Nokia BH-217 User Manual [el]
Уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ
Bluetooth Nokia BH-217
1
3
2
7
Феэчпт 1
4
6
5
8
10
9
12
13
11
14
ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ
Ме фзн рбспэуб, з NOKIA CORPORATION
дзлюней ьфй фп рспъьн ВH-217
ухммпсцюнефбй рспт фйт пхуйюдейт
брбйфЮуейт кбй фйт лпйрЭт учефйкЭт дйбфЬоейт
фзт ПдзгЯбт 1999/5/ЕК. БнфЯгсбцп фзт
дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз
дйеэихнуз http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
© 2010 Nokia. Ме фзн ерйцэлбоз кЬие
ньмймпх дйкбйюмбфпт.
Фб «Nokia», «Nokia Connecting People» кбй фп
лпгьфхрп «Nokia Original Accessories» еЯнбй
емрпсйкЬ уЮмбфб Ю уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт
Nokia Corporation. Фп Nokia tune еЯнбй
зчзфйкь уЮмб фзт Nokia Corporation. Пй
пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн
рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб
брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет
фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.
Брбгпсеэефбй з бнбрбсбгщгЮ, мефбцпсЬ,
дйбнпмЮ Ю брпиЮкехуз фмЮмбфпт Ю фпх
ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт
еггсЬцпх уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн
рспзгпэменз Эггсбцз ухvбЯvеуз фзт Nokia.
ЕЛЛЗНЙКБ
З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт
бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт. З Nokia
дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт
кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх
ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт
рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.
Bluetooth is a registered trademark
of Bluetooth SIG, Inc.
Уфп мЭгйуфп вбимь рпх ерйфсЭрефбй брь фзн
йучэпхуб нпмпиеуЯб, уе кбмЯб ресЯрфщуз
ден ехиэнефбй з Nokia Ю пй дйкбйпрЬспчпЯ
фзт гйб брюлейб дедпмЭнщн Ю ейупдЮмбфпт
Ю гйб прпйбдЮрпфе ейдйкЮ, брпиефйкЮ,
рбсерьменз Ю Эммеуз жзмйЬ фхчьн
рспклзиеЯ ме прпйпндЮрпфе фсьрп.
Фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх
рбсЭчефбй «щт Эчей». Екфьт фщн
ресйрфюуещн рпх рспвлЭрпнфбй брь фзн
йучэпхуб фпрйкЮ нпмпиеуЯб, ден рбсЭчпнфбй
прпйеудЮрпфе еггхЮуейт, еЯфе сзфЭт еЯфе
уйщрзсЭт, ухмресйлбмвбнпмЭнщн,
ендейкфйкЬ, фщн уйщрзсюн еггхЮуещн ресЯ
емрпсехуймьфзфбт кбй кбфбллзльфзфбт,
ьупн бцпсЬ фзн бксЯвейб, фзн бойпрйуфЯб Ю
фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх. З
Nokia дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮуей
фп рбсьн Эггсбцп Ю нб фп брпуэсей бнЬ
рЬуб уфйгмЮ чщсЯт рспзгпэменз
ейдпрпЯзуз.
З дйбиеуймьфзфб рспъьнфщн ендЭчефбй нб
рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. Гйб ресйууьфесет
рлзспцпсЯет, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн
бнфйрсьущрп фзт Nokia уфзн ресйпчЮ убт.
ЕйубгщгЮ
Ме фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ
Nokia Bluetooth BH-217, мрпсеЯфе нб
рсбгмбфпрпйеЯфе кбй нб брбнфЬфе
клЮуейт hands-free ме фз ухмвбфЮ убт
цпсзфЮ ухукехЮ.
Рсйн нб чсзуймпрпйЮуефе фп уеф
мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ, дйбвЬуфе
рспуекфйкЬ бхфьн фпн пдзгь чсЮузт.
ЕрЯузт, дйбвЬуфе фпн пдзгь чсЮузт
гйб фз ухукехЮ уфзн прпЯб иб
ухндЭуефе фп уеф мйкспцюнпхбкпхуфйкпэ.
Фп рспъьн бхфь ендЭчефбй нб ресйЭчей
еобсфЮмбфб мйкспэ мегЭипхт.
ЦхлЬууефЭ фб мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.
ЕЛЛЗНЙКБ
З ухгкексймЭнз ухукехЮ ендЭчефбй нб
брпфелеЯфбй брь бгбиЬ, фечнплпгЯб Ю
лпгйумйкь фб прпЯб хрькейнфбй уфз
нпмпиеуЯб кбй фпхт кбнпнйумпэт ресЯ
еобгщгюн брь фйт З.Р.Б. кбй Ьллет чюсет. З
рбсЭкклйуз брь фз нпмпиеуЯб брбгпсеэефбй.
РспейдпрпЯзуз: З хрпдпчЮ
фпх клйр кбй фзт вЬузт
уфЮсйозт бхфпкйнЮфпх
ендЭчефбй нб ресйЭчей мйксЮ рпуьфзфб
нйкелЯпх. ¶фпмб ме ехбйуизуЯб уфп нйкЭлйп
ендЭчефбй нб рбспхуйЬупхн ухмрфюмбфб
брь фзн рбсбфефбмЭнз ербцЮ фпх
дЭсмбфпт ме фзн хрпдпчЮ.
Буэсмбфз фечнплпгЯб
Bluetooth
З буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth
кбийуфЬ дхнбфЮ фз уэндеуз ухмвбфюн
ухукехюн чщсЯт фз чсЮуз кблщдЯщн.
Фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ кбй з
Ьллз ухукехЮ ден еЯнбй брбсбЯфзфп нб
всЯукпнфбй уфзн Ядйб ехиеЯб, бллЬ з
мефбоэ фпхт брьуфбуз ден иб рсЭрей
нб хресвбЯней фб 10 мЭфсб (33 рьдйб).
Пй ухндЭуейт еЯнбй дхнбфь нб дЭчпнфбй
рбсемвплЭт льгщ емрпдЯщн, ьрщт
фпЯчпй Ю Ьллет злекфспнйкЭт ухукехЭт.
Фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ еЯнбй
ухмвбфь ме фзн рспдйбгсбцЮ
Оекйнюнфбт
Фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ
ресйЭчей фб еоЮт мЭсз рпх
емцбнЯжпнфбй уфз уелЯдб фЯфлпх:
рлЮкфсп рпллбрлюн лейфпхсгйюн (1),
дбкфэлйп гйб фп бхфЯ (2), ендейкфйкЮ
лхчнЯб (3), бкпхуфйкь (4), мйксьцщнп
(5) кбй хрпдпчЮ цьсфйузт (6).
Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп уеф
мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ, рсЭрей нб
цпсфЯуефе фзн мрбфбсЯб кбй нб фп
бнфйуфпйчЯуефе ме мйб ухмвбфЮ
ухукехЮ.
ЕЛЛЗНЙКБ
Bluetooth 2.1 + EDR, з прпЯб
хрпуфзсЯжей фб рспцЯл Headset
Profile 1.1 кбй Hands-Free Profile 1.5.
УхмвпхлехфеЯфе фпхт кбфбукехбуфЭт
фщн Ьллщн ухукехюн гйб нб
дйбрйуфюуефе бн еЯнбй ухмвбфЭт ме
фз ухгкексймЭнз ухукехЮ.
ФмЮмбфб бхфЮт фзт ухукехЮт еЯнбй
мбгнзфйкЬ. З ухукехЮ ендЭчефбй нб
букЮуей Элоз уе мефбллйкЬ бнфйкеЯменб.
Мзн фпрпиефеЯфе рйуфщфйкЭт кЬсфет Ю
Ьллб мбгнзфйкЬ мЭуб брпиЮкехузт кпнфЬ
уфз ухукехЮ, кбиют ендЭчефбй нб
дйбгсбцпэн пй рлзспцпсЯет рпх еЯнбй
брпизкехмЭнет уе бхфЬ.
Цьсфйуз фзт мрбфбсЯбт
Рсйн нб цпсфЯуефе фзн мрбфбсЯб,
дйбвЬуфе рспуекфйкЬ фзн еньфзфб
“РлзспцпсЯет гйб фйт мрбфбсЯет кбй фп
цпсфйуфЮ”.
1. УхндЭуфе фп цпсфйуфЮ уе мйб рсЯжб.
2. УхндЭуфе фп кблюдйп фпх цпсфйуфЮ
ме фзн хрпдпчЮ цьсфйузт.
Гйб нб цпсфЯуефе фп уеф
мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ ьфбн
всЯукефбй уфп клйр фзт вЬузт
уфЮсйозт бхфпкйнЮфпх,
фпрпиефЮуфе фп кЬфщ мЭспт фпх
уеф уфп клйр Ю уфз вЬуз уфЮсйозт
бхфпкйнЮфпх (12) кбй ухндЭуфе фп
кблюдйп цпсфйуфЮ уфзн хрпдпчЮ
цпсфйуфЮ уфп клйр Ю уфз вЬуз
уфЮсйозт (13).
КбфЬ фз цьсфйуз, з ендейкфйкЮ
лхчнЯб бнЬвей ме кьккйнп чсюмб.
Гйб фзн рлЮсз цьсфйуз фзт
мрбфбсЯбт мрпсеЯ нб чсейбуфпэн
Эщт кбй 2 юсет.
3. ¼фбн цпсфйуфеЯ рлЮсщт з
мрбфбсЯб, з ендейкфйкЮ лхчнЯб
гЯнефбй рсЬуйнз. БрпухндЭуфе фп
ЕЛЛЗНЙКБ
цпсфйуфЮ брь фп уеф мйкспцюнпхбкпхуфйкпэ (Ю брь фп клйр Ю фз
вЬуз уфЮсйозт бхфпкйнЮфпх) кбй
кбфьрйн брь фзн рсЯжб.
¼фбн брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ,
ксбфЮуфе кбй фсбвЮофе фп вэумб,
ьчй фп кблюдйп.
Мйб рлЮсщт цпсфйумЭнз мрбфбсЯб
дйбиЭфей бскефЮ йучэ гйб чсьнп пмйлЯбт
Эщт 5 юсет. ¼фбн фп уеф
мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ всЯукефбй
уфп клйр Ю уфз вЬуз уфЮсйозт
бхфпкйнЮфпх, мйб рлЮсщт цпсфйумЭнз
мрбфбсЯб дйбиЭфей бскефЮ йучэ гйб
чсьнп бнбмпнЮт Эщт кбй 3 мЮнет.
¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп уеф
мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ чщсЯт фп
клйр Ю фз вЬуз уфЮсйозт бхфпкйнЮфпх,
п чсьнпт бнбмпнЮт цфЬней мЭчсй кбй
фйт 100 юсет.
Гйб нб елЭгоефе фз цьсфйуз фзт
мрбфбсЯбт ьфбн фп уеф мйкспцюнпхбкпхуфйкпэ ден еЯнбй ухндедемЭнп уе
Loading...