Nokia Asha 200 User Manual [cz]

Nokia 200 - Uživatelská příručka

1.2. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 4

Začínáme 5

Telefon na dvě SIM karty 5
Tlačítka a části telefonu 5
Vložení SIM karty nebo baterie 6
Vložení druhé SIM karty 7
Nabíjení baterie 8
Zapnutí a vypnutí telefonu 9
Vložení paměťové karty 9
Anténa GSM 10
Připojení headsetu 10
Připevnění poutka 11

Základní použití 11

Podpora 11
Přístupové kódy 11
Výběr SIM karty, kterou chcete
používat 12
Zamknutí klávesnice 12
Indikátory 13
Kopírování kontaktů nebo obrázků ze
starého telefonu 13
Práce s telefonem bez SIM karty 14

Volání 14

Volání 14
Zobrazení nepřijatých hovorů 15
Volání posledního volaného čísla 15
Přesměrování hovorů do hlasové
schránky nebo na jiné telefonní číslo 15

Kontakty 16

Uložení jména a telefonního čísla 16
Zrychlená volba 16
Posílání kontaktních údajů 16

Psaní textu 17

Psaní na klávesnici 17

Prediktivní psaní textu 18

Zprávy 18

Posílání zpráv 18
Uložení přílohy 19
Načtení multimediální zprávy 20
Poslech hlasových zpráv 20
Posílání zvukových zpráv 20

E-mail a chat 21

O aplikaci E-mail 21
Posílání pošty 21
Čtení pošty a odpovídání na poštu 21
O aplikaci Chat 21
Chatování s přáteli 21

Připojení 22

Bluetooth 22
Datový USB kabel 24

Hodiny 24

Změna data a času 24
Budík 25

Obrázky a video 25

Fotografování 25
Nahrávání videa 25
Posílání obrázků nebo videosouborů 26
Organizace souborů 26

Hudba a zvuk 27

Přehrávač médií 27
FM rádio 28

Prohlížení webu 29

O webovém prohlížeči29
Procházení webu 30
Přidání záložky 30
Přizpůsobení velikosti webové
stránky displeji telefonu 30
Šetření nákladů za přenosy dat 31
Vymazání historie procházení 31

O aplikaci Sociální sítě 31

Správa přístroje 32

Aktualizace softwaru přístroje z
přístroje 32
Aktualizace softwaru telefonu
pomocí počítače33
Obnovení nastavení z výroby 34
Zálohování obrázků a dalšího obsahu
na paměťovou kartu 34

Chraňte životní prostředí 34

Úspory energie 34
Recyklace 34

Informace o výrobku a bezpečnostní
informace 35

Obsah 3

4Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být
nebezpečné nebo protizákonné. Další informace najdete v úplné uživatelské příručce.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může
přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v
blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech,
kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech
s omezeními dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce
pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především
bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou
ovlivnit jejich provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené
společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Nepřipojujte
nekompatibilní výrobky.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Při poslechu ze sluchátek nastavte přiměřenou hlasitost a nedržte přístroj
u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Začínáme 5

Začínáme

Telefon na dvě SIM karty

Do přístroje můžete vložit dvě SIM karty.

Některé výhody telefonu na dvě SIM karty

• Když používáte služby různých poskytovatelů služeb, můžete ušetřit.

• Jedno telefonní číslo můžete používat pro osobní hovory a druhé pro pracovní

záležitosti. Postačí vám jediný telefon.

• Vyhnete se potížím při rozdílném pokrytí sítě různými poskytovateli služeb.

Když telefon nepoužíváte, jsou k dispozici obě SIM karty současně. Když je jedna SIM
karta aktivní, například při hovoru, není druhá karta k dispozici.

Pokud máte pouze jednu SIM kartu, vložte ji do držáku karty SIM1. Některé funkce
a služby mohou být k dispozici pouze pro SIM kartu v držáku SIM1. Pokud je SIM karta
vložena pouze v držáku SIM2, můžete volat pouze nouzová volání.

Spojení GPRS nemůže pracovat na pozadí. Pokud některá aplikace používá spojení
GPRS a vrátíte se na domovskou obrazovku nebo přejdete do jiné aplikace, menu nebo
zobrazení, bude spojení automaticky ukončeno.

Tlačítka a části telefonu

1 Zdířka pro nabíječku
2 Sluchátko
3 Displej

6Začínáme

4 Výběrová tlačítka
5 Tlačítko Správce SIM karty
6 Tlačítko Volat
7 Klávesnice
8 Mikrofon
9 Zdířka pro headset/AV konektor Nokia (3,5 mm)
10 Konektor microUSB
11 Otvor na poutko
12 Tlačítko Zprávy
13 Tlačítko Konec/vypínač
14 Tlačítko Navi™ (navigační tlačítko)

15 Objektiv fotoaparátu
16 Reproduktor
17 Slot paměťové karty
18 Slot SIM karty (SIM 2)

Vložení SIM karty nebo baterie

Důležité: Tento přístroj je určen pro práci pouze se standardní SIM kartou (viz

obrázek). Používání nekompatibilní SIM karty může způsobit poškození karty nebo
přístroje a může poškodit data uložená na kartě. Chcete-li používat SIM kartu s
výřezem miniUICC, poraďte se s operátorem.

Baterie schválená pro tento telefon je BL-5J. Používejte vždy pouze originální baterie
Nokia.

Pokud máte pouze jednu SIM kartu, vložte ji do vnitřního držáku SIM karty.

Začínáme 7

1 Vložte prst do výklenku ve spodní části telefonu a opatrně zvedněte a sejměte

zadní kryt.

2 Pokud je vložena baterie, vyjměte ji.
3 Vysunutím odemkněte držák SIM karty (1) a pomocí nehtu ho zvedněte.

Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na SIM kartě bude po sklopení držáku směřovat
dolů (2), vložte SIM kartu do držáku a sklopte držák (3). Posunutím držák karty
zamkněte na místě (4).

4 Zarovnejte kontakty baterie s kontakty v přihrádce pro baterii a vložte baterii. Při

vracení krytu nejprve nasměrujte horní západky do příslušných otvorů a poté
zatlačte dolů, až kryt zapadne na místo.

Vložení druhé SIM karty

Máte druhou SIM kartu, ale chcete používat i svou hlavní SIM kartu? Druhou SIM kartu
můžete vložit nebo vyjmout, aniž byste museli telefon vypnout.

1Otevřete kryt externího slotu SIM karty označený symbolem

.

2 Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na SIM kartě směřuje nahoru, a vložte kartu.

Zatlačte kartu dovnitř, dokud se nezajistí na místě.

3Zavřete kryt.

8Začínáme

Vyjmutí druhé SIM karty

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím telefonu ji může být
nutné dobít. Pokud telefon ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1Zapojte nabíječku do zásuvky el. napětí.
2Připojte nabíječku k telefonu.
3 Když telefon ukazuje plné nabití, odpojte nabíječku od telefonu a poté od zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s telefonem
pracovat.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor
nabíjení nebo než bude možné provádět hovory.

Začínáme 9

Pokud baterie nebyla delší dobu používána, bude zřejmě nutné pro zahájení nabíjení
připojit nabíječku, odpojit ji a znovu připojit.

Zapnutí a vypnutí telefonu

Podržte stisknutý vypínač , dokud telefon nezavibruje.

Můžete být vyzváni k získání konfigurace od poskytovatele síťových služeb.
Podrobnější informace o této síťové službě získáte u poskytovatele síťových služeb.

Vložení paměťové karty

Používejte pouze kompatibilní paměťové karty schválené společností Nokia pro
použití s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou způsobit poškození karty a
přístroje a porušit data uložená na kartě.

Tento telefon podporuje paměťové karty o kapacitě až 32 GB.

1Otevřete krytku slotu paměťové karty.
2 Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na paměťové kartě směřuje nahoru, a vložte

kartu. Zatlačte kartu dovnitř, dokud se nezajistí na místě.

3Zavřete kryt slotu paměťové karty.

10 Začínáme

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu, když ji některá aplikace používá.

Nedodržení této podmínky může poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na
kartě.

Paměťovou kartu můžete vyjmout nebo vyměnit, aniž byste museli telefon vypnout.

Vyjmutí paměťové karty

Zatlačte kartu dovnitř. Až se uvolní, vytáhněte ji.

Anténa GSM

Oblast antény je zvýrazněna.

Nedotýkejte se antény, když telefon anténu používá. Kontakt s anténami ovlivňuje
kvalitu rádiové komunikace a může zkrátit výdrž baterie, protože přístroj bude pro
provoz potřebovat větší výkon.

Připojení headsetu

Základní použití 11

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení
poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia. Když do AV
konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení jiné než
schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou
pozornost nastavení hlasitosti.

Připevnění poutka

Sejměte zadní kryt, protáhněte poutko otvorem a provlékněte ho okolo kolíčku pro
poutko.

Poutka mohou být dostupná samostatně.

Základní použití

Podpora

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak telefon používat, nebo nejste-li si jisti, jak by
měl telefon fungovat, přečtěte si pozorně uživatelskou příručku.

Máte-li potíže, použijte následující postup:

• Restartujte telefon. Vypněte telefon a vyjměte baterii. Přibližně za minutu baterii
vraťte na místo a zapněte telefon.

• Aktualizace softwaru telefonu

• Obnovte původní nastavení.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se na společnost Nokia a zeptejte se na možnosti
opravy. Přejděte na stránku www.nokia.com/repair. Před odesláním telefonu k opravě
vždy zálohujte data. Všechna osobní data v telefonu mohou být odstraněna.

Přístupové kódy

Bezpečnostní kód pomáhá chránit telefon před neoprávněným použitím. Kód můžete
vytvořit nebo změnit a telefon můžete nastavit tak, aby vyžadoval zadání kódu. Kód
uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu. Pokud kód zapomenete

12 Základní použití

a telefon je zamknutý, bude vyžadovat servisní zásah. Mohou být vyžadovány další
poplatky a všechna osobní data v telefonu mohou být vymazána. Další informace
zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

Kód PIN dodaný se SIM kartou pomáhá chránit kartu před neoprávněným použitím.
Kód PIN2 dodávaný s některými SIM kartami je vyžadován pro přístup k některým
službám. Pokud třikrát po sobě zadáte nesprávně kód PIN nebo PIN2, budete
požádáni o zadání kódu PUK nebo PUK2. Pokud je nemáte k dispozici, obraťte se na
provozovatele služeb.

Kód PIN modulu je vyžadován pro přístup k informacím v modulu zabezpečení karty
SIM. Kód PIN podpisu může být vyžadován při použití digitálního podpisu. Heslo pro
blokování je vyžadováno při používání funkce blokování hovorů.

Chcete-li nastavit způsob, jakým telefon používá přístupové kódy a nastavení
zabezpečení, zvolte Menu > Nastavení > Zabezpečení.

Výběr SIM karty, kterou chcete používat

Můžete nastavit, kterou SIM kartu chcete používat pro odchozí hovory nebo zprávy.
Pokud SIM kartám přiřadíte názvy, můžete jediným pohledem zjistit, která je například
pracovní a která soukromá.

Stiskněte tlačítko správce SIM karty.

Zvolte možnost SIM1 nebo SIM2.

Chcete-li, aby vás telefon vyzýval k výběru SIM karty před voláním nebo posíláním
textové zprávy, zvolte možnost Vždy se zeptat.

Přejmenování SIM karty

Vyberte možnost Volby > Přejmenovat.

Zamknutí klávesnice

Chcete-li zabránit náhodnému volání v době, kdy máte telefon v kapse nebo v kabelce,
zamkněte tlačítka telefonu.

Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačítko *.

Odemknutí tlačítek
Zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačítko *.

Nastavení automatického zamykání tlačítek

1Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Autom. zámek kláv. > Zapnuto.
2 Nastavte dobu, po které budou tlačítka automaticky uzamknuta.