Oki C532, ES5432 advanced manual [pt]

Download

C532/ES5432

Manual avançado

Sobre este manual

Este manual descreve como imprimir a partir de terminais móveis e como usar a

impressora a cores OKI de várias maneiras.

Ele também descreve recursos avançados, como congurações de segurança e

ajuste de cor.

Por favor, leia cuidadosamente este manual para obter o desempenho máximo

do produto em diversas condições.

Sobre as Descrições

Esta seção descreve as marcações, símbolos, abreviações e ilustrações usadas

neste manual.

Sobre as Marcações

Este manual utiliza as seguintes marcações.

Marca-

ções

Indica cuidados e restrições para a correta operação da impressora. Certique-se de ler para evitar operação incorreta.

Signicado

Este manual usa como exemplo o Windows 7 para Windows, Mac OS X 10.9 para

Mac OS X e C532 para o dispositivo.

Este manual utiliza o C532 como um exemplo para ilustrar botões e ícones no

painel do operador, telas do driver, e o método de inserção de caracteres e

operação do dispositivo.

Dependendo do seu sistema operacional, o visor real do produto pode diferir

das descrições neste manual. Além disso, dependendo do modelo que você está

usando, algumas funções descritas neste manual podem não estar disponíveis.

Dependendo do dispositivo que você está usando, botões ou similares no painel

do operador e as operações reais podem diferir das descrições neste manual.

Por favor, leia o manual do usuário para o modelo especíco que vem com o dis-

positivo.

Indica dicas e referências úteis sobre como usar o dispositivo. Nós recomendamos que você as leia.

Indica itens de referência. Por favor, leia-os para aprender as informações detalhadas.

Indica itens relacionados. Por favor, leia-os para aprender as informa-

ções relevantes.

Sobre os Símbolos

Esta seção descreve os símbolos utilizados neste manual e seus signicados.

Símbolo Signicado

Ilustração (nome do botão)

[ ] Indica nomes de menu, nomes de item, opções, etc.

" " Indica mensagens e textos de entrada na tela exibida.

< > Indica teclas no teclado do computador.

Indica formas dos botões (nomes dos botões) no painel de operação do dispositivo.

exibidos na tela do painel do operador.

Indica nomes de menus, janelas e caixas de diálogo

na tela do computador.

Eles podem ser claramente distinguidos na ilustração

da descrição e do procedimento.

Indica nomes de arquivo no computador. Indica títulos de item de destinos de link.

> Indica a transição dos menus do dispositivo ou do

computador.

Sobre as Ilustrações

As ilustrações utilizadas neste manual baseiam-se no C532. As telas exibidas no painel do operador usadas neste manual são baseadas na conguração padrão.

- 2 -

Índice

1 Operação básica .......................................................................................... 7

Ajuste do Contraste da Tela de Exibição .......................................................................................8

Definir Destino de Saída ................................................................................................................9

Bandeja de saída ..........................................................................................................................................9

Bandeja de saída traseira ...........................................................................................................................10

Ajuste do volume .........................................................................................................................11

Verifique as Informações da Máquina .........................................................................................12

Imprimir um Relatório para Verificação ...................................................................................................... 12

Verificar o Status no Painel do Operador ...................................................................................................13

2 Imprimir ....................................................................................................... 14

Impressão de vários tipos de papel .............................................................................................15

Impressão em envelopes ...........................................................................................................................15

Impressão em etiquetas .............................................................................................................................18

Impressão em papel longo .........................................................................................................................20

Impressão em papel de tamanho personalizado ........................................................................................22

Impressão com várias configurações a partir de um computador ...............................................25

Impressão manual um a um ......................................................................................................................25

Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado .......................................................27

Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente ................................................................28

Para criar um livreto ...................................................................................................................................29

Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster .................................30

Adição de texto semitransparente (Marcas d'água) ...................................................................................30

Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor) .....................................................................................31

Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel ..............................................33

Para salvar na impressora documentos impressos com frequência ..........................................................34

Impressão de arquivos em anexo de e-mails .............................................................................................35

Economia de papel, economia de toner ......................................................................................36

Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex) .....................................................................................36

Economia de toner .....................................................................................................................................37

Combinação de várias páginas em uma folha de papel .............................................................................38

Ajuste de cor no computador .......................................................................................................40

Impressão de dados coloridos em escala de cinza ....................................................................................40

Usar Correspondência de Cores no Driver da impressora .........................................................................41

Simulação de resultados da tinta na impressão .........................................................................................42

Separação de cores ...................................................................................................................................44

Corrigindo erro de registro de cores manualmente ....................................................................................45

Corrigindo a densidade manualmente ........................................................................................................45

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade) ..................................................................................................... 46

Ajuste de cor com o software ..................................................................................................................... 47

Para um melhor acabamento .....................................................................................................48

Aprimoramento de fotos ............................................................................................................................. 48

Impressão com uma resolução específica ................................................................................................. 49

Enfatização de linhas finas ........................................................................................................................ 50

Especificação da fonte a usar .................................................................................................................... 51

Alteração de acabamento em preto ........................................................................................................... 52

Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto) ............................................ 53

Funções úteis ............................................................................................................................. 55

Intercalação de um documento de várias páginas em unidades de cópia ................................................ 55

Impressão a partir da última página de um documento ............................................................................. 56

Seleção de uma bandeja automaticamente para o papel especificado ..................................................... 57

Troca para outra bandeja de alimentação de papel automaticamente quando uma bandeja fica sem papel 59

Alteração das configurações padrão com um driver de impressora .......................................................... 60

Salvar definições utilizadas frequentemente no driver de impressora para uso ........................................ 61

Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão ......................................... 62

Impressão sem abrir um arquivo PDF (Impressão direta de PDF) ............................................................ 63

Impressão de dados da memória USB ...................................................................................................... 64

Impressão de documentos confidenciais .................................................................................... 66

Criptografar os Dados de Impressão e Definir uma Senha Antes da Impressão (Impressão Particular) .. 66

3 Manutenção .................................................................................................68

Substituir Peças de Manutenção ................................................................................................69

Substituindo a unidade da esteira .............................................................................................................. 69

Substituindo a unidade fusora ................................................................................................................... 72

Limpeza das peças da máquina ................................................................................................. 75

Limpeza da superfície da máquina ............................................................................................................ 75

Limpar os Rolos de Alimentação de Papel (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3) .......................................... 76

Limpeza dos rolos de alimentação de papel (Bandeja MP) ....................................................................... 77

Atualização dos drivers instalados ............................................................................................. 79

Atualização do driver da impressora (Windows) ........................................................................................ 79

Atualização do driver da impressora (Mac OS X) ...................................................................................... 80

Remoção dos Drivers Instalados ................................................................................................81

Remoção do driver da impressora (Windows) ........................................................................................... 81

Remoção do driver da impressora (Mac OS X) ......................................................................................... 82

Atualizar firmware ....................................................................................................................... 84

Inicialização da memória e das configurações ........................................................................... 85

Inicializar Flsh Memory .............................................................................................................................. 85

Inicializar as Configurações do Dispositivo ................................................................................................ 86

- 3 -

4 Resolução de problemas .......................................................................... 87

Se o indicador de ATENÇÃO no painel do operador acender ou piscar .....................................88

Problemas de impressão .............................................................................................................89

Problemas de conexão de rede ..................................................................................................................89

Guia de conexão à LAN Wireless ...............................................................................................................90

Problemas de conexão USB ......................................................................................................................91

Sobre problemas com resultados de impressão .........................................................................92

Tabela de problemas com resultados de impressão ..................................................................................92

Aparecem linhas em branco verticais .........................................................................................................94

As imagens esmaecem verticalmente ........................................................................................................94

As imagens impressas estão claras ...........................................................................................................95

Aparecem pontos e linhas em branco ........................................................................................................95

Condensação aparece no papel impresso .................................................................................................96

Aparece linhas verticais ..............................................................................................................................96

Linhas horizontais e manchas aparecem periodicamente ..........................................................................97

A área em branco no papel fica ligeiramente manchada ...........................................................................97

A borda dos caracteres fica borrada ..........................................................................................................98

Toda a área do papel fica ligeiramente manchada ao imprimir envelopes ou papel revestido ..................98

O toner sai do papel se esfregado .............................................................................................................99

Brilho desigual ............................................................................................................................................99

Aparecem pontos brancos ou pretos ........................................................................................................100

Há impressão com sujeira ........................................................................................................................ 100

A página sai da impressão completamente preta ....................................................................................101

Não há impressão ....................................................................................................................................101

Aparecem trechos em branco ..................................................................................................................102

A área periférica da página fica suja ........................................................................................................102

A cor da imagem impressa não é o que espera .......................................................................................103

A impressão sólida de CMY 100% está muito clara .................................................................................103

Problemas com o Software ........................................................................................................104

Problemas na Ferramenta de Configuração ............................................................................................104

Problemas em um navegador da Web .....................................................................................................105

Problemas de impressora em um PC do Windows ..................................................................................105

Problemas na Máquina ou Papel ...............................................................................................106

Problemas na máquina ............................................................................................................................. 106

Problemas no papel ..................................................................................................................................109

Se ocorrer uma queda de energia ............................................................................................................ 111

Antes de Abandonar o Seu Dispositivo .................................................................................................... 112

Problemas do AirPrint ................................................................................................................113

Problemas do Google Cloud Print .............................................................................................114

5 Gestão de operação/ Especificações .....................................................117

Configuração do administrador .................................................................................................. 118

Alterando a Conf. Adm. ............................................................................................................................ 118

Imp. via Config. Mem. USB ...................................................................................................................... 119

Configuração de impressão ..................................................................................................................... 119

Menu da rede ........................................................................................................................................... 125

Gestão ..................................................................................................................................................... 129

Instal. do Usuário ..................................................................................................................................... 131

Software de Gestão .................................................................................................................. 133

Autenticação de usuário (Controle de acesso) ......................................................................... 134

Preparação (Para o Administrador) ......................................................................................................... 134

Entrar nesta máquina ............................................................................................................................... 141

Impressão a partir de um computador ..................................................................................................... 142

Registrar informação do cartão IC ........................................................................................................... 145

Gestão da conta ....................................................................................................................... 146

Ativação do Gestão de contas ................................................................................................................. 146

A definição de um número de pontos para cada conta ............................................................................ 148

Criação de conta compartilhada .............................................................................................................. 149

Definir os Pontos de Tamanho de Papel/Pontos de Toner ...................................................................... 151

Imprimir quando Gestão de conta estiver ativado .................................................................................... 153

Precauções ao operar .............................................................................................................................. 153

Como mover ou transportar essa máquina .............................................................................. 154

Como mover esta máquina ...................................................................................................................... 154

Como transportar esta máquina ............................................................................................................... 155

6 Rede ...........................................................................................................156

AirPrint ...................................................................................................................................... 157

Sobre AirPrint (Impressão) ...................................................................................................................... 157

Configurar AirPrint (Impressão) ............................................................................................................... 158

Registro da máquina em um computador (Mac OS X) ............................................................................ 159

Impressão com o AirPrint (Imprimir) ........................................................................................................ 160

Google Cloud Print ................................................................................................................... 163

Sobre o Google Cloud Print ..................................................................................................................... 163

Configuração do Google Cloud Print ....................................................................................................... 164

Impressão com o Google Cloud Print ...................................................................................................... 166

Verificação dos registros do Google Cloud Print ..................................................................................... 167

Verificação ou alteração do uso das configurações do serviço nas nuvens ............................................ 168

Exclusão das informações registradas .................................................................................................... 169

Verificação de término da exclusão ......................................................................................................... 170

Sobre como importar as licenças CA do Servidor Proxy ......................................................................... 171

Software relacionado à rede ..................................................................................................... 172

- 4 -

Configurações de rede ..............................................................................................................173

Usando LAN com fio e LAN sem fio ao mesmo tempo (apenas quando o módulo sem fio LAN está montado) 173

Inicialização das Conf.de Rede ................................................................................................................174

Configuração do servidor DHCP ..............................................................................................................175

Problemas de conexão de rede .................................................................................................176

7 Software utilitário ..................................................................................... 177

Lista de softwares utilitários .......................................................................................................178

Utilitários Windows ................................................................................................................................... 178

Utilitários de Mac OS X ............................................................................................................................179

Instalação do software ...............................................................................................................180

Para Windows ..........................................................................................................................................180

Para Mac OS X .........................................................................................................................................183

Web page desta máquina ..........................................................................................................184

Abra a Web page desta máquina. ............................................................................................................184

Faça login como Administrador. ...............................................................................................................185

Alterando a senha de administrador (Página de Web) .............................................................................187

Verificar e alterar as configurações desta máquina ..................................................................................187

Criptografia de comunicação com SSL/TLS .............................................................................................189

Uso de IPP ...............................................................................................................................................191

Criptografia de comunicação com IPSec .................................................................................................192

Controle de acesso usando um endereço de IP (Filtragem de IP) ........................................................... 195

Controle de acesso usando um endereço MAC (Filtragem de endereço MAC) ......................................195

Alerta de e-mail ........................................................................................................................................196

Usar SNMPv3 ...........................................................................................................................................197

Usando IEEE802.1X (LAN com fio) ..........................................................................................................197

Configurando IEEE802.1X (LAN sem fio) ................................................................................................ 199

Configuração do servidor LDAP ...............................................................................................................201

Configuração de E-mail ............................................................................................................................202

Configurar modo de economia de energia (Página da Web) ...................................................................202

Configurar Modo de Hibernar (Página da Web) .......................................................................................203

Configurar Modo de Desligamento Automático (Página da Web) ............................................................203

Sobre os itens que podem ser definidos ou verificados ...........................................................................204

Utilitário de correção de cor .......................................................................................................209

Alterar a Cor da Paleta .............................................................................................................................209

Alterar o valor gama ou matiz ................................................................................................................... 211

Imprimir com configurações de cores ajustadas ......................................................................................212

Salvar as configurações de Correção de Cor ........................................................................................... 213

Importar configurações de Correção de Cor ............................................................................................214

Deletar configurações de Correção de Cor ..............................................................................................215

Utilitário de amostra de cor ........................................................................................................216

Imprimir amostra de cor ........................................................................................................................... 216

Personalizar a Amostra de Cor ................................................................................................................ 217

Imprimir um arquivo com a cor que deseja .............................................................................................. 217

Utilitário do Ajustador de Gama PS .......................................................................................... 218

Registrar um meio tom ajustado .............................................................................................................. 218

Imprimir com um meio tom registrado ..................................................................................................... 219

Ferramenta de configuração ..................................................................................................... 220

Registrar Esta Máquina ........................................................................................................................... 220

Iniciar a Ferramenta de configuração ...................................................................................................... 221

Verificação do status dessa máquina ...................................................................................................... 221

Configurações de clonagem .................................................................................................................... 222

Exibir a Informação de Alerta ................................................................................................................... 222

Configurar a Rede .................................................................................................................................... 226

Registrar perfis ICC ................................................................................................................................. 228

Registro de formulários (sobreposição de formulário) ............................................................................. 228

Verificar o espaço livre na Memória/Driver do Disco Rígido .................................................................... 229

Registrando um Nome de Usuário e Senha ............................................................................................ 230

Removendo a máquina ............................................................................................................................ 231

Descrições de telas para ferramenta de configuração ............................................................................. 232

Utilitário OKI LPR ...................................................................................................................... 235

Inicializar o utilitário OKI LPR .................................................................................................................. 235

Registrar um dispositivo no utilitário OKI LPR ......................................................................................... 236

Verificar o status de uma dispositivo registrado ....................................................................................... 237

Encaminhar trabalhos de impressão para uma dispositivo registrado ..................................................... 237

Imprimir o mesmo documento a partir de vários dispositivos registrados ............................................... 238

Abrir a página da Web do Dispositivo Registrado .................................................................................... 239

Encaminhe o endereço IP do dispositivo registrado automaticamente ................................................... 239

Configurando o número da porta da web da máquina ............................................................................. 240

Enviar um arquivo a um dispositivo registrado no utilitário OKI LPR ....................................................... 240

Excluir um trabalho de impressão desnecessário ................................................................................... 241

Desinstalar o utilitário OKI LPR (desinstalar) ........................................................................................... 241

Extensão de rede ...................................................................................................................... 242

Mostrar propriedades da impressora ....................................................................................................... 242

Verificar as configurações da máquina .................................................................................................... 243

Defina opções automaticamente ............................................................................................................. 244

Desinstale o utilitário ................................................................................................................................ 244

Configuração da placa de rede (Mac OS X) ............................................................................. 245

Configurar o endereço IP ......................................................................................................................... 245

Configurar as configurações da Web ....................................................................................................... 246

Sair da configuração da placa de rede .................................................................................................... 246

Cliente de contabilidade do trabalho de impressão .................................................................. 247

Para Windows .......................................................................................................................................... 247

- 5 -

Para Mac OS X .........................................................................................................................................249

- 6 -

Operação básica

Ajuste do Contraste da Tela de Exibição Definir Destino de Saída Ajuste do volume Verifique as Informações da Máquina

Esta seção descreve as operações básicas da máquina.

Ajuste do Contraste da Tela de Exibição

O brilho da tela de exibição pode ser ajustado. Maior o número que você definiu, mais escuro a tela se torna, e menor número que você definiu, mais brilhante será a tela.

Os valores de -10 a +10 podem ser definidos.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão diversas vezes para selecionar [Manage Unit (Gerenciar

unidade)] e então pressione o botão (ENTER).

1. Operação básica

Pressione o botão diversas vezes para selecionar [System Setup (Conf.

Sist.)] e então pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão diversas vezes para selecionar [Panel Contrast

(Contraste de Painel)] e então pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o valor que você deseja definir e

pressione o botão (ENTER).

Verifique se [*] é exibida à esquerda do valor selecionado.

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

- 8 -

1. Operação básica

Definir Destino de Saída

O papel sai da máquina para a bandeja de saída, a bandeja de saída ou a bandeja de saída traseira.

Não abrir ou fechar a bandeja de saída traseira durante a impressão. Poderá ocorrer atolamento de papel.

• Bandeja de saída

• Bandeja de saída traseira

Bandeja de saída

Use essa bandeja de saída quando imprimir em papel comum. O papel é ejetado com o lado impresso voltado para baixo.

Não está disponível para envelopes, etiquetas ou papel longo.

Verifique se a bandeja de saída traseira no lado traseiro da máquina está fechada. Se a bandeja de saída traseira estiver aberta, o papel é sempre ejetado para a bandeja de saída traseira.

Abra o suporte de papel, de modo que as saídas não escorreguem para baixo da bandeja de saída.

- 9 -

Bandeja de saída traseira

Use a bandeja de saída traseira quando imprimir em envelopes, etiquetas ou papel longo.

O papel é ejetado com o lado impresso voltado para cima. Papel comum também está disponível para esta bandeja de saída.

Abra a bandeja de saída traseira (F) na parte traseira da máquina.

Desdobre o suporte do papel.

Abra o sub-suporte.

1. Operação básica

- 10 -

Ajuste do volume

O volume dos sons que são emitidos nas seguintes condições podem ser ajustados em quatro níveis.

• Quando há atolamento do papel

• Volume da Campainha do AirPrint

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão ou para selecionar [Manage Unit (Gestão)] e

pressione o botão (ENTER).

1. Operação básica

Verifique se [Sound Control (Contr. de Som)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão .

Pressione o botão ou para selecionar o item que você deseja ajustar e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o nível de volume e pressione o

botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

- 11 -

1. Operação básica

Verifique as Informações da Máquina

Imprima as informações da máquina e verifique o status.

• Imprimir um Relatório para Verificação

• Verificar o Status no Painel do Operador

Imprimir um Relatório para Verificação

Você pode imprimir e verificar a configuração dos registros do trabalho desta máquina.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Reports (Relatórios)] está selecionado e, em seguida, pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar a categoria do relatório que você

deseja imprimir e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o relatório que você deseja

imprimir e pressione o botão (ENTER).

Se a tela de login de administrador for exibida, digite a senha do administrador.

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Quando [Execute (Execute)] for exibida, pressione o botão (ENTER).

- 12 -

Se [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [Manage Unit (Gestão)] > [System Setup (Conf. sist.)] > [Allow All Reports To Print (Perm. Imp. Todos Os Rel.)] no painel do operador estiver definido como [Disable (Desativar)], fazer log in como administrador será necessário para imprimir os relatórios.

Item Descrição

Configuração Imprime configurações detalhadas desta

máquina.

Sistema Lista Arq. Imprime uma lista de arquivos de trabalho.

Página de amostra Imprime uma página de demonstração.

Log de erros Imprime um registro de erros.

Relatório de Uso Imprime o total de registros de trabalho.

Informações de rede Imprime informações gerais sobre a rede.

Fornece Relatório Imprime as informações sobre os

consumíveis.

Relatório de Contadores de Usuário Imprime o relatório de contador de usuário.

Relatório de contador de conta Imprime o relatório de contador de conta.

Registro de Trabalhos Imprime o registro de trabalhos.

1. Operação básica

Item Descrição

Imprimir Lista de Fontes PCL Imprime uma lista de amostras de fonte

PCL.

Lista de Fontes PSE Imprime uma lista de amostras de fonte

PSE.

Lista de Fontes PPR Imprime uma lista de amostras de fonte

IBMPPR.

Lista de Fontes FX Imprime uma lista de amostras de fonte

EPSON FX.

Padrão de Sintonia de Cores Imprime padrão de ajuste de cor.

Pdr verif. ID Imprime o padrão de verificação de ID pré-

fornecido para detectar IDs erradas.

Status do mecanismo Imprime os valores atuais do parâmetro do

motor.

Lista de Perfis de Cor Imprime a lista de perfil de cor.

Verificar o Status no Painel do Operador

Você pode verificar a quantidade residual dos consumíveis e as informações do contador do painel do operador.

Pressione o botão no painel de operador para selecionar [Status (Status)]

e pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Device Information (Inf. Dispositivo)] está selecionado e, em

seguida, pressione o botão .

Pressione o botão ou para selecionar [Supplies Status (Status dos

Sup.)] ou [Counter (Contador)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o item que você deseja verificar

e pressione o botão (ENTER).

O valor selecionado é exibido na tela de exibição.

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela de espera.

- 13 -

Imprimir

Impressão de vários tipos de papel Impressão com várias configurações a partir de um computador Economia de papel, economia de toner Ajuste de cor no computador Para um melhor acabamento Funções úteis Impressão de documentos confidenciais

"WordPad" para Windows e "TextEdit" para Mac OS X são usados como exemplos. As telas e as etapas podem variar dependendo do aplicativo.

2. Imprimir

Impressão de vários tipos de papel

Esta seção descreve como imprimir em vários tipos de papel.

• Impressão em envelopes

• Impressão em etiquetas

• Impressão em papel longo

• Impressão em papel de tamanho personalizado

Impressão em envelopes

• Anexar a Alavanca do Envelope

• Carregamento de envelopes

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

• Removendo a alavanca de envelope

• O papel poderá enrolar ou enrugar depois da impressão. Lembre-se de realizar uma impressão de teste para verificar se existe algum problema.

• Carregue os envelopes com o lado do endereço para cima na direção descrita abaixo.

- Se você estiver usando envelopes com a aba (para colar) na borda longa (Monarch, Com-9, Com-10, DL, C5),

carregue-os com a aba dobrada para que ela fique no lado esquerdo durante a alimentação.

• A impressão duplex não está disponível para envelopes.

Anexar a Alavanca do Envelope

Se um envelope impresso estiver enrugado, anexe a alavanca de envelope à unidade fusora.

Remova a alavanca de envelope da bandeja MP.

- 15 -

2. Imprimir

Remova a unidade do fusor da máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

Possibilidade de se queimar.

Uma vez que a unidade fusora esquentar, opere com cuidado e quando for erguê-la, segure-a pelo cabo. Não tentar segurá-la enquanto estiver quente. Aguardar até esfriar e, então, realizar a operação.

Anexe a alavanca de envelope à unidade fusora.

Pressione a alavanca de liberação de atolamento, e insira a alavanca de envelope no orifício nas proximidades.

Empurre a alavanca para travar.

Carregamento de envelopes

Ao imprimir em envelopes, altere a configuração do tamanho do papel e use a bandeja multifuncional e a bandeja de saída traseira.

Carregue os envelopes até que suas bordas toquem na entrada de

alimentação de papel com o lado de impressão para cima.

Com-9, Com-10, DL, C5, Monarch

Abra a bandeja de saída traseira.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [MP Tray (Bdj. MP)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Recoloque a unidade fusora na máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

Pressione o botão ou para selecionar o tamanho do envelope e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Tipos de envelope disponíveis.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

- 16 -

2. Imprimir

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione o tamanho de papel em [Size (Tamanho)] na guia [Setup

(Configuração)].

Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

Selecione [Paisagem] em [Orientação].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Abra a bandeja de saída e remova a unidade do fusor e, em seguida, remova

a alavanca do envelope.

Para detalhes, veja “Remova a alavanca de envelope”.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Abra a bandeja de saída e remova a unidade do fusor e, em seguida, remova

a alavanca do envelope.

Para detalhes, veja “Remova a alavanca de envelope”.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione o tamanho do envelope de [Paper Size (Tamanho de papel)] e

selecione a orientação de [Orientation (Orientação)].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Abra a bandeja de saída e remova a unidade do fusor e, em seguida, remova

a alavanca do envelope.

Para detalhes, veja “Remova a alavanca de envelope”.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione o

tamanho do envelope em [Paper Size (Tamanho do papel)].

Clique em [OK (OK)].

Selecione [Landscape (Paisagem)] em [Orientation (Orientação)] na guia

[Layout (Layout)].

Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Removendo a alavanca de envelope

Quando todos os envelopes forem impressos, remova a alavanca do envelope da unidade do fusor.

Remova a unidade do fusor da máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

- 17 -

Pressione a alavanca de liberação de atolamento, e levante a alavanca de

envelope e remova-a.

2. Imprimir

Impressão em etiquetas

• Para carregar etiquetas

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Configure um tamanho de papel e um tipo de papel para a bandeja multifuncional no painel do operador. Em seguida, configure um tamanho de papel, uma bandeja de papel e outras configurações de impressão com um driver de impressora.

Recoloque a unidade do fusor na máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

Anexar a alavanca de envelope da bandeja MP.

A impressão duplex não está disponível para etiquetas.

Para carregar etiquetas

Ao imprimir em etiquetas, altere a configuração do tipo e do tamanho de papel e use a bandeja MP e a bandeja de saída traseira.

Carregue as etiquetas na bandeja MP.

Abra a bandeja de saída traseira.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [MP Tray (Bdj. MP)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [A4 (A4)] ou [Letter (Carta)] e

pressione o botão (ENTER).

- 18 -

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [MP Tray (Bdj. MP)].

2. Imprimir

Pressione o botão para selecionar [Media Type (Tipo de Mídia)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Labels (Etiquetas)] e pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [A4 210x297 mm] ou [Carta 8,5x11 pol] em [Tamanho] na guia

[Configuração].

Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

Selecione [Portrait (Retrato)] ou [Landscape (Paisagem)] em [Orientation

(Orientação)].

Selecione [Portrait (Retrato)] ou [Landscape (Paisagem)] em [Orientation

(Orientação)] na guia [Layout (Layout)].

Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione [Letter (Carta)] ou [A4 (A4)] de [Paper Size (Tamanho de papel)] e

selecione a orientação de [Orientation (Orientação)].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione [A4

(A4)] ou [Letter (Carta)] em [Paper size (Tamanho do papel)].

Clique em [OK (OK)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 19 -

Impressão em papel longo

• Carregamento de papel longo

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Pressione o botão ou para selecionar [Custom (Personalizado)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [MP Tray (Bdj. MP)].

Pressione o botão para selecionar [Custom (Personalizado)] e pressione o

botão (ENTER).

2. Imprimir

Defina um tamanho de papel para a bandeja MP no painel de operador. Em seguida, registre um tamanho de papel com um driver de impressora.

Tamanhos de papel de 64 a 216 mm de largura e 90 a 1321 mm de comprimento podem ser registrados.

• Registre o tamanho do papel de forma que o comprimento seja maior do que a largura. Não é possível definir o comprimento menor do que a largura.

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Se o comprimento do papel exceder 356 mm, a qualidade da impressão não pode ser garantida, mesmo se o papel for usado sob condições recomendadas.

Carregamento de papel longo

Ao imprimir em papel longo, altere a configuração do tipo de papel e use a bandeja da MP e A bandeja de saída traseira.

Carregue o papel na bandeja MP.

Abra a bandeja de saída traseira.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [MP Tray (Bdj. MP)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Width (Largura)] está selecionado e, em seguida, pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [Custom

(Personalizado)].

Pressione o botão para selecionar [Length (Comprimento)] e pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Papel longo disponível

Carregar papel (Manual do Usuário)

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione um tamanho de papel em [Tamanho Definido pelo Usuário] na guia

[Configuração].

- 20 -

Você pode selecionar o tamanho do papel a partir de [Banner *** x *** mm (Banner de *** x *** mm)], se o tamanho do papel estiver definido para 210 x 900 mm, 215 x 900 mm ou 215 x 1200 mm.

Para instruções em como definir o tamanho personalizado, consulte "Impressão em papel de tamanho

personalizado

Selecione [Multi Purpose Tray (Bandeja MP)] em [Source (Origem)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PS] e, em seguida,

selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Avançado] na guia [Layout].

Clique em [Tamanho do papel], selecione [Tamanho do papel personalizado

PostScript] na lista suspensa e digite valores em [Largura] e [Altura].

Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo de configurações de

impressão seja fechada.

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Clicar em [Advanced (Avançado)].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione

[PostScript Custom Page Size (Tamanho do papel personalizado PostScript)] em [Paper Size (Tamanho do papel)].

2. Imprimir

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione [Gerenciar tamanhos personalizados] em [Tamanho do papel].

Clique em [+ (+)] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel.

Clique duas vezes em [Sem título] e insira um nome para o tamanho de papel

longo.

Digite valores em [Largura] e [Altura].

Clique em [OK].

Selecione o tamanho do papel registrado de [Paper Size (Tamanho de papel)].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Clique em [OK (OK)].

Selecione [Multi-Purpose Tray (Bandeja MP)] em [Paper Source (Origem do

papel)] na guia [Paper/Quality (Papel/Qualidade)].

- 21 -

Impressão em papel de tamanho personalizado

• Carregamento de papel de tamanho personalizado

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Configure um tamanho de papel e um tipo de papel personalizados no painel do operador. Em seguida, registre um tamanho de papel com um driver de impressora.

Tamanhos de papel de 64 a 216 mm de largura e 90 a 1321 mm de comprimento podem ser registrados.

• Registre o papel em retrato e carregue em uma bandeja o papel em retrato.

• Se o comprimento do papel for superior a 432 mm (17 polegadas), utilize a bandeja de saída traseira.

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Se o comprimento do papel exceder 432 mm (17 polegadas), a qualidade de impressão não poderá ser garantida.

• Se o papel for longo demais que exceda os suportes de papel da bandeja multifuncional, apoie-o com as mãos.

• Não é recomendado usar uma largura de papel inferior a 100 mm (3,9 polegadas), pois isso poderá resultar em atolamento do papel.

• Sobre tamanhos de papel disponíveis para cada bandeja e para impressão duplex

Carregar papel (Manual do Usuário)

• A função de troca de bandeja automática é definida como [LIGADO] por padrão de fábrica. Quando uma bandeja fica sem papel durante a impressão, outra bandeja começa a alimentar papel automaticamente. Para alimentar um tamanho de papel personalizado de uma bandeja especificada, configure a função de troca de bandeja automática como [DESLIGADO].

• Se as imagens não forem impressas corretamente em papel de tamanho maior, selecione [Normal(600x600dpi) (Normal(600x600dpi))] para [Quality (Qualidade)] no driver de impressora PS. Impressão pode não ser melhorada.

Carregamento de papel de tamanho personalizado

Ao imprimir em tamanho de papel personalizado, altere a configuração de tipo de papel e especifique uma bandeja de papel.

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar a bandeja no qual o papel está

carregado na etapa 1 e pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Custom (Personalizado)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela da bandeja.

Pressione o botão para selecionar [Custom (Personalizado)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Width (Largura)] está selecionado e, em seguida, pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [Custom

(Personalizado)].

Pressione o botão para selecionar [Length (Comprimento)] e pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela da bandeja.

Altere outras configurações, se necessário.

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

2. Imprimir

Carregue papel que possa ser configurado para o tamanho personalizado na

bandeja ou bandeja MP.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Para driver de impressora PCL para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

- 22 -

2. Imprimir

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PCL6] e, em

seguida, selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Opções de alimentação do papel] na guia [Configuração].

Clique em [Tamanho personalizado].

Digite um nome para o novo tamanho em [Nome].

Digite valores em [Largura] e [Comprimento].

Clique em [Adicionar] para salvar o tamanho de papel personalizado na lista

e, em seguida, clique em [OK].

Você pode salvar até 32 tamanhos personalizados.

Clique em [OK] até que a caixa de diálogo [Preferências de impressão] seja

fechada.

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione um tamanho de papel registrado em [Size (Tamanho)] na guia

[Setup (Configuração)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Clique em [Tamanho do papel] e selecione [Tamanho do papel personalizado

PostScript] na lista suspensa.

Clique em [Editar tamanho da página personalizada].

Digite valores em [Largura] e [Comprimento] e clique em [OK].

Não é possível definir [Deslocamento relativo à direção da alimentação de papel].

Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo [Printing Preferences

(Preferências de impressão)] seja fechada.

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)].

Clique em [Paper Size (Tamanho do papel)] e selecione [PostScript Custom

Page Size (Tamanho do papel personalizado PostScript)] na lista suspensa.

Clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PS] e, em seguida,

selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Avançado] na guia [Layout].

Para Mac OS X

No Mac OS X, você pode definir um tamanho de papel fora do intervalo disponível no driver da impressora, resultando em uma impressão inadequada. Defina um tamanho de papel dentro do intervalo disponível.

Tamanhos personalizados muito próximos de tamanhos regulares podem ser tratados como tamanhos regulares no driver de impressora do Mac OS X.

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

- 23 -

Selecione [Gerenciar tamanhos personalizados] em [Tamanho do papel].

Clique em [+] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel

personalizados.

Clique duas vezes em [Sem título] e insira um nome para o tamanho de papel

personalizado.

Digite valores em [Largura] e [Altura].

Clique em [OK (OK)].

Selecione o tamanho do papel criado de [Paper Size (Tamanho de papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

2. Imprimir

- 24 -

2. Imprimir

Impressão com várias configurações a partir de um computador

Esta seção descreve várias configurações de impressão, tais como aumentar/reduzir o tamanho do documento ou fazer um livreto.

• Impressão manual um a um

• Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado

• Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente

• Para criar um livreto

• Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster

• Adição de texto semitransparente (Marcas d'água)

• Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor)

• Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel

• Para salvar na impressora documentos impressos com frequência

• Impressão de arquivos em anexo de e-mails

Impressão manual um a um

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

É possível imprimir uma folha de cada vez carregando papel na bandeja MP.

A mensagem solicitando que você ajuste o papel na bandeja MP é exibida na tela de exibição toda vez que você imprime uma página. Para continuar a impressão, pressionar o botão (ONLINE).

Para cancelar a impressão, pressionar o botão (CANCELAR).

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecionar [Bandeja multifuncional] em [Fonte] na guia [Configuração].

Clique em [Opções de alimentação do papel].

Selecione a caixa de seleção [Use MP tray as manual feed (Alimentação

manual da bandeja multifuncional)] e clique em [OK (OK)].

- 25 -

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Quando uma mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na

bandeja MP e pressione o botão (ONLINE).

Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.

2. Imprimir

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].

Clique em [Avançado].

Clique em [A bandeja multifuncional é tratada como alimentação manual] e

selecione [Sim].

Clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Quando a mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na

bandeja MP e pressione o botão (ONLINE).

Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Quando a mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na

bandeja MP e pressione o botão (ONLINE).

Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Selecione [Opções de impressão] no menu do painel.

Selecione a caixa de seleção [Multipurpose tray is handled as manual feed

(Alimentação manual da bandeja multifuncional)] na aba [Feed (Alimentação)].

- 26 -

Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Você pode imprimir em diferentes tamanhos de papel sem alterar os dados de impressão.

Selecione a caixa de seleção [Resize document to fit printer page

(Redimensionar documento para ajustar-se à opção de página da impressora)] na aba [Job Options (Opções do trabalho de impressão)].

Selecione o tamanho do papel para imprimir.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

2. Imprimir

Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione um tamanho de papel a editar em [Tamanho] na guia

[Configuração].

Selecione a caixa de seleção [Resize document to fit printer page

(Redimensionar documento para ajustar-se à opção de página da impressora)] e selecione um tamanho de papel a ser impresso.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Marque a caixa de seleção [Scale to fit paper size (Ajustar para o tamanho do

papel)] no painel de [Paper Handling (Processar o papel)].

Selecione um tamanho de papel para imprimir em [Destination Paper Size

(Tamanho do papel de destino)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

- 27 -

Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para Mac OS X

Você pode alimentar a primeira página de um trabalho de impressão de uma bandeja e as páginas restantes de outra bandeja.

Selecione [Primeira página de] e selecione uma bandeja para alimentar a

primeira página.

Selecione uma bandeja para alimentar as páginas remanescentes em

[Restantes de].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

2. Imprimir

Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Opções de alimentação do papel] na guia [Configuração].

Marque a caixa de seleção [Use different source for first page (Use origem

diferente para a primeira página)].

Selecione uma bandeja de papel em [Fonte] e clique em [OK].

Selecione um tipo de papel em [Tipo] e a gramatura da mídia em [Gramatura], se necessário.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Alimentação de papel] no menu do painel.

- 28 -

2. Imprimir

Para criar um livreto

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Esta função não está disponível no Mac OS X.

• Marcas d'água podem não ser impressas corretamente com essa função.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Livreto] em [Modo de acabamento] na guia [Configuração].

Clique em [Opções] e defina as configurações de impressão de livreto, se

necessário.

• [Assinatura]: Especifique uma unidade de páginas a ser encadernada.

• [2 páginas]: Imprime duas páginas em uma página.

• [Direita para esquerda]: Imprime um livreto que é aberto pela direita.

• [Margem de encadernação]: Defina uma margem.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Livreto] em [Formato de página] na guia [Layout].

Marque a caixa de seleção [Desenhar bordas], se necessário.

Clique em [Avançado].

Clique em [Borda de encadernação do folheto] e configure as margens.

• Para criar um livreto com dobra à direita (um livreto com a encadernação no lado direito quando a primeira página está virada para cima), selecione [Na borda direita].

• Para criar um livreto A5 usando papel A4, selecione [A4] em [Tamanho do papel].

Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo de configurações de

impressão seja fechada.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

• Para criar um livreto A5 usando papel A4, selecione [A4] em [Tamanho] na guia [Configuração].

• Se essa função não estiver disponível com o driver de impressora PCL para Windows, selecione [Start (Iniciar)] > [Devices and Printers (Dispositivos e Impressoras)], clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PCL6] e selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)] > a aba [Advanced (Avançado)] > [Print processor (Processador de impressão)] > [OKX05HPP] > [OK (OK)].

- 29 -

2. Imprimir

Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster

É possível criar um pôster imprimindo um documento em várias páginas de papel e combinando as folhas posteriormente.

• Esta função não está disponível quando você usa a rede IPP.

• Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo]

Clique em [Preferência].

Clique em [Impressão de pôster] em [Modo de acabamento] na guia

[Configuração].

Clique em [Opções].

Defina valores para [Ampliar], [Adicionar marcas de registro] e [Adicionar

sobreposição], se necessário, e clique em [OK].

Adição de texto semitransparente (Marcas d'água)

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Esta função não está disponível no Mac OS X.

• Marcas d'água não são impressas corretamente em impressão de livreto.

• Quando a caixa de seleção [Background (Fundo)] está marcada na tela [Watermark (Marca d'água)] para o driver de impressora PS para Windows, uma marca d'água pode não ser impressa, dependendo do aplicativo. Nesse caso, desmarque a caixa de seleção [Background (Fundo)].

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clicar em [Watermark (Marca d’água)] na guia [Extend (Outras Config.)].

Clique em [Novo].

Digite o texto que será impresso como marca d'água em [Text (Texto)] em

[Watermarks (Marcas d'água)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

• Para criar um pôster A3 usando duas folhas de papel A4, selecione [A4] no tamanho do papel e [2] em [Zoom].

Defina [Font (Fonte)], [Size (Tamanho)] ou outras configurações, se

necessário, e clique em [OK (OK)].

Verifique se a marca d'água a ser impressa está selecionada e clique em [OK

(OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

- 30 -

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Marca d'água] na guia [Opções de trabalho].

Clique em [Novo].

Digite o texto que será impresso como marca d'água em [Texto] em [Marcas

d'água].

Defina [Fonte], [Tamanho] ou outras configurações, se necessário, e clique

em [OK].

Verifique se a marca d'água a imprimir está selecionada e clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

2. Imprimir

Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor)

• Registrar formulários

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

É possível imprimir sobreposições (tais como logotipos ou formulários) em um documentos. A sobreposição é um grupo de formulários. É possível registrar quatro formulários para uma sobreposição. Os formulários são sobrepostos em ordem de registro e impressos. O formulário registrado por último é impresso por cima.

Registrar formulários

Antes da sobreposição de impressão, é possível criar um formulário e registrá-lo nesta máquina.

Registro de formulários (sobreposição de formulário)

Para usuários de drivers de impressora PCL para Windows, siga os passos a seguir para registrar formulários.

Crie um formulário que você deseja registrar na impressora no aplicativo.

- 31 -

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Clique em [Overlays (Sobreposições)] na guia [Extend (Outras Config.)].

Selecione [Register print document as a new form (Registrar documento de

impressão como um novo formulário)].

Clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Digite [Form name (Nome do formulário)] e [ID (ID)] que deseja registrar na

impressora em [New Form (Novo formulário)].

A posição de impressão para sobreposição pode ser especificada.

2. Imprimir

Para driver de impressora PS para Windows

Selecione as páginas do documento no qual você deseja imprimir a

sobreposição em [Print on Pages (Imprimir nas páginas)] como informação de registro no driver. Para aplicar uma sobreposição especificando as páginas, selecione [Custom (Personalizado)] e digite as páginas nas quais deseja aplicar a sobreposição em [Custom Pages (Páginas personalizadas)].

Clique em [OK (OK)].

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Estender].

Clicar em [Sobreposições].

Selecione [Overlay Print (Impressão de sobreposição)] e selecione um

formulário que deseja usar para uma impressão de sobreposição na lista suspensa.

Se você deseja adicionar um formulário registrado usando a Ferramenta de Configuração ou aplicar vários formulários como um grupo, clique em [Edit list... (Editar lista...)] para adicionar à lista.

Quando adicionar um formulário registrado usando a Ferramenta de Configuração: Clique em [Add a registered form... (Adicionar formulário registrado...)], insira o nome do formulário em [Form name (Nome do formulário)] e a ID do formulário registrado utilizando o plugin do Gestor de Armazenamento da Ferramenta de Configuração, selecione as páginas que deseja aplicar o formulário em [Print on Pages (Imprimir em Páginas)] e, em seguida, clique em [OK (OK)].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para usar essa função com o driver de impressora PS para Windows, é preciso fazer login no computador como administrador.

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PS] e, em seguida,

selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Sobreposições] na guia [Opções de trabalho].

Selecione [Usar sobreposições] na lista suspensa e clique em [Novo].

Digite o nome do formulário que você registrou no plug-in Gerenciador de

Armazenamento para Ferramenta de Configuração em [Form Name (Nome do formulário)] e clique em [Add (Adicionar)].

Insira um nome da sobreposição em [Nome da sobreposição].

Selecione as páginas do documento no qual imprimir a sobreposição em

[Imprimir nas páginas].

Para aplicar uma sobreposição especificando as páginas, selecione [Personalizado] e digite as páginas nas quais deseja aplicar a sobreposição em [Páginas personalizadas].

Clique em [OK].

Selecione uma sobreposição para usar em [Sobreposições definidas] e clique

em [Adicionar].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

- 32 -

Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel

• Para Windows

• Para Mac OS X

Você pode enviar um documento para um arquivo.

É preciso fazer login no computador como administrador.

Para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 *] e, em seguida,

selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)].

* Selecione um tipo de driver a usar.

Selecione a guia [Portas].

Selecione [ARQUIVO:] na lista de portas e clique em [OK].

Abra um arquivo.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Imprimir].

Digite o nome de um arquivo e clique em [OK].

exemplo: C: temp printdata.prn

Clique em [PDF] na caixa de diálogo de impressão e selecione um formato de

arquivo.

Insira o nome de um arquivo, selecione um destino de salvamento e clique em

[Salvar].

2. Imprimir

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

- 33 -

Para salvar na impressora documentos impressos com frequência

• Para driver PCL para Windows

• Para driver PS para Windows

• Para Mac OS X

• Impressão do documento salvo a partir desta máquina

Armazene um trabalho de impressão na memória interna da impressora. Ao imprimir, selecione um trabalho compartilhado a partir do painel do operador.

Se você não puder armazenar os dados em spool devido a espaço livre insuficiente na memória, será exibida uma mensagem informando que o sistema de arquivos está cheio e o trabalho de impressão não será executado.

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Selecione [Shared Print (Impressão compartilhada)] em [Job Type (Tipo de

trabalho)].

Você pode nomear um trabalho de impressão a partir de Opções de tipo de trabalho.

Defina outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

O trabalho de impressão é apenas enviado para a impressora, mas não é impresso ainda.

Para Mac OS X

2. Imprimir

Para driver PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Selecione [Shared Print (Impressão compartilhada)].

Você pode nomear um trabalho de impressão a partir de Opções de tipo de trabalho.

Defina outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

O trabalho de impressão é apenas enviado para a impressora, mas não é impresso ainda.

Para driver PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione [Secure Print (Impressão segura)] no menu do painel.

Selecione [Shared Print (Impressão compartilhada)] em [Job Type (Tipo de

trabalho)].

Você pode nomear um trabalho de impressão a partir de Opções de tipo de trabalho.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

O trabalho de impressão é apenas enviado para a impressora, mas não é impresso ainda.

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Impressão do documento salvo a partir desta máquina

Pressione o botão no painel de operador para selecionar [Print (Imprimir)]

e pressione o botão (ENTER).

- 34 -

Verifique se [Shared Print (Impressão Compartilhada)] está selecionado e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

É iniciada uma busca do trabalho.

2. Imprimir

Impressão de arquivos em anexo de e-mails

Imprima o arquivo em anexo de E-mail recebido.Formatos de PDF (v1.7), JPEG e TIFF (Base V6) podem ser impressos.

Para parar um pesquisa de trabalhos, pressione o botão (CANCELAR).

Quando trabalhos de impressão compartilhados estão listados, pressione o

botão ou para selecionar o trabalho compartilhado que você deseja imprimir e pressione o botão (ENTER). Para imprimir todos os trabalhos de impressão compartilhados, selecione [Print All (Imp. Tudo)] e, em seguida, pressione o botão (ENTER).

Selecione [Delete (Excluir)] para excluir os trabalhos compartilhados especificados. Selecione [Delete All (Excluir tudo)] para excluir todos os trabalhos compartilhados na

lista.

Para usar essa função, é preciso definir as configurações de recebimento de e-mail em um servidor POP ou SMTP.

Configuração de E-mail

• Para o número de cópias, impressão duplex ou outras configurações de impressão, as configurações atuais no menu [Configuração de administrador] são aplicadas.

• Podem ser impressos até 10 arquivos, cada um com o máximo de 8 MB.

- 35 -

2. Imprimir

Economia de papel, economia de toner

Esta seção descreve como imprimir economizando papel ou toner.

• Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex)

• Economia de toner

• Combinação de várias páginas em uma folha de papel

Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex)

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

É possível imprimir em ambos os lados de uma folha de papel.

• A impressão duplex está disponível para os tamanhos de papel a seguir.

A4, A5, B5, Carta, Ofício (13 polegadas), Ofício (13,5 polegadas), Ofício (14 polegadas), Executivo, 8,5SQ (8,5 pol x 8,5 pol ), Folio (210 mm x 330 mm), 16K (197 mm x 273 mm, 195 mm x 270 mm, 184 mm x 260 mm), Tamanho personalizado

• A impressão duplex está disponível para as gramaturas de papel a seguir.

64 a 176 g/m2 (17 a 46,8 lb) Não use peso de mídia diferente dos acima, pois poderão ocorrer atolamentos de papel.

Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Ao imprimir em papel de tamanho personalizado, a impressão duplex está disponível para os seguintes intervalos de largura e comprimento.

• Largura: 148 a 216 mm (5,8 a 8,5 polegadas)

• Comprimento: 210 a 356 mm (8,3 a 14,0 polegadas)

Para driver de impressora PCL para Windows

Feche a bandeja de saída traseira.

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Borda maior] ou [Borda menor] em [Impressão em frente e verso]

na guia [Configuração].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

- 36 -

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Feche a bandeja de saída traseira.

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Virar na borda maior] ou [Virar na borda menor] em [Impressão em

frente e verso] na guia [Layout].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

2. Imprimir

Economia de toner

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

É possível imprimir com menos toner.

A quantidade de toner pode ser economizada em três níveis.

• [Configuração da impressora]: Obedece à configuração da impressora.

• [Desligado]: Imprime em densidade normal sem economizar toner.

• [Nível de Economia Baixo]: Imprime em densidade um pouco mais baixa.

• [Nível de economia médio]: Imprime em densidade baixa.

• [Nível de Economia Alto]: Imprime em densidade muito baixa.

Se estiver usando essa função, somente [Normal (600x600 dpi)] ou [Rápida (600x600 dpi)] pode ser especificada como qualidade de impressão.

Feche a bandeja de saída traseira.

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Long-Edge binding (Encadernação de borda longa)] ou [Short-

Edge binding (Encadernação de borda curta)] a partir de [Two-Sided (Dois lados)] no painel [Layout (Layout)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

A densidade da imagem impressa com esta função pode variar dependendo do documento impresso.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Configuração].

Selecione a quantidade de toner a economizar em [Economia de toner].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

- 37 -

2. Imprimir

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences].

Selecione a guia [Cor].

Selecione a quantidade de toner a economizar em [Economia de toner].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [imprimir] na tela [imprimir].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Opções de impressão] no menu do painel.

Selecione a quantidade de toner a economizar de [Toner Saving (Economia

de Toner)] na guia [Quality2 (Qualidade2)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Combinação de várias páginas em uma folha de papel

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Você pode imprimir várias páginas de um documento em um único lado de uma folha de papel.

• Esta função reduz o tamanho da página do documento para impressão. O centro da imagem impressa pode não ser o centro do papel.

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione o número de páginas a imprimir em cada folha em [Modo de

acabamento] na guia [Configuração].

Clique em [Opções].

Defina cada configuração em [Page Borders (Bordas da página)], [Page

layout (Layout da página)] e [Bind Margin (Margem de encadernação)] e clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

- 38 -

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Páginas por folha] na guia [Layout].

Selecione o número de páginas a imprimir em cada folha na lista suspensa.

Marque a caixa de seleção [Border (Borda)] para marcar um limite.

Clique em [Advanced (Avançado)] e selecione a ordem de layout de página

em [Pages per Sheet Layout (Páginas por Layout de Folha)].

Clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

2. Imprimir

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione o número de páginas a imprimir em cada folha em [Pages per

Sheet (Páginas por folha)] no painel [Layout (Layout)].

Defina cada configuração em [Borda] e [Direção do Layout].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 39 -

2. Imprimir

Ajuste de cor no computador

Esta seção descreve como ajustar a config. de cor ao imprimir de um computador.

• Impressão de dados coloridos em escala de cinza

• Usar Correspondência de Cores no Driver da impressora

• Simulação de resultados da tinta na impressão

• Separação de cores

• Corrigindo erro de registro de cores manualmente

• Corrigindo a densidade manualmente

• Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)

• Ajuste de cor com o software

Impressão de dados coloridos em escala de cinza

Você pode imprimir documentos coloridos em escala de cinza.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Na guia [Configuração], selecione [Monocromático].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Selecionar [Monocromático] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Selecione a aba [Color (Cor)] e selecione [Grayscale (Escala de Cinza)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Selecionar [Grayscale (Escala de Cinza)] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

- 40 -

2. Imprimir

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Do menu [Arquivo] selecione [Imprimir].

Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

Selecione [Escala de Cinza].

Clique em [Imprimir].

Selecionar [Escala de Cinza] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

Usar Correspondência de Cores no Driver da impressora

A Correspondência de Cor significa gerenciar e ajustar cor em documentos para manter a consistência entre os dispositivos de entrada e saída.

Esta seção descreve a função Correspondência de Cores no driver de impressora.

• Automático:

Correspondência de Cores é aplicada de acordo com o documento. Normalmente, utilize esta configuração como uma configuração padrão.

• Cor Office:

Use essa configuração ao imprimir documento de negócio utilizando software de processamento de texto, software de planilha e software de apresentação. A correspondência de cor é aplicada quando os dados de impressão de espaço de cor RGB são convertidos para espaço de cor CMYK para a impressora.

• Graphic Pro:

Essa função é adequada para usar o software de DTP. Você pode especificar a simulação de impressão com dispositivos de saída CMYK.

• Sem Correspondência de Cores:

Esta função é adequada para cores a serem correspondidas com um aplicativo.

Se usar Mac OS X, você pode também usar a função [ColorSync (ColorSync)] para fazer a correspondência de cor.

• Se quiser gerenciar os dados de cor CMYK, use a função Graphic Pro.

• Perfis vinculados para CMYL não podem ser especificados com o driver de impressora PCL para Windows.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Selecione [Color (Cor)] em [Color Setting (Config. de Cor)] na guia [Setup

(Config.)].

- 41 -

Clique em [Detail... (Detalhe...)] na [Color Setting (Config. de Cor)].

Selecione um item e clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clicar em [Preferences (Preferências)].

Selecione a aba [Color (Cor)].

Selecione um item e clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Do menu [Arquivo] selecione [Imprimir].

Selecione a guia [Color (Cor)].

Selecione um item para [Color (Cor)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

2. Imprimir

Simulação de resultados da tinta na impressão

Você pode simular a produção igual a uma prensa offset ajustando os dados de cor CMYK.

• Para algumas aplicações, esta função não está disponível no MacOSX.

• Esta função pode ser usada quando [Office Color] ou [Graphic Pro] estiver selecionado para [Modo de Cor].

• Para driver de Windows PCL, essa função pode ser usada quando [Graphic Pro (Graphic Pro)] for selecionado para [Color Mode (Modo de cor)].

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Selecione [Color (Cor)] em [Color Setting (Config. de Cor)] na guia [Setup

(Config.)].

Clicar em [Detail... (Detalhe...)] na guia [Setup (Configuração)] e selecionar

[Graphic Pro (Graphic Pro)].

Selecione [Simulação de Impressora].

Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Simulação de

Perfil Alvo] em [Perfil de Entrada] e clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 42 -

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clicar em [Preferences (Preferências)].

Clique a guia [Cor] e selecione [Graphic Pro], depois clique em [Detalhe].

Você pode fazer uma simulação da impressora com [Office Color], para documentos comerciais ou outros, depois clique em [Avançado] e selecione as propriedades da tinta que deseja simular em [Simulação de Tinta CMYK].

Marque a caixa de seleção [Simulação de Impressora].

Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Simulação de

Perfil Alvo] em [Entrada] e clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

2. Imprimir

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Do menu [Arquivo] selecione [Imprimir].

Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

Selecione [Graphic Pro (Graphic Pro)] em [Color (Cor)].

Clique em [Opções] para selecionar [Simulação de Impressora].

Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Perfil Alvo de

Simulação].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

- 43 -

Separação de cores

Você pode imprimir separando cada cor sem usar qualquer aplicativo.

• O driver de impressora PCL para Windows não pode ser usado para esta função.

• Se estiver usando Adobe Illustrator, use a função de separação de cor do aplicativo. Desative a função de correspondência de cor do driver da impressora.

• Para drivers PS para Windows

• Para Mac OS X

Para drivers PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Selecione a guia [Color (Cor)] e clique [Advanced (Avançado)].

Selecione a cor que deseja separar em [Separações de Cores de Impressão]

e depois clique em [OK].

2. Imprimir

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione o painel [Print Options (Opções de impressão)].

Selecione [Print Color Separations (Separações de cores de impressão)] na

guia [Quality 2 (Qualidade 2)].

- 44 -

Corrigindo erro de registro de cores manualmente Corrigindo a densidade manualmente

2. Imprimir

A máquina ajusta automaticamente o registro de cor quando a máquina é ligada ou a saída de bandejas são abertas/fechadas. Você pode ajustar manualmente o registro de cor do painel do operador se necessário.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão para selecionar [Print Setup (Config. Imp.)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Color Menu (Menu Cores)] e pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Adjust Registration (Ajustar

Registro)] e pressione o botão (ENTER).

Esta máquina ajusta automaticamente o registro de cor quando um cartucho de cilindro de imagem é substituído ou 500 folhas são impressas. Você pode ajustar manualmente o registro de cor do painel do operador se necessário.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão para selecionar [Print Setup (Config. Imp.)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Color Menu (Menu Cores)] e pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Adjust Density (Ajst. Dens.)] e

pressione o botão (ENTER).

Quando [Execute (Execute)] for exibida, pressione o botão (ENTER).

Começa o ajuste de registro.

- 45 -

Quando [Execute (Execute)] for exibida, pressione o botão (ENTER).

Começa o ajuste da densidade.

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)

Quando você ajustar o tom para ficar de acord com suas preferências, opere a partir do painel operacional.

Para especificar, escurecer ou clarear (Destacar), deixar em meio tom (Meio-tom), e escurecer (Escurecer) parte de cada cor.

Essa seção descreve como ajustar para ciano. Ao ajustar as cores, realize o mesmo procedimento para todas as cores e peças que deseja ajustar.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão para selecionar [Cyan Highlight (Realce ciano)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

• Para escurecer um pouco, selecione +1 a +3, para clarear um pouco, selecione -1 a -3.

• Digite valor usando o teclado numérico ou selecione o valor com o botão ou .

Repita as etapas 8 a 11 se você deseja adicionar mais alterações.

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Comece a imprimir.

Repita o procedimento até que o tom de cor esteja de acordo com suas preferências.

2. Imprimir

Pressione o botão para selecionar [Print Setup (Config. Imp.)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Color Menu (Menu Cores)] e pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Color Tuning/Print Pattern (Ajst.

Cor/Padrão de Imp.)] e pressione o botão (ENTER).

Quando [Execute (Execute)] for exibida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (ENTER) novamente para imprimir o padrão de ajuste de cores.

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [Color Menu (Menu

Cores)].

Pressione o botão para selecionar [Cyan Tuning (Ajuste fino de ciano)] e

pressione o botão (ENTER).

- 46 -

Ajuste de cor com o software

• Utilitário de correção de cor

• Utilitário de amostra de cor

• Utilitário do Ajustador de Gama PS

2. Imprimir

- 47 -

2. Imprimir

Para um melhor acabamento

Esta seção descreve as configurações para obter melhores resultados de impressão de um computador.

• Aprimoramento de fotos

• Impressão com uma resolução específica

• Enfatização de linhas finas

• Especificação da fonte a usar

• Alteração de acabamento em preto

• Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto)

Aprimoramento de fotos

Você pode imprimir fotografias de modo mais vívido.

Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows ou no Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Selecione a caixa de seleção [Aprimoramento de fotos].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

- 48 -

Impressão com uma resolução específica

• Para Windows

• Para Mac OS X

Você pode alterar a qualidade da impressão, se necessário.

Se estiver imprimindo em papel de tamanho grande com o driver de impressora PS para Windows ou no Mac OS X, usar [Normal (600x600) (Normal (600x600))] poderá melhorar a qualidade de impressão.

Para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Selecione um nível de qualidade de impressão em [Qualidade].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

2. Imprimir

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione o painel [Print Options (Opções de impressão)].

Selecione um valor desejado a partir de [Quality (Qualidade)] na guia [Quality

1 (Qualidade 1)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

- 49 -

Enfatização de linhas finas

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Para evitar pequenas letras borradas ou linhas finas, ligue [Adjust ultra fine lines (Ajustar linhas ultrafinas)] no driver da impressora.

Esta função fica ativada por predefinição.

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Clique em [Avançado].

Marque a caixa de seleção [Ajustar linhas ultrafinas] e clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

2. Imprimir

Lacunas de códigos de barras ou outras lacunas podem ficar mais estreitas, dependendo do aplicativo. Nesse caso, desative essa função.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Clique em [Avançado].

Selecione [Adjust ultra fine lines (Ajustar linhas ultrafinas)], selecione [On

(Ligado)] em [Setings (Configurações)] e clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Qualidade1] das guias.

Marque a caixa de seleção [Adjust ultra fine lines (Ajustar linhas ultrafinas)] na

guia [Quality 1 (Qualidade 1)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

- 50 -

2. Imprimir

Especificação da fonte a usar

• Impressão usando as fontes da impressora

• Impressão usando as fontes do computador

Impressão usando as fontes da impressora

• As fontes da impressora não duplicam exatamente a aparência das fontes TrueType exibidas na tela.

• Esta função não está disponível no Mac OS X.

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Estender].

Clique em [Fontes].

Marque a caixa de seleção [Substituição de fonte] em [Formato de saída de

fonte TrueType].

Especifique a fonte da impressora a ser usada em vez de fontes TrueType em

[Tabela de substituição de fontes].

• Para driver de impressora PS para Windows

Clique [Start (Iniciar)] e então selecione [Devices and Printers (Dispositivos e

impressora)].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PS] e, em seguida,

selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)].

Clique duas vezes em [Tabela de substituição de fontes] na guia

[Configurações do dispositivo].

Clique em uma fonte TrueType e selecione na lista a fonte da impressora a

ser usada para substituir a fonte TrueType.

Clique em [OK].

Abra um arquivo para impressão a partir de um computador.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Avançado] na guia [Layout].

Clique em [Fonte TrueType] e selecione [Substituir por fonte do dispositivo].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Impressão usando as fontes do computador

Você pode imprimir os documentos usando fontes TrueType no computador para reproduzir a mesma aparência de fonte da tela do computador.

Esta função não está disponível no Mac OS X.

- 51 -

2. Imprimir

• Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Estender].

Clique em [Fontes].

Desmarque a caixa de seleção [Substituição de fonte] em [Tipo de saída da

fonte Truetype], selecione um dos formatos de saída a seguir e clique em [OK].

• Download como fonte de contorno

Cria imagens de fonte na impressora.

• Download como fonte de bitmap

Cria imagens de fonte usando os drivers da impressora.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Alteração de acabamento em preto

Você pode alterar o acabamento em preto quando imprimir em cores. A configuração de acabamento em preto pode ser usada quando [Office Color] ou [Graphic Pro] estiver selecionado no driver da impressora.

Há dois tipos de acabamentos em preto; um é composto de toners ciano (C), magenta (M), amarelo (Y) e preto (K), e o outro é composto somente de um toner preto (K). Um acabamento em preto usando toners CMYK é adequado para impressão de fotografias. Um acabamento em preto usando um toner preto é adequado somente para impressão de texto ou elementos gráficos em preto.

Se usar a função [Office Color (Cor do Office)], você pode também selecionar a função automática. Se a função Automática for selecionada, o método adequado é selecionado automaticamente para imprimir o documento.

•

Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

• Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Avançado] na guia [Layout].

Clique em [Fonte TrueType] e selecione [Baixar como Softfont].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

- 52 -

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Selecione [Color (Cor)] em [Color Setting (Config. de Cor)] na guia [Setup

(Config.)].

Clique em [Detail... (Detalhe...)] na guia [Setup (Configuração)] e selecione

[Office Color (Cor Office)] ou [Graphic Pro (Graphic Pro)].

Selecione o método para criar preto a partir de [Black Finish (Acabamento em

preto)] e clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

2. Imprimir

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Clique [Color (Cor)] e selecione [Office Color (Cor Office)] ou [Graphic Pro

(Graphic Pro)], depois clique em [Options (Opções)].

Selecione o método para criar preto a partir de [Black Finish (Acabamento em

preto)] e clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Do menu [Arquivo] selecione [Imprimir].

Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

Selecione [Office Color] ou [Graphic Pro] e então clique em [Opções].

Selecione o método para criar preto a partir de [Acabamento em preto].

[Black Finish (Acabamento em preto)] do [Graphic Pro (Graphic Pro)] pode ser encontrado na guia [General (Geral)].

Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto)

Dependendo das condições de uso, você pode definir o preto para sobrepor e reduzir o intervalo em branco entre as letras em preto e fundo colorido.

• Esta função não pode ser usada com alguns aplicativos.

• Esta função pode ser usada quando imprimir somente texto sobre uma cor de fundo.

• Se a camada de toner for espessa, o toner pode não ser fixado firmemente.

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

Clicar em [Preferences (Preferências)].

Na guia [Opções de Trabalho], Selecione [Avançado].

Defina [Overprint Black (Sobreposição de preto)] para [On (Ligado)] e clique

em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print] no menu [File].

- 53 -

Clicar em [Preferences (Preferências)].

Selecione a guia [Color (Cor)] e clique [Advanced (Avançado)].

Selecione a caixa de seleção [Black Overprint (Sobreposição de preto)] e

clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Do menu [Arquivo] selecione [Imprimir].

Selecione o painel [Print Options (Opções de impressão)].

Selecione a caixa de seleção [Black Overprint (Sobreposição de preto)] na

guia [Quality 1 (Qualidade 1)].

2. Imprimir

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 54 -

2. Imprimir

Funções úteis

Esta seção descreve as funções úteis ao imprimir de um computador.

• Intercalação de um documento de várias páginas em unidades de cópia

• Impressão a partir da última página de um documento

• Seleção de uma bandeja automaticamente para o papel especificado

• Troca para outra bandeja de alimentação de papel automaticamente quando uma bandeja

fica sem papel

• Alteração das configurações padrão com um driver de impressora

• Salvar definições utilizadas frequentemente no driver de impressora para uso

• Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão

• Impressão sem abrir um arquivo PDF (Impressão direta de PDF)

• Impressão de dados da memória USB

Intercalação de um documento de várias páginas em unidades de cópia

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

É possível imprimir um documento de várias páginas em unidades de cópia.

Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Selecione o número de cópias de impressão em [Cópias] e, em seguida,

marque a caixa de diálogo [Intercalar].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Insira o número de cópias de impressão em [Cópias] e, em seguida, marque a

caixa de diálogo [Intercalar] na guia [Opções de trabalho].

- 55 -

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

2. Imprimir

Impressão a partir da última página de um documento

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Desligue a função de intercalação de páginas no aplicativo. Se a função de intercalação de páginas estiver ativada, os documentos serão impressos sem usar a memória interna da máquina.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Insira o número de cópias em [Copies (Cópias)]. Desmarque a caixa de

seleção [Collate Pages (Intercalar páginas)] na guia [Paper Handling (Processar o papel)].

Selecione [Opções da impressora] no menu do painel e marque a caixa de

seleção [Collate] na guia [Papel].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

• Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

• Se a caixa de seleção [Collate pages (Agrupar páginas)] estiver selecionada no painel [Papel Handling (Manuseio de papel)], a máquina imprime documentos sem usar a memória interna.

Você pode imprimir na ordem normal ou inversa de acordo com as suas necessidades.

Ao usar a bandeja de saída, imprima numa ordem de páginas para a frente para empilhar as impressões por ordem de página para a frente.

Ao usar a bandeja de saída traseira, imprima numa ordem de páginas reversa para empilhar as impressões por ordem de página para a frente.

• Se a bandeja de saída traseira não estiver aberta, as impressões saem pela bandeja de saída.

• Esta função não está disponível no driver de impressora PCL para Windows.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Back to Front (De trás para a frente)] em [Page Order (Ordem das

páginas)] na guia [Layout (Layout)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Se [Page Order (Ordem das páginas)] não for exibido, selec ione [Start (Iniciar)] > [Devices and Printers (Dispositivos e Impressoras)], clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PS], selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)] > a aba [Advanced (Avançado)] e marque a caixa de seleção [Enable advanced printing features (Ativar recursos de impressão avançados)].

- 56 -

2. Imprimir

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecionar [Reverse (Reversa)] para [Page Order (Ordem da página)] no

painel [Paper Handling (Processar o papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Seleção de uma bandeja automaticamente para o papel especificado

• Instalando a bandeja multifuncional.

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

É possível selecionar uma bandeja automaticamente (cassete de papel (Bandeja 1/2/3)) ou a bandeja MP que tem papel do mesmo tamanho que está definido no driver da impressora. Troque as bandejas de acordo com a configuração [Tray Sequence (Seq. bands.)].

Certifique-se de configurar o tamanho e o gramatura do papel para cassetes de papel e a bandeja MP no painel de operador.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Instalando a bandeja multifuncional.

Defina a bandeja MP como destino da seleção de bandeja automática.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

- 57 -

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [MP Tray (Bdj. MP)] e pressione o

botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [MP Tray Usage (Uso Bdj. MP)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Normal Tray (Bandeja Normal)]

e pressione o botão (ENTER).

[Uso da Bdj. MP] é definido como [Não usar] por padrão de fábrica.

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Automático] em [Fonte] na guia [Configuração].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Seleção automática] em [Origem do papel] na guia [Papel/

Qualidade].

2. Imprimir

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecionar [Auto Select (Selec. Autom.)] no painel [Paper Feed (Alim. de

papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

- 58 -

2. Imprimir

Troca para outra bandeja de alimentação de papel automaticamente quando uma bandeja fica sem papel

• Configuração de bandejas para a troca de bandeja automática

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Quando a bandeja especificada fica sem papel, a máquina pode continuar a imprimir de outra bandeja se papel do mesmo tamanho e gramatura está carregado nos cassetes de papel (Bandeja 1/2/3) e na bandeja MP.

Para usar essa função, ative a função de troca de bandeja automática no painel de operador. Em seguida, configure a função de troca de bandeja automática com o driver de impressora.

Para as configurações do papel de cada bandeja usada para a função de troca automática de bandeja, defina os mesmos valores para o driver da máquina e da impressora.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Configuração de bandejas para a troca de bandeja automática

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Auto Tray Switch (Troca Aut. Bdj.)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [ON (LIGADO)] e pressione o botão

(ENTER).

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Opções de alimentação do papel] na guia [Configuração].

Marque a caixa de seleção [Troca de bandeja automática] e clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Avançado] na guia [Layout].

Clique em [Troca de bandeja] e selecione [ATIVADO].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

Troque as bandejas de acordo com a configuração [Tray Sequence (Seq. Bands.)].

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

- 59 -

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Opções de impressão] no menu do painel.

Verifique a caixa de seleção [Tray Switch (Mudar Bandeja)] na guia [Feed

(Alimentação)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

2. Imprimir

Alteração das configurações padrão com um driver de impressora

É possível usar as configurações de impressão usadas frequentemente como as configurações padrão do driver da impressora.

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Esta função não está disponível no Mac OS X.

Para driver de impressora para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 *] e, em seguida,

selecione [Printing Preferences (Preferências de Impressão)].

* Selecione um tipo de driver a usar.

Defina as configurações de impressão para usar como configurações padrão

do driver.

Clique em [OK].

- 60 -

Salvar definições utilizadas frequentemente no driver de impressora para uso

• Registro das configurações utilizadas com frequência

• Impressão com configurações registradas

Registro das configurações utilizadas com frequência

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Defina as configurações de impressão para salvar.

Selecione [Salvar configurações atuais como predefinição] em

[Predefinições].

Digite um nome para salvar as configurações e clique em [OK].

2. Imprimir

É possível salvar as configurações de driver da impressora.

Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

Você pode salvar até 14 configurações.

• Registro das configurações do driver PCL para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PCL6] e, em

seguida, selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Defina as configurações de impressão para salvar.

Clique em [Salvar] em [Configuração de driver] na guia [Configuração].

Digite um nome para salvar as configurações e clique em [OK].

Clique em [OK] para fechar a caixa de diálogo de configuração da impressão.

Impressão com configurações registradas

Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

• Para driver PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Selecione uma configuração a usar em [Driver Settings (Configurações do

Driver)] na guia [Setup (Configuração)].

Clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

•Para MacOSX

• Registrar as configurações do driver da impressora para Mac OS X

• As configurações padrão na caixa de diálogo [Configuração da página] não podem ser alteradas.

• A operação das configurações que são salvas com um driver de impressora diferente não pode ser garantida. Salve as configurações com um nome que possa distinguir.

Abre o arquivo a ser impresso.

- 61 -

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione uma configuração a usar em [Presets (Pré-definições)].

Clique em [Print (Imprimir)].

Se a opção [Show Presets (Mostrar pré-definições)] for selecionada a partir de [Preset (Pré-definição)] e a caixa de seleção [Reset Presets Menu to "Default Settings" After Printing check box (caixa de seleção Redefinir menu de pré-definições para "Configurações Padrão" após a impressão)] não estiver selecionada, a pré-definição de ajuste será sempre aplicada.

2. Imprimir

Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

É possível colocar trabalhos de impressão em spool na memória integrada desta máquina. Isso permite terminar o trabalho no computador antecipadamente, o que possibilita que o computador processe outras tarefas enquanto a máquina opera em segundo plano.

Se você não puder armazenar os dados em spool devido a espaço livre insuficiente na memória interna desta máquina, será exibida uma mensagem informando que o sistema de arquivos está cheio e o trabalho de impressão não será executado.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abra o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Clique em [Avançado].

Selecione [Spool do trabalho], selecione [Ativar] em [Configurações] e clique

em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abra o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

- 62 -

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Clique em [Avançado].

Marque a caixa de seleção [Spool do trabalho de impressão] e clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

Abra o arquivo a ser impresso.

Do menu [File (Arquivo)] selecione [Print (Imprimir)].

Selecione o painel [Print Options (Opções de impressão)].

Selecione a caixa de seleção [Job Spool (Spool de trabalho)] na guia [Quality

2 (Qualidade 2)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

2. Imprimir

Impressão sem abrir um arquivo PDF (Impressão direta de PDF)

É possível enviar um arquivo PDF para esta máquina para imprimi-lo diretamente. Com a Impressão direta de PDF, é possível omitir a abertura do arquivo PDF com um aplicativo, como Adobe Reader.

•

Para Windows

• Para Mac OS X

O tamanho do papel pode ser configurado pressionando o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [Print Setup (Config. Impr.)] > [PS Setup (Config. PC)] > [PDF Paper Size (Tam. papel PDF)].

Para o Windows, instale PDF para Imprimir Diretamente de antemão.

Lista de softwares utilitários

Para Windows

Clique com o botão direito do mouse em um arquivo PDF a imprimir e

selecione [PDF Print Direct].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 63 -

Selecione uma impressora a ser usada.

Para definir a função de autenticação do usuário com o driver da impressora selecionada, selecione [User Auth (Autentic. do usuário)] no menu [Printer Setting (Configurações da impressora)].

Para imprimir um arquivo criptografado, marque a caixa de seleção

[Configuração da senha] e digite a senha.

Se a mesma senha for usada novamente, clique em [Save Password].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

2. Imprimir

Para Mac OS X

Selecione [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)] em [System

Preferences (Preferências do sistema)].

Verifique se o ícone [OKI C532] está listado.

Arraste o ícone do driver para a área de trabalho ou Dock.

Arraste o arquivo que deseja imprimir para o ícone do driver.

Impressão de dados da memória USB

Você pode conectar a memória USB para a impressora e imprimir os dados salvos.

• Não é garantido que todas as memórias USB possam ser usadas. (Memórias USB com funções de segurança não são suportadas.)

• Hubs USB e discos rígidos USB externos não são suportados.

• Arquivos PDF criptografados não são suportados.

• Os seguintes sistemas de arquivos são suportados: FAT12, FAT16, FAT32.

• Formatos de arquivo suportados: PDF(v1.7), JPEG, PDF, TIFF(v6 de linha de base), XPS, PRN (PS, PCL, XPS)

• Memórias USB de até 32 GB são suportadas.

• Até 100 arquivos em formatos de arquivos suportados salvos na memória USB são exibidos na lista de arquivos.

- Se 100 ou mais arquivos estiverem salvos na memória USB, a lista de arquivos não será exibida adequadamente.

- A memória USB com uma estrutura de diretórios de 20 ou mais níveis pode não ser lida corretamente.

- Um caminho de arquivo superior a 240 caracteres pode não ser lido corretamente.

• Só é possível imprimir um arquivo da memória USB de cada vez.

Insira a memória USB na porta USB.

- 64 -

Pressione o botão no painel de operador para selecionar [Print (Imprimir)]

e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Print From USB Memory (Imprimir de

Uma Memória USB)] e pressione o botão (ENTER).

Quando [Select Print File (Selec. Arq. Impr.)] for exibida, pressione o botão

(ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o arquivo que você deseja

imprimir e pressione o botão (ENTER).

Para configurar outros itens, pressione o botão para selecionar [Print

Setup (Config. Imp.)] e, em seguida, pressione o botão (ENTER).

Selecione itens que deseja configurar e pressione o botão (VOLTAR) para voltar à tela do arquivo.

Selecione [Print (Imprimir)] e pressione o botão (ENTER).

A tela retorna à tela da lista de arquivos depois que a impressão estiver completa. Para imprimir outro arquivo, selecione um arquivo em [Select Print file (Selec. Arq.

Impr.)] e repita as etapas 5 e 6. Para parar a impressão, pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de

espera.

Remova a memória USB.

Cancelamento de um trabalho de impressão

Você pode cancelar um trabalho de impressão a partir da memória USB pressionando a tecla (CANCELAR) no painel de operação.

2. Imprimir

Para cancelar impressão, selecione “Sim”, e pressione o botão (ENTER).

Para continuar a impressão, selecione “Não” e pressione o botão (ENTER).

Se nenhuma operação for feita em três minutos, a tela desaparecerá e a impressão será reiniciado.

As páginas que estão prontas para serem impressas nesta máquina são impressas sem alterações.

- 65 -

2. Imprimir

Impressão de documentos confidenciais

Essa seção descreve como obter resultados de impressão de uma maneira confidencial.

• Criptografar os Dados de Impressão e Definir uma Senha Antes da Impressão (Impressão

Particular)

Criptografar os Dados de Impressão e Definir uma Senha Antes da Impressão (Impressão Particular)

• Criptografar e Definir uma senha em um computador

• Impressão de um documento criptografado/protegido por senha a partir desta máquina

Com a função de impressão particular, você pode criptografar e proteger por senha documentos particulares ou documentos confidenciais e armazenar na máquina para evitar que outras pessoas vejam, e depois autenticar no painel do operador antes de imprimi-los.

Uma vez que os trabalhos de impressão são criptografados antes de enviar, você pode proteger informações confidenciais do acesso incorreto.

• Se você não puder armazenar os dados em spool devido a espaço livre insuficiente na memória interna desta máquina, será exibida uma mensagem informando que o sistema de arquivos está cheio e o trabalho de impressão não será executado.

• Não é possível usar esta função com a função de impressão de pôster e com a função de impressão de livreto com o driver de impressora PCL para Windows se você compartilhar esta máquina usando um servidor de impressão.

• Quando usar esta função, limpe a caixa de seleção [Job Spool (Spool de trabalho)].

Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão

Criptografar e Definir uma senha em um computador

• Para driver de impressora PCL para Windows

Abra um arquivo.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione a guia [Opções de trabalho].

Selecione [Private Print (Impressão particular)] em [Job Type (Tipo de

trabalho)].

Digite uma senha em [Password (Senha)].

Clique em [OK].

Defina outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

- 66 -

2. Imprimir

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

O trabalho de impressão criptografado e protegido por senha é apenas enviado para esta máquina, mas não é impresso ainda.

• Para driver de impressora PS para Windows

Abra um arquivo.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Clique em [Advanced (Avançado)].

Selecione a aba [Job Options (Opções do trabalho de impressão)].

Selecione [Private Print (Impressão particular)] em [Job Type (Tipo de

trabalho)].

Digite uma senha em [Password (Senha)].

Clique em [OK (OK)].

Defina outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

O trabalho de impressão criptografado e protegido por senha é apenas enviado para esta máquina, mas não é impresso ainda.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

O trabalho de impressão criptografado e protegido por senha é apenas enviado para esta máquina, mas não é impresso ainda.

• O trabalho de impressão salvo na memória é automaticamente excluído se a impressão for concluída ou não for realizada após um certo período. Se ocorrer um erro ao enviar os dados ou se um trabalho for alterado após ser enviado, o trabalho é automaticamente excluído.

• Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Impressão de um documento criptografado/protegido por senha a partir desta máquina

Imprima um trabalho de impressão criptografado e protegido por senha salvo na memória interna desta máquina.

Pressione o botão no painel de operador para selecionar [Print (Imprimir)]

e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Private Print (Impressão Particular)] e

pressione o botão (ENTER).

Quando a lista de usuários for exibida, selecione o nome de usuário do seu

computador.

Digite a senha que você definiu no computador, e em seguida pressione o

botão (ENTER).

• Para Mac OS X

Abra um arquivo.

Do menu [File (Arquivo)] selecione [Print (Imprimir)].

Selecione [Secure Print (Impressão segura)] no menu do painel.

Selecione [Private Print (Impressão particular)] em [Job Type (Tipo de

trabalho)].

Digite uma senha em [Job Password (Senha de trabalho)].

- 67 -

Quando [Search all the Private Jobs? (Pesquisar todos os trabalho

privados?)] é exibido, pressionar o botão ou para selecionar [Yes (Sim)] e pressione o botão (ENTER).

Quando trabalhos de impressão privados estão listados, pressione o botão

ou para selecionar o arquivo que você deseja imprimir e pressione o botão

(ENTER). Para imprimir todos os trabalhos exibidos, selecione [Print All

(Imp. Tudo)] e, em seguida, pressione o botão (ENTER).

Selecione [Delete (Excluir)] e pressionar o botão (ENTER) para excluir um trabalho particular especificado.

Selecione [Delete All (Excluir Tudo)] e pressione o botão (ENTER) para excluir trabalhos particulares especificados.

Manutenção

Substituir Peças de Manutenção Limpeza das peças da máquina Atualização dos drivers instalados Remoção dos Drivers Instalados Atualizar firmware Inicialização da memória e das configurações

Esta categoria descreve as substituições consumíveis e a limpeza para garantir o uso confortável da máquina para prolongar sua vida útil.

3. Manutenção

Substituir Peças de Manutenção

Essa seção descreve como substituir as peças da manutenção.

• Substituindo a unidade da esteira

• Substituindo a unidade fusora

Substituindo a unidade da esteira

Quando aparecer a mensagem "Unidade da Correia No Final Da Vida Útil" na tela, prepare uma unidade da correia para substituição. Você pode continuar imprimindo aproximadamente 1.000 páginas até aparecer a próxima mensagem.

Quando aparecer a mensagem “Altere a unidade da correia”, substitua a unidade da correia.

A vida útil da esteira é de aproximadamente 60.000 páginas para impressão simplex A4 (três páginas por trabalho).

• O número real de páginas que pode imprimir com a esteira depende de como a utiliza.

• Embora a abertura e o fechamento da tampa superior possa prolongar a vida útil da unidade da correia de certa forma, você deve substituí-la assim que “Altere a unidade da correia” for exibido para evitar o mau funcionamento.

• Se substituir a esteira, use-a até o fim de sua vida útil. Se remover a esteira e instalar e usar uma outra antes de expirar sua vida útil, a vida útil não será exibida corretamente.

• Se você pressionar o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [Manage Unit (Gestão)] > [System Setup (Conf. Sist.)] e, em seguida, defina [Near Life LED (LED quase no fim)] para [Disable (Desativar)], a mensagem “Unidade da Correia No Final Da Vida Útil” não é exibida.

• O cilindro da imagem (o tubo verde) é muito delicado. Manuseie com cuidado.

• Não exponha o cilindro de imagem à luz direta do sul ou luz interior muito brilhante (aproximadamente mais de 1.500 lux). Mesmo sob luz interior normal, não o deixe durante mais de 5 minutos.

Você pode alterar a configuração para exibir a mensagem "Unidade da Correia No Final Da Vida Útil". Para alterar altere a configuração, pressione o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [User Install (Instal. do Usuário)] > [Belt Near Life Timing (Tempo Até Correia No Final Da Vida Útil)]. Os valores disponíveis são de 500 a 3.000 (em 500 incrementos).

- 69 -

Prepare uma nova esteira para substituição.

3. Manutenção

Pressione o botão (A) aberto e abra a bandeja de saída (a).

Possibilidade de se queimar.

A unidade fusora está extremamente quente. Não toque-a.

Retire todos os quatro cilindros de imagem da máquina e, então, coloque-os

em uma superfície nivelada.

Cubra os cilindros de imagem removidos com papel para que os cilindros de

imagem não sejam expostos à luz.

Gire para frente as alavancas de travamento (b) em ambos os lados da

unidade da correia para destravar.

- 70 -

Remova a unidade da correia segurando a alavanca de travamento (b).

3. Manutenção

Segure as alavancas de travamento (b) de uma nova unidade da correia e

posicione a unidade de correia na máquina.

Gire para trás as alavancas de travamento (b) em ambos os lados da unidade

da correia.

Retorne todos os quatro cilindros de imagem à máquina.

- 71 -

Feche a bandeja de saída (a) lentamente e empurre o centro da bandeja para

confirmação.

Não toque o cabeçote do LED quando fechar a bandeja de saída.

Por favor, recicle a unidade da esteira.

3. Manutenção

Substituindo a unidade fusora

Quando aparecer a mensagem "Unidade Fusora no Final da Vida Útil" na tela de exibição, prepare uma unidade fusora para substituição. Você pode continuar imprimindo aproximadamente 1.000 páginas até aparecer a próxima mensagem.

Quando aparecer a mensagem “Alterar Unidade do fusor”, substitua a unidade do fusor.

A vida útil da unidade fusora é de até 60.000 páginas para impressão simplex A4.

• O número real de páginas que pode imprimir com a unidade fusora depende de como a utiliza.

• Embora a abertura e o fechamento da bandeja de saída possa prolongar a vida útil da unidade do fusor de certa forma, você deve substituí-la assim que "Alterar Unidade do fusor" for exibido para evitar o mau funcionamento.

• Se substituir a unidade fusora, use-a até o fim de sua vida útil. Se remover a unidade fusora e instalar e usar uma outra antes de expirar sua vida útil, a vida útil não será exibida corretamente.

• Não exponha o cilindro de imagem à luz direta do sul ou luz interior muito brilhante (aproximadamente mais de 1.500 lux). Mesmo sob luz interior normal, não o deixe durante mais de 5 minutos.

Se tiver que descartar a unidade da esteira, coloque-o em um saco plástico ou recipiente similar e descarte-o de acordo com as diretrizes regulamentares de seu município.

Você pode alterar a configuração para exibir a mensagem "Unidade do fusor no Final da Vida Útil". Para alterar altere a configuração, pressione o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [User Install (Instal. do Usuário)] > [Fuser Near Life Timing (Tempo Até Fusor No Final Da Vida Útil)]. Os valores disponíveis são de 500 a 3.000 (em 500 incrementos).

Prepare uma nova unidade fusora.

- 72 -

3. Manutenção

Pressione o botão (A) aberto e abra a bandeja de saída (a).

Possibilidade de se queimar.

Incline para frente as alavancas de travamento da unidade fusora (b) para

destravar.

Segure a alça da unidade fusora (c) e levante a unidade fusora para fora da

máquina.

Empurre a alavanca azul da nova unidade fusora e remova a trava de

segurança laranja.

- 73 -

Segure a alça de uma nova unidade fusora e alinhe a unidade fusora às

ranhuras atrás dos cartuchos do toner, coloque a unidade fusora na máquina.

3. Manutenção

Não toque o cabeçote do LED quando fechar a bandeja de saída.

Incline para trás as alavancas de travamento da unidade fusora (b) para

travar.

Feche a bandeja de saída (a) lentamente e empurre o centro da bandeja para

confirmação.

Por favor, recicle a unidade fusora.

Se tiver que descartar a unidade fusora, coloque-a em um saco plástico ou recipiente similar e descarte-a de acordo com as diretrizes regulamentares de seu município.

- 74 -

3. Manutenção

Limpeza das peças da máquina

Esta seção descreve como limpar a máquina e as peças.

• Limpeza da superfície da máquina

• Limpar os Rolos de Alimentação de Papel (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3)

• Limpeza dos rolos de alimentação de papel (Bandeja MP)

• Limpeza do cabeçote de LED (Manual do Usuário)

Limpeza da superfície da máquina

• Não utilize benzina, solventes ou álcool como produtos de limpeza, pois eles podem danificar as partes plásticas da máquina.

• Não lubrifique a máquina com óleo. Não aplique óleo.

Desligue a máquina.

Como desligar a máquina (Manual do Usuário)

Limpe a superfície da máquina com um pano macio ligeiramente umedecido

com água ou detergente neutro e bem apertado.

Não use nada além de água ou detergente neutro.

- 75 -

Seque a superfície da máquina com um pano macio seco.

Limpar os Rolos de Alimentação de Papel (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3)

Limpe o rolo de separação no cassete de papel e os rolos de alimentação de papel no interior da máquina.

Veja no procedimento a seguir um exemplo de Bandeja 1, e o mesmo procedimento se aplica à Bandeja 2/3.

Puxe o cassete de papel.

3. Manutenção

Limpe os rolos de separação no cassete de papel com um pano úmido que foi

bem torcido.

Carregue papel no cassete de papel e insira o cassete de papel nesta

máquina.

Limpe os dois rolos de alimentação de papel dentro da máquina com um pano

úmido que foi bem torcido.

Remova o papel carregado no cassete de papel.

- 76 -

Limpeza dos rolos de alimentação de papel (Bandeja MP)

Limpe os roletes de alimentação de papel na bandeja multifuncional.

Abra a bandeja MP (a) para frente inserindo seus dedos no recesso frontal.

Levantando a bandeja MP levemente (a), pressione o braço direito (b) para

dentro, então destrave a aba (c).

3. Manutenção

- 77 -

Da mesma forma, levante a bandeja MP ligeiramente, pressione o braço

esquerdo para dentro, então destrave a aba.

Abra a tampa de ajuste de papel (d) até tocar no corpo da máquina.

Limpe os dois rolos de alimentação com um pano úmido que foi torcido

bastante.

Feche a tampa de ajuste de papel (d).

3. Manutenção

Fechar a bandeja MP sem devolver a aba ao lugar pode rachar a tampa de papel. Garanta que está de volta ao lugar.

Da mesma forma, enquanto pressiona o braço esquerdo na bandeja MP para

dentro, levante ligeiramente a bandeja MP e enganche a aba.

Feche a bandeja MP (a).

Se a bandeja MP não puder ser fechada, pressione a peça de ajuste do papel da bandeja MP para baixo, colocando a tampa de papel de volta no lugar.

Ao pressionar o braço direito (b) na bandeja MP (a) para dentro, levante

levemente a bandeja MP (a) e enganche a aba (c).

- 78 -

3. Manutenção

Atualização dos drivers instalados

Esta seção descreve como atualizar o driver instalado em um computador. Você deve ter os direitos de administrador para o computador concluir este procedimento.

• Atualização do driver da impressora (Windows)

• Atualização do driver da impressora (Mac OS X)

Atualização do driver da impressora (Windows)

Verifique os detalhes sobre o driver mais recente no site da web.

É preciso estar conectado como administrador para realizar este procedimento.

Clique duas vezes no arquivo baixado.

Se for exibida a caixa de diálogo [Controle de Conta do Usuário], clique em [Sim].

Selecione um idioma e clique em [OK].

Leia os termos de licença e clique em [Aceito].

Para instalar o driver, siga as instruções abaixo.

Se o driver da versão anterior já estiver instalado, será exibida a tela para selecionar a atualização. Siga as instruções.

Poderá ser necessário reiniciar o computador antes de atualizar o driver.

Se for exibida a caixa de diálogo [Assistente de recurso de programa] após a

instalação, clique em [Este programa foi instalado corretamente].

- 79 -

Atualização do driver da impressora (Mac OS X)

Verifique os detalhes sobre o driver mais recente no site da web.

É preciso estar conectado como administrador para realizar este procedimento.

Remova o driver.

Remoção do driver da impressora (Mac OS X)

Instale um novo driver.

Instalação do driver e do software em um computador (Manual do Usuário)

3. Manutenção

- 80 -

3. Manutenção

Remoção dos Drivers Instalados

Esta seção descreve como remover o driver que está instalado em um computador. Você deve ter os direitos de administrador para o computador concluir este procedimento.

• Remoção do driver da impressora (Windows)

• Remoção do driver da impressora (Mac OS X)

Remoção do driver da impressora (Windows)

• É preciso estar conectado como administrador para realizar este procedimento.

• Reinicie o computador antes de remover o driver.

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532] e, em seguida,

selecione [Remove device (Remover dispositivo)].

Se os ícones forem agrupados, selecione [Remove Print Queue (Remover Fila de Impressão)] > [OKI C532 *].

* Consule o tipo de driver para remover (ex. PCL6/PS/XPS)

Quando for exibida uma mensagem de confirmação, clique em [Sim].

Quando for exibida uma mensagem informando que o dispositivo está em uso, reinicie o computador e repita as etapas 1 a 2.

Selecione um ícone em [Impressoras e Faxes] e, em seguida, clique em

[Propriedades do servidor de impressão] na barra superior.

- 81 -

Selecionar a etiqueta [Drivers].

Se for exibido [Alterar configurações do driver], clique na mensagem.

Selecione um driver a remover e clique em [Remover].

Quando for exibida uma mensagem pedindo que você selecione se deseja

remover somente o driver ou o driver e o pacote do sistema, selecione remover o driver e o pacote e clique em [OK].

Quando for exibida uma mensagem de confirmação, clique em [Sim].

Quando a caixa de diálogo [Remover pacote do driver] for exibida, clique em

[Excluir] > [OK].

Se a remoção for rejeitada, reinicie o computador e repita as etapas 4 a 10.

Clique em [Fechar] na caixa de diálogo [Propriedades do servidor de

impressão].

Reinicie o computador.

Remoção do driver da impressora (Mac OS X)

• Para OS X 10.9 a 10.11

• Para OS X 10.8.5

É preciso estar conectado como administrador para realizar este procedimento.

Para OS X 10.9 a 10.11

Selecione [Preferências de sistema] no menu da Apple.

Selecione [Impressoras e Scanners].

Selecione um dispositivo a remover e clique em [-].

Se for exibida uma mensagem de conformação, clique em [Excluir impressora].

Feche a caixa de diálogo [Impressoras e Scanners].

Insira o "DVD-ROM do software" no computador.

Clique duas vezes em [OKI] > [Drivers] > [PS] > [Desinstalador].

Siga as instruções na tela, insira a senha do administrador e clique em [OK]

até que o procedimento de desinstalação esteja concluído.

3. Manutenção

Para OS X 10.8.5

1 2

- 82 -

Remova o "DVD-ROM do Software" do computador.

Selecione [Preferências de sistema] no menu da Apple.

Selecione [Imprimir e digitalizar].

Selecione um dispositivo a remover e clique em [-].

Se for exibida uma mensagem de conformação, clique em [Excluir impressora].

Feche a caixa de diálogo [Imprimir e digitalizar].

Insira o "DVD-ROM do software" no computador.

Clique duas vezes em [OKI] > [Drivers] > [PS] > [Desinstalador].

Siga as instruções na tela, insira a senha do administrador e clique em [OK]

até que o procedimento de desinstalação esteja concluído.

Remova o "DVD-ROM do Software" do computador.

3. Manutenção

- 83 -

Atualizar firmware

Você pode atualizar o firmware da sua máquina para a versão mais recente através da Internet.

Para mais detalhes, visite o web site.

3. Manutenção

- 84 -

3. Manutenção

Inicialização da memória e das configurações

Essa seção descreve como inicializar a memória e as configurações salvas na máquina.

• Inicializar Flsh Memory

• Inicializar as Configurações do Dispositivo

Inicializar Flsh Memory

Quando inicializar uma memória Flash, os seguintes dados serão excluídos.

• Os dados de trabalho salvos com [Shared Print (Impressão Compartilhada)] ou [Private Print (Impressão particular)].

• Dados do formulário

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão ou para selecionar [Manage Unit (Gestão)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Storage Maintenance Setup

(Conf. Manut. de Armazenamento)] e, em seguida, pressione o botão (ENTER).

- 85 -

Pressione o botão ou para selecionar [Initial Lock (Bloq. Inic.)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Disable (Desativar)] e pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [Manage Unit (Gestão)].

Pressione o botão para selecionar [Flash Memory Setup (Conf. Mem.

Flash)] e, em seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Initialize (Inicializ.)] e pressione

o botão (ENTER).

Quando [Execute (Execute)] for exibida, pressione o botão (ENTER).

Selecione a partir de 2 maneiras de inicializar memória.

• [Inic.]: Inicia a variedade de área aberta do Flash (exibido na Lista de arquivos).

• [Format Partition (Formt. Partição)]: Inicializa a informação do usuário. Você pode formatar as partições PCL/ Comum/PS, respectivamente.

3. Manutenção

Inicializar as Configurações do Dispositivo

Você pode retornar as definições configuradas do dispositivo as seguintes configurações voltarão para as configurações padrão de fábrica.

Pressione o botão ou para selecionar [Yes (Sim)] na tela de

confirmação e pressione o botão (ENTER).

Quando a tela de confirmação for exibida novamente, pressionar o botão

ou para selecionar [Sim (Yes)] e pressione o botão (ENTER).

A máquina reinicia e a tela de standby aparece.

• Ao inicializar as configurações do dispositivo, os dados a seguir serão excluídos.

- Senha de Admin.

- Definições de Conf. papel

- Definições de Conf. Impr.

- Configurações de Gestão

- Configurações de Intal. Do Usuário

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão ou para selecionar [Manage Unit (Gestão)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Reset Settings (Redef. Config.)]

e pressione o botão (ENTER).

- 86 -

Quando [Execute (Execute)] for exibida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Yes (Sim)] na tela de

confirmação e pressione o botão (ENTER).

A máquina reinicia e a tela de standby aparece.

Resolução de problemas

Se o indicador de ATENÇÃO no painel do operador acender ou piscar Problemas de impressão Sobre problemas com resultados de impressão Problemas com o Software Problemas na Máquina ou Papel Problemas do AirPrint Problemas do Google Cloud Print

Se o indicador de ATENÇÃO no painel do operador acender ou piscar

Se ocorrer algum problema nesta máquina, o indicador ATENÇÃO acende ou pisca. O problema a ser tratado é exibido na tela de exibição.

4. Resolução de problemas

- 88 -

4. Resolução de problemas

Problemas de impressão

Esta seção descreve as funções com impressão de um computador.

• Se não for possível resolver o problema com as soluções a seguir, entre em contato com o revendedor.

• Para problemas causados por um aplicativo, entre em contato com o fabricante do aplicativo.

• Impossível imprimir (Manual do Usuário)

• Problemas de conexão de rede

• Guia de conexão à LAN Wireless

• Problemas de conexão USB

Problemas de conexão de rede

• Comuns a Windows e Mac OS X

Causa Solução Referência

Usando um cabo cruzado. Use um cabo reto. -

A máquina foi ligada antes que um cabo fosse conectado.

Há um problema de compatibilidade com o hub.

A configuração de conexão de rede está incorreta.

• Para Windows

Conecte os cabos antes de ligar a máquina.

Pressione o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [Network Menu (Menu da Rede)] > [Network Setup (Configuração da Rede)] > [Network Setting (Config. de Rede)] > [HUB Link Setting (Config. Link do HUB)], e altere a configuração.

Para conectar a uma rede com fio, defina [Wired (com fio)] para a conexão de rede para [Enable (Ativar)].

Conectar um cabo LAN (Manual do Usuário)

Usando LAN com fio e LAN sem fio ao mesmo tempo (apenas quando o módulo sem fio LAN está montado)

- 89 -

Causa Solução Referência

O endereço IP está incorreto. • Verifique se o mesmo endereço IP

Nem todas as páginas são impressas.

está definido na máquina e na configuração da porta da máquina no computador.

• Verifique se o endereço IP não está duplicado em outro dispositivo.

• Verifique se o endereço IP correto, a máscara de sub-rede, o endereço de gateway foram definidos.

• Se estiver usando o Utilitário OKI LPR, verifique a configuração do endereço IP com o utilitário.

Se estiver utilizando a porta WSD, mude para a porta padrão TCP/IP.

Configurando essa máquina (Manual do Usuário)

Utilitário OKI LPR

4. Resolução de problemas

Guia de conexão à LAN Wireless

• Comuns a Windows e Mac OS X

Causa Solução Referência

A configuração de conexão de rede está incorreta.

• [Wireless (infrastructure) (Sem fio (infraestrutura))] e [Wireless(AP Mode) (Sem fio (Modo AP))] não podem ser ativadas ao mesmo tempo.

• Para conectar usando [Wireless(Infrastructure) (Sem fio (Infraestrutura))], definir [Wireless(AP Mode) (Sem fio (Modo AP))] para [Disable (Desativar)], e em seguida, defina [Wireless (Infrastructure) (Sem fio (Infraestrutura))] para [Enable (Ativar)].

• Para conectar usando [Wireless(AP Mode) (Sem fio (Modo AP))], definir [Wireless(Infrastructure) (Sem fio (Infraestrutura))] para [Disable (Desativar)], e em seguida, defina [Wireless(AP Mode) (Sem fio (Modo AP))] para [Enable (Ativar)].

Conectar a uma LAN Sem Fio (Apenas quando a LAN sem fio for embutida) (Manual do Usuário)

Causa Solução Referência

[Wireless(Infrastructure) (Sem fio (Infraestrutura))] Não conectado a um ponto de acesso sem fio. (Se o módulo LAN sem fio estiver instalado)

[Wireless (AP Mode) (Sem fio (Modo AP))] Nenhum dispositivos sem fio (computadores, tablets, smartphones) estão conectados.

• Verifique se a alimentação do ponto de acesso sem fio está ligada.

• Verifique as configurações do ponto de acesso sem fio e tente as configurações manuais ou automáticas.

• Reinicie a função LAN sem fio.

• Pressione o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [Network Menu (Menu da Rede)] > [Network Setup (Configuração da Rede)] > [Wireless (Infrastructure) Setting (Config. (Infraestrutura) Sem Fio)] e selecione [Wireless reconnection (Reconexão sem fio)].

• Instale esta máquina em um lugar com uma boa visão e perto de um ponto de acesso sem fio. (Sugerese que a distância entre a máquina e o ponto de acesso seja de 30m ou menos).

Se houver metal, esquadrias de alumínio ou uma parede de concreto reforçado entre a máquina e os pontos de acesso sem fio, poderá ser mais difícil estabelecer as conexões.

Não coloque produtos elétricos que emitam ondas de rádio fracas (como micro-ondas ou telefones digitais sem fio) perto da máquina.

• Certifique-se de que [Wireless(AP Mode) (Sem fio (Modo AP))] na máquina está configurado como [Enable (Ativar)].

• Confirme o SSID/senha para a máquina e tente a Configuração Manual.

• Faça uma definição em um local perto da máquina com boa visibilidade.

• Até quatro dispositivos podem ser conectados à máquina através da LAN sem fios (modo AP). O quinto dispositivo será rejeitado. Desconecte pelo menos um dispositivo e tente novamente.

Conectar a uma LAN Sem Fio (Apenas quando a LAN sem fio for embutida) (Manual do Usuário)

- 90 -

4. Resolução de problemas

• Para Windows

Causa Solução Referência

O endereço IP está incorreto. • Verifique se o mesmo endereço IP

Nem todas as páginas são impressas.

está definido na máquina e na configuração da porta da máquina no computador.

• Verifique se o endereço IP não está duplicado em outro dispositivo.

• Verifique se o endereço IP correto, a máscara de sub-rede, o endereço de gateway foram definidos.

• Se estiver usando o Utilitário OKI LPR, verifique a configuração do endereço IP com o utilitário.

Se estiver utilizando a porta WSD, mude para a porta padrão TCP/IP.

Utilitário OKI LPR

Problemas de conexão USB

• Comuns a Windows e Mac OS X

Causa Solução Referência

Está sendo usado um cabo USB não suportado.

O hub USB está em uso. Conecte diretamente a máquina ao

O driver da impressora não está instalado corretamente.

• Para Windows

Causa Solução Referência

A máquina está offline. Clique com o botão direito do mouse

Está sendo usado um switch, buffer, cabo de extensão ou hub USB.

Outro driver de impressora que funciona quando conectado via interface USB está instalado.

Use um cabo USB 2.0. -

computador.

Reinstale o driver de impressora.

no ícone [OKI C532 *] na pasta [Devices and Printers (Dispositivos e Impressoras)] e selecione [See print jobs (Ver trabalhos de impressão)] (se os ícones estiverem agrupados, selecione [See print jobs (Ver trabalhos de impressão)] > [OKI C532 *]). * Indica o tipo de driver. (ex: PCL6/ PS/XPS) Na caixa de diálogo, selecione o menu [Printer (Impressora)] e desmarque [Use Printer Offline (Usar impressora offline)].

Conecte diretamente a máquina ao computador.

Remova o outro driver da impressora do computador.

Conectar um cabo USB (Manual do Usuário)

Instalação do driver e do software em um computador (Manual do Usuário)

Conectar um cabo USB (Manual do Usuário)

- 91 -

4. Resolução de problemas

Sobre problemas com resultados de impressão

Esta seção descreve os problemas com os resultados de impressão.

Clique no sintoma correspondente e verifique a solução.

Se não for possível resolver o problema com as soluções a seguir, entre em contato com o revendedor.

• Tabela de problemas com resultados de impressão

• Aparecem linhas em branco verticais

• As imagens esmaecem verticalmente

• As imagens impressas estão claras

• Aparecem pontos e linhas em branco

• Condensação aparece no papel impresso

• Aparece linhas verticais

• Linhas horizontais e manchas aparecem periodicamente

• A área em branco no papel fica ligeiramente manchada

• A borda dos caracteres fica borrada

• Toda a área do papel fica ligeiramente manchada ao imprimir envelopes ou papel revestido

• O toner sai do papel se esfregado

• Brilho desigual

• Aparecem pontos brancos ou pretos

• Há impressão com sujeira

• A página sai da impressão completamente preta

• Não há impressão

• Aparecem trechos em branco

• A área periférica da página fica suja

• A cor da imagem impressa não é o que espera

• A impressão sólida de CMY 100% está muito clara

Tabela de problemas com resultados de impressão

Aparecem linhas em branco verticais

Orientação da alimentação do papel

As imagens impressas estão claras Aparecem pontos e linhas em branco

Condensação aparece no papel impresso Aparece linhas verticais

Linhas horizontais e manchas aparecem periodicamente

As imagens esmaecem verticalmente

Orientação da alimentação do papel

A área em branco no papel fica ligeiramente manchada

Orientação da alimentação do papel

- 92 -

4. Resolução de problemas

A borda dos caracteres fica borrada Toda a área do papel fica ligeiramente manchada ao

imprimir envelopes ou papel revestido

O toner sai do papel se esfregado Brilho desigual

Aparecem pontos brancos ou pretos Há impressão com sujeira

A cor da imagem impressa não é o que espera A impressão sólida de CMY 100% está muito clara

A página sai da impressão completamente preta Não há impressão

Aparecem trechos em branco A área periférica da página fica suja

- 93 -

4. Resolução de problemas

Aparecem linhas em branco verticais

Causa Solução Referência

O cabeçote de LED está sujo. Limpe os cabeçotes de LED com um

papel macio.

O toner está com nível baixo. Caso "Pouco toner" ou "Sem toner.

Substitua por um novo Cartucho de toner." parecer, substitua o cartucho de toner.

O filme de proteção contra luz do cilindro de imagem está sujo.

O cilindro de imagem não foi instalado corretamente.

Pode haver objetos estranhos no cilindro de imagem.

Limpe o filme de proteção contra luz com um pano macio.

Instale o cilindro de imagem corretamente.

Substitua o cilindro de imagem.

Limpeza do cabeçote de LED (Manual do Usuário)

Substituição dos cartuchos de toner (Manual do Usuário)

Substituição do cilindro de imagem (Manual do Usuário)

As imagens esmaecem verticalmente

Causa Solução Referência

O cabeçote de LED está sujo. Limpe os cabeçotes de LED com um

papel macio.

O toner está com nível baixo. Caso "Pouco toner" ou "Sem toner.

Substitua por um novo Cartucho de toner." parecer, substitua o cartucho de toner.

O papel não é adequado. Use o papel recomendado.

Limpeza do cabeçote de LED (Manual do Usuário)

Substituição dos cartuchos de toner (Manual do Usuário)

Carregar papel (Manual do Usuário)

- 94 -

4. Resolução de problemas

As imagens impressas estão claras

Causa Solução Referência

O toner está com nível baixo. Caso "Pouco toner" ou "Sem toner.

O papel está úmido. Use papel armazenado em condições

O papel não é adequado. Use o papel recomendado.

As configurações de gramatura da mídia estão incorretas.

Papel reciclado é usado. Pressione o botão no painel do

Substitua por um novo Cartucho de toner." parecer, substitua o cartucho de toner.

adequadas de temperatura e umidade.

Pressione o botão (CONFIGURAÇÃO) no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Paper Setup (Conf. Papel)] > a bandeja de papel que está usando e, em seguida, selecione os valores adequados para [Media Type (Tipo de Mídia)]. Ou selecione valores maiores para [Media Weight (Gramatura da Mídia)].

operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Paper Setup (Conf. Papel)] > a bandeja de papel que está usando e, em seguida, aumente os valores de [Media Weight (Gramatura da Mídia)].

Substituição dos cartuchos de toner (Manual do Usuário)

Carregar papel (Manual do Usuário)

Aparecem pontos e linhas em branco

Causa Solução Referência

O papel está úmido ou seco. Use papel armazenado em condições

adequadas de temperatura e umidade.

Carregar papel (Manual do Usuário)

- 95 -

4. Resolução de problemas

Condensação aparece no papel impresso

Causa Solução Referência

O papel está úmido. Use papel armazenado em condições

adequadas de temperatura e umidade.

A máquina está imprimindo quando a temperatura e as condições de umidade estão altas.

Use a máquina em condições adequadas de temperatura e umidade.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Requisitos de Instalação (Manual do Usuário)

Aparece linhas verticais

Causa Solução Referência

O toner está com nível baixo. Caso "Pouco toner" ou "Sem toner.

Substitua por um novo Cartucho de toner." parecer, substitua o cartucho de toner.

O cilindro de imagem está danificado. Substitua o cilindro de imagem.

Substituição dos cartuchos de toner (Manual do Usuário)

Substituição do cilindro de imagem (Manual do Usuário)

- 96 -

4. Resolução de problemas

Linhas horizontais e manchas aparecem periodicamente

Causa Solução Referência

Se o intervalo das linhas ou pontos for de aproximadamente 94 mm (3,7 polegadas), o tubo verde do cilindro de imagem está danificado ou sujo.

Se o intervalo das linhas ou dos pontos for de aproximadamente 30 mm (1,2 polegadas), pode haver objetos estranhos no cilindro de imagem.

O cilindro de imagem foi exposto à luz.

Limpe suavemente o cilindro de imagem com um papel macio. Substitua o cilindro de imagem se estiver danificado.

Abra e feche a tampa superior e imprima novamente.

Coloque o cilindro de imagem de volta na máquina e não a use por algumas horas. Se o problema persistir, substitua o cilindro de imagem.

Substituição do cilindro de imagem (Manual do Usuário)

A área em branco no papel fica ligeiramente manchada

Causa Solução Referência

O papel tem carga estática. Use papel armazenado em condições

adequadas de temperatura e umidade.

O papel é muito grosso. Use papel mais fino.

O toner está com nível baixo. Caso "Pouco toner" ou "Sem toner.

Substitua por um novo Cartucho de toner." parecer, substitua o cartucho de toner.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Substituição dos cartuchos de toner (Manual do Usuário)

- 97 -

4. Resolução de problemas

A borda dos caracteres fica borrada

Causa Solução Referência

O cabeçote de LED está sujo. Limpe os cabeçotes de LED com um

papel macio.

O papel não é adequado. Use o papel recomendado.

O papel está úmido. Substitua o papel úmido por papel

novo.

Limpeza do cabeçote de LED (Manual do Usuário)

Carregar papel (Manual do Usuário)

Toda a área do papel fica ligeiramente manchada ao imprimir envelopes ou papel revestido

Causa Solução Referência

O toner pode colar em toda a área do envelope ou papel revestido.

Isso não é um defeito. Papel revestido não é recomendado.

- 98 -

4. Resolução de problemas

O toner sai do papel se esfregado

Causa Solução Referência

As configurações de peso e tipo de mídia estão incorretas.

Papel reciclado é usado. Pressione o botão no painel do

A alavanca de envelope continua anexada.

A trava de segurança permanece ligada à unidade fusora.

Pressione o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Paper Setup (Conf. Papel)] > a bandeja de papel que está usando e, em seguida, selecione os valores adequados para [Media Weight (Gramatura da Mídia)]. Ou selecione valores maiores para [Media Weight (Gramatura da Mídia)].

operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Paper Setup (Conf. Papel)] > a bandeja de papel que está usando e, em seguida, selecione um valor maior para [Media Weight (Gramatura da Mídia)].

Remova a alavanca de envelope.

Remova a trava de segurança laranja ligada à nova unidade fusora.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Impressão em envelopes

Substituindo a unidade fusora

Brilho desigual

Causa Solução Referência

As configurações de peso e tipo de mídia estão incorretas.

Pressione o botão no painel do operador para selecionar [Setting (Configuração)] > [Paper Setup (Conf. Papel)] > a bandeja de papel que está usando e, em seguida, selecione o valor adequado para [Media Weight (Gramatura da Mídia)]. Ou selecione valores maiores para [Media Weight (Gramatura da Mídia)].

Carregar papel (Manual do Usuário)

- 99 -

4. Resolução de problemas

Aparecem pontos brancos ou pretos

Causa Solução Referência

O papel não é adequado. Use o papel recomendado.

Se o intervalo das linhas ou pontos for de aproximadamente 94 mm (3,7 polegadas), o tubo verde do cilindro de imagem está danificado ou sujo.

Limpe suavemente o cilindro de imagem com um papel macio. Substitua o cilindro de imagem se estiver danificado.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Substituição do cilindro de imagem (Manual do Usuário)

Há impressão com sujeira

Causa Solução Referência

O papel está úmido. Substitua o papel úmido por papel

novo.

O papel não é adequado. Use o papel recomendado.

Carregar papel (Manual do Usuário)

- 100 -

Oki C532, ES5432 advanced manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

Operação básica

Ajuste do Contraste da Tela de Exibição

Definir Destino de Saída

Bandeja de saída

Bandeja de saída traseira

Ajuste do volume

Verifique as Informações da Máquina

Imprimir um Relatório para Verificação

Verificar o Status no Painel do Operador

Imprimir

Impressão de vários tipos de papel

Impressão em envelopes

Anexar a Alavanca do Envelope

Carregamento de envelopes

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Removendo a alavanca de envelope

Impressão em etiquetas

Para carregar etiquetas

Para driver de impressora PCL para Windows

Para Mac OS X

Para driver de impressora PS para Windows

Impressão em papel longo

Carregamento de papel longo

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Impressão em papel de tamanho personalizado

Carregamento de papel de tamanho personalizado

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Impressão com várias configurações a partir de um computador

Impressão manual um a um

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente

Para driver de impressora PCL para Windows

Para Mac OS X

Para criar um livreto

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster

Para driver de impressora PCL para Windows

Adição de texto semitransparente (Marcas d'água)

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor)

Registrar formulários

Para driver de impressora PS para Windows

Para driver de impressora PCL para Windows

Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel

Para Windows

Para Mac OS X

Para salvar na impressora documentos impressos com frequência

Para Mac OS X

Para driver PCL para Windows

Para driver PS para Windows

Impressão do documento salvo a partir desta máquina

Impressão de arquivos em anexo de e-mails

Economia de papel, economia de toner

Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex)

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Economia de toner

Para driver de impressora PCL para Windows

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X