Oki C532, ES5432 Advanced Guide [el]

C532/ES5432

Εγχειρίδιο για Προχωρημένους

Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο

Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει πώς να εκτυπώνετε από κινητά τερματικά και πώς

να χρησιμοποιείτε τον έγχρωμο εκτυπωτή ΟΚΙ με διάφορους τρόπους.

Περιγράφει επίσης προηγμένα χαρακτηριστικά, όπως ρυθμίσεις ασφαλείας και

προσαρμογή χρώματος.

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, για να επιτύχετε τη μέγιστη απόδοση

του προϊόντος σε διάφορες συνθήκες.

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί ως παράδειγμα Windows 7 για Windows, Mac OS

X 10.9 για Mac OS X και C532 για τη συσκευή.

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί το C532 ως παράδειγμα, για να παρουσιάσει

κουμπιά και εικονίδια στον πίνακα χειριστή, τις οθόνες προγραμμάτων οδήγησης

και τη μέθοδο εισαγωγής χαρακτήρων και λειτουργίας της συσκευής.

Πληροφορίες για τις περιγραφές

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα σημάδια, σύμβολα, συντομεύσεις και εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο.

Πληροφορίες για τα σημάδια

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί τα ακόλουθα σημάδια.

Σημάδι Σημασία

Υποδεικνύει προφυλάξεις και περιορισμούς για τη σωστή λειτουργίας της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τις έχετε διαβάσει, ώστε να αποφεύγετε λάθος λειτουργία.

Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές και αναφορές στον τρόπο χρήσης της συσκευής. Σας προτείνουμε να τα διαβάσετε.

Υποδεικνύει στοιχεία αναφοράς. Διαβάστε τα, για να μάθετε τις λεπτομερείς πληροφορίες.

Υποδεικνύει σχετικά στοιχεία. Διαβάστε τα, για να μάθετε τις σχετικές πληροφορίες.

Ανάλογα με το OS σας, η πραγματική οθόνη του προϊόντος σας ενδέχεται να δια-

φέρει από τις περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο. Επιπλέον, ανάλογα με το μοντέλο

που χρησιμοποιείτε, ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρί-

διο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε, τα κουμπιά ή παρόμοια στοιχεία

στον πίνακα χειριστή και οι πραγματικές λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν από

τις περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη γα το συγκε-

κριμένο μοντέλο, που συνοδεύει τη συσκευή σας.

Πληροφορίες για τα σύμβολα

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο και τη σημασία τους.

Σύμβολο Σημασία

Εικόνα (όνομα κουμπιού)

[ ]

" "

< >

Υποδεικνύει σχήματα κουμπιών (ονόματα κουμπιών) στον πίνακα χειριστή της συσκευής.

Υποδεικνύει ονόματα μενού, ονόματα στοιχείων, επιλογές, κ.λπ. που εμφανίζονται στην οθόνη του πίνακα χειριστή. Υποδεικνύει μενού, παράθυρα και ονόματα παράθυρων διαλόγου που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή. Είναι πολύ ευκρινή στην περιγραφή και την εικονογράφηση διαδικασίας.

Υποδεικνύει μηνύματα και κείμενα εισόδου στην οθόνη που προβάλλεται. Υποδεικνύει ονόματα αρχείων στον υπολογιστή. Υποδεικνύει τίτλους στοιχείων στους προορισμούς συνδέσμων.

Υποδεικνύει πλήκτρα στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή.

Υποδεικνύει τη μετάβαση της συσκευής ή μενού υπολογιστή.

Πληροφορίες για τις εικόνες

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στο C532. Οι οθόνες που προβάλλονται στον πίνακα χειριστή που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

- 2 -

Πίνακας περιεχομένων

1 Βασικές λειτουργίες ..................................................................................... 7

Προσαρμογή της αντίθεσης της οθόνης ........................................................................................8

Ρύθμιση προορισμού εξόδου .........................................................................................................9

Δίσκος εξόδου ...............................................................................................................................................9

Πίσω δίσκος εξόδου ....................................................................................................................................10

Ρυθμίζοντας την Ένταση ..............................................................................................................11

Έλεγχος των πληροφοριών της συσκευής ..................................................................................12

Εκτύπωση μιας αναφοράς για έλεγχο ........................................................................................................12

Έλεγχος της κατάστασης στον πίνακα χειριστή ..........................................................................................13

2 Εκτύπωση ................................................................................................... 14

Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού ...................................................................................15

Εκτύπωση σε Φακέλους .............................................................................................................................15

Εκτύπωση σε ετικέτες .................................................................................................................................18

Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί .......................................................................................................................20

Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους ....................................................................................... 22

Εκτύπωση με διάφορες ρυθμίσεις από έναν υπολογιστή ............................................................25

Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα ..................................................................................................25

Μεγέθυνση ή Σμίκρυνση για να Ταιριάζει με το Καθορισμένο Μέγεθος Χαρτιού ........................................27

Εκτυπώνοντας Μόνο το Εξώφυλλο από έναν Διαφορετικό Δίσκο ..............................................................28

Φτιάχνοντας ένα Φυλλάδιο ......................................................................................................................... 29

Χωρίστε ένα Έγγραφο προς Εκτύπωση σε Μερικά Φύλλα για να Φτιάξετε μία Αφίσα ..............................30

Προσθήκη Ημι-Διάφανου Κειμένου (Υδατογραφήματα) ............................................................................. 30

Επικαλύπτοντας Φόρμες ή Λογότυπα (Επικάλυψη) ...................................................................................31

Έξοδος ενός Εγγράφου σε Αρχείο Αντί για Εκτύπωση σε Χαρτί ................................................................33

Αποθήκευση Συχνά εκτυπωμένων Εγγράφων στον Εκτυπωτή .................................................................34

Εκτυπώνοντας Συνημμένα Αρχεία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου ................................................................36

Εξοικονόμηση χαρτιού, εξοικονόμηση γραφίτη ............................................................................37

Εκτύπωση και στις Δύο Όψεις του Χαρτιού (Εκτύπωση Διπλής Όψης) ..................................................... 37

Εξοικονόμηση Γραφίτη ...............................................................................................................................39

Συνδυασμός Πολλαπλών Σελίδων σε Ένα Φύλλο Χαρτιού ........................................................................40

Προσαρμογή χρώματος στον υπολογιστή ...................................................................................41

Εκτύπωση έγχρωμων δεδομένων σε κλίμακα του γκρι .............................................................................41

Χρήση αντιστοίχισης χρωμάτων σε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή .......................................................42

Προσομοίωση αποτελεσμάτων εκτύπωσης για μελάνι ...............................................................................44

Διαχωρισμός χρωμάτων .............................................................................................................................45

Χειροκίνητη διόρθωση καταχώρησης χρώματος ........................................................................................ 46

Χειροκίνητη διόρθωση πυκνότητας ............................................................................................................47

Προσαρμογή ισορροπίας χρώματος (Πυκνότητα) ...................................................................................... 47

Προσαρμογή χρώματος με λογισμικό ........................................................................................................ 48

Για καλύτερο φινίρισμα ................................................................................................................ 49

Βελτίωση φωτογραφιών ............................................................................................................................. 49

Εκτύπωση με Καθορισμένη Ανάλυση ........................................................................................................ 50

Τονίζοντας τις Λεπτές Γραμμές ................................................................................................................... 51

Καθορισμός της Γραμματοσειράς Προς Χρήση ......................................................................................... 52

Αλλαγή μαύρου φινιρίσματος ..................................................................................................................... 54

Εξάλειψη λευκού κενού μεταξύ του κειμένου και του φόντου (Μαύρο επιτύπωσης) .................................. 55

Χρήσιμες λειτουργίες .................................................................................................................. 57

Συρραφή ενός Εγγράφου Πολλών Σελίδων σε Ενότητες Αντιτύπων ......................................................... 57

Εκτύπωση από την Τελευταία Σελίδα του Εγγράφου ................................................................................. 58

Επιλέγοντας έναν Δίσκο Αυτόματα για το Καθορισμένο Χαρτί ................................................................... 59

Εναλλαγή σε Άλλο Δίσκο Τροφοδοσίας Χαρτιού Αυτόματα Όταν σε έναν Δίσκο Τελειώσει το Χαρτί ......... 61

Αλλαγή των Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων με έναν Οδηγό Εκτυπωτή ........................................................ 62

Αποθήκευση συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που θα

χρησιμοποιείται .......................................................................................................................................... 63

Αποθήκευση Δεδομένων Εκτύπωσης σε Αυτή τη Συσκευή πριν από την Εκτύπωση ............................... 64

Εκτύπωση χωρίς Άνοιγμα ενός Αρχείου PDF (Άμεση Εκτύπωση PDF) .................................................... 65

Εκτύπωση των Δεδομένων στη Μνήμη USB ............................................................................................. 66

Εκτύπωση εμπιστευτικού εγγράφου ........................................................................................... 68

Κρυπτογράφηση των δεδομένων εκτύπωσης και ρύθμιση κωδικού πρόσβασης πριν την εκτύπωση (Ιδιωτική

εκτύπωση) .................................................................................................................................................. 68

3 Συντήρηση ...................................................................................................71

Αντικατάσταση εξαρτημάτων συντήρησης .................................................................................. 72

Αντικατάσταση της μονάδας ιμάντα ........................................................................................................... 72

Αντικατάσταση της μονάδας σταθεροποιητή .............................................................................................. 75

Καθαρίζοντας Κάθε Μέρος της Συσκευής ................................................................................... 79

Καθαρίζοντας την Επιφάνεια της Συσκευής ............................................................................................... 79

Καθαρισμός των κυλίνδρων τροφοδοσίας χαρτιού (Δίσκος 1/Δίσκος 2/Δίσκος 3) ..................................... 80

Καθαρισμός των κυλίνδρων τροφοδοσίας χαρτιού (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων) ................................... 81

Ενημέρωση Εγκατεστημένων Οδηγών ....................................................................................... 83

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Windows) .............................................................. 83

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Mac OS X) ............................................................ 84

Διαγραφή εγκατεστημένου προγράμματος οδήγησης ................................................................ 85

Αφαίρεση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Windows) ................................................................. 85

Αφαίρεση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Mac OS X) ............................................................... 86

Ενημέρωση υλικολογισμικού ...................................................................................................... 88

Επαναφορά Μνήμης και Ρυθμίσεων ........................................................................................... 89

Αρχικοποίηση Μνήμης Flash ..................................................................................................................... 89

Αρχικοποίηση των ρυθμίσεων της συσκευής ............................................................................................. 90

- 3 -

4 Επίλυση προβλημάτων ............................................................................. 91

Εάν το κουμπί ΠΡΟΣΟΧΗ στον πίνακα χειριστή ανάβει ή αναβοσβήνει .....................................92

Προβλήματα Εκτύπωσης .............................................................................................................93

Προβλήματα σύνδεσης δικτύου ..................................................................................................................93

Προβλήματα ασύρματης σύνδεσης LAN ....................................................................................................94

Προβλήματα σύνδεσης USB ....................................................................................................................... 95

Σχετικά με προβλήματα με αποτελέσματα εκτύπωσης ................................................................96

Πίνακας με προβλήματα αποτελεσμάτων εκτύπωσης ................................................................................96

Εμφανίζονται Λευκές Κατακόρυφες Γραμμές ..............................................................................................98

Οι Εκτυπωμένες Εικόνες Ξεθωριάζουν στην Κατακόρυφη Διεύθυνση .......................................................98

Οι Εκτυπωμένες Εικόνες είναι Ανοιχτόχρωμες ...........................................................................................99

Εμφανίζονται Κηλίδες και Γραμμές .............................................................................................................99

Εμφανίζεται συμπύκνωση εργασίας σε εκτυπωμένο χαρτί ....................................................................... 100

Εμφανίζονται Κατακόρυφες Γραμμές ........................................................................................................100

Εμφανίζονται Οριζόντιες Γραμμές και Κηλίδες Περιοδικά .........................................................................101

Υπάρχουν Μερικές Κηλίδες στη Λευκή Περιοχή του Χαρτιού ...................................................................101

Σημάδια Μελανιού στην Περιφέρεια των Χαρακτήρων .............................................................................102

Υπάρχουν Μερικές Κηλίδες σε Ολόκληρη την Περιοχή του Χαρτιού κατά την Εκτύπωση σε Φακέλους ή σε

Χαρτί με Επίστρωση .................................................................................................................................102

Ο Γραφίτης Βγαίνει όταν Τρίβεται το Εκτυπωμένο Χαρτί ..........................................................................103

Άνισο Γυαλιστερό ..................................................................................................................................... 103

Εμφανίζονται Μαύρες ή Άσπρες Τελείες ...................................................................................................104

Εκτυπώνεται Λεκές ...................................................................................................................................104

Ολόκληρη η Σελίδα Εκτυπώνεται Μαύρη .................................................................................................105

Δεν Εκτυπώνεται Τίποτα ..........................................................................................................................105

Εμφανίζονται Άσπρες Στάμπες .................................................................................................................106

Η Περιμετρική Περιοχή της Σελίδας είναι Λερωμένη .................................................................................106

Το χρώμα της εκτυπωμένης εικόνας δεν είναι αυτό που αναμένεται ........................................................107

Η συμπαγής εκτύπωση του CMY 100% είναι πολύ ανοιχτόχρωμη ..........................................................107

Προβλήματα με λογισμικό ..........................................................................................................108

Προβλήματα με το εργαλείο διαμόρφωσης ...............................................................................................108

Προβλήματα σε πρόγραμμα περιήγησης ιστού ........................................................................................109

Προβλήματα εκτύπωσης σε υπολογιστή με Windows ..............................................................................109

Προβλήματα με τη συσκευή ή χαρτί ........................................................................................... 111

Προβλήματα με τη συσκευή ...................................................................................................................... 111

Προβλήματα στο χαρτί ..............................................................................................................................114

Αν Συμβεί Διακοπή Ρεύματος ................................................................................................................... 116

Πριν την απόσυρση της συσκευής σας .................................................................................................... 117

Προβλήματα AirPrint ..................................................................................................................118

Προβλήματα Google Cloud Print ............................................................................................... 119

5 Προδιαγραφές/ Διαχείριση του λειτουργικού .........................................122

Διαμόρφωση διαχειριστή .......................................................................................................... 123

Αλλαγή διαμόρφωσης διαχειριστή ........................................................................................................... 123

Διαμόρφωση εκτύπωσης από μνήμη USB .............................................................................................. 124

Διαμόρφωση εκτύπωσης ......................................................................................................................... 124

Μενού δικτύου .......................................................................................................................................... 131

Διαχείριση μονάδας .................................................................................................................................. 135

Εγκατάσταση χρήστη ............................................................................................................................... 138

Λογισμικό διαχείρισης ............................................................................................................... 140

Έλεγχος πιστοποίησης χρήστη (Έλεγχος πρόσβασης) ............................................................ 141

Προετοιμασία (Για το διαχειριστή) ............................................................................................................ 141

Σύνδεση σε αυτή τη συσκευή ................................................................................................................... 148

Εκτύπωση από υπολογιστή ..................................................................................................................... 149

Καταχώρηση πληροφοριών κάρτας IC ..................................................................................................... 152

Διαχείριση λογαριασμού ........................................................................................................... 153

Ενεργοποίηση διαχείρισης λογαριασμού ................................................................................................. 153

Ορισμός αριθμού βαθμών σε κάθε λογαριασμό ...................................................................................... 155

Δημιουργία ενός κοινόχρηστου λογαριασμού .......................................................................................... 157

Ορισμός βαθμών μεγέθους χαρτιού/βαθμών γραφίτη ............................................................................. 158

Εκτύπωση όταν η διαχείριση λογαριασμού είναι ενεργοποιημένη ........................................................... 160

Προφυλάξεις κατά τη λειτουργία ............................................................................................................... 161

Μετακίνηση/Μεταφορά αυτής της συσκευής ............................................................................. 162

Μετακινώντας Αυτή τη Συσκευή ............................................................................................................... 162

Μεταφέροντας Αυτή τη Συσκευή .............................................................................................................. 163

6 Δίκτυο ........................................................................................................165

AirPrint ...................................................................................................................................... 166

Σχετικά με το AirPrint (Εκτύπωση) ........................................................................................................... 166

Ρύθμιση του AirPrint (Εκτύπωση) ............................................................................................................ 167

Καταχώρηση της Συσκευής σε έναν Η/Υ (Mac OS X) .............................................................................. 168

Εκτύπωση με AirPrint (Εκτύπωση) .......................................................................................................... 169

Google Cloud Print ................................................................................................................... 172

Σχετικά με το Google Cloud Print ............................................................................................................. 172

Ρύθμιση του Google Cloud Print .............................................................................................................. 173

Εκτύπωση με το Google Cloud Print ........................................................................................................ 176

Έλεγχος Περιορισμών του Google Cloud Print ........................................................................................ 177

Έλεγχος ή Αλλαγή των Ρυθμίσεων Χρήσης Υπηρεσίας Cloud ................................................................ 178

Διαγραφή Καταχωρημένων Πληροφοριών ............................................................................................... 179

Έλεγχος Ολοκλήρωσης Διαγραφής ......................................................................................................... 180

Σχετικά με την Εισαγωγή των CA αδειών του Διακομιστή Μεσολάβησης ................................................ 181

Λογισμικό σχετιζόμενο με δίκτυο ...............................................................................................182

- 4 -

Ρυθμίσεις δικτύου ......................................................................................................................183

Χρησιμοποιώντας ενσύρματο LAN και ασύρματο LAN ταυτόχρονα (Μόνο όταν έχει συνδεθεί η μονάδα

ασύρματου LAN) .......................................................................................................................................183

Επαναφορά των Ρυθμίσεων Δικτύου .......................................................................................................184

Ρύθμιση του Διακομιστή DHCP ................................................................................................................185

Προβλήματα δικτύου ..................................................................................................................186

7 Λογισμικό βοηθητικού προγράμματος .................................................. 187

Λίστα Λογισμικού Βοηθητικού Προγράμματος ...........................................................................188

Βοηθητικά προγράμματα Windows ..........................................................................................................188

Βοηθητικά προγράμματα Mac OS X ......................................................................................................... 189

Εγκατάσταση λογισμικού ...........................................................................................................190

Για Windows .............................................................................................................................................190

Για Mac OS X ...........................................................................................................................................193

Χρήση της ιστοσελίδας αυτής της συσκευής .............................................................................194

Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής .............................................................................................194

Συνδεθείτε ως διαχειριστής .......................................................................................................................195

Αλλαγή του κωδικού διαχειριστή (Ιστοσελίδα) .......................................................................................... 197

Έλεγχος ή αλλαγή των ρυθμίσεων αυτής της συσκευής ..........................................................................197

Κρυπτογράφηση Επικοινωνίας με SSL/TLS .............................................................................................199

Χρήση IPP ................................................................................................................................................201

Κρυπτογράφηση επικοινωνίας με IPSec ..................................................................................................202

Περιορισμός με τη Χρήση μιας Διεύθυνσης IP (Φιλτράρισμα IP) .............................................................205

Περιορισμός με τη Χρήση Διεύθυνσης MAC (Φιλτράρισμα Διεύθυνσης MAC) ........................................206

Ειδοποίηση e-mail ....................................................................................................................................206

Χρήση SNMPv3 ........................................................................................................................................208

Χρησιμοποιώντας IEEE802.1X (Ενσύρματο LAN) ...................................................................................208

Ρύθμιση IEEE802.1X (Ασύρματο LAN) ....................................................................................................210

Ρύθμιση του Διακομιστή LDAP .................................................................................................................212

Διαμόρφωση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ................................................................................................ 213

Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (Ιστοσελίδα) ....................................................................213

Ρύθμιση της λειτουργίας αδράνειας (Ιστοσελίδα) ..................................................................................... 214

Ρύθμιση της κατάστασης αυτόματης απενεργοποίησης (Ιστοσελίδα) ...................................................... 214

Σχετικά με τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν ή να ελεγχθούν .......................................................215

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct ........................................................................................220

Αλλαγή χρώματος παλέτας ....................................................................................................................... 220

Αλλαγή τιμής γάμμα ή απόχρωσης ..........................................................................................................222

Εκτύπωση σε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρώματος .............................................................................223

Αποθήκευση ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος .......................................................................................224

Εισαγωγή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ............................................................................................225

Διαγραφή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ............................................................................................226

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch ........................................................................................227

Εκτύπωση δειγματολογίου χρωμάτων ..................................................................................................... 227

Προσαρμογή του δειγματολογίου χρωμάτων ........................................................................................... 228

Εκτύπωση αρχείου με το χρώμα που θέλετε ........................................................................................... 228

Βοηθητικό πρόγραμμα PS Gamma Adjuster ............................................................................ 229

Καταχώρηση ενός προσαρμοσμένου ενδιάμεσου τόνου ......................................................................... 229

Εκτύπωση με καταχωρημένο ενδιάμεσο τόνο ......................................................................................... 230

Εργαλείο διαμόρφωσης ............................................................................................................ 231

Καταχώρηση αυτής της συσκευής ........................................................................................................... 231

Έναρξη του εργαλείου διαμόρφωσης ....................................................................................................... 232

Έλεγχος της κατάστασης αυτής της συσκευής ......................................................................................... 232

Ρυθμίσεις Κλωνοποίησης ......................................................................................................................... 233

Προβολή πληροφοριών ειδοποίησης ....................................................................................................... 233

Ρύθμιση του δικτύου ................................................................................................................................ 237

Καταχώρηση προφίλ ICC ......................................................................................................................... 239

Καταχώρηση φόρμας (Επικάλυψη φορμών) ............................................................................................ 239

Έλεγχος του ελεύθερου χώρου στη μνήμη/μονάδα σκληρού δίσκου ....................................................... 240

Καταχώρηση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης ........................................................................ 241

Αφαίρεση αυτής της συσκευής ................................................................................................................. 242

Περιγραφές οθονών για Εργαλείο διαμόρφωσης ..................................................................................... 243

Βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ............................................................................................... 246

Έναρξη του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR ................................................................................... 246

Καταχώρηση μιας συσκευής σε βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ........................................................... 247

Έλεγχος της κατάστασης μιας καταχωρημένης συσκευής ....................................................................... 248

Προώθηση εργασιών εκτύπωσης σε μια καταχωρημένη συσκευή .......................................................... 248

Εκτύπωση του ίδιου εγγράφου από τις καταχωρημένες πολλαπλές συσκευές ....................................... 249

Άνοιγμα της ιστοσελίδας της καταχωρημένης συσκευής .......................................................................... 250

Ακολουθώντας τη διεύθυνση IP της καταχωρημένης συσκευής αυτόματα .............................................. 250

Ορισμός του αριθμού θύρας ιστού της συσκευής .................................................................................... 251

Αποστολή αρχείου σε μια συσκευή που είναι καταχωρημένη στο βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ........ 251

Διαγραφή μιας περιττής εργασίας εκτύπωσης ......................................................................................... 252

Απεγκατάσταση του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR (Απεγκατάσταση) ......................................... 252

Προέκταση δικτύου ................................................................................................................... 253

Προβολή ιδιοτήτων εκτυπωτή .................................................................................................................. 253

Έλεγχος των ρυθμίσεων της συσκευής .................................................................................................... 254

Αυτόματη ρύθμιση επιλογών .................................................................................................................... 255

Απεγκατάσταση της εφαρμογής ............................................................................................................... 255

Διαμόρφωση κάρτας δικτύου (Mac OS X) ................................................................................ 256

Ρύθμιση της διεύθυνσης IP ...................................................................................................................... 256

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ιστού ................................................................................................................. 257

Τερματισμός διαμόρφωσης της κάρτας δικτύου ....................................................................................... 257

Πελάτης λογαριασμού εργασιών εκτύπωσης ............................................................................ 258

Για Windows ............................................................................................................................................. 258

- 5 -

Για Mac OS X ...........................................................................................................................................260

- 6 -

Βασικές λειτουργίες

Προσαρμογή της αντίθεσης της οθόνης

Ρύθμιση προορισμού εξόδου

Ρυθμίζοντας την Ένταση

Έλεγχος των πληροφοριών της συσκευής

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις βασικές λειτουργίες αυτής της συσκευής.

Προσαρμογή της αντίθεσης της οθόνης

Η φωτεινότητα της οθόνης μπορεί να προσαρμοστεί. Όσο μεγαλύτερο αριθμό ορίζετε, τόσο πιο σκούρα γίνεται η οθόνη, και όσο πιο μικρό αριθμό ορίζετε, τόσο πιο φωτεινή γίνεται η οθόνη.

Μπορούν να οριστούν τιμές από το -10 έως το +10.

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή επανειλημμένα για να επιλέξετε

[Setting (Ρύθμιση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί μία φορά για να επιλέξετε [Admin Setup (Διαμόρφωση

διαχειριστή)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και μετά πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης διαχειριστή είναι "999999". Εάν ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή έχει αλλάξει, εισάγετε τον ενημερωμένο κωδικό πρόσβασης.

Πατήστε το κουμπί αρκετές φορές για να επιλέξετε [Manage Unit

(Διαχείριση μονάδας)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

1. Βασικές λειτουργίες

Πατήστε το κουμπί αρκετές φορές για να επιλέξετε [System Setup

(Διαμόρφωση συστήματος)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή αρκετές φορές για να επιλέξετε [Panel Contrast

(Αντίθεση πίνακα)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την τιμή που θέλετε να ορίσετε

και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Βεβαιωθείτε ότι το [*] εμφανίζεται στα αριστερά της επιλεγμένης τιμής.

Πατήστε το κουμπί (ONLINE) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

- 8 -

1. Βασικές λειτουργίες

Ρύθμιση προορισμού εξόδου

Η συσκευή εξάγει χαρτί στο δίσκο εξόδου ή τον πίσω δίσκο εξόδου.

Μην ανοίγετε ή κλείνετε τον πίσω δίσκο εξόδου κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Μπορεί να δημιουργηθούν εμπλοκές χαρτιού.

• Δίσκος εξόδου

• Πίσω δίσκος εξόδου

Δίσκος εξόδου

Χρησιμοποιήστε αυτόν το δίσκο εξόδου κατά την εκτύπωση σε απλό χαρτί. Το χαρτί εξάγεται με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω.

Δεν είναι διαθέσιμο για φακέλους, ετικέτες ή μακρύ χαρτί.

Ελέγξτε εάν ο πίσω δίσκος εξόδου στην πίσω πλευρά της συσκευής είναι κλειστός. Εάν ο πίσω δίσκος εξόδου είναι ανοιχτός, το χαρτί εξάγεται πάντα στον πίσω δίσκο εξόδου.

Ανοίξτε την υποστήριξη χαρτιού για να μην πέφτουν οι εκτυπώσεις έξω από το δίσκο εξόδου.

- 9 -

Πίσω δίσκος εξόδου

Χρησιμοποιήστε τον πίσω δίσκο εξόδου κατά την εκτύπωση σε φακέλους, ετικέτες ή μακρύ χαρτί.

Το χαρτί εξάγεται με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω. Διατίθεται επίσης απλό χαρτί για αυτόν τον δίσκο εξόδου.

Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου (F) στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Τραβήξτε την επιμέρους υποστήριξη.

1. Βασικές λειτουργίες

Ξεδιπλώστε το στήριγμα χαρτιού.

- 10 -

Ρυθμίζοντας την Ένταση

Η ένταση των ήχων που ακούγονται στις ακόλουθες συνθήκες μπορούν να προσαρμοστούν σε τέσσερα επίπεδα.

• Όταν παρουσιάζεται εμπλοκή χαρτιού

• Ένταση κωδωνισμών AirPrint

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή επανειλημμένα για να επιλέξετε

[Setting (Ρύθμιση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί μία φορά για να επιλέξετε [Admin Setup (Διαμόρφωση

διαχειριστή)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και μετά πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

1. Βασικές λειτουργίες

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε [Manage Unit (Διαχείριση

μονάδας)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Sound Control (Έλεγχος ήχου)] και έπειτα

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να

προσαρμόσετε και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε το επίπεδο έντασης και πατήστε

το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ONLINE) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

- 11 -

1. Βασικές λειτουργίες

Έλεγχος των πληροφοριών της συσκευής

Εκτυπώστε τις πληροφορίες συσκευής και ελέγξτε την κατάσταση.

• Εκτύπωση μιας αναφοράς για έλεγχο

• Έλεγχος της κατάστασης στον πίνακα χειριστή

Εκτύπωση μιας αναφοράς για έλεγχο

Μπορείτε να εκτυπώσετε και να ελέγξετε τη διαμόρφωση ή τα αρχεία καταγραφής εργασιών αυτής της συσκευής.

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή επανειλημμένα για να επιλέξετε

[Setting (Ρύθμιση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Reports (Αναφορές)] και έπειτα πατήστε το κουμπί

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την κατηγορία της αναφοράς που

θέλετε να εκτυπώσετε και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την αναφορά για εκτύπωση και

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Εάν προβάλλεται η οθόνη σύνδεσης διαχειριστή, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

Μόλις εμφανιστεί το [Execute (Εκτέλεση)], πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

- 12 -

Εάν το [Setting (Ρύθμιση)] > [Admin Setup (Διαμόρφωση διαχειριστή)] > [Manage Unit (Διαχείριση μονάδας)] > [System Setup (Διαμόρφωση συστήματος)] > [Allow All Reports To Print (Να επιτρέπεται η εκτύπωση όλων των αναφορών)] στον πίνακα χειριστή είναι ρυθμισμένο σε [Disable (Απενεργοποιημένο)], συνδεθείτε ως ο διαχειριστής για να εκτυπώσετε την αναφορά.

Στοιχείο Περιγραφή

Διαμόρφωση Εκτυπώνει λεπτομερείς ρυθμίσεις αυτής

της συσκευής.

1. Βασικές λειτουργίες

Στοιχείο Περιγραφή

Σύστημα Λίστα αρχείων Εκτυπώνει μία λίστα αρχείων εργασιών.

Δοκιμαστική σελίδα Εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα.

Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων Εκτυπώνει ένα αρχείο καταγραφής

σφαλμάτων.

Αναφορά χρήσης Εκτυπώνει το σύνολο των αρχείων

καταγραφής εργασιών.

Πληροφορία δικτύου Εκτυπώνει γενικές πληροφορίες για το

δίκτυο.

Αναφορά αναλωσίμων Εκτυπώνει τις πληροφορίες σχετικά με τα

αναλώσιμα.

Αναφορά μετρητή χρήστη Εκτυπώνει την αναφορά μετρητή χρήστη.

Αναφορά μετρητή λογαριασμού Εκτυπώνει την αναφορά μετρητή

λογαριασμού.

Αρχείο καταγραφής εργασιών Εκτυπώνει το αρχείο καταγραφής

εργασιών.

Εκτύπωση Κατάλογος Γραμματοσειρών PCL Εκτυπώνει μια λίστα δειγμάτων

γραμματοσειράς PCL.

Κατάλογος γραμματοσειρών PSE Εκτυπώνει έναν κατάλογο δειγμάτων

γραμματοσειρών PSE.

Κατάλογος Γραμματοσειρών PPR Εκτυπώνει μια λίστα δειγμάτων

γραμματοσειράς IBMPPR.

Κατάλογος γραμματοσειρών FX Εκτυπώνει έναν κατάλογο δειγμάτων

γραμματοσειρών EPSON FX.

Σχέδιο συντονισμού χρώματος Εκτυπώνει ένα σχέδιο συντονισμού

χρώματος.

Μοτίβο ελέγχου αναγνωριστικού Εκτυπώνει το μοτίβο ελέγχου

αναγνωριστικού που ξαναδόθηκε για την ανίχνευση λανθασμένων αναγνωριστικών.

Κατάσταση μηχανής Εκτυπώνει τις τρέχουσες τιμές της

παραμέτρου μηχανής.

Λίστα προφίλ χρωμάτων Εκτυπώνει έναν κατάλογο προφίλ

χρωμάτων.

Έλεγχος της κατάστασης στον πίνακα χειριστή

Μπορείτε να ελέγξετε την υπόλοιπη ζωή των αναλώσιμων και τις πληροφορίες μετρητή από τον πίνακα χειριστή.

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή για να επιλέξετε [Status

(Κατάσταση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Device Information (Πληροφορίες συσκευής)] και

έπειτα πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε [Supplies Status (Κατάσταση

αναλώσιμων)] ή [Counter (Μετρητής)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να

ελέγξετε και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στην οθόνη.

Πατήστε το κουμπί (ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

- 13 -

Εκτύπωση

Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση με διάφορες ρυθμίσεις από έναν υπολογιστή

Εξοικονόμηση χαρτιού, εξοικονόμηση γραφίτη

Προσαρμογή χρώματος στον υπολογιστή

Για καλύτερο φινίρισμα

Χρήσιμες λειτουργίες

Εκτύπωση εμπιστευτικού εγγράφου

Το "WordPad" για Windows και το "TextEdit" για Mac OS X χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα. Οι οθόνες και τα βήματα μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με την εφαρμογή.

2. Εκτύπωση

Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εκτυπώνετε σε διάφορους τύπους χαρτιού.

• Εκτύπωση σε Φακέλους

• Εκτύπωση σε ετικέτες

• Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί

• Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους

Εκτύπωση σε Φακέλους

• Σύνδεση του μοχλού φακέλου

• Φόρτωση Φακέλων

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Για Mac OS X

• Αφαίρεση του μοχλού φακέλου

• Μπορεί να προκύψουν συστροφές ή τσακίσματα μετά την εκτύπωση. Βεβαιωθείτε ότι εκτελέσατε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να ελέγξετε ότι δεν υπάρχουν προβλήματα.

• Τοποθετήστε τους φακέλους με τη διεύθυνση προς τα επάνω στην κατεύθυνση όπως περιγράφεται παρακάτω.

- Εάν χρησιμοποιείτε φακέλους με το πτερύγιο (για την κόλληση) στη μακριά άκρη (Monarch, Com-9, Com-10, DL,

C5), τοποθετήστε τους με το πτερύγιο διπλωμένο έτσι ώστε το πτερύγιο να είναι στην αριστερή πλευρά, όταν φορτώνονται.

• Εκτύπωση Διπλής Όψης δεν είναι διαθέσιμη για φακέλους.

Σύνδεση του μοχλού φακέλου

Εάν ο εκτυπωμένος φάκελος έχει ζάρες, συνδέστε το μοχλό φακέλου στη μονάδα σταθεροποιητή.

- 15 -

Αφαιρέστε το μοχλό χαρτιού από το δίσκο MPT.

2. Εκτύπωση

Αφαιρέστε τη μονάδα σταθεροποιητή από τη συσκευή.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη ενότητα "Αντικατάσταση της μονάδας σταθεροποιητή".

Υπάρχει πιθανότητα εγκαύματος.

Επειδή η μονάδα σταθεροποιητή θερμαίνεται, να διεξάγετε προσεκτικά τη λειτουργία και όταν τον ανυψώνετε πρέπει να τον κρατάτε από τη λαβή. Μην προσπαθήσετε να την κρατήσετε ενώ είναι καυτή. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει και μετά εκτελέστε τη λειτουργία.

Συνδέστε το μοχλό φακέλου στη μονάδα σταθεροποιητή.

Πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης εμπλοκής και έπειτα εισάγετε το μοχλό φακέλου στην κοντινή οπή.

Σπρώξτε το μοχλό για κλείδωμα.

Φόρτωση Φακέλων

Όταν εκτυπώνετε σε φακέλους, αλλάξτε τη ρύθμιση του μεγέθους χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Φορτώστε φακέλους, ώσπου οι άκρες τους να αγγίζουν την είσοδο

τροφοδοσίας χαρτιού με την πλευρά εκτύπωσης προς επάνω.

Com-9, Com-10, DL, C5, Monarch

Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου.

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή επανειλημμένα για να επιλέξετε

[Setting (Ρύθμιση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Paper Setup (Διαμόρφωση χαρτιού)]

και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [MP Tray (Δίσκος MP)] και πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και έπειτα πατήστε

το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε το μέγεθος φακέλου και πατήστε

το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Αντικαταστήστε τη μονάδα σταθεροποιητή στη συσκευή.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη ενότητα "Αντικατάσταση της μονάδας σταθεροποιητή".

Πατήστε το κουμπί (ONLINE) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

Διαθέσιμοι τύποι φακέλων.

Φόρτωση χαρτιού (Εγχειρίδιο Χρήσης)

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

- 16 -

2. Εκτύπωση

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε το μέγεθος φακέλου από το [Size (Μέγεθος)] στην καρτέλα [Setup

(Ρύθμιση)].

Επιλέξτε [Δίσκος πολλαπλών χρήσεων] από το [Προέλευση χαρτιού].

Επιλέξτε [Οριζόντιο] από [Προσανατολισμός].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Ανοίξτε τον δίσκο εξόδου, αφαιρέστε τη μονάδα σταθεροποιητή και έπειτα

αφαιρέστε τον μοχλό φακέλου.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση του μοχλού φακέλου".

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] στην καρτέλα [Layout (Διάταξη)] και

επιλέξτε το μέγεθος φακέλου από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)].

Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)] στην οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

Ανοίξτε τον δίσκο εξόδου, αφαιρέστε τη μονάδα σταθεροποιητή και έπειτα

αφαιρέστε τον μοχλό φακέλου.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση του μοχλού φακέλου".

Για Mac OS X

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε το μέγεθος φακέλου από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και

επιλέξτε τον προσανατολισμό από τον [Orientation (Προσανατολισμός)].

Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages

From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[Εκτύπωση].

Ανοίξτε τον δίσκο εξόδου, αφαιρέστε τη μονάδα σταθεροποιητή και έπειτα

αφαιρέστε τον μοχλό φακέλου.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση του μοχλού φακέλου".

Αν δεν προβάλλονται οι λεπτομέρειες ρύθμισης στο πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης, κάντε κλικ στο [Show Details (Προβολή λεπτομερειών)] στο κάτω μέρος του πλαισίου διαλόγου.

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Επιλέξτε [Landscape (Οριζόντια)] από [Orientation (Προσανατολισμός)] στην

καρτέλα [Layout (Διάταξη)].

Επιλέξτε [Δίσκος Πολλαπλών Χρήσεων] από το [Πηγή Χαρτιού] στην καρτέλα

[Χαρτί/Ποιότητα].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις αν είναι απαραίτητο και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ

(ΟΚ)].

Αφαίρεση του μοχλού φακέλου

Όταν έχουν εκτυπωθεί όλοι οι φάκελοι, αφαιρέστε τον μοχλό φακέλου από τη μονάδα σταθεροποιητή.

Αφαιρέστε τη μονάδα σταθεροποιητή από τη συσκευή.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντικατάσταση της μονάδας

σταθεροποιητή".

- 17 -

Πιέστε τον μοχλό απελευθέρωσης εμπλοκής, σηκώστε τον μοχλό φακέλου και

έπειτα αφαιρέστε τον.

2. Εκτύπωση

Εκτύπωση σε ετικέτες

• Τοποθέτηση Ετικετών

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Για Mac OS X

Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού και τύπο χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Στη συνέχεια, ορίστε μέγεθος χαρτιού, δίσκο χαρτιού, και άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Αντικαταστήστε τη μονάδα σταθεροποιητή στη συσκευή.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντικατάσταση της μονάδας

σταθεροποιητή".

Συνδέστε τον μοχλό χαρτιού στον δίσκο MP.

Εκτύπωση Διπλής Όψης δεν είναι διαθέσιμη για ετικέτες.

Τοποθ έτησ η Ετικετών

Όταν εκτυπώνετε σε ετικέτες, αλλάξτε τη ρύθμιση του τύπου και μεγέθους χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Φορτώστε τις ετικέτες στο δίσκο ΜΡΤ.

Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου.

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή επανειλημμένα για να επιλέξετε

[Setting (Ρύθμιση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Paper Setup (Διαμόρφωση χαρτιού)]

και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [MP Tray (Δίσκος MP)] και πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και έπειτα πατήστε

το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε [Α4 (Α4)] ή [Letter (Letter)] και

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

- 18 -

Πατήστε το κουμπί (ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στην οθόνη [MP Tray

(Δίσκος MP)].

2. Εκτύπωση

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Media Type (Τύπος χαρτιού)] και

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε [Labels (Ετικέτες)] και πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ONLINE) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [A4 210x297mm] ή [Letter 8.5x11in] από το [Μέγεθος] στην καρτέλα

[Διαμόρφωση].

Επιλέξτε [Δίσκο Πολλαπλών Χρήσεων] από την [Πηγή].

Επιλέξτε [Portrait (Κατακόρυφα)] ή [Landscape (Οριζόντια)] από το

[Orientation (Προσανατολισμός)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Επιλέξτε [Landscape (Οριζόντια)] ή [Portrait (Κατακόρυφα)] από [Orientation

(Προσανατολισμός)] στην καρτέλα [Layout (Διάταξη)].

Επιλέξτε [Δίσκος Πολλαπλών Χρήσεων] από το [Πηγή Χαρτιού] στην καρτέλα

[Χαρτί/Ποιότητα].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις αν είναι απαραίτητο και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ

(ΟΚ)].

Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)] στην οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

Για Mac OS X

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε [Letter (Letter)] ή [A4 (Α4)] από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και

επιλέξτε τον προσανατολισμό από τον [Orientation (Προσανατολισμός)].

Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages

From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[Εκτύπωση].

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] στην καρτέλα [Layout (Διάταξη)] και

επιλέξτε [A4 (A4)] ή [Letter (Letter)] από το [Paper size (Μέγεθος χαρτιού)].

- 19 -

Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί

• Φόρτωση Μεγάλου χαρτιού

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Για Mac OS X

Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Έπειτα, καταχωρήστε ένα μέγεθος χαρτιού με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Μπορούν να καταχωρηθούν μεγέθη χαρτιού πλάτους από 64 έως 216 mm και μήκους από 90 έως 1321 mm.

• Καταχωρήστε το μέγεθος χαρτιού έτσι ώστε το μήκος να είναι μεγαλύτερο από το πλάτος. Δεν μπορείτε να ορίσετε το μήκος μικρότερο από το πλάτος.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για μερικές εφαρμογές.

• Αν το μήκος του χαρτιού υπερβαίνει τα 356 mm, η ποιότητα της εκτύπωσης δεν μπορεί να είναι εγγυημένη, ακόμη και αν το χαρτί χρησιμοποιείται κάτω από τις συνιστώμενες συνθήκες.

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε [Custom (Προσαρμοσμένο)] και

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στην οθόνη [MP Tray

(Δίσκος MP)].

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Custom (Προσαρμοσμένο)] και

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Width (Πλάτος)] και έπειτα πατήστε το κουμπί

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πληκτρολογήστε την τιμή ρύθμισης και μετά πατήστε το κουμπί

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στην οθόνη [Custom

(Προσαρμοσμένο)].

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Length (Μήκος)] και πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

2. Εκτύπωση

Φόρτωση Μεγάλου χαρτιού

Όταν εκτυπώνετε σε μακρύ χαρτί, αλλάξτε τη ρύθμιση του τύπου χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Φορτώστε το χαρτί στο δίσκο ΜΡΤ.

Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου.

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή επανειλημμένα για να επιλέξετε

[Setting (Ρύθμιση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Paper Setup (Διαμόρφωση χαρτιού)]

και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [MP Tray (Δίσκος MP)] και πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και έπειτα πατήστε

το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πληκτρολογήστε την τιμή ρύθμισης και μετά πατήστε το κουμπί

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ONLINE) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

Διαθέσιμο μεγάλο χαρτί

Φόρτωση χαρτιού (Εγχειρίδιο Χρήσης)

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [Μέγεθος καθορισμένο από χρήστη] από [Μέγεθος] στην καρτέλα

[Διαμόρφωση].

- 20 -

Μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού από [Banner *** x *** mm (Πανό *** x *** mm)] εάν το μέγεθος χαρτιού έχει οριστεί σε 210,0 x 900,0 mm, 215,0 x 900,0 mm, ή 215,0 x 1200,0 mm.

Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ορισμού προσαρμοσμένου μεγέθους, ανατρέξτε στο "Εκτύπωση σε χαρτί

προσαρμοσμένου μεγέθους

Επιλέξτε [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper

Source (Πηγή χαρτιού)] στην καρτέλα [Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

2. Εκτύπωση

Επιλέξτε [Multi Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Source

(Προέλευση)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

Πατήστε [Έναρξη] και στη συνέχεια επιλέξτε [Συσκευές και Εκτυπωτές].

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C532 PS] και έπειτα επιλέξτε [Printing

preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Πατήστε [Για Προχωρημένους] στην καρτέλα [Διάταξη].

Κάντε κλικ στο [Μέγεθος χαρτιού], επιλέξτε [Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας

PostScript] από την αναπτυσσόμενη λίστα, και στη συνέχεια εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης

εκτύπωσης.

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)] στην καρτέλα [Layout

(Διάταξη)] και επιλέξτε [PostScript Custom Page Size (Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PostScript)] από το [Paper size (Μέγεθος χαρτιού)].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Για Mac OS X

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε [Διαχειριστείτε Προσαρμοσμένα Μεγέθη] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

Κάντε κλικ στο [+ (+)] για να προσθέσετε ένα στοιχείο στη λίστα μεγεθών

χαρτιού.

Κάντε διπλό κλικ στο [Χωρίς Τίτλο] και εισαγάγετε ένα όνομα για το μέγεθος

μεγάλου χαρτιού.

Εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

Kάντε κλικ στο [ΟΚ].

Επιλέξτε το καταχωρημένο μέγεθος χαρτιού από το [Paper Size (Μέγεθος

χαρτιού)].

Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages

From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[Εκτύπωση].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

- 21 -

Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους

• Τοποθέτηση Προσαρμοσμένου Μεγέθους Χαρτιού

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Για Mac OS X

Ορίστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού και το είδος χαρτιού στον πίνακα χειριστή. Έπειτα, καταχωρήστε ένα μέγεθος χαρτιού με έναν οδηγό εκτυπωτή.

Μπορούν να καταχωρηθούν μεγέθη χαρτιού πλάτους από 64 έως 216 mm και μήκους από 90 έως 1321 mm.

• Καταχωρήστε χαρτί κατακόρυφα, και τοποθετήστε χαρτί σε έναν δίσκο κατακόρυφα.

• Εάν το μήκος του χαρτιού υπερβαίνει τα 432 mm (17 ίντσες), χρησιμοποιήστε τον πίσω δίσκο εξόδου.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για μερικές εφαρμογές.

• Εάν το μήκος χαρτιού υπερβαίνει τα 432 mm (17 ίντσες), η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι εγγυημένη.

• Εάν το μήκος του χαρτιού είναι πολύ μεγάλο ώστε υπερβαίνει τις υποστηρίξεις χαρτιού του δίσκου ΜΡΤ, υποστηρίξτε το χαρτί με τα χέρια σας.

• Δεν προτείνεται να χρησιμοποιείτε χαρτί πλάτους μικρότερου των 100 mm (3,9 ίντσες), γ ιατί ενδέχ εται να προ κληθεί εμπλοκή χαρτιού.

• Σχετικά με τα διαθέσιμα μεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο και για την εκτύπωση διπλής όψης

Φόρτωση χαρτιού (Εγχειρίδιο Χρήσης)

• Η αυτόματα λειτουργία εναλλαγής δίσκου είναι είναι στην [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] κατά εργοστασιακή προεπιλογή. Όταν τελειώσει το χαρτί σε έναν δίσκο κατά την εκτύπωση, ένας άλλ ος δίσκος ξεκινάει αυτόματα την τροφοδοσία χαρτιού. Για να τροφοδοτήσετε το προεπιλεγμένο μεγεθος χαρτιού από συγκεκριμένο δίσκο, ορίστε τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκου στο [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ].

• Εάν οι εικόνες δεν εκτυπώνονται σωστά σε χαρτί μεγάλου μεγέθους, επιλέξτε [Normal(600x600dpi) (Κανονικό(600x600dpi))] για [Quality (Ποιότητα)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS. Η εκτύπωση μπορεί να είναι βελτιωμένη.

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Paper Setup (Διαμόρφωση χαρτιού)]

και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε τον δίσκο στον οποίο φορτώνεται χαρτί

στο βήμα 1 και έπειτα πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και έπειτα πατήστε

το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε [Custom (Προσαρμοσμένο)] και

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στην οθόνη δίσκου.

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Custom (Προσαρμοσμένο)] και

πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Width (Πλάτος)] και έπειτα πατήστε το κουμπί

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πληκτρολογήστε την τιμή ρύθμισης και μετά πατήστε το κουμπί

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στην οθόνη [Custom

(Προσαρμοσμένο)].

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Length (Μήκος)] και πατήστε το

κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πληκτρολογήστε την τιμή ρύθμισης και μετά πατήστε το κουμπί

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

2. Εκτύπωση

Τοποθέτηση Προσαρμοσμένου Μεγέθους Χαρτιού

Όταν εκτυπώνετε σε προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, αλλάξτε τη ρύθμιση του είδους χαρτιού, και καθορίστε ένα δίσκο χαρτιού.

Τοποθετήστε χαρτί που μπορεί να ρυθμιστεί με το προσαρμοσμένο μέγεθος

στον δίσκο MP ή τον δίσκο.

Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή επανειλημμένα για να επιλέξετε

[Setting (Ρύθμιση)] και πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Πατήστε το κουμπί (ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στην οθόνη δίσκου.

Αλλάξτε τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο.

Πατήστε το κουμπί (ONLINE) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Πατήστε [Έναρξη] και στη συνέχεια επιλέξτε [Συσκευές και Εκτυπωτές].

- 22 -

2. Εκτύπωση

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C532 PCL6] και έπειτα επιλέξτε [Printing

Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Πατήστε [Επιλογές Τροφοδοσίας Χαρτιού] στην καρτέλα [Διαμόρφωση].

Κάντε κλικ στο [Προσαρμοσμένο Μέγεθος].

Εισαγάγετε ένα όνομα για το καινούριο μέγεθος [Όνομα].

Εισάγετε τιμές σε [Πλάτος] και [Μήκος].

Κάντε κλικ στο [Προσθήκη] για να αποθηκεύσετε το προσαρμοσμένο μέγεθος

χαρτιού στη λίστα και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 32 προσαρμοσμένα μεγέθη.

Κάντε κλικ στο [ΟΚ] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου [Προτιμήσεις

Εκτύπωσης].

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε ένα καταχωρημένο μέγεθος χαρτιού από το [Size (Μέγεθος)] στην

καρτέλα [Setup (Ρύθμιση)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Κάντε κλικ στο [Μέγεθος Χαρτιού], και, στη συνέχεια, επιλέξτε

[Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας PostScript] από την αναπτυσσόμενη λίστα.

Κάντε κλικ στο [Επεξεργασία Προσαρμοσμένου Μεγέθους Σελίδας].

Εισάγετε τιμές σε [Πλάτος] και [Μήκος], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].

Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το [Μετατοπίσεις Σχετικές με την Κατεύθυνση Τροφοδοσίας Χαρτιού].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου [Printing

Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] στην καρτέλα [Layout (Διάταξη)].

Κάντε κλικ στο [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και μετά επιλέξτε [PostScript

Custom Page Size (Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PostScript)] από την αναπτυσσόμενη λίστα.

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

Πατήστε [Έναρξη] και στη συνέχεια επιλέξτε [Συσκευές και Εκτυπωτές].

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C532 PS] και έπειτα επιλέξτε [Printing

preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Πατήστε [Για Προχωρημένους] στην καρτέλα [Διάταξη].

Για Mac OS X

Σε Mac OS X, μπορείτε να ορίσετε ένα μέγεθος χαρτιού εκτός του διαθέσιμου εύρους στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, με αποτέλεσμα την αντικανονική εκτύπωση. Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού εντός του διαθέσιμου εύρους.

Τα προσαρμοσμένα μεγέθη που είναι πολύ κοντά στα κανονικά μεγέθη μπορείτε να τα χειρίζεστε ως κανονικά μεγέθη στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac OS X.

- 23 -

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε [Διαχειριστείτε Προσαρμοσμένα Μεγέθη] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

Κάντε κλικ στο [+] για να προσθέσετε ένα στοιχείο στη λίστα των

προσαρμοσμένων μεγεθών χαρτιού.

Κάντε διπλό κλικ στο [Χωρίς Τίτλο] και εισαγάγετε ένα όνομα για το

προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού.

Εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

Κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που δημιουργήθηκε από το [Paper Size (Μέγεθος

χαρτιού)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[Εκτύπωση].

2. Εκτύπωση

- 24 -

2. Εκτύπωση

Εκτύπωση με διάφορες ρυθμίσεις από έναν υπολογιστή

Αυτή η ενότητα περιγράφει διάφορες ρυθμίσεις εκτύπωσης όπως μεγέθυνση/μείωση μεγέθους εγγράφου ή δημιουργία φυλλαδίου.

• Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα

• Μεγέθυνση ή Σμίκρυνση για να Ταιριάζει με το Καθορισμένο Μέγεθος Χαρτιού

• Εκτυπώνοντας Μόνο το Εξώφυλλο από έναν Διαφορετικό Δίσκο

• Φτιάχνοντας ένα Φυλλάδιο

• Χωρίστε ένα Έγγραφο προς Εκτύπωση σε Μερικά Φύλλα για να Φτιάξετε μία Αφίσα

• Προσθήκη Ημι-Διάφανου Κειμένου (Υδατογραφήματα)

• Επικαλύπτοντας Φόρμες ή Λογότυπα (Επικάλυψη)

• Έξοδος ενός Εγγράφου σε Αρχείο Αντί για Εκτύπωση σε Χαρτί

• Αποθήκευση Συχνά εκτυπωμένων Εγγράφων στον Εκτυπωτή

• Εκτυπώνοντας Συνημμένα Αρχεία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου

Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Για Mac OS X

Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα φύλλο τη φορά με την τοποθέτηση χαρτιού στον δίσκο ΜΡΤ.

Το μήνυμα που σας ζητάει να τοποθετήσετε χαρτί στον δίσκο MP εμφανίζεται στην οθόνη κάθε φορά που εκτυπώνετε μία σελίδα. Για συνέχεια της εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί (ONLINE).

Για ακύρωση της εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί (ΑΚΥΡΩΣΗ).

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [Δίσκος πολλαπλών χρήσεων] από την [Προέλευση χαρτιού] της

καρτέλας [Διαμόρφωση].

- 25 -

Πατήστε [Επιλογές Τροφοδοσίας Χαρτιού].

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use MP tray as manual feed (Χρήση δίσκου

ΜΡΤ για μη αυτόματη τροφοδοσία)], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη, τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο ΜΡ

και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί (ONLINE).

Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο πολλαπλών σελίδων, το ίδιο μήνυμα εμφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνετε μια σελίδα.

2. Εκτύπωση

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [Δίσκος Πολλαπλών Χρήσεων] από το [Πηγή Χαρτιού] στην καρτέλα

[Χαρτί/Ποιότητα].

Κάντε κλικ στο [Για Προχωρημένους].

Κάντε κλικ στο [Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων ορίζεται για μη αυτόματη

τροφοδότηση], και στη συνέχεια επιλέξτε [Ναι].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Όταν εμφανίζεται το μήνυμα στην οθόνη, τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο ΜΡ και

πατήστε το κουμπί (ONLINE).

Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο πολλαπλών σελίδων, το ίδιο μήνυμα εμφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνετε μία σελίδα.

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Multipurpose tray is handled as manual feed (Ο

δίσκος πολλαπλών χρήσεων χρησιμοποιείται ως χειροκίνητη τροφοδοσία)] στην καρτέλα [Feed (Τροφοδοσία)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[Εκτύπωση].

Όταν εμφανίζεται το μήνυμα στην οθόνη, τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο ΜΡ και

πατήστε το κουμπί (ONLINE).

Για Mac OS X

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages

From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

Επιλέξτε [Επιλογές εκτύπωσης] από τον πίνακα μενού.

- 26 -

Μεγέθυνση ή Σμίκρυνση για να Ταιριάζει με το Καθορισμένο Μέγεθος Χαρτιού

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Για Mac OS X

Μπορείτε να εκτυπώσετε σε διαφορετικά μεγέθη χαρτιού χωρίς να αλλάξετε τα δεδομένα εκτύπωσης.

Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για μερικές εφαρμογές.

2. Εκτύπωση

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Resize document to fit printer page (Αλλαγή

μεγέθους εγγράφου για να προσαρμοστεί στη σελίδα του εκτυπωτή)], στην καρτέλα [Job Options (Επιλογές εργασίας)].

Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού για εκτύπωση.

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού προς επεξεργασία από το [Μέγεθος] στην

καρτέλα [Διαμόρφωση].

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Resize document to fit printer page (Αλλαγή

μεγέθους εγγράφου για να προσαρμοστεί στη σελίδα του εκτυπωτή)] και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για εκτύπωση.

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

Για Mac OS X

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Scale to fit paper size (Κλίμακα για προσαρμογή

στο μέγεθος χαρτιού)] στον πίνακα [Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού)].

Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για εκτύπωση από [Destination Paper Size

(Μέγεθος χαρτιού προορισμού)].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[Εκτύπωση].

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

- 27 -

Εκτυπώνοντας Μόνο το Εξώφυλλο από έναν Διαφορετικό Δίσκο

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για Mac OS X

Μπορείτε να τροφοδοτήσετε την πρώτη σελίδα μίας εργασίας εκτύπωσης από ένα δίσκο και τις υπόλοιπες σελίδες από έναν άλλο δίσκο.

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS.

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Πατήστε [Επιλογές Τροφοδοσίας Χαρτιού] στην καρτέλα [Διαμόρφωση].

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use different source for first page (Χρήση

διαφορετικής προέλευσης για την πρώτη σελίδα)].

2. Εκτύπωση

Επιλέξτε [Τροφοδοσία Χαρτιού] από το μενού πίνακα.

Επιλέξτε [Πρώτη Σελίδα Από], και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα δίσκο για να

τροφοδοτήσει την πρώτη σελίδα.

Επιλέξτε ένα δίσκο για να τροφοδοτήσει τις υπόλοιπες σελίδες από το

[Υπόλοιπες Από].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[Εκτύπωση].

Επιλέξτε έναν δίσκο χαρτιού από το [Πηγή] και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Επιλέξτε ένα τύπο χαρτιού από το [Τύπος] και το βάρος μέσου από το [Βάρος] εάν είναι απαραίτητο.

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Για Mac OS X

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

- 28 -

Φτιάχνοντας ένα Φυλλάδιο

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για μερικές εφαρμογές.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε Mac OS X.

• Τα υδατογραφήματα ίσως να μην εκτυπωθούν σωστά με αυτή τη λειτουργία.

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [Φυλλάδιο] από τη [Λειτουργία Τελικής Επεξεργασίας] στην καρτέλα

[Διαμόρφωση].

Κάντε κλικ στο [Επιλογές], και στη συνέχεια, ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης

φυλλαδίου εάν είναι απαραίτητο.

• [Υπογραφή]: Καθορίστε μία μονάδα σελίδων για δέσιμο.

• [2 σελίδες]: Εκτυπώστε δύο σελίδες σε μία σελίδα.

• [Δεξιά προς Αριστερά]: Εκτυπώστε ένα φυλλάδιο που ανοίγει από τα δεξιά.

• [Περιθώριο δεσίματος]: Ορίστε ένα περιθώριο.

Kάντε κλικ στο [ΟΚ].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)] > την καρτέλα [Advanced (Για προχωρημένους)] > [Print processor (Επεξεργαστής εκτύπωσης)] > [OKX05HPP] > [OK (ΟΚ)].

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [Φυλλάδιο] από τη [Μορφή Σελίδας] στην καρτέλα [Διάταξη].

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Σχεδιασμός Ορίων], εάν είναι απαραίτητο.

Κάντε κλικ στο [Για Προχωρημένους].

Κάντε κλικ στο [Άκρη Δεσίματος Φυλλαδίου], και, στη συνέχεια, ορίστε τα

περιθώρια.

• Για ν α φτ ιάξετε ένα φυλ λάδιο π ου δ ιπλ ώνε ι στα δε ξιά (έν α φυλλά διο με δέσιμο στη δεξιά πλευρά όταν η πρώτη σελίδα είναι προς τα πάνω), επιλέξτε [Στην Δεξιά Άκρη].

• Για να φτιάξετε ένα φυλλάδιο A5 με χρήση χαρτιού A4, επιλέξτε [A4] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης

εκτύπωσης.

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

2. Εκτύπωση

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

• Για να φτιάξε τε έν α φυλ λάδι ο A5 μ ε χρήση χαρτιού A4, ε πιλέ ξτε [A4] από το [Μέγεθος] στην καρτέλα [Διαμόρφωση].

- 29 -

2. Εκτύπωση

Χωρίστε ένα Έγγραφο προς Εκτύπωση σε Μερικά Φύλλα για να Φτιάξετε μία Αφίσα

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια αφίσα εκτυπώνοντας ένα έγγραφο σε πολλαπλά φύλλα χαρτιού, και στη συνέχεια συνδυάζοντας τα φύλλα στο τέλος.

• Η λειτουργία αυτή δεν διατίθεται όταν χρησιμοποιείτε δίκτυο IPP.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS ή σε Mac OS X.

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο]

Κάντε κλικ στο [Προτίμηση].

Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση Αφίσας] από τη [Λειτουργία Τελικής Επεξεργασίας]

στην καρτέλα [Διαμόρφωση].

Κάντε κλικ στις [Επιλογές].

Ορίστε τις τιμές σε [Ζουμ], [Προσθήκη Σημάτων Καταχώρησης], και

[Προσθήκη Επικάλυψης] αν είναι απαραίτητο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Προσθήκη Ημι-Διάφανου Κειμένου (Υδατογραφήματα)

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε Mac OS X.

• Τα υδατογραφήματα δεν εκτυπώνονται σωστά για την εκτύπωση φυλλαδίων.

• Αν το πλαίσιο ελέγχου [Background (Φόντο)] είναι επιλεγμένο στην οθόνη [Watermark (Υδατογράφημα)] για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS, ένα υδατογράφημα μπορεί να μην εκτυπωθεί, ανάλογα με την εφαρμογή. Σε αυτή την περίπτωση, απαλείψτε το πλαίσιο ελέγχου [Background (Φόντο)].

Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Κάντε κλικ στο [Watermark (Υδατογράφημα)] στην καρτέλα [Extend (Έκταση)].

Κάντε κλικ στο [Νέο].

Πληκτρολογήστε το κείμενο που εκτυπώνεται ως υδατογράφημα στο [Text

(Κείμενο)] στο [Watermarks (Υδατογραφήματα)].

Ορίστε [Font (Γραμματοσειρά)], [Size (Μέγεθος)] ή άλλες ρυθμίσεις, αν είναι

απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Ελέγξτε ότι το υδατογράφημα προς εκτύπωση είναι επιλεγμένο και μετά κάντε

κλικ στο [OK (ΟΚ)].

• Για να κάνετε μια Α3 αφίσα χρησιμοποιώντας δύο φύλλα χαρτιού A4, επιλέξτε [A4] για το μέγεθος χαρτιού, και έπειτα επιλέξτε [2] για [Ζουμ].

• Ε άν αυτή η λειτο υργία δ εν είνα ι διαθέ σιμη με το πρόγ ραμμα ο δήγησης εκτυπωτή PCL στα Windows, επιλέξτε [Start (Εκκίνηση)] > [Devices and Printers (Συσκευές και εκτυπωτές)], δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C532 PCL6] και έπειτα επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)] > την καρτέλα [Advanced (Για προχωρημένους)] > [Print processor (Επεξεργαστής εκτύπωσης)] > [OKX05HPP] > [OK (ΟΚ)].

- 30 -

Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

[ΟΚ].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

+ 232 hidden pages