Nokia BH-217 User Manual [de]

Nokia Bluetooth Headset BH-217

7

8

1

3

5

2

4

6

Bedienungsanleitung

Ausgabe 1.0

12

14

13

9

11

10

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass

sich das Produkt BH-217 in Übereinstim­mung mit den grundlegenden Anforderun­gen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
befindet. Den vollständigen Text der
Konformitätserklärung finden Sie unter:
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia, Nokia Connecting People und das
Nokia Original Accessories-Logo sind Mar­ken oder eingetragene Marken der Nokia

Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke
der Nokia Corporation. Andere in diesem
Handbuch erwähnte Produkt- und Firmen­namen können Marken oder Handelsnamen
ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorhe ­rige schriftliche Genehmigung durch Nokia in
keiner Form, weder ganz noch teilweise, ver­vielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder
gespeichert werden. Nokia entwi ckelt seine
Produkte ständig weiter. Nokia behält sich

DEUTSCH

das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung
an jedem der in dieser Dokumentation
beschriebenen Produkte Änderungen und
Verbesserungen vorzunehmen.

Bluetooth is a registered trademark
of Bluetooth SIG, Inc.

In dem nach geltendem Recht größtmögli­chen Umfang sind Nokia oder seine Lizenz­geber unter keinen Umständen verantwort­lich für jedweden Verlust von Daten oder
Einkünften oder für jedwede besonderen,
beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schä­den, wie auch immer diese verursacht wor­den sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsen­tiert, wie er aktuell vorliegt. Soweit nicht
durch das anwendbare Recht vorgeschrie­ben, wird weder ausdrücklich noch konklu­dent irgendeine Garantie oder Gewähr­leistung für die Richtigkeit, Verlässlichkeit
oder den Inhalt dieses Dokuments übernom­men, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf die stillschweigende Garantie der Markt­tauglichkeit und der Eignung für einen
bestimmten Zweck. Nokia behält sich das
Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündi­gung Änderungen an diesem Dokument

vorzunehmen oder das Dokument zurückzu­ziehen.
Die Verfügbarkeit von Produkten kann je
nach Region variieren. Weitere Informatio­nen erhalten Sie von Ihrem Nokia Händler.

Einführung

Das Nokia Bluetooth Headset BH-217
verschafft Ihnen die Flexibilität, mit
Ihrem kompatiblen mobilen Gerät
unterwegs Anrufe zu tätigen und
entgegenzunehmen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor dem Verwenden des Headsets
sorgfältig durch. Lesen Sie außerdem
die Bedienungsanleitung des Geräts
durch, das Sie mit dem Headset
verbinden.

Dieses Produkt kann Kleinteile enthal­ten. Halten Sie diese außerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern.

DEUTSCH

Dieses Gerät kann Komponenten, Technik
oder Software enthalten, die den Export­gesetzen und -bestimmungen der USA oder
anderer Länder unterliegen. Eine gesetzes­widrige Abweichung ist untersagt.

Warnung: Der Anschluss des
Clips und des Kfz-Halters

kann eine kleine Menge
Nickel enthalten. Personen, die auf Nickel
überempfindlich reagieren, können bei
längerem Kontakt mit dem Anschluss
entsprechende Symptome zeigen.

Bluetooth Funktechnik

Mithilfe von Bluetooth Funktechnik
können Sie kompatible Geräte ohne
Kabel verbinden. Das Headset und das
andere Gerät müssen sich nicht in
Sichtweite zueinander befinden, soll­ten aber nicht weiter als 10 Meter von­einander entfernt sein. Verbindungen
können durch Hindernisse, wie zum

Beispiel Wände, oder durch andere
elektronische Geräte gestört werden.

Dieses Headset entspricht der Bluetooth
Spezifikation 2.1 + EDR und unterstützt

Erste Schritte

Das Headset enthält folgende Teile,
die auf der Titelseite abgebildet sind:
Multifunktionstaste (1), Ohrbügel (2),
Statusanzeige (3), Hörer (4), Mikrofon
(5), Ladegerätanschluss (6).

Bevor Sie das Headset verwenden,
müssen Sie den Akku aufladen und das
Headset mit dem kompatiblen Gerät
koppeln.

Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb
werden Metallgegenstände unter
Umständen von dem Gerät magnetisch
angezogen. Bringen Sie keine Kredit­karten oder andere magnetische Daten­träger in die Nähe des Geräts, da auf
diesen enthaltene Daten hierdurch
gelöscht werden können.

DEUTSCH

das Headset-Profil 1.1 und das Frei­sprech-Profil 1.5. Erkundigen Sie sich
bei den Herstellern anderer Geräte über
deren Kompatibilität mit diesem Gerät.

Laden des Akkus

Lesen Sie sich vor dem Laden des
Akkus “Akku- und Ladegerätinforma­tionen” sorgfältig durch.

1. Verbinden Sie das Ladegerät mit

einer Steckdose oder verbinden Sie
das mobile Ladegerät mit dem
Zigarettenanzünder in Ihrem Auto.

Wenn Sie ein mobiles Ladegerät

verwenden, vergewissern Sie sich,
dass es ordnungsgemäß in den
Zigarettenanzünder gesteckt ist
und den normalen Betrieb des
Autos nicht beeinträchtigt.

2.

Schließen Sie das Kabel des Ladege­räts an den Ladegerätanschluss an.

Um das Headset am Clip oder dem

Kfz-Halter aufzuladen, schließen
Sie das untere Ende des Headsets
an den Clip oder den Kfz-Halter
(12) an, und schließen Sie das
Ladekabel an den Ladegerätan­schluss am Clip oder an der Basis­station (13) an.

Während des Ladens leuchtet die

rote LED. Das vollständige Aufla­den des Akkus kann bis zu 2 Stun­den dauern.

3. Wenn der Akku vollständig aufge­laden ist, leuchtet die grüne LED.
Ziehen Sie das Ladegerät bzw. das
mobile Ladegerät vom Headset
(bzw. vom Clip oder dem Kfz-Hal­ter) und dann von der Steckdose
bzw. dem Zigarettenanzünder ab.

Wenn Sie das Kabel von einem

Ladegerät abziehen, halten Sie es
am Stecker fest.

DEUTSCH

Der vollständig geladene Akku ist aus­reichend für bis zu 5 Stunden Sprech­zeit. Wenn Sie das Headset im Clip
oder im Kfz-Halter lassen, ist der voll­ständig geladene Akku ausreichend
für bis zu 3 Monate Bereitschaftszeit.
Wenn Sie das Headset ohne Clip oder
Basisstation verwenden, beträgt die
Bereitschaftszeit bis zu 100 Stunden.

Um den Ladezustand des Akkus zu
überprüfen, drücken Sie bei dem an
ein mobiles Gerät angeschlossenen
Headset die Multifunktionstaste,
wenn das Headset nicht mit einem
Ladegerät verbunden ist. Wenn die
LED grün leuchtet, ist die Ladung
ausreichend. Wenn die LED gelb
leuchtet, müssen Sie den Akku bald
aufladen. Wenn die LED rot leuchtet,
müssen Sie den Akku aufladen.

Wenn der Ladezustand des Akkus
niedrig ist, gibt das Headset alle
5 Minuten einen Signalton aus, und
die rote LED blinkt. Wenn die Sprach-