Oki C532, ES5432 advanced manual [pt]

C532/ES5432

Manual avançado

Sobre este manual

Este manual descreve como imprimir a partir de terminais móveis e como usar a

impressora a cores OKI de várias maneiras.

Ele também descreve recursos avançados, como congurações de segurança e

ajuste de cor.

Por favor, leia cuidadosamente este manual para obter o desempenho máximo

do produto em diversas condições.

Sobre as Descrições

Esta seção descreve as marcações, símbolos, abreviações e ilustrações usadas

neste manual.

Sobre as Marcações

Este manual utiliza as seguintes marcações.

Marca-

ções

Indica cuidados e restrições para a correta operação da impressora. Certique-se de ler para evitar operação incorreta.

Signicado

Este manual usa como exemplo o Windows 7 para Windows, Mac OS X 10.9 para

Mac OS X e C532 para o dispositivo.

Este manual utiliza o C532 como um exemplo para ilustrar botões e ícones no

painel do operador, telas do driver, e o método de inserção de caracteres e

operação do dispositivo.

Dependendo do seu sistema operacional, o visor real do produto pode diferir

das descrições neste manual. Além disso, dependendo do modelo que você está

usando, algumas funções descritas neste manual podem não estar disponíveis.

Dependendo do dispositivo que você está usando, botões ou similares no painel

do operador e as operações reais podem diferir das descrições neste manual.

Por favor, leia o manual do usuário para o modelo especíco que vem com o dis-

positivo.

Indica dicas e referências úteis sobre como usar o dispositivo. Nós recomendamos que você as leia.

Indica itens de referência. Por favor, leia-os para aprender as informações detalhadas.

Indica itens relacionados. Por favor, leia-os para aprender as informa-

ções relevantes.

Sobre os Símbolos

Esta seção descreve os símbolos utilizados neste manual e seus signicados.

Símbolo Signicado

Ilustração (nome do botão)

[ ] Indica nomes de menu, nomes de item, opções, etc.

" " Indica mensagens e textos de entrada na tela exibida.

< > Indica teclas no teclado do computador.

Indica formas dos botões (nomes dos botões) no painel de operação do dispositivo.

exibidos na tela do painel do operador.

Indica nomes de menus, janelas e caixas de diálogo

na tela do computador.

Eles podem ser claramente distinguidos na ilustração

da descrição e do procedimento.

Indica nomes de arquivo no computador. Indica títulos de item de destinos de link.

> Indica a transição dos menus do dispositivo ou do

computador.

Sobre as Ilustrações

As ilustrações utilizadas neste manual baseiam-se no C532. As telas exibidas no painel do operador usadas neste manual são baseadas na conguração padrão.

- 2 -

Índice

1 Operação básica .......................................................................................... 7

Ajuste do Contraste da Tela de Exibição .......................................................................................8

Definir Destino de Saída ................................................................................................................9

Bandeja de saída ..........................................................................................................................................9

Bandeja de saída traseira ...........................................................................................................................10

Ajuste do volume .........................................................................................................................11

Verifique as Informações da Máquina .........................................................................................12

Imprimir um Relatório para Verificação ...................................................................................................... 12

Verificar o Status no Painel do Operador ...................................................................................................13

2 Imprimir ....................................................................................................... 14

Impressão de vários tipos de papel .............................................................................................15

Impressão em envelopes ...........................................................................................................................15

Impressão em etiquetas .............................................................................................................................18

Impressão em papel longo .........................................................................................................................20

Impressão em papel de tamanho personalizado ........................................................................................22

Impressão com várias configurações a partir de um computador ...............................................25

Impressão manual um a um ......................................................................................................................25

Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado .......................................................27

Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente ................................................................28

Para criar um livreto ...................................................................................................................................29

Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster .................................30

Adição de texto semitransparente (Marcas d'água) ...................................................................................30

Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor) .....................................................................................31

Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel ..............................................33

Para salvar na impressora documentos impressos com frequência ..........................................................34

Impressão de arquivos em anexo de e-mails .............................................................................................35

Economia de papel, economia de toner ......................................................................................36

Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex) .....................................................................................36

Economia de toner .....................................................................................................................................37

Combinação de várias páginas em uma folha de papel .............................................................................38

Ajuste de cor no computador .......................................................................................................40

Impressão de dados coloridos em escala de cinza ....................................................................................40

Usar Correspondência de Cores no Driver da impressora .........................................................................41

Simulação de resultados da tinta na impressão .........................................................................................42

Separação de cores ...................................................................................................................................44

Corrigindo erro de registro de cores manualmente ....................................................................................45

Corrigindo a densidade manualmente ........................................................................................................45

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade) ..................................................................................................... 46

Ajuste de cor com o software ..................................................................................................................... 47

Para um melhor acabamento .....................................................................................................48

Aprimoramento de fotos ............................................................................................................................. 48

Impressão com uma resolução específica ................................................................................................. 49

Enfatização de linhas finas ........................................................................................................................ 50

Especificação da fonte a usar .................................................................................................................... 51

Alteração de acabamento em preto ........................................................................................................... 52

Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto) ............................................ 53

Funções úteis ............................................................................................................................. 55

Intercalação de um documento de várias páginas em unidades de cópia ................................................ 55

Impressão a partir da última página de um documento ............................................................................. 56

Seleção de uma bandeja automaticamente para o papel especificado ..................................................... 57

Troca para outra bandeja de alimentação de papel automaticamente quando uma bandeja fica sem papel 59

Alteração das configurações padrão com um driver de impressora .......................................................... 60

Salvar definições utilizadas frequentemente no driver de impressora para uso ........................................ 61

Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão ......................................... 62

Impressão sem abrir um arquivo PDF (Impressão direta de PDF) ............................................................ 63

Impressão de dados da memória USB ...................................................................................................... 64

Impressão de documentos confidenciais .................................................................................... 66

Criptografar os Dados de Impressão e Definir uma Senha Antes da Impressão (Impressão Particular) .. 66

3 Manutenção .................................................................................................68

Substituir Peças de Manutenção ................................................................................................69

Substituindo a unidade da esteira .............................................................................................................. 69

Substituindo a unidade fusora ................................................................................................................... 72

Limpeza das peças da máquina ................................................................................................. 75

Limpeza da superfície da máquina ............................................................................................................ 75

Limpar os Rolos de Alimentação de Papel (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3) .......................................... 76

Limpeza dos rolos de alimentação de papel (Bandeja MP) ....................................................................... 77

Atualização dos drivers instalados ............................................................................................. 79

Atualização do driver da impressora (Windows) ........................................................................................ 79

Atualização do driver da impressora (Mac OS X) ...................................................................................... 80

Remoção dos Drivers Instalados ................................................................................................81

Remoção do driver da impressora (Windows) ........................................................................................... 81

Remoção do driver da impressora (Mac OS X) ......................................................................................... 82

Atualizar firmware ....................................................................................................................... 84

Inicialização da memória e das configurações ........................................................................... 85

Inicializar Flsh Memory .............................................................................................................................. 85

Inicializar as Configurações do Dispositivo ................................................................................................ 86

- 3 -

4 Resolução de problemas .......................................................................... 87

Se o indicador de ATENÇÃO no painel do operador acender ou piscar .....................................88

Problemas de impressão .............................................................................................................89

Problemas de conexão de rede ..................................................................................................................89

Guia de conexão à LAN Wireless ...............................................................................................................90

Problemas de conexão USB ......................................................................................................................91

Sobre problemas com resultados de impressão .........................................................................92

Tabela de problemas com resultados de impressão ..................................................................................92

Aparecem linhas em branco verticais .........................................................................................................94

As imagens esmaecem verticalmente ........................................................................................................94

As imagens impressas estão claras ...........................................................................................................95

Aparecem pontos e linhas em branco ........................................................................................................95

Condensação aparece no papel impresso .................................................................................................96

Aparece linhas verticais ..............................................................................................................................96

Linhas horizontais e manchas aparecem periodicamente ..........................................................................97

A área em branco no papel fica ligeiramente manchada ...........................................................................97

A borda dos caracteres fica borrada ..........................................................................................................98

Toda a área do papel fica ligeiramente manchada ao imprimir envelopes ou papel revestido ..................98

O toner sai do papel se esfregado .............................................................................................................99

Brilho desigual ............................................................................................................................................99

Aparecem pontos brancos ou pretos ........................................................................................................100

Há impressão com sujeira ........................................................................................................................ 100

A página sai da impressão completamente preta ....................................................................................101

Não há impressão ....................................................................................................................................101

Aparecem trechos em branco ..................................................................................................................102

A área periférica da página fica suja ........................................................................................................102

A cor da imagem impressa não é o que espera .......................................................................................103

A impressão sólida de CMY 100% está muito clara .................................................................................103

Problemas com o Software ........................................................................................................104

Problemas na Ferramenta de Configuração ............................................................................................104

Problemas em um navegador da Web .....................................................................................................105

Problemas de impressora em um PC do Windows ..................................................................................105

Problemas na Máquina ou Papel ...............................................................................................106

Problemas na máquina ............................................................................................................................. 106

Problemas no papel ..................................................................................................................................109

Se ocorrer uma queda de energia ............................................................................................................ 111

Antes de Abandonar o Seu Dispositivo .................................................................................................... 112

Problemas do AirPrint ................................................................................................................113

Problemas do Google Cloud Print .............................................................................................114

5 Gestão de operação/ Especificações .....................................................117

Configuração do administrador .................................................................................................. 118

Alterando a Conf. Adm. ............................................................................................................................ 118

Imp. via Config. Mem. USB ...................................................................................................................... 119

Configuração de impressão ..................................................................................................................... 119

Menu da rede ........................................................................................................................................... 125

Gestão ..................................................................................................................................................... 129

Instal. do Usuário ..................................................................................................................................... 131

Software de Gestão .................................................................................................................. 133

Autenticação de usuário (Controle de acesso) ......................................................................... 134

Preparação (Para o Administrador) ......................................................................................................... 134

Entrar nesta máquina ............................................................................................................................... 141

Impressão a partir de um computador ..................................................................................................... 142

Registrar informação do cartão IC ........................................................................................................... 145

Gestão da conta ....................................................................................................................... 146

Ativação do Gestão de contas ................................................................................................................. 146

A definição de um número de pontos para cada conta ............................................................................ 148

Criação de conta compartilhada .............................................................................................................. 149

Definir os Pontos de Tamanho de Papel/Pontos de Toner ...................................................................... 151

Imprimir quando Gestão de conta estiver ativado .................................................................................... 153

Precauções ao operar .............................................................................................................................. 153

Como mover ou transportar essa máquina .............................................................................. 154

Como mover esta máquina ...................................................................................................................... 154

Como transportar esta máquina ............................................................................................................... 155

6 Rede ...........................................................................................................156

AirPrint ...................................................................................................................................... 157

Sobre AirPrint (Impressão) ...................................................................................................................... 157

Configurar AirPrint (Impressão) ............................................................................................................... 158

Registro da máquina em um computador (Mac OS X) ............................................................................ 159

Impressão com o AirPrint (Imprimir) ........................................................................................................ 160

Google Cloud Print ................................................................................................................... 163

Sobre o Google Cloud Print ..................................................................................................................... 163

Configuração do Google Cloud Print ....................................................................................................... 164

Impressão com o Google Cloud Print ...................................................................................................... 166

Verificação dos registros do Google Cloud Print ..................................................................................... 167

Verificação ou alteração do uso das configurações do serviço nas nuvens ............................................ 168

Exclusão das informações registradas .................................................................................................... 169

Verificação de término da exclusão ......................................................................................................... 170

Sobre como importar as licenças CA do Servidor Proxy ......................................................................... 171

Software relacionado à rede ..................................................................................................... 172

- 4 -

Configurações de rede ..............................................................................................................173

Usando LAN com fio e LAN sem fio ao mesmo tempo (apenas quando o módulo sem fio LAN está montado) 173

Inicialização das Conf.de Rede ................................................................................................................174

Configuração do servidor DHCP ..............................................................................................................175

Problemas de conexão de rede .................................................................................................176

7 Software utilitário ..................................................................................... 177

Lista de softwares utilitários .......................................................................................................178

Utilitários Windows ................................................................................................................................... 178

Utilitários de Mac OS X ............................................................................................................................179

Instalação do software ...............................................................................................................180

Para Windows ..........................................................................................................................................180

Para Mac OS X .........................................................................................................................................183

Web page desta máquina ..........................................................................................................184

Abra a Web page desta máquina. ............................................................................................................184

Faça login como Administrador. ...............................................................................................................185

Alterando a senha de administrador (Página de Web) .............................................................................187

Verificar e alterar as configurações desta máquina ..................................................................................187

Criptografia de comunicação com SSL/TLS .............................................................................................189

Uso de IPP ...............................................................................................................................................191

Criptografia de comunicação com IPSec .................................................................................................192

Controle de acesso usando um endereço de IP (Filtragem de IP) ........................................................... 195

Controle de acesso usando um endereço MAC (Filtragem de endereço MAC) ......................................195

Alerta de e-mail ........................................................................................................................................196

Usar SNMPv3 ...........................................................................................................................................197

Usando IEEE802.1X (LAN com fio) ..........................................................................................................197

Configurando IEEE802.1X (LAN sem fio) ................................................................................................ 199

Configuração do servidor LDAP ...............................................................................................................201

Configuração de E-mail ............................................................................................................................202

Configurar modo de economia de energia (Página da Web) ...................................................................202

Configurar Modo de Hibernar (Página da Web) .......................................................................................203

Configurar Modo de Desligamento Automático (Página da Web) ............................................................203

Sobre os itens que podem ser definidos ou verificados ...........................................................................204

Utilitário de correção de cor .......................................................................................................209

Alterar a Cor da Paleta .............................................................................................................................209

Alterar o valor gama ou matiz ................................................................................................................... 211

Imprimir com configurações de cores ajustadas ......................................................................................212

Salvar as configurações de Correção de Cor ........................................................................................... 213

Importar configurações de Correção de Cor ............................................................................................214

Deletar configurações de Correção de Cor ..............................................................................................215

Utilitário de amostra de cor ........................................................................................................216

Imprimir amostra de cor ........................................................................................................................... 216

Personalizar a Amostra de Cor ................................................................................................................ 217

Imprimir um arquivo com a cor que deseja .............................................................................................. 217

Utilitário do Ajustador de Gama PS .......................................................................................... 218

Registrar um meio tom ajustado .............................................................................................................. 218

Imprimir com um meio tom registrado ..................................................................................................... 219

Ferramenta de configuração ..................................................................................................... 220

Registrar Esta Máquina ........................................................................................................................... 220

Iniciar a Ferramenta de configuração ...................................................................................................... 221

Verificação do status dessa máquina ...................................................................................................... 221

Configurações de clonagem .................................................................................................................... 222

Exibir a Informação de Alerta ................................................................................................................... 222

Configurar a Rede .................................................................................................................................... 226

Registrar perfis ICC ................................................................................................................................. 228

Registro de formulários (sobreposição de formulário) ............................................................................. 228

Verificar o espaço livre na Memória/Driver do Disco Rígido .................................................................... 229

Registrando um Nome de Usuário e Senha ............................................................................................ 230

Removendo a máquina ............................................................................................................................ 231

Descrições de telas para ferramenta de configuração ............................................................................. 232

Utilitário OKI LPR ...................................................................................................................... 235

Inicializar o utilitário OKI LPR .................................................................................................................. 235

Registrar um dispositivo no utilitário OKI LPR ......................................................................................... 236

Verificar o status de uma dispositivo registrado ....................................................................................... 237

Encaminhar trabalhos de impressão para uma dispositivo registrado ..................................................... 237

Imprimir o mesmo documento a partir de vários dispositivos registrados ............................................... 238

Abrir a página da Web do Dispositivo Registrado .................................................................................... 239

Encaminhe o endereço IP do dispositivo registrado automaticamente ................................................... 239

Configurando o número da porta da web da máquina ............................................................................. 240

Enviar um arquivo a um dispositivo registrado no utilitário OKI LPR ....................................................... 240

Excluir um trabalho de impressão desnecessário ................................................................................... 241

Desinstalar o utilitário OKI LPR (desinstalar) ........................................................................................... 241

Extensão de rede ...................................................................................................................... 242

Mostrar propriedades da impressora ....................................................................................................... 242

Verificar as configurações da máquina .................................................................................................... 243

Defina opções automaticamente ............................................................................................................. 244

Desinstale o utilitário ................................................................................................................................ 244

Configuração da placa de rede (Mac OS X) ............................................................................. 245

Configurar o endereço IP ......................................................................................................................... 245

Configurar as configurações da Web ....................................................................................................... 246

Sair da configuração da placa de rede .................................................................................................... 246

Cliente de contabilidade do trabalho de impressão .................................................................. 247

Para Windows .......................................................................................................................................... 247

- 5 -

Para Mac OS X .........................................................................................................................................249

- 6 -

Operação básica

Ajuste do Contraste da Tela de Exibição Definir Destino de Saída Ajuste do volume Verifique as Informações da Máquina

Esta seção descreve as operações básicas da máquina.

Ajuste do Contraste da Tela de Exibição

O brilho da tela de exibição pode ser ajustado. Maior o número que você definiu, mais escuro a tela se torna, e menor número que você definiu, mais brilhante será a tela.

Os valores de -10 a +10 podem ser definidos.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão diversas vezes para selecionar [Manage Unit (Gerenciar

unidade)] e então pressione o botão (ENTER).

1. Operação básica

Pressione o botão diversas vezes para selecionar [System Setup (Conf.

Sist.)] e então pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão diversas vezes para selecionar [Panel Contrast

(Contraste de Painel)] e então pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o valor que você deseja definir e

pressione o botão (ENTER).

Verifique se [*] é exibida à esquerda do valor selecionado.

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

- 8 -

1. Operação básica

Definir Destino de Saída

O papel sai da máquina para a bandeja de saída, a bandeja de saída ou a bandeja de saída traseira.

Não abrir ou fechar a bandeja de saída traseira durante a impressão. Poderá ocorrer atolamento de papel.

• Bandeja de saída

• Bandeja de saída traseira

Bandeja de saída

Use essa bandeja de saída quando imprimir em papel comum. O papel é ejetado com o lado impresso voltado para baixo.

Não está disponível para envelopes, etiquetas ou papel longo.

Verifique se a bandeja de saída traseira no lado traseiro da máquina está fechada. Se a bandeja de saída traseira estiver aberta, o papel é sempre ejetado para a bandeja de saída traseira.

Abra o suporte de papel, de modo que as saídas não escorreguem para baixo da bandeja de saída.

- 9 -

Bandeja de saída traseira

Use a bandeja de saída traseira quando imprimir em envelopes, etiquetas ou papel longo.

O papel é ejetado com o lado impresso voltado para cima. Papel comum também está disponível para esta bandeja de saída.

Abra a bandeja de saída traseira (F) na parte traseira da máquina.

Desdobre o suporte do papel.

Abra o sub-suporte.

1. Operação básica

- 10 -

Ajuste do volume

O volume dos sons que são emitidos nas seguintes condições podem ser ajustados em quatro níveis.

• Quando há atolamento do papel

• Volume da Campainha do AirPrint

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão uma vez para selecionar [Admin Setup (Conf. Adm.)] e

pressione o botão (ENTER).

Digite a senha do administrador e pressione o botão (ENTER).

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Pressione o botão ou para selecionar [Manage Unit (Gestão)] e

pressione o botão (ENTER).

1. Operação básica

Verifique se [Sound Control (Contr. de Som)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão .

Pressione o botão ou para selecionar o item que você deseja ajustar e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o nível de volume e pressione o

botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

- 11 -

1. Operação básica

Verifique as Informações da Máquina

Imprima as informações da máquina e verifique o status.

• Imprimir um Relatório para Verificação

• Verificar o Status no Painel do Operador

Imprimir um Relatório para Verificação

Você pode imprimir e verificar a configuração dos registros do trabalho desta máquina.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Reports (Relatórios)] está selecionado e, em seguida, pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar a categoria do relatório que você

deseja imprimir e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o relatório que você deseja

imprimir e pressione o botão (ENTER).

Se a tela de login de administrador for exibida, digite a senha do administrador.

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

Quando [Execute (Execute)] for exibida, pressione o botão (ENTER).

- 12 -

Se [Setting (Configuração)] > [Admin Setup (Conf. Adm.)] > [Manage Unit (Gestão)] > [System Setup (Conf. sist.)] > [Allow All Reports To Print (Perm. Imp. Todos Os Rel.)] no painel do operador estiver definido como [Disable (Desativar)], fazer log in como administrador será necessário para imprimir os relatórios.

Item Descrição

Configuração Imprime configurações detalhadas desta

máquina.

Sistema Lista Arq. Imprime uma lista de arquivos de trabalho.

Página de amostra Imprime uma página de demonstração.

Log de erros Imprime um registro de erros.

Relatório de Uso Imprime o total de registros de trabalho.

Informações de rede Imprime informações gerais sobre a rede.

Fornece Relatório Imprime as informações sobre os

consumíveis.

Relatório de Contadores de Usuário Imprime o relatório de contador de usuário.

Relatório de contador de conta Imprime o relatório de contador de conta.

Registro de Trabalhos Imprime o registro de trabalhos.

1. Operação básica

Item Descrição

Imprimir Lista de Fontes PCL Imprime uma lista de amostras de fonte

PCL.

Lista de Fontes PSE Imprime uma lista de amostras de fonte

PSE.

Lista de Fontes PPR Imprime uma lista de amostras de fonte

IBMPPR.

Lista de Fontes FX Imprime uma lista de amostras de fonte

EPSON FX.

Padrão de Sintonia de Cores Imprime padrão de ajuste de cor.

Pdr verif. ID Imprime o padrão de verificação de ID pré-

fornecido para detectar IDs erradas.

Status do mecanismo Imprime os valores atuais do parâmetro do

motor.

Lista de Perfis de Cor Imprime a lista de perfil de cor.

Verificar o Status no Painel do Operador

Você pode verificar a quantidade residual dos consumíveis e as informações do contador do painel do operador.

Pressione o botão no painel de operador para selecionar [Status (Status)]

e pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Device Information (Inf. Dispositivo)] está selecionado e, em

seguida, pressione o botão .

Pressione o botão ou para selecionar [Supplies Status (Status dos

Sup.)] ou [Counter (Contador)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar o item que você deseja verificar

e pressione o botão (ENTER).

O valor selecionado é exibido na tela de exibição.

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela de espera.

- 13 -

Imprimir

Impressão de vários tipos de papel Impressão com várias configurações a partir de um computador Economia de papel, economia de toner Ajuste de cor no computador Para um melhor acabamento Funções úteis Impressão de documentos confidenciais

"WordPad" para Windows e "TextEdit" para Mac OS X são usados como exemplos. As telas e as etapas podem variar dependendo do aplicativo.

2. Imprimir

Impressão de vários tipos de papel

Esta seção descreve como imprimir em vários tipos de papel.

• Impressão em envelopes

• Impressão em etiquetas

• Impressão em papel longo

• Impressão em papel de tamanho personalizado

Impressão em envelopes

• Anexar a Alavanca do Envelope

• Carregamento de envelopes

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

• Removendo a alavanca de envelope

• O papel poderá enrolar ou enrugar depois da impressão. Lembre-se de realizar uma impressão de teste para verificar se existe algum problema.

• Carregue os envelopes com o lado do endereço para cima na direção descrita abaixo.

- Se você estiver usando envelopes com a aba (para colar) na borda longa (Monarch, Com-9, Com-10, DL, C5),

carregue-os com a aba dobrada para que ela fique no lado esquerdo durante a alimentação.

• A impressão duplex não está disponível para envelopes.

Anexar a Alavanca do Envelope

Se um envelope impresso estiver enrugado, anexe a alavanca de envelope à unidade fusora.

Remova a alavanca de envelope da bandeja MP.

- 15 -

2. Imprimir

Remova a unidade do fusor da máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

Possibilidade de se queimar.

Uma vez que a unidade fusora esquentar, opere com cuidado e quando for erguê-la, segure-a pelo cabo. Não tentar segurá-la enquanto estiver quente. Aguardar até esfriar e, então, realizar a operação.

Anexe a alavanca de envelope à unidade fusora.

Pressione a alavanca de liberação de atolamento, e insira a alavanca de envelope no orifício nas proximidades.

Empurre a alavanca para travar.

Carregamento de envelopes

Ao imprimir em envelopes, altere a configuração do tamanho do papel e use a bandeja multifuncional e a bandeja de saída traseira.

Carregue os envelopes até que suas bordas toquem na entrada de

alimentação de papel com o lado de impressão para cima.

Com-9, Com-10, DL, C5, Monarch

Abra a bandeja de saída traseira.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [MP Tray (Bdj. MP)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Recoloque a unidade fusora na máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

Pressione o botão ou para selecionar o tamanho do envelope e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Tipos de envelope disponíveis.

Carregar papel (Manual do Usuário)

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

- 16 -

2. Imprimir

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione o tamanho de papel em [Size (Tamanho)] na guia [Setup

(Configuração)].

Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

Selecione [Paisagem] em [Orientação].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Abra a bandeja de saída e remova a unidade do fusor e, em seguida, remova

a alavanca do envelope.

Para detalhes, veja “Remova a alavanca de envelope”.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Abra a bandeja de saída e remova a unidade do fusor e, em seguida, remova

a alavanca do envelope.

Para detalhes, veja “Remova a alavanca de envelope”.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione o tamanho do envelope de [Paper Size (Tamanho de papel)] e

selecione a orientação de [Orientation (Orientação)].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Abra a bandeja de saída e remova a unidade do fusor e, em seguida, remova

a alavanca do envelope.

Para detalhes, veja “Remova a alavanca de envelope”.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione o

tamanho do envelope em [Paper Size (Tamanho do papel)].

Clique em [OK (OK)].

Selecione [Landscape (Paisagem)] em [Orientation (Orientação)] na guia

[Layout (Layout)].

Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Removendo a alavanca de envelope

Quando todos os envelopes forem impressos, remova a alavanca do envelope da unidade do fusor.

Remova a unidade do fusor da máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

- 17 -

Pressione a alavanca de liberação de atolamento, e levante a alavanca de

envelope e remova-a.

2. Imprimir

Impressão em etiquetas

• Para carregar etiquetas

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Configure um tamanho de papel e um tipo de papel para a bandeja multifuncional no painel do operador. Em seguida, configure um tamanho de papel, uma bandeja de papel e outras configurações de impressão com um driver de impressora.

Recoloque a unidade do fusor na máquina.

Para detalhes, veja "Substituindo a unidade fusora".

Anexar a alavanca de envelope da bandeja MP.

A impressão duplex não está disponível para etiquetas.

Para carregar etiquetas

Ao imprimir em etiquetas, altere a configuração do tipo e do tamanho de papel e use a bandeja MP e a bandeja de saída traseira.

Carregue as etiquetas na bandeja MP.

Abra a bandeja de saída traseira.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [MP Tray (Bdj. MP)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [A4 (A4)] ou [Letter (Carta)] e

pressione o botão (ENTER).

- 18 -

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [MP Tray (Bdj. MP)].

2. Imprimir

Pressione o botão para selecionar [Media Type (Tipo de Mídia)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Labels (Etiquetas)] e pressione

o botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [A4 210x297 mm] ou [Carta 8,5x11 pol] em [Tamanho] na guia

[Configuração].

Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

Selecione [Portrait (Retrato)] ou [Landscape (Paisagem)] em [Orientation

(Orientação)].

Selecione [Portrait (Retrato)] ou [Landscape (Paisagem)] em [Orientation

(Orientação)] na guia [Layout (Layout)].

Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione [Letter (Carta)] ou [A4 (A4)] de [Paper Size (Tamanho de papel)] e

selecione a orientação de [Orientation (Orientação)].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione [A4

(A4)] ou [Letter (Carta)] em [Paper size (Tamanho do papel)].

Clique em [OK (OK)].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 19 -

Impressão em papel longo

• Carregamento de papel longo

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Pressione o botão ou para selecionar [Custom (Personalizado)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [MP Tray (Bdj. MP)].

Pressione o botão para selecionar [Custom (Personalizado)] e pressione o

botão (ENTER).

2. Imprimir

Defina um tamanho de papel para a bandeja MP no painel de operador. Em seguida, registre um tamanho de papel com um driver de impressora.

Tamanhos de papel de 64 a 216 mm de largura e 90 a 1321 mm de comprimento podem ser registrados.

• Registre o tamanho do papel de forma que o comprimento seja maior do que a largura. Não é possível definir o comprimento menor do que a largura.

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Se o comprimento do papel exceder 356 mm, a qualidade da impressão não pode ser garantida, mesmo se o papel for usado sob condições recomendadas.

Carregamento de papel longo

Ao imprimir em papel longo, altere a configuração do tipo de papel e use a bandeja da MP e A bandeja de saída traseira.

Carregue o papel na bandeja MP.

Abra a bandeja de saída traseira.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar [MP Tray (Bdj. MP)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Width (Largura)] está selecionado e, em seguida, pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [Custom

(Personalizado)].

Pressione o botão para selecionar [Length (Comprimento)] e pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

Papel longo disponível

Carregar papel (Manual do Usuário)

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione um tamanho de papel em [Tamanho Definido pelo Usuário] na guia

[Configuração].

- 20 -

Você pode selecionar o tamanho do papel a partir de [Banner *** x *** mm (Banner de *** x *** mm)], se o tamanho do papel estiver definido para 210 x 900 mm, 215 x 900 mm ou 215 x 1200 mm.

Para instruções em como definir o tamanho personalizado, consulte "Impressão em papel de tamanho

personalizado

Selecione [Multi Purpose Tray (Bandeja MP)] em [Source (Origem)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PS] e, em seguida,

selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Avançado] na guia [Layout].

Clique em [Tamanho do papel], selecione [Tamanho do papel personalizado

PostScript] na lista suspensa e digite valores em [Largura] e [Altura].

Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo de configurações de

impressão seja fechada.

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Clicar em [Advanced (Avançado)].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione

[PostScript Custom Page Size (Tamanho do papel personalizado PostScript)] em [Paper Size (Tamanho do papel)].

2. Imprimir

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

Selecione [Gerenciar tamanhos personalizados] em [Tamanho do papel].

Clique em [+ (+)] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel.

Clique duas vezes em [Sem título] e insira um nome para o tamanho de papel

longo.

Digite valores em [Largura] e [Altura].

Clique em [OK].

Selecione o tamanho do papel registrado de [Paper Size (Tamanho de papel)].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Clique em [OK (OK)].

Selecione [Multi-Purpose Tray (Bandeja MP)] em [Paper Source (Origem do

papel)] na guia [Paper/Quality (Papel/Qualidade)].

- 21 -

Impressão em papel de tamanho personalizado

• Carregamento de papel de tamanho personalizado

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Configure um tamanho de papel e um tipo de papel personalizados no painel do operador. Em seguida, registre um tamanho de papel com um driver de impressora.

Tamanhos de papel de 64 a 216 mm de largura e 90 a 1321 mm de comprimento podem ser registrados.

• Registre o papel em retrato e carregue em uma bandeja o papel em retrato.

• Se o comprimento do papel for superior a 432 mm (17 polegadas), utilize a bandeja de saída traseira.

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Se o comprimento do papel exceder 432 mm (17 polegadas), a qualidade de impressão não poderá ser garantida.

• Se o papel for longo demais que exceda os suportes de papel da bandeja multifuncional, apoie-o com as mãos.

• Não é recomendado usar uma largura de papel inferior a 100 mm (3,9 polegadas), pois isso poderá resultar em atolamento do papel.

• Sobre tamanhos de papel disponíveis para cada bandeja e para impressão duplex

Carregar papel (Manual do Usuário)

• A função de troca de bandeja automática é definida como [LIGADO] por padrão de fábrica. Quando uma bandeja fica sem papel durante a impressão, outra bandeja começa a alimentar papel automaticamente. Para alimentar um tamanho de papel personalizado de uma bandeja especificada, configure a função de troca de bandeja automática como [DESLIGADO].

• Se as imagens não forem impressas corretamente em papel de tamanho maior, selecione [Normal(600x600dpi) (Normal(600x600dpi))] para [Quality (Qualidade)] no driver de impressora PS. Impressão pode não ser melhorada.

Carregamento de papel de tamanho personalizado

Ao imprimir em tamanho de papel personalizado, altere a configuração de tipo de papel e especifique uma bandeja de papel.

Pressione o botão para selecionar [Paper Setup (Conf. Papel)] e, em

seguida, pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão para selecionar a bandeja no qual o papel está

carregado na etapa 1 e pressione o botão (ENTER).

Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida,

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão ou para selecionar [Custom (Personalizado)] e

pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela da bandeja.

Pressione o botão para selecionar [Custom (Personalizado)] e pressione o

botão (ENTER).

Verifique se [Width (Largura)] está selecionado e, em seguida, pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela [Custom

(Personalizado)].

Pressione o botão para selecionar [Length (Comprimento)] e pressione o

botão (ENTER).

Digite o valor da configuração e pressione o botão (ENTER).

Pressione o botão (VOLTAR) para retornar à tela da bandeja.

Altere outras configurações, se necessário.

Pressione o botão (ONLINE) para retornar a tela de espera.

2. Imprimir

Carregue papel que possa ser configurado para o tamanho personalizado na

bandeja ou bandeja MP.

Pressione o botão no painel de operador várias vezes para selecionar

[Setting (Configuração)] e pressione o botão (ENTER).

Para driver de impressora PCL para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

- 22 -

2. Imprimir

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PCL6] e, em

seguida, selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Opções de alimentação do papel] na guia [Configuração].

Clique em [Tamanho personalizado].

Digite um nome para o novo tamanho em [Nome].

Digite valores em [Largura] e [Comprimento].

Clique em [Adicionar] para salvar o tamanho de papel personalizado na lista

e, em seguida, clique em [OK].

Você pode salvar até 32 tamanhos personalizados.

Clique em [OK] até que a caixa de diálogo [Preferências de impressão] seja

fechada.

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione um tamanho de papel registrado em [Size (Tamanho)] na guia

[Setup (Configuração)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Clique em [Tamanho do papel] e selecione [Tamanho do papel personalizado

PostScript] na lista suspensa.

Clique em [Editar tamanho da página personalizada].

Digite valores em [Largura] e [Comprimento] e clique em [OK].

Não é possível definir [Deslocamento relativo à direção da alimentação de papel].

Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo [Printing Preferences

(Preferências de impressão)] seja fechada.

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)].

Clique em [Paper Size (Tamanho do papel)] e selecione [PostScript Custom

Page Size (Tamanho do papel personalizado PostScript)] na lista suspensa.

Clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e impressoras].

Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PS] e, em seguida,

selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Avançado] na guia [Layout].

Para Mac OS X

No Mac OS X, você pode definir um tamanho de papel fora do intervalo disponível no driver da impressora, resultando em uma impressão inadequada. Defina um tamanho de papel dentro do intervalo disponível.

Tamanhos personalizados muito próximos de tamanhos regulares podem ser tratados como tamanhos regulares no driver de impressora do Mac OS X.

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

- 23 -

Selecione [Gerenciar tamanhos personalizados] em [Tamanho do papel].

Clique em [+] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel

personalizados.

Clique duas vezes em [Sem título] e insira um nome para o tamanho de papel

personalizado.

Digite valores em [Largura] e [Altura].

Clique em [OK (OK)].

Selecione o tamanho do papel criado de [Paper Size (Tamanho de papel)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

2. Imprimir

- 24 -

2. Imprimir

Impressão com várias configurações a partir de um computador

Esta seção descreve várias configurações de impressão, tais como aumentar/reduzir o tamanho do documento ou fazer um livreto.

• Impressão manual um a um

• Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado

• Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente

• Para criar um livreto

• Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster

• Adição de texto semitransparente (Marcas d'água)

• Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor)

• Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel

• Para salvar na impressora documentos impressos com frequência

• Impressão de arquivos em anexo de e-mails

Impressão manual um a um

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

É possível imprimir uma folha de cada vez carregando papel na bandeja MP.

A mensagem solicitando que você ajuste o papel na bandeja MP é exibida na tela de exibição toda vez que você imprime uma página. Para continuar a impressão, pressionar o botão (ONLINE).

Para cancelar a impressão, pressionar o botão (CANCELAR).

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecionar [Bandeja multifuncional] em [Fonte] na guia [Configuração].

Clique em [Opções de alimentação do papel].

Selecione a caixa de seleção [Use MP tray as manual feed (Alimentação

manual da bandeja multifuncional)] e clique em [OK (OK)].

- 25 -

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Quando uma mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na

bandeja MP e pressione o botão (ONLINE).

Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.

2. Imprimir

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].

Clique em [Avançado].

Clique em [A bandeja multifuncional é tratada como alimentação manual] e

selecione [Sim].

Clique em [OK (OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Quando a mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na

bandeja MP e pressione o botão (ONLINE).

Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Quando a mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na

bandeja MP e pressione o botão (ONLINE).

Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From

(Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

Selecione [Opções de impressão] no menu do painel.

Selecione a caixa de seleção [Multipurpose tray is handled as manual feed

(Alimentação manual da bandeja multifuncional)] na aba [Feed (Alimentação)].

- 26 -

Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Para Mac OS X

Você pode imprimir em diferentes tamanhos de papel sem alterar os dados de impressão.

Selecione a caixa de seleção [Resize document to fit printer page

(Redimensionar documento para ajustar-se à opção de página da impressora)] na aba [Job Options (Opções do trabalho de impressão)].

Selecione o tamanho do papel para imprimir.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

2. Imprimir

Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione um tamanho de papel a editar em [Tamanho] na guia

[Configuração].

Selecione a caixa de seleção [Resize document to fit printer page

(Redimensionar documento para ajustar-se à opção de página da impressora)] e selecione um tamanho de papel a ser impresso.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Marque a caixa de seleção [Scale to fit paper size (Ajustar para o tamanho do

papel)] no painel de [Paper Handling (Processar o papel)].

Selecione um tamanho de papel para imprimir em [Destination Paper Size

(Tamanho do papel de destino)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

- 27 -

Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para Mac OS X

Você pode alimentar a primeira página de um trabalho de impressão de uma bandeja e as páginas restantes de outra bandeja.

Selecione [Primeira página de] e selecione uma bandeja para alimentar a

primeira página.

Selecione uma bandeja para alimentar as páginas remanescentes em

[Restantes de].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].

2. Imprimir

Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clique em [Opções de alimentação do papel] na guia [Configuração].

Marque a caixa de seleção [Use different source for first page (Use origem

diferente para a primeira página)].

Selecione uma bandeja de papel em [Fonte] e clique em [OK].

Selecione um tipo de papel em [Tipo] e a gramatura da mídia em [Gramatura], se necessário.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para Mac OS X

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecione [Alimentação de papel] no menu do painel.

- 28 -

2. Imprimir

Para criar um livreto

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Esta função não está disponível no Mac OS X.

• Marcas d'água podem não ser impressas corretamente com essa função.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Livreto] em [Modo de acabamento] na guia [Configuração].

Clique em [Opções] e defina as configurações de impressão de livreto, se

necessário.

• [Assinatura]: Especifique uma unidade de páginas a ser encadernada.

• [2 páginas]: Imprime duas páginas em uma página.

• [Direita para esquerda]: Imprime um livreto que é aberto pela direita.

• [Margem de encadernação]: Defina uma margem.

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Selecione [Livreto] em [Formato de página] na guia [Layout].

Marque a caixa de seleção [Desenhar bordas], se necessário.

Clique em [Avançado].

Clique em [Borda de encadernação do folheto] e configure as margens.

• Para criar um livreto com dobra à direita (um livreto com a encadernação no lado direito quando a primeira página está virada para cima), selecione [Na borda direita].

• Para criar um livreto A5 usando papel A4, selecione [A4] em [Tamanho do papel].

Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo de configurações de

impressão seja fechada.

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Clique em [OK].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

• Para criar um livreto A5 usando papel A4, selecione [A4] em [Tamanho] na guia [Configuração].

• Se essa função não estiver disponível com o driver de impressora PCL para Windows, selecione [Start (Iniciar)] > [Devices and Printers (Dispositivos e Impressoras)], clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C532 PCL6] e selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)] > a aba [Advanced (Avançado)] > [Print processor (Processador de impressão)] > [OKX05HPP] > [OK (OK)].

- 29 -

2. Imprimir

Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster

É possível criar um pôster imprimindo um documento em várias páginas de papel e combinando as folhas posteriormente.

• Esta função não está disponível quando você usa a rede IPP.

• Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo]

Clique em [Preferência].

Clique em [Impressão de pôster] em [Modo de acabamento] na guia

[Configuração].

Clique em [Opções].

Defina valores para [Ampliar], [Adicionar marcas de registro] e [Adicionar

sobreposição], se necessário, e clique em [OK].

Adição de texto semitransparente (Marcas d'água)

• Para driver de impressora PCL para Windows

• Para driver de impressora PS para Windows

• Esta função não está disponível no Mac OS X.

• Marcas d'água não são impressas corretamente em impressão de livreto.

• Quando a caixa de seleção [Background (Fundo)] está marcada na tela [Watermark (Marca d'água)] para o driver de impressora PS para Windows, uma marca d'água pode não ser impressa, dependendo do aplicativo. Nesse caso, desmarque a caixa de seleção [Background (Fundo)].

Para driver de impressora PCL para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Preferências].

Clicar em [Watermark (Marca d’água)] na guia [Extend (Outras Config.)].

Clique em [Novo].

Digite o texto que será impresso como marca d'água em [Text (Texto)] em

[Watermarks (Marcas d'água)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

• Para criar um pôster A3 usando duas folhas de papel A4, selecione [A4] no tamanho do papel e [2] em [Zoom].

Defina [Font (Fonte)], [Size (Tamanho)] ou outras configurações, se

necessário, e clique em [OK (OK)].

Verifique se a marca d'água a ser impressa está selecionada e clique em [OK

(OK)].

Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

Para driver de impressora PS para Windows

Abre o arquivo a ser impresso.

- 30 -

+ 220 hidden pages