpája pedig nagyjából egy másodperces időközönként felvillan.

Egy idő elteltével a készülék automatikusan kikapcsol, a tápkapcsoló LED lámpája pedig kialszik.

” című rész.

3. Alapműveletek

Teendők a készülék tartós használaton kívüli tárolása esetén

Ha a készüléket nyaralás, utazás vagy egyéb ok miatt tartósan nem használja, akkor húzza ki a tápvezetéket az aljzatból.

A készülék funkciói nem hibásodnak meg, ha a tápkábelt hosszabb ideig (négy hétig vagy tovább) leválasztja.

- 57 -

3. Alapműveletek

Papír betöltése

Ez a fejezet ismerteti a készülék papírtálcájába tölthető papírra vonatkozó különféle információkat.

A papír típusának és súlyának megadásához nyomja meg a kezelőpanel [Setting (Beállítás)] > [Paper Setup (Papírbeállítás)] gombjait, majd válassza ki a használni kívánt tálcát, és válasszon a [Media Type (Média típusa)] és a [Media Weight (Média súlya)] beállítások közül.

• A betölthető papírtípusok

• Papír betöltése az 1-2. és 3. tálcába

• Papír betöltése a többcélú tálcába

• A papír tárolása

A betölthető papírtípusok

Rendelkezésre álló papírtípusok

A jó minőségű nyomtatás érdekében az anyagminőségre, a tömegre és a felületi simaságra vonatkozó követelményeknek megfelelő típusú támogatott papírt használjon. Digitális fényképnyomtatáshoz való papírt használjon.

Ha olyan papírra nyomtat, amely nem rendelkezik az OKI ajánlásával, akkor előzetesen ellenőrizze alaposan a papír nyomtatás minőségét és mozgását, hogy ne adódjanak problémák.

•Sima papír

Papírtípus Papírméret (mm) (Hüvelyben

vannak megadva a zárójelben

szereplő értékek.)

A4 210 x 297 64 - 220 g/m2 (17 - 58 font)

A5 148 x 210

A6 105 x 148

B5 182 x 257

B6 128 x 182

B6 Half 64 x 182

Letter méret 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Legal13 215,9 x 330,2 (8,5 x 13)

Legal13.5 215,9 x 342,9 (8,5 x 13,5)

Legal14 215,9 x 355,6 (8,5 x 14)

Executive 184,2 x 266,7 (7,25 x 10,5)

Statement (5,5 x 8,5)

8,5"SQ (8,5 x 8,5)

Folio 210 x 330

16K(184x260 mm) 184 x 260

16K(195x270 mm) 195 x 270

16K(197x273 mm) 197 x 273

Kartotéklap (3 x 5)

4x6 hüv. (4 x 6)

5x7 hüv. (5 x 7)

Egyéni Szélesség: 64 - 216

Hossz: 90 - 1321

Kétoldalas nyomtatáshoz, 64 - 176 g/ m

64 - 220 g/m

Hordozótípus

(17 - 47 font)

Ha 148 mm (5,8 hüvelyk) széles vagy keskenyebb papírt tesz be, akkor lelassul a nyomtatás.

(17 - 58 font)

- 58 -

3. Alapműveletek

•Boríték

Papírtípus Papírméret (mm) (Hüvelyben

vannak megadva a zárójelben

szereplő értékek.)

Com-9 boríték 98,4 x 190,5 (3,875 x 7,5) A borítékok készüljenek 85 g/m2(24

Com-10 boríték 98,4 x 225,4 (3,875 x 8,875)

Monarch boríték 104,8 x 241,3 (4,125 x 9,5)

DL boríték 110 x 220 (4,33 x 8,66)

C5 boríték 162 x 229 (6,4 x 9)

font) papírból, és hajtókájuk legyen behajtva.

Hordozótípus

•Címke

Papírtípus Papírméret (mm) (Hüvelyben

vannak megadva a zárójelben

szereplő értékek.)

A4 210 x 297 0,1 és 0,2 mm között

Letter méret 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Hordozótípus

• Egyéb papírtípus

Papírtípus Papírméret (mm) (Hüvelyben

vannak megadva a zárójelben

szereplő értékek.)

Részben nyomtatható papír A sima papírnak megfelelően 64 - 220 g/m2 (17 - 58 font)

Színes papír A sima papírnak megfelelően 64 - 220 g/m

Hordozótípus

(17 - 58 font)

A betölthető papírméretek, -súlyok és lapszámok

Rendelkezésre álló papírméretek és típusok, valamint a tálcakapacitások a következők.

•1. tálca

Elérhető papírméret Tálca kapacitása Hordozótípus

A4 A5

A6 B5

B6 Letter méret Legal13 Legal13.5 Legal14 Executive Statement

8.5" SQ Folio 16K(184x260 mm) 16K(195x270 mm) 16K(197x273 mm) Egyéni méret

*1 A papír nem használható kétoldalas nyomtatásra. *2 Szélesség: 100 - 216 mm (3,9 - 8,5 hüvelyk), Hossz: 148 - 356 mm (5,8 - 14 hüvelyk)

250 lap (ha a papírsúly 80 g/m

)

Világos (64 - 74 g/m2) Középkönnyű (75 - 82 g/m Közepes (83 - 90 g/m Középnehéz (91 - 104 g/m Nehéz (105 - 120 g/m Ultranehéz1 (121 - 176 g/m

• 2/3 tálca (választható)

Elérhető papírméret Tálca kapacitása Hordozótípus

A4 A5 B5 Letter méret Legal13 Legal13.5 Legal14 Executive

8.5" SQ Folio 16K(184x260 mm) 16K(195x270 mm) 16K(197x273 mm) Egyéni méret

530 lap (ha a papírsúly 80 g/m

)

Világos (64 - 74 g/m2) Középkönnyű (75 - 82 g/m Közepes (83 - 90 g/m Középnehéz (91 - 104 g/m Nehéz (105 - 120 g/m Ultranehéz 1 (121 - 176 g/m

)

- 59 -

*1 Szélesség: 148 - 216 mm (5,8 - 8,5 hüvelyk), Hossz: 210 - 356 mm (8,3 - 14 hüvelyk)

3. Alapműveletek

• Többfunkciós tálca

Elérhető papírméret Tálca kapacitása Hordozótípus

A4 A5

A6 B5

B6 Half Letter méret Legal13 Legal13.5 Legal14 Executive Statement

8.5" SQ Folio 16K(184x260 mm) 16K(195x270 mm) 16K(197x273 mm) Kartotéklap 4x6 hüv. 5x7 hüv. Egyéni méret Com-9 boríték Com-10 boríték Monarch boríték DL boríték C5 boríték

* 1

100 lap (ha a papírsúly 80 g/m 10 lap (boríték)

• Borítékok

A borítékoknak simáknak, egyeneseknek és épeknek kell lenniük. Emellett négyszög alakú,

)

Világos (64 - 74 g/m Középkönnyű (75 - 82 g/m Közepes (83 - 90 g/m Középnehéz (91 - 104 g/m Nehéz (105 - 120 g/m Ultranehéz1 (121 - 176 g/m Ultranehéz 2 (177 - 220 g/m

)

borítékfüles típusú borítékok használata ajánlott, amelyeken a ragasztóréteg a nyomtatási eljárás során használt magas hőmérséklet hatására nem károsodik. Ablakos borítékok nem használhatók.

• Címkék

Szintén kizárólag fénymásolóban és lézernyomtatóban használható címkéket alkalmazzon, amelyekben az alap hordozóoldalt a címkék teljes egészében befedik. Ettől eltérő címkelapok használata a berendezés károsodását okozhatja, mivel a nyomtatási folyamat közben a címkék leválhatnak az alapról.

*1 A papír nem használható kétoldalas nyomtatásra. *2 Szélesség: 64 - 216 mm (2,5 - 8,5 hüvelyk), Hossz: 90 - 1 321 mm (3,5 - 52 hüvelyk)

Ajánlott papír

A berendezés számos különböző hordozót támogat, többek között különféle méretű és tömegű papírokat. Ez a szakasz ismerteti az adathordozók kiválasztását és használatát. A legjobb teljesítmény érdekében használjon 75 – 90 g/m Erősen mintázott vagy markáns dombornyomással ellátott papír használata nem ajánlott. Előre nyomtatott papírt is használhat, ám ügyeljen rá, hogy a tinta ne mosódjon el, amikor nyomtatás közben a papír magas hőmérsékletnek van kitéve.

sima papírt, amelyek másológépekhez és lézernyomtatókhoz szántak.

- 60 -

Papír betöltése az 1-2. és 3. tálcába

A következő eljárásban az 1. tálcát szerepel példaként, de ugyanúgy kell a 2/3. (választható) tálcát is betölteni.

Húzza ki a papírkazettát.

Csúsztatva állítsa a papírvezetőt (a) a betölteni kívánt papír szélességének

megfelelően.

Pörgesse át alaposan a papírköteget, majd igazítsa a széleit.

A papírokat a nyomtatható oldallal lefelé töltse be.

Ne töltsön be több papírt a „ ” jel fölé a papírvezetőn.

3. Alapműveletek

Csúsztatva állítsa a papírütközőt (b) a betölteni kívánt papír hosszának

megfelelően.

- 61 -

A papírvezetővel rögzítse a helyén a betöltött papírt.

3. Alapműveletek

Nyomja be a papírkazettát ütközésig.

Nyomja meg a kezelőpanel vagy gombját a [Setting (Beállítás)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (ENTER) gombot.

Válassza ki a [Paper Setup (Papírbeállítás)] menüt, majd nyomja meg az

(ENTER) gombot.

Állítsa be a [Paper Size (Papírméret)] paramétert.

Állítsa be a [Media Type (Médiatípus)] paramétert.

Állítsa be a [Media Weight (Média súlya)] paramétert.

Nyomja meg az (ONLINE) gombot a készenléti képernyőhöz való

visszatétéshez.

Válassza ki a tálcát, melybe a papír van töltve, majd nyomja meg az

(ENTER) gombot.

- 62 -

Papír betöltése a többcélú tálcába

• A többcélú tálcából történő nyomtatás közben ne nyomja kefelé vagy húzza a papírt. Ha le akarja állítani a nyomtatást, akkor hajtsa fel a kimeneti tálcát.

A papír eltávolítására vonatkozó információkért a „Ha papírelakadás történik

• Ha túl erőteljesen nyitja vagy zárja a többfunkciós tálcát, akkor előfordulhat, hogy a többfunkciós tálca papíradagoló görgője leesik és a papír betöltésének az útjába kerül. Ha leesett a többfunkciós tálca papíradagoló görgője, akkor a papír betöltése előtt emelje fel a többfunkciós tálca papíradagoló görgőjét.

Az ujjait az előlapon lévő mélyedésbe illesztve nyissa előrefelé a többfunkciós

tálcát.

” című részt nézze meg.

3. Alapműveletek

Hajtsa ki a kiegészítő támaszt.

Állítsa be a kézi adagoló papír vezetőt a betölteni kívánt papír szélességének

megfelelő nagyságúra.

A közepénél fogva húzza ki a papírtámaszt.

- 63 -

Ellenőrizze, hogy a megfelelő helyzetben narad-e a papíradagoló görgő.

Ha leesett a papíradagoló görgő, akkor nyomja felfelé és rögzítse azt.

Helyezze be a papírt a nyomtatható oldallal felfelé úgy, hogy a széle érintse a

papíradagoló elejét.

Ne töltsön be több papírt a „ ” jelnél.

Ha a nyomtató energiatakarékos módban üzemel, a módból való kilépéshez nyomja meg az (Energiatakarékos) gombot a módból történő visszalépéshez.

Nyomja meg a kezelőpanel vagy gombját a [Setting (Beállítás)] menü

kiválasztására, majd nyomja meg az (ENTER) gombot.

3. Alapműveletek

• Ne töltsön be különböző méretű, típusú és súlyú papírokat.

• Egy lap hozzáadásakor vegye ki a többfunkciós tálcában lévő lapokat, fogja össze az egész köteget, majd igazítsa egy vonalba a széleiket a betöltéshez.

• A többfunkciós tálcába csak nyomtatásra való papírt tegyen.

Válassza ki a [Paper Setup (Papírbeállítás)] menüt, majd nyomja meg az

(ENTER) gombot.

Válassza ki a Többfunkciós tálcát, majd nyomja meg az (ENTER) gombot.

Állítsa be a [Paper Size (Papírméret)] paramétert.

Állítsa be a [Media Type (Médiatípus)] paramétert.

Állítsa be a [Media Weight (Média súlya)] paramétert.

Nyomja meg az (ONLINE) gombot a készenléti képernyőhöz való

visszatétéshez.

- 64 -

A papír tárolása

A minőség megőrzése érdekében a papírt a következő körülmények között tárolja.

• szekrényben vagy más száraz, sötét helyen;

• sík felületen;

• Hőmérséklet: 20°C

• Páratartalom: 50% (relatív páratartalom);

Ne tároljon papírt az alább feltüntetett helyeken:

• közvetlenül a padlón;

• ahol a papír közvetlen napfénynek van kitéve;

• külső fal belső része közelében;

• egyenetlen felületen;

• ahol statikus elektromosság keletkezhet;

• ahol a hőmérséklet szélsőségesen megnövekszik és gyorsan változik

• A készülék, légkondicionáló berendezés, fűtőtest vagy vezeték mellett

• A papírt csak közvetlenül használat előtt bontsa ki.

• A papírcsomagot ne hagyja sokáig kibontva. Ha így tesz, nyomtatási problémák adódhatnak.

• A nyomtatási hordozótól, környezeti, tárolási feltételektől függően előfordulhat, hogy romlik a nyomtatás minősége vagy felcsavarodik a hordozó.

3. Alapműveletek

- 65 -

Nyomtatás

Számítógépről történő nyomtatás (Windows) Nyomtatás számítógépről (Mac OS X) Nyomtatási feladat megszakítása Az egyes nyomtató-illesztőprogramok képernyői és funkciói

„WordPad” Windows „TextEdit” Mac OS X estén szolgált példaként. A képernyők és az eljárások az adott operációs rendszer függvényében eltérőek lehetnek.

4. Nyomtatás

Számítógépről történő nyomtatás (Windows)

• A Windows operációs rendszerhez való PCL nyomtató-illesztőprogram esetén

• A Windows operációs rendszerhez való PS nyomtató-illesztőprogram esetén

A Windows operációs rendszerhez való PCL nyomtatóillesztőprogram esetén

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.

Válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget a [Fájl] menüben.

Válassza ki a nyomtató-illesztőprogramot.

Kattintson az [Beállítások] lehetőségre.

- 67 -

Az igényeinek megfelelően változtassa meg mindegyik lapon a beállításokat.

Kattintson az [OK] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre a [Nyomtatás] képernyőn.

A Windows operációs rendszerhez való PS nyomtatóillesztőprogram esetén

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.

Válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget a [Fájl] menüben.

Válassza ki a PS nyomtató-illesztőprogramot.

Kattintson az [Beállítások] lehetőségre.

4. Nyomtatás

- 68 -

Az igényeinek megfelelően változtassa meg mindegyik lapon a beállításokat.

4. Nyomtatás

Kattintson az [OK (OK)] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre a [Nyomtatás] képernyőn.

- 69 -

Nyomtatás számítógépről (Mac OS X)

A nyomtató-illesztőprogrammal beállíthatja a papírméretet, a papírtálcát, a papírsúlyt és a papírtípust.

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.

Válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget a [Fájl] menüben.

4. Nyomtatás

Ha a beállítás részletei nem jelennek meg a nyomtatási párbeszédpanelen Mac OS X 10.8.5 – 10.11 esetén, akkor kattintson a párbeszédpanel alján lévő [Show Details (Részletek megjelenítése)] gombra.

Válassza ki a készüléket a [Printer (Nyomtató)] listában.

Válassza ki a papírméretet [Paper Size (Papírméret)].

Az igényeinek megfelelően változtassa meg mindegyik panelen a

beállításokat.

- 70 -

Kattintson a [Nyomtatás] gombra.

Nyomtatási feladat megszakítása

Ha meg akar szakítani egy folyamatban lévő vagy előkészített nyomtatást, akkor nyomja meg a kezelőpanel (MÉGSE) gombját.

A következő képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a (MÉGSE) gombot.

Nyomtatás törléséhez válassza ki az „Igen” beállítást, majd nyomja meg az (ENTER) gombot.

Nyomtatás folytatásához válassza ki a „Nem” beállítást, majd nyomja meg az (ENTER) gombot.

Ha három percig nem történik műveletvégzés, akkor eltűnik a képernyőről a kép és folytatódik a nyomtatás.

4. Nyomtatás

- 71 -

4. Nyomtatás

Az egyes nyomtató-illesztőprogramok képernyői és funkciói

E rész ismerteti az egyes nyomtatóillesztő-programok képernyőit és funkcióit.

• Windows PCL nyomtató-illesztőprogram

• Windows PS nyomtató-illesztőprogram

• Mac OS X PS nyomtató illesztőprogram

Windows PCL nyomtató-illesztőprogram

• [Beállítás] lap

Paraméter Leírás

1 Illesztőprogram beállításai Menti a beállításokat.

2 Képelrendezés Megjeleníti a beállított elrendezés mintaképét.

3 Papír Megadja a papír méretét, típusát, súlyát, a papíradagolási módszert,

és egyéb beállításokat.

4 Kidolgozási mód Megadja a többoldalas nyomtatást, a füzetnyomtatást,

plakátnyomtatást, és egyéb beállításokat.

5 2-oldalas nyomtatás (duplex) Megadja ezt a beállítást, ha kétoldalas nyomtatást szeretne végezni.

6 Tájolás Megadja a nyomtatás irányát.

7 Színbeállítás A színes és a monokróm nyomtatás közötti váltásra szolgál.

8 Festéktakarékos Csökkenti a nyomtatási sűrűséget a festékkel való takarékosság

érdekében.

9 Névjegy Megjeleníti a nyomtató-illesztőprogram verzióját.

10 Alapértelmezett Alapértelmezett értékeikre állítja vissza a lapon lévő beállításokat.

- 72 -

• [Feladatbeállítások] lap • [Kiterjesztés] lap

4. Nyomtatás

Param Leírás

1 Minőség Megadja a nyomtatás felbontását.

2 Méretezés Megadja a nyomtatás nagyítási/kicsinyítési arányát.

3 Példányszám Megadja a nyomtatandó példányok számát.

4 Feladattípus Megadja a nyomtatás típusát.

5 Speciális Megadja az egyéb nyomtatási beállításokat.

6 Alapértelmezett Minden lap esetében az alapértelmezett értékére állítja be a

beállítási értéket.

Paraméter Leírás

1 Vízjelek Megadja, hogy szeretne-e bélyegzőnyomatot használni.

2 Rátétek Beállítja űrlapok nyomtatása esetén, hogy melyeket regisztráltak

előzetesen a nyomtatónál felülnyomatokként.

3 Betűtípusok Megadja a TrueType betűtípusokat és a nyomtató betűtípusait.

4 Felhasználói hitelesítés Megadja a felhasználói hitelesítést.

- 73 -

4. Nyomtatás

Windows PS nyomtató-illesztőprogram

• [Elrendezés] lap

• [Papír/Minőség] lap

Paraméter Leírás

1 Tájolás Megadja a nyomtatás irányát.

2 Nyomtatás mindkét oldalra Megadja ezt a beállítást, ha kétoldalas nyomtatást szeretne végezni.

3 Lapsorrend Megadja a kinyomtatandó oldalak sorrendjét.

4 Oldalformátum Megadja a laponként nyomtatandó oldalak számát és a

füzetnyomtatást.

5 Képelrendezés Megjeleníti a beállított elrendezés mintaképét.

6 Speciális Lehetővé teszi a nyomtatási minőség és a papírméret részletes

beállításainak megadását.

Paraméter Leírás

1 Tálcaválasztás Megváltoztatja a papíradagoló tálcát.

2 Színes Színes vagy Fekete-fehér módot jelöljön ki.

3 Speciális Lehetővé teszi a nyomtatási minőség és a papírméret részletes

beállításainak megadását.

- 74 -

4. Nyomtatás

• [Feladatbeállítások] lap

Paraméter Leírás

6 Speciális Megadja az egyéb nyomtatási beállításokat.

7 Felhasználói hitelesítés Megadja a felhasználói hitelesítést.

8 Névjegy Megjeleníti a nyomtató-illesztőprogram verzióját.

9 Alapértelmezett Alapértelmezett értékeikre állítja vissza a lapon lévő beállításokat.

•[Szín] lap

Paraméter Leírás

1 Minőség Megadja a nyomtatás felbontását. Ha beállítja a [Festéktakarékos]

lehetőséget, akkor a nyomtatási sűrűség a festéktakarékosság érdekében csökken.

2 Feladattípus A feladattípus és a nyomtatni kívánt példányszám kiválasztására

szolgál.Akkor használható a [Job Type Option (Feladattípus beállítás)], ha a [Store to Shared (Megosztott feladatként tárolás)] vagy a [Private Print (Magánjellegű nyomtatás)] művelet van kiválasztva.Ha bejelöli a [Collate (Leválogatás)] jelölőnégyzetet, akkor egységekben történik több dokumentum nyomtatása.

3 Az oldalnak megfelelően Ha bejelöli [Resize document to fit printer page (A dokumentum

átméretezése a nyomtató oldalméretéhez)] jelölőnégyzetet, akkor a dokumentum attól eltérő méretű papíron kerül kinyomtatásra.

4 Vízjelek Megadja, hogy szeretne-e bélyegzőnyomatot használni.

5 Rátétek Beállítja űrlapok nyomtatása esetén, hogy melyeket regisztráltak

előzetesen a nyomtatónál felülnyomatokként.

Paraméter Leírás

1 Színes mód A színes nyomtatás színbeállításának kiválasztására szolgál.

2 Festéktakarékos Nyomtatáskor festéket takarít meg.

3 Speciális Megad néhány egyéb nyomtatási beállítást.

4 Színtár Színtár segédprogram.

5 Alapértelmezett Alapértelmezett értékeikre állítja vissza a lapon lévő beállításokat.

- 75 -

4. Nyomtatás

Mac OS X PS nyomtató illesztőprogram

• [Elrendezés] panel

Paraméter Leírás

1 Laponkénti oldalszám Kiválasztja a laponként nyomtatandó oldalak számát.

2 Elrendezés iránya Több oldal egy lapra való nyomtatásakor az elrendezés

meghatározására szolgál.

3 Szegélyezés Megadja a szegély típusát.

4 Kétoldalas Megadja, hogy kétoldalas nyomtatást szeretne-e végezni.

5 Fordított oldaltájolás A jelölőnégyzet bejelölésével megfordul a nyomtatandó oldal iránya.

6 Vízszintes tükrözés A jelölőnégyzet bejelölésével a nyomtatás tükrözése balra és jobbra.

• [Színmegfeleltetés] panel

Paraméter Leírás

1 ColorSync A ColorSync funkciók megadására szolgál.

2 Nyomtatóban A készülékkel színmegfeleltetést végez.

3 Profil Profilt ad meg.

• [Papírkezelés] panel

- 76 -

Paraméter Leírás

1 Oldalak leválogatása A jelölőnégyzet bejelölésével másolategységenként nyomtat.

4. Nyomtatás

Paraméter Leírás

2 Nyomtatandó oldalak Megadja a kinyomtatandó oldalakat.

3 Lapsorrend Megadja a kinyomtatandó oldalak sorrendjét.

4 Méretezés a papírmérethez

igazodóan.

5 Cél papírméret Kiválasztja a kimeneti papírméretet, ha a [Méretezés papírmérethez

6 Méretezés csak lefelé A jelölőnégyzet bejelölésével csak kicsinyíti a dokumentumot, hogy az

Nyomtatás a papírmérethez igazodóan. Nagyít vagy kicsinyít a nyomat papírméretéhez való illeszkedés érdekében. A jelölőnégyzet bejelölésével nagyítja vagy kicsinyíti a dokumentumot, hogy az elférjen a kimeneti papírméreten.

igazodóan] jelölőnégyzet be van jelölve.

elférjen a kimeneti papírméreten.

• [Papíradagolás] panel

• [Fedőlap] panel

Paraméter Leírás

1 Fedőlap nyomtatása Megadja a fedőlap nyomtatását.

2 Fedőlap típusa Egy karakterláncot ad meg a fedőlap nyomtatásakor.

3 Számlázási adatok Nem elérhető funkció.

Paraméter Leírás

1 Minden oldal innen: Megadja a papíradagoló tálcát. Ha megadja az [Automatikus

kiválasztás] lehetőséget, akkor a tálca kiválasztása automatikus.

2 Első oldal innen: Akkor válassza ezt a beállítást, ha csak az első oldalt kívánja a

megadott tálcából nyomtatni.

3 Maradék innen: Akkor válassza ezt a beállítást, ha a többi oldalt kívánja a megadott

tálcából nyomtatni.

- 77 -

•[Szín] panel • [Nyomtatási beállítások] lap

4. Nyomtatás

Paraméter Leírás

1 Szürkeárnyalatos A monokróm nyomtatás használatát határozza meg.

2 Színes Színes nyomtatás során a Színes módhoz való igazítást határozza

meg.

- 78 -

Paraméter Leírás

1 1. minőség, 2. minőség, Adagolás,

Papír

Meghatározza a nyomtatási minőséget, festéktakarékosságot, papírtípust stb.

4. Nyomtatás

• [Felhasználói hitelesítés] panel

Paraméter Leírás

1 Felhasználói hitelesítés használata Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha nyomtatáskor felhasználói

hitelesítést állít be.

2 Felhasználónév A felhasználónév a felhasználói hitelesítésnél.

3 Jelszó A jelszó a felhasználói hitelesítésnél.

4 Hitelesítési típusa Megad egy használandó hitelesítési típust.

5 Összegzőszámla Megad egy számlanevet és típust.

• [Secure Print (Biztonságos nyomtatás)] panel

Param. Leírás

1 Feladattípus Megadja a feladattípust. Akkor használható a [Job Type Option

(Feladattípus beállítás)], ha a [Secure as Shared Job (Biztonságos megosztott feladat)] vagy a [Private Print (Magánjellegű nyomtatás)] művelet van kiválasztva.

2 Feladatjegy beállítás Megadja a kezelőpanelen megjelenítendő feladatnevet és a

nyomtatáshoz szükséges jelszót.

A [Authentication type (Hitelesítés típusa)], [Summary Account (Összegzőfiók)] beállítás engedélyezhető az Apple menüből, ehhez válassza ki a [System Preferences (Rendszerbeállítások)] > [Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)] menüpontot, majd válassza ki a készüléket és engedélyezze a készüléket az [Options & Supplies (Opciók és fogyóeszközök)] rész [Options (Beállítások)] lapján.

- 79 -

• [Fogyóeszközök szintje] lap

Paraméter Leírás

1 Fogyóeszközök A fogyóeszközök hátralévő mennyiségét jelzi ki.

4. Nyomtatás

A környezettől függően, mint a készülék csatlakoztatása előfordulhat, hogy nem jelenik meg a [Supply Levels (Fogyóeszközök szintje)] panel.

- 80 -

Karbantartás

Fogyóeszközök cseréje A készülék egyes alkatrészeinek tisztítása

Ez a kategória ismerteti a fogyóeszközök cseréjét és a tisztítást, így a készüléket hosszabb ideig zökkenőmentesen használhatja.

5. Karbantartás

Fogyóeszközök cseréje

E rész ismerteti a fogyóeszközök cseréjét.

• Óvintézkedések fogyóeszköz csere során

• A festékkazetták cseréje

• A henger cseréje

• A henger és a festékkazetta cseréje egyszerre

Óvintézkedések fogyóeszköz csere során

Csere során tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

A festéket és festékkazettákat ne dobja tűzbe. A festék szétszóródhat és égési sérüléseket okozhat.

Be tárolja a festékkazettát olyan helyen, ahol nyílt lángnak van kitéve. A festékkazetta meggyulladhat és tüzet vagy égési sérüléseket okozhat.

A készüléken belül egyes alkatrészek nagyon felhevülnek. Ne érintse meg a „CAUTION HOT” címke körüli területeket. Égési sérüléseket okozhat.

- 82 -

A festékkazettákat tartsa gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen. Ha egy gyermek véletlenül festéket nyel le, azonnal kérjen orvosi segítséget.

Ha festéket nyel le, gargarizáljon bő vízzel, és menjen friss levegőre. Szükség esetén kérjen orvosi segítséget.

Ha a festék kézre vagy más bőrfelületre kerül, mossa le alaposan szappannal és vízzel.

Ha a festék szembe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség esetén kérjen orvosi segítséget.

Ha festéket nyel le, köpje ki. Szükség esetén kérjen orvosi segítséget.

Papírelakadás elhárítása vagy a festékkazetta cseréje közben ügyeljen arra, hogy kezeit és ruházatát ne szennyezze be a festék. Ha a ruhájára festékpor kerül, mossa le hideg vízzel. Ha a festék forró vízzel történő lemosás vagy egyéb módszerek miatt felmelegszik, akkor foltot hagy az anyagban, és eltávolítása lehetetlenné válik.

Ne szerelje szét a hengert és a festékkazettát. Ilyenkor belélegezheti a szétszórt festéket, illetve a festék bepiszkolhatja kezét és ruházatát.

A használt festékkazettákat tárolja úgy, hogy zacskóba helyezi őket, ügyelve arra, hogy ne szórja szét a festéket.

• A termékek optimális teljesítménye érdekében eredeti OKI fogyóeszközöket használjon.

• Az eredeti OKI fogyóeszközöktől eltérő fogyóeszközök használata miatt bekövetkező problémák szervizelése díjköteles, függetlenül a jótállástól, illetve a karbantartási szerződéstől. (Noha a nem eredeti fogyóeszközök nem mindig okoznak problémákat, különösen óvatosan járjon el, ha ilyeneket használ.)

5. Karbantartás

A festékkazetták cseréje

Ha „[SZÍN] Kevés a festék” üzenet jelenik meg a kijelzőn (ahol a „[SZÍN]” C (cián), M (magenta), Y (sárga) vagy K (fekete)), akkor készüljön fel a festékkazetta cseréjére.

Ha a „[COLOR (SZÍN)] Kifogyott a festék. Cserélje ki új festékkazettára.” üzenet jelenik meg, akkor cserélje ki a festékkazettát.

Ha kifogyott cián (kék), magenta (piros) vagy sárga kazettából a festék, akkor a [Monokróm] vagy [Szürkeárnyalatos] beállítással még végezhet fekete-fehér nyomtatást. Ennek ellenére minél hamarabb cserélje ki a kiürült festékkazettát, mert ha így használja a nyomtatót, károsodhat a fényérzékeny henger.

• Mivel a nyomtatás minősége a csomagolás megbontása után egy év elteltével romlani kezd, legyen kéznél új festékkazetta.

• Ha használat közben cseréli ki a festékkazettát/fényhengert, akkor nem helyesen számolja ki a festékfogyasztást.

• Ha a „Tegyen be festékkazettát” üzenet megjelenése után hajtja fel és le a kimeneti tálcát, akkor tud nyomtatni. Cserélje ki a festékkazettát, ellenkező esetben károsodhat a fényhenger.

• Ha a festékkazettát a festék kifogyása előtt szereli ki, kiömölhet a festékpor.

Készítse elő az új festékkazettákat.

Nyomja meg az (A) gombot, majd teljesen hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

- 83 -

Égési sérüléseket okozhat.

A beégető egység rendkívül forró. Ne érintse meg.

5. Karbantartás

Az üres tonerkazettát a címkéje színe alapján azonosíthatja.

Fogja meg a festékkazetta kék karja végét (b), majd addig fordítsa maga felé,

amíg a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

Emelje meg a kazetta (c) jobb oldalát és vegye ki a készülékből.

Égési sérüléseket okozhat.

Ne dobja tűzbe a használt festékkazettákat. Felrobbanhatnak, és a bennük lévő festék szétrepülve égési sérülésekett okozhat.

Csomagolja ki az új festékkazettát.

Rázogassa meg néhányszor függőlegesen és vízszintesen a kazettát.

Vegye le a szalagot (d) a festékkazettáról.

A fogyóeszközök kivétele során ügyeljen arra, hogy ne üsse azokat a LED-fejhez.

- 84 -

Az új festékkazetta (c) bal oldalán lévő mélyedést (e) a fényhenger kiálló

részéhez (f) igazítva helyezze be a festékkazettát úgy, hogy a festékkazettán és a fényhengeren lévő színcímke egymás mellé kerüljön. Majd finom mozdulattal illessze be a kazetta jobb oldalát.

A festékkazetta behelyezése előtt mindig vegye le a szalagot.

Fogja meg a festékkazetta kék karjának a végét (b), majd addig fordítsa

előrefelé, amíg a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

• Ha a kék kar elfordítása nélkül nyitja ki a kimeneti tálcát, akkor festékkazettának a fényhengerbe tételekor, akkor az hibás működést okozhat. Ügyeljen arra, hogy addig fordítsa el a kék kart, amíg a vége egy vonalba nem kerül a festékkazetta hátoldalán található rögzítőfüllel.

• Ha a festékkazetta nincs megfelelően rögzítve, annak a nyomtatási minőség láthatja kárát.

Puha papírkendővel finoman törölje meg a LED-nyomtatófej lencséjét.

5. Karbantartás

- 85 -

Ne használjon oldószert, például metilalkoholt vagy hígítót. Ezek az anyagok károsíthatják a LED fejet.

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

5. Karbantartás

A henger cseréje

Amikor a kijelző képernyőjén megjelenik a „[COLOR (SZÍN)] Fényhenger élettartama lejár.” üzenet, akkor készítsen elő egy csere fényhengert. Ha folytatja a nyomtatást, akkor megjelenik a „Tegyen be új fényhengert/fényhenger élettartama lejárt” üzenet és leáll a nyomtatás.

Amikor megjelenik a „[COLOR (SZÍN)] Fényhenger élettartama lejár.” üzenet és a nyomtatás leáll, akkor cserélje ki a fényhengert.

A4 papír (egyoldalas nyomtatás) használata esetén a henger becsült élettartama 30 000 oldal. A becslés szokásos felhasználási körülményekből indul ki (alkalmanként három oldal nyomtatása). Ha egyszerre csak egy oldalt nyomtat, azzal körülbelül a felére csökkenti a henger élettartamát.

A nyomtatási körülményektől függően a nyomtatható oldalak tényleges száma a fenti becslés felénél kevesebb is lehet.

Gondoskodjon a festékkazetták újrahasznosításáról.

Ha a használt festékkazettákat hulladékkezelnie kell, helyezze polietilén zacskóba vagy más tárolóba, és mindenképpen kövesse a helyi kormányzat előírásait, illetve utasításait.

• A hengerrel nyomtatható oldalak tényleges száma függ a használat módjától. A nyomtatási körülményektől függően a fenti becslés felénél kevesebb is lehet.

• A nyomtatási minőség a festékkazetta kicsomagolását követő 1 év után romolhat. Cserélje ki újra a festékkazettát.

• Bár a kimeneti tálca fel- és lehajtása némileg meghosszabbíthatja a fényhenger élettartamát, a „Fényhenger élettartama lejárt.” üzenet megjelenése után rövid időn belül célszerű a cserét elvégezni.

• Ha megnyomja a kezelőpanel vagy gombját, akkor a [Setting (Beállítás)] > [Admin Setup (Rendszergazdabeállítás)] > [Manage Unit (Kezelés)] > [System Setup (Rendszer-beállítás)] menüpont kiválasztására és a [Status in Near Life (Élettartama lejár állapot)] beállítás esetén [Disable (Tilt)] beállítást választ, akkor nem jelenik meg a „[COLOR (SZÍN)] Fényhenger élettartama lejár” üzenet.

• A termékek optimális teljesítménye érdekében eredeti OKI fogyóeszközöket használjon.

Ez a szakasz ismerteti a henger cseréjét akkor, ha a festékkazettát továbbra is használni szeretné.

• Ha már használatban lévő festékkazetták mellé szerel be új fényérzékeny hengert, helytelen lesz a festékkazettákban lévő festék mennyiségének jelzése. Előfordulhat, hogy a cserét követő rövid idő elteltével „[COLOR (SZÍN)] Kevés a festék.” vagy „Nem kompatibilis festék/ [COLOR (SZÍN)]” üzenet jelenik meg.

• Különösen óvatosan járjon el a henger (a zöld színű henger) kezelésekor, mivel az törékeny.

- 86 -

Beállíthatja, hogy mikor jelenjen meg a „[COLOR] Fényhenger élettartama vége felé jár” üzenet. Nyomja meg az érintőpanel vagy gombját a [Setting (Beállítás)] > [Admin Setup (Admin beállítás)] > [User Install (Felhasználói telepítés)] > [Drum Near Life Timing (A henger az élettartama végén van)] gombjait a beállítás megváltoztatására. 500 és 3 000 (500-as lépésekben) közötti érték áll rendelkezésre.

Készítsen elő egy új fényhengert.

Nyomja meg az (A) gombot, majd teljesen hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

5. Karbantartás

Fogja meg a festékkazetta kék karjának a végét (c), majd addig fordítsa maga

felé, amíg a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

Emelje meg a festékkazetta (d) jobb oldalát, majd vegye ki a fényhengerből.

A címkéjének színe alapján azonosítsa az élettartama végét elért fényhengert.

Vegye ki a fényhengert (b) a készülékből, és fényhengert a fényhengert egy

sík felületre.

A fogyóeszközök kivétele során ügyeljen arra, hogy ne üsse azokat a LED-fejhez.

- 87 -

Csomagolja ki az új fényhengert, és helyezze sík felületre.

Vegye ki a szárítószer csomagot.

5. Karbantartás

Távolítsa el a festékfedelet.

Tegye be a 6. lépésben kivett festékkazettát (d) a bal oldalán lévő mélyedést

(e) a fényhenger kiálló részéhez (h) igazítva, hogy a festékkazettán és a fényhengeren lévő színcímke egymás mellé kerüljön. Majd finom mozdulattal illessze be a kazetta jobb oldalát.

Fogja meg a festékkazetta kék karjának a végét (g), majd addig fordítsa

előrefelé, amíg a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

Ha a kék kar elfordítása nélkül nyitja ki a kimeneti tálcát, akkor festékkazettának a fényhengerbe tételekor, akkor az hibás működést okozhat. Ügyeljen arra, hogy addig fordítsa el a kék kart, amíg a vége egy vonalba nem kerül a festékkazetta hátoldalán található rögzítőfüllel.

- 88 -

Ellenőrizze az új fényhenger színcímkéjét, majd helyezze a hengert a

készülékbe.

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

Szelektív hulladékként helyezze el a fényhengert.

Ha mindenképpen szelektív hulladékként kell elhelyeznie a fényhengert, akkor tegye műanyagzacskóba vagy hasonló csomagolásba, majd a helyi hulladékkezelési rendeleteknek és irányelveknek megfelelően ártalmatlanítsa.

5. Karbantartás

A henger és a festékkazetta cseréje egyszerre

Ez a szakasz ismerteti a henger és a festékkazetta újra cserélését egyidejűleg.

• Különösen óvatosan járjon el a henger (a zöld színű henger) kezelésekor, mivel az törékeny.

• Ne tegye ki a hengert közvetlen napfénynek és erős (körülbelül 1500 luxnál erősebb) fénynek. Ne hagyja magára a hengert több mint 5 percen át, még akkor sem, ha fekete papírral le van takarva.

Cserélje ki újra a hengert és a festékkazettát.

Nyomja meg az (A) gombot, majd teljesen hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

Égési sérüléseket okozhat.

A beégető egység rendkívül forró. Ne érintse meg.

- 89 -

Az üres tonerkazettát a címkéje színe alapján azonosíthatja.

Vegye ki a fényhengert (b) a készülékből, és tegye a fényhengert egy sík

felületre.

A fogyóeszközök kivétele során ügyeljen arra, hogy ne üsse azokat a LED-fejhez.

Égési sérüléseket okozhat.

A használt fényérzékeny hengert vagy festékkazettát ne dobja tűzbe. Felrobbanhatnak, és a bennük lévő festék szétrepülve égési sérülésekett okozhat.

Távolítsa el a festékfedelet.

Csomagolja ki az új festékkazettát.

5. Karbantartás

Csomagolja ki az új fényhengert, és helyezze sík felületre.

Vegye ki a szárítószer csomagot.

- 90 -

Rázogassa meg néhányszor függőlegesen és vízszintesen a kazettát.

Vegye le a szalagot (c) a festékkazettáról.

Az új festékkazetta (d) bal oldalán lévő mélyedést (e) a fényhenger kiálló

A telepítési módszert illetően lásd „A festékkazetták cseréje” című rész.

Fogja meg a festékkazetta kék karjának a végét (g), majd addig fordítsa

előrefelé, amíg a vége egy vonalba nem kerül a kazetta rögzítőfülével.

Ellenőrizze az új fényhenger színcímkéjét, majd helyezze a hengert a

készülékbe.

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

5. Karbantartás

- 91 -

Hasznosítsa újra a fényhengereket és a festékkazettákat.

5. Karbantartás

- 92 -

5. Karbantartás

A készülék egyes alkatrészeinek tisztítása

Ez a rész ismerteti a készülék és alkatrészei tisztításának menetét.

• A készülék felületének tisztítása (Szakértői útmutató)

• A papíradagoló görgők tisztítása (1./2./3. tálca) (Szakértői útmutató)

• A papíradagoló hengerek tisztítása (Többfunkciós tálca) (Szakértői útmutató)

• A LED-fej tisztítása

A LED-fej tisztítása

Ha a nyomaton függőleges fehér vonalak jelennek meg, a képek fokozatosan elhalványodnak vagy a betűk szélei elmosódottak, tisztítsa meg a LED-nyomtatófejet.

• Ne használjon oldószereket, mint pl. metil-alkoholt, vagy hígítókat, mert ezek károsíthatják a LED fejet.

Nyomja meg az (A) gombot, majd teljesen hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

Égési sérüléseket okozhat.

A beégető egység rendkívül forró. Ne érintse meg.

- 93 -

Puha papírkendővel finoman törölje meg a LED fej négy lencséjét.

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

5. Karbantartás

- 94 -

Hibaelhárítás

Ha papírelakadás történik Nyomtatási problémák A kezelőpanelen hibaüzenet jelenik meg

6. Hibaelhárítás

Ha papírelakadás történik

E rész ismerteti a papírelakadás esetén szükséges teendőket. Ellenőrizze a vezérlőpanelen a hibakódot és nézze meg a megfelelő oldalt.

• Ha a hibakód „370”, „371” vagy „372”

• Ha a hibakód „380”, „381”, „382”, „385”, „389”

• Ha a hibakód „390”

• Ha a hibakód „391”, „392” vagy „393”

• Ha a hibakód „409”

Ha a hibakód „370”, „371” vagy „372”

Nyomja meg az (A) gombot, majd teljesen hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

Égési sérüléseket okozhat.

A beégető egység rendkívül forró. Ne érintse meg.

Vegye ki a négy fényhengert a készülékből, és fényhengereket egy sík

felületre.

- 96 -

A fogyóeszközök kivétele során ügyeljen arra, hogy ne üsse azokat a LED-fejhez.

6. Hibaelhárítás

Takarja le papírral a kiszerelt fényhengereket, hogy ne érje őket fény.

Ha látható az elakadt papír széle, (a nyílnak megfelelő irányban) a készülék

hátoldala felé óvatosan húzza ki az elakadt papírt.

Billentse maga felé a beégető egység két oldalán található egy-egy

rögzítőkart.

Fogja meg a beégető egység fogantyúját és emelje ki a beégető egységet a

készülékből.

Ha papírelakadás történik a beégető egységben, akkor nyomja meg beégető

egység a papírelakadás kioldó karját (b), és lassan húzza maga felé az elakadt papírt.

- 97 -

6. Hibaelhárítás

Fordítsa maga felé a szalagegység két oldalán található egy-egy rögzítőkart

és a rögzítőkarokat tartva vegye ki a szalagegységet.

Tartsa a szalagegység rögzítőkarjait és tegye a szalagegységet a készülékbe.

A papír szélét lassan húzva távolítsa el az elakadt papírt.

- 98 -

Fordítsa előrefelé a szalagegység két oldalán található egy-egy rögzítőkart.

6. Hibaelhárítás

A fogantyúnál fogva tegye a beégető egységet a készülékbe.

Fordítsa el a beégető egység két oldalán található egy-egy rögzítőkart.

Tegye vissza a négy fényhengert a készülékbe

Lassan hajtsa le a kimeneti tálcát (a), majd nyomja meg a rögzítéshez a

kimeneti tálca közepét.

- 99 -

A feladat kész.

Ha a hibakód „380”, „381”, „382”, „385”, „389”

Nyomja meg az (A) gombot, majd teljesen hajtsa fel a kimeneti tálcát (a).

Égési sérüléseket okozhat.

A beégető egység rendkívül forró. Ne érintse meg.

Takarja le papírral a kiszerelt fényhengereket, hogy ne érje őket fény.

A papír szélét lassan húzva távolítsa el az elakadt papírt.

6. Hibaelhárítás

Vegye ki a négy fényhengert a készülékből, és fényhengereket egy sík

felületre.

A fogyóeszközök kivétele során ügyeljen arra, hogy ne üsse azokat a LED-fejhez.

- 100 -

Ha papírelakadás történik a beégető egységben, akkor nyomja meg beégető

egység a papírelakadás kioldó karját, és lassan húzza maga felé az elakadt papírt.

Oki C532, ES5432 User manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Kezdés előtt

Biztonsági óvintézkedések

Általános óvintézkedések

Tudnivalók a kézikönyvről

A leírások bemutatása

A jelek bemutatása

A szimbólumok bemutatása

Az illusztrációk bemutatása

Védjegyek és egyéb információk

Licenc

Beállítás

Telepítési követelmények

Telepítési környezet

Telepítés helye

A kiegészítők ellenőrzése

A készülék kicsomagolása és telepítése

Választható eszköz telepítése

Vezeték nélküli helyi hálózati modul telepítése

Kiegészítő tálcaegység telepítése

A nyomtatóillesztő-program beállítása

A hálózati kábel csatlakoztatása

Helyi hálózati/USB-kábel csatlakoztatása

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása

USB-kábel csatlakoztatása

Töltsön papírt a tálcába

Ezen készülék beállítása

Nyelvi beállítás

Dátum és idő beállítása A rendszergazdai jelszó beállítása

Hálózati beállítások

Tesztnyomtatás

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (csak ha a vezeték nélküli helyi hálózati modult felszerelték)

Vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódás előtt

Hozzáférési ponthoz kapcsolódás

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat engedélyezése

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez

Hozzáférési ponthoz (infrastruktúrális) kapcsolódás

Csatlakozás WPS-sel

Vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása a kezelőpanelen csatlakozás céljából

A csatlakozás kézi beállítása a kezelőpanelen

Közvetlenül kapcsolódás a készülékhez

Automatikus kapcsolódás (nyomógomb)

Kézi beállítás

Illesztőprogram és szoftver telepítése számítógépen

Windows operációs rendszer esetén

Mac OS X operációs rendszer esetén

Alapműveletek

Az alkatrészek elnevezései

Elölnézet

Hátulnézet

A készülék belseje

Alapvető műveletek a kezelőpanelen

Nevek és funkciók

A számbillentyűzettel történő beírás

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

A készülék kikapcsolása

Teendők a készülék tartós használaton kívüli tárolása esetén

Papír betöltése

A betölthető papírtípusok

Rendelkezésre álló papírtípusok

A betölthető papírméretek, -súlyok és lapszámok

Ajánlott papír

Papír betöltése az 1-2. és 3. tálcába

Papír betöltése a többcélú tálcába

A papír tárolása

Nyomtatás

Számítógépről történő nyomtatás (Windows)

• A Windows operációs rendszerhez való PCL nyomtató-illesztőprogram esetén

Nyomtatás számítógépről (Mac OS X)

Nyomtatási feladat megszakítása

Az egyes nyomtató-illesztőprogramok képernyői és funkciói

Windows PCL nyomtató-illesztőprogram

Windows PS nyomtató-illesztőprogram

Mac OS X PS nyomtató illesztőprogram

Karbantartás