Nokia 9300 User Manual [lt]

„Nokia 9300“ vartotojo vadovas

9233340

4. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA Šiuo, NOKIA CORPORATION, deklaruoja, kad šis RAE-6 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais ženklas reiškia, kad Europos Sąjungoje nebetinkamą naudoti gaminį reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitų šiukšlių. Šis reikalavimas taikomas ne tik jūsų prietaisui, bet ir kitiems šiuo ženklu pažymėtiems priedams. Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotų šiukšlių.

Copyright © 2004-2005 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo. Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško "Nokia" leidimo. „Nokia", „Nokia Connecting People", „Xpress-on" ir „Pop-Port" yra paprasti arba įregistruoti "Nokia Corporation" prekių ženklai. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali

būti atitinkamų savininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Nokia tune yra „Nokia Corporation" garso ženklas.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 90 05712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

"Nokia" kompanijos veikla pagrįsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius. "Nokia" neprisiima atsakomybės už bet kurių duomenų ar pajamų praradimą arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybių sąlygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios priežastys būtų

juos sukėlusios. Šio dokumento turinys atspindi esamą padėtį. Išskyrus taikytinos teisės reikalavimus, dėl šio dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokių garantijų, nei konkrečiai išreikštų,

nei numanomų, įskaitant garantijas dėl galimybės panaudoti šią informaciją komerciniais ar konkrečiai paskirčiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisę bet kuriou metu ir be išankstinio įspėjimo šį dokumentą keisti arba jį atšaukti.

Skirtinguose regionuose gali būti skirtingos galimybės pasirinkti įvairius produktus. Geriausia susisiekti su arčiausiai Jūsų esančiu prekybos agentu ir pasiteirauti. Eksporto apribojimai

Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami. FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS

Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudoti savo telefoną, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinę aptarnavimo tarnybą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikoma sąlyga, kad šis prietaisas neskleidžia kenksmingų trikdžių.

9233340/4. leidimas

Turinys

Jūsų pačių saugumui...................................................................6

APIE JŪSŲ PRIETAISĄ..................................................................................6

TINKLO PASLAUGOS.....................................................................................6

Bendroji atmintis.......................................................................................7

Priedai, baterijos ir įkrovikliai................................................................7

1. Telefono paruošimas..............................................................8

SIM kortelės, baterijos ir atminties kortelės įdėjimas....................8

Baterijos įkrovimas....................................................................................9

Prietaiso įjungimas ir išjungimas.........................................................9

Antena........................................................................................................9

Kreipties kodai..........................................................................................10

Pirmasis įjungimas..................................................................................10

Klavišai ir jungtys.....................................................................................11

Komunikatoriaus sąsaja........................................................................11

Pastabos apie ekraną.......................................................................13

Klavišas „Menu“.................................................................................13

Žymeklio perkėlimas ir žymėjimas.................................................13

Bendri veiksmai keliose programose.............................................13

Dangtelyje esantis telefonas................................................................14

Ekrane rodomi simboliai....................................................................14

Klaviatūros užraktas (klaviatūros apsauga).................................14

Garso valdymas........................................................................................15

Atminties kortelės...................................................................................15

Prietaise esantys paaiškinimai............................................................15

Kompaktinio disko naudojimas..........................................................15

Pagalba „Nokia“ vartotojams internetu...........................................15

Etiketės pakuotėje...................................................................................15

Duomenų įkėlimas iš kitų prietaisų...................................................16

Prietaiso pritaikymas jūsų reikmėms................................................16

2. Dangtelyje esantis telefonas.............................................17

Skambinimas.............................................................................................17

Atsiliepimas į skambutį.........................................................................17

Aktyvaus ryšio metu veikiančios funkcijos......................................17

Teksto rašymas.........................................................................................18

Meniu funkcijų atidarymas...................................................................18

Messages (pranešimai)..........................................................................19

Call register (ryšių žurnalas).................................................................19

Contacts (adresų knyga)........................................................................19

Greitas adresatų sąrašo atidarymas...............................................19

Adresatų paieška, įtraukimas ir ištrynimas iš sąrašo................20

Adresų knygos parametrai................................................................20

Greitasis rinkimas.................................................................................20

Kitos funkcijos.......................................................................................20

Profiles (aplinka)......................................................................................20

Settings (parametrai).............................................................................20

3. Desk (darbalaukis)................................................................23

Grupių tvarkymas....................................................................................23

Naujų grupių kūrimas............................................................................24

4. Telefonas.................................................................................25

Skambinimas.............................................................................................25

Atsiliepimas į skambutį.........................................................................25

Greitasis rinkimas....................................................................................25

Konferencinis ryšys.................................................................................25

Rinktų numerių, atsilieptų ir praleistų skambučių informacijos

peržiūra.......................................................................................................26

DTMF tonų siuntimas..............................................................................26

Beryšės aplinkos nustatymas...............................................................26

Ryšio peradresavimas............................................................................26

Ryšio draudimas......................................................................................27

Ryšių, tinklo ir telefono linijų parametrai........................................27

Skambinimo funkcijos........................................................................27

Tinklo parametrai.................................................................................27

Aukštesniojo lygio parametrai.........................................................28

Balso pašto dėžutės parametrai.........................................................28

Log (žurnalas)...........................................................................................28

5. Messaging (pranešimai)......................................................29

Pranešimų centras...................................................................................29

Pranešimų rašymas ir skaitymas.....................................................29

Pranešimų tvarkymas.........................................................................30

Atminties kiekio kontrolė..................................................................30

El. paštas.....................................................................................................30

Programos naudojimas prisijungus ir atsijungus nuo

interneto.................................................................................................30

Interneto ryšio keitimas.................................................................31

El. laiško rašymas ir siuntimas.........................................................31

Siuntimo funkcijos...............................................................................31

El. laiškų priėmimas.............................................................................32

El. laiško skaitymas ir atsakymas ...................................................32

El. laiškų priedai....................................................................................32

Atsakymo į el. laišką ir jo peržiūros nuostatų keitimas...........32

El. pašto paskyros parametrai..........................................................33

Tekstiniai pranešimai.............................................................................34

Tekstinio pranešimo siuntimo parametrai..................................34

Atsakymas į tekstinius pranešimus................................................35

Tekstinių pranešimų parametrai.....................................................35

Pranešimų centro parametrų keitimas.........................................35

SIM kortelėje esančių pranešimų tvarkymas...............................36

Grafiniai pranešimai............................................................................36

Daugiaformačiai pranešimai................................................................36

Daugiaformačių pranešimų kūrimas ir siuntimas.....................36

Daugiaformačių pranešimų priėmimas........................................37

Daugiaformačių pranešimų paskyros parametrai.....................37

Faksas..........................................................................................................38

Faksogramos siuntimo funkcijų nustatymas..............................38

Gautos faksogramos išsaugojimas.................................................38

Fakso parametrų nustatymas...........................................................38

Faksogramų priėmimas iš tolimosios faksogramų

dėžutės....................................................................................................39

Specialiųjų pranešimų rūšys................................................................39

Operatoriaus simbolių priėmimas..................................................39

Skambėjimo tonų priėmimas...........................................................39

Sąrankos pranešimų priėmimas......................................................39

Pranešimų apie el. laiškus priėmimas...........................................39

Slaptažodžiu apsaugotų pranešimų atidarymas.......................39

Žymų pranešimų peržiūra.................................................................39

Sąrankos informacijos peržiūra.......................................................40

Parametrų pervardijimas...................................................................40

Sąlyginių parametrų priėmimas......................................................40

Transliacija.................................................................................................40

6. žiniatinklis...............................................................................41

Interneto naršymas.............................................................................41

Failų išsaugojimas................................................................................41

Failų parsisiuntimas............................................................................41

Slapukai...................................................................................................41

Aplankytų tinklalapių atidarymas...................................................42

Laikinosios atminties ištrynimas.....................................................42

Žymų tvarkymas....................................................................................42

Naršyklės parametrai.............................................................................42

Spartieji naršymo klavišai..................................................................43

7. Contacts (adresų knyga).....................................................44

Adresatų kortelių tvarkymas................................................................44

Adresatų kortelių taisymas...................................................................44

Adresatų kortelių šablonų kūrimas ir taisymas.............................45

Mano kortelė.............................................................................................45

Adresatų kortelių siuntimas.................................................................45

Adresato kortelės siuntimas.............................................................45

Adresatų grupių kūrimas ir taisymas................................................46

SIM kortelėje išsaugotų adresatų kortelių tvarkymas.................46

Adresatų kopijavimas ir perkėlimas į kitas duomenų

bazes............................................................................................................46

Adresatų kortelių parametrai..............................................................47

8. Dokumentai............................................................................48

Dokumentų tvarkymas...........................................................................48

Formatų taikymas dokumentams......................................................49

Objektų įterpimas ir taisymas.............................................................49

Lentelių peržiūra......................................................................................49

Šablonų naudojimas...............................................................................49

T u r i n y s

9. „Sheet“......................................................................................50

Darbo knygos............................................................................................50

Darbo lapų tvarkymas............................................................................50

Langelių tvarkymas.................................................................................50

Diagramų lapų kūrimas ir tvarkymas................................................51

Funkcijų sąrašas.......................................................................................51

10. Pateiktys................................................................................55

Pateikčių peržiūra....................................................................................55

Skaidrių demonstracijų peržiūra.....................................................55

Skaidrių demonstracijų rodymas projektoriumi........................55

Pateikčių kūrimas....................................................................................56

Lentelių įterpimas...................................................................................56

Įvairūs programos vaizdai....................................................................56

Metmenų vaizdas.................................................................................56

Pastabų vaizdas....................................................................................56

Pagrindinio skaidrių ruošinio vaizdas...........................................57

11. „Calendar“ (kalendorius)..................................................58

Kalendoriaus įrašų kūrimas..................................................................58

Kalendoriaus piktogramos................................................................58

Kalendoriaus įrašų tvarkymas..........................................................59

Kalendoriaus parametrai......................................................................59

Kalendoriaus vaizdai..............................................................................59

Mėnesio vaizdas....................................................................................60

Savaitės vaizdas....................................................................................60

Dienos vaizdas.......................................................................................60

Savaitinio tvarkaraščio vaizdas........................................................60

Metinio tvarkaraščio vaizdas............................................................60

Sukakčių vaizdas...................................................................................60

Darbų sąrašų vaizdas..........................................................................60

Kalendoriaus failai...................................................................................61

12. File manager (failų tvarkytuvė)......................................62

Failų ir katalogų tvarkymas..................................................................62

Atminties kortelės saugumas..............................................................62

13. Control panel (valdymo skydelis) .................................64

General (bendrieji parametrai)...........................................................64

Date and time (data ir laikas)...........................................................64

Regional settings (regionų parametrai).......................................64

Lapas Time (laikas)...........................................................................64

Lapas Date (data)..............................................................................64

Lapas Numbers (skaičiai)................................................................64

Lapas Currency (valiuta)..................................................................65

Device language (kalba).....................................................................65

klavišas „My own“................................................................................65

Ekranas....................................................................................................65

Wallpapers (fono paveikslėliai).......................................................65

Enhancement settings (prietaiso priedų parametrai)..............65

Data management (duomenų tvarkymas)......................................65

Application manager (programų tvarkytuvė).............................66

Įdiegimo parametrų keitimas.......................................................66

„Java“ programų saugumo parametrų nustatymas..............66

Backup (kopijavimas atsargai).........................................................66

Memory (atmintis)...............................................................................66

Messaging tools (pranešimų priemonės).....................................67

Telephone (telefonas)............................................................................67

Aplinkos parametrai............................................................................67

Kreipties į SIM kortelę profilis.......................................................67

Duomenų ir fakso ryšių peradresavimas (tinklo

paslauga)................................................................................................68

Duomenų ir fakso ryšių draudimas (tinklo paslauga)..............68

Messaging (pranešimai)........................................................................68

Service message (paslaugos pranešimas)....................................69

Connections (ryšiai).................................................................................69

Cable setup (ryšio kabeliu parametrų nustatymas)..................69

RealPlayer settings („RealPlayer“ parametrai)...........................69

Security (saugumas))..............................................................................69

Device security (prietaiso saugumas)............................................69

Prietaiso užrakto parametrų nustatymas.................................69

PIN kodo parametrų nustatymas.................................................70

Draudimo slaptažodžio keitimas.................................................70

Certificate manager (pažymų tvarkytuvė)....................................70

Pažymų tvarkymas............................................................................70

Extras (kitos programos).......................................................................71

About product (apie gaminį)............................................................71

Location privacy (vietos privatumas).............................................71

Location request log (vietos užklausų žurnalas)........................71

HP printer selection (HP spausdintuvo pasirinkimas)..............71

Restore default IAP (atkurti numatytąjį interneto prieigos

tašką)........................................................................................................71

Service command editor (paslaugų komandų rašyklė)............71

Internet setup (interneto parengtis).................................................71

Interneto prieigos taško nustatymas............................................72

Interneto prieigos taško aukštesniojo lygio parametrų

nustatymas.............................................................................................72

Lapas IP configuration (IP sąranka)............................................72

Lapas Proxies (Pagalbiniai serveriai)..........................................72

Lapas Data call (duomenų ryšys)..................................................73

Lapas Script (skriptas)......................................................................73

Lapas Other (kiti parametrai)........................................................73

Interneto ryšio parametrų nustatymas.........................................73

Interneto prieigos taško pasirinkimas..........................................74

14. Garso ir vaizdo (GV) programos.....................................75

Images (Atvaizdai)..................................................................................75

Atvaizdų peržiūra.................................................................................75

Atvaizdų taisymas................................................................................75

Atvaizdų failų tvarkymas...................................................................75

„Voice recorder“.......................................................................................76

Diktofono atidarymas.........................................................................76

Pokalbio telefonu ar balso atmintinės įrašymas........................76

Balso įrašo atkūrimas..........................................................................76

Balso įrašo siuntimas..........................................................................77

Music player (muzikos grotuvas)........................................................77

Muzikos klausymas..............................................................................77

Muzikos takelių tvarkymas................................................................78

Muzikos siuntimas................................................................................78

RealPlayer...................................................................................................78

Garso/vaizdo įrašų atkūrimas..........................................................78

Atkuriamo garso reguliavimas.........................................................79

Garso/vaizdo (GV) įrašų siuntimas..................................................79

15. Calculator (Skaičiuoklė).....................................................80

Skaičiavimas..............................................................................................80

Mokslinės skaičiuoklės naudojimas...................................................80

Skaičių išsaugojimas atmintyje..........................................................80

Skaičių, naudojamų programoje „Calculator“, formato

nustatymas................................................................................................80

16. Clock (laikrodis) ..................................................................81

Pasaulinio laikrodžio naudojimas......................................................81

Programos Alarm clock („Laikrodis“) naudojimas .......................81

Signalai ir priminimai.............................................................................81

Miestai ir šalys...........................................................................................81

Miestų keitimas.....................................................................................81

Miestų suradimas pasaulio žemėlapyje........................................81

Šalių įrašų kūrimas ir taisymas........................................................82

Miestų įrašų kūrimas ir taisymas.....................................................82

17. Duomenų ir programinės įrangos tvarkymas...........83

Data mover (kopijuoklė)........................................................................83

Backup (kopijavimas atsargai)............................................................83

Data transfer (duomenų perkėlimas)................................................84

Sync (sinchronizacija).............................................................................84

programų paketas „Nokia PC Suite“..................................................85

Programų įdiegimas...............................................................................85

„Symbian“ programinės įrangos įdiegimas.................................86

„Java™“ programų įdiegimas...........................................................86

„Java“™.......................................................................................................86

Java MIDP.................................................................................................86

Java PP.....................................................................................................87

18. Ryšiai su išoriniais prietaisais.........................................88

Ryšys kabeliu.............................................................................................88

IP passthrough (IP tranzitinis ryšys)..............................................88

Bluetooth....................................................................................................88

„Bluetooth“ parametrai.....................................................................88

Duomenų siuntimas „Bluetooth“ ryšiu.........................................89

Duomenų priėmimas „Bluetooth“ ryšiu........................................89

Ryšio poros su prietaisu sudarymas...............................................89

Kreipties į SIM kortelę profilis...........................................................89

„Bluetooth“ ryšio užbaigimas..........................................................90

T u r i n y s

„Bluetooth“ ryšio būklės patikrinimas..........................................90

Infraraudonųjų spindulių ryšys...........................................................90

Modemas....................................................................................................90

Spausdinimas............................................................................................90

Spausdinimo parametrų nustatymas............................................90

Puslapio nuostatų įvedimas..............................................................91

Spausdinimo problemos....................................................................91

Mobiliojo spausdinimo parametrų tvarkymas............................91

Nuotolinė sąranka (tinklo paslauga).................................................92

Naujo sąrankos serverio parametrų rinkinio kūrimas.............92

Duomenų ryšiai........................................................................................92

Paketiniai duomenys (bendrasis paketinis radijo ryšys,

GPRS).........................................................................................................92

Didelės spartos duomenų ryšys (HSCSD).......................................93

GSM duomenų ryšys.............................................................................93

Ryšių tvarkytuvė.......................................................................................93

19. Prietaiso pritaikymas jūsų reikmėms...........................94

Priekinio dangtelio keitimas............................................................94

Dangtelyje esančio telefono pasirinkimo klavišai........................95

Desk (darbalaukis)...................................................................................95

klavišas „My own“...................................................................................95

Fono paveikslėliai ir spalvų deriniai..................................................95

20. Greitai įjungiamos funkcijos...........................................96

Bendrieji spartieji klavišai....................................................................96

Programai būdingi spartieji klavišai.................................................97

21. Duomenų perdavimas....................................................102

Triukšmas................................................................................................102

Tarptinklinis ryšys.................................................................................102

Elektrostatinė iškrova..........................................................................102

Ne ryšio zonos ir „mirtini“ taškai.....................................................102

Signalo pablogėjimas..........................................................................102

Silpnas signalas......................................................................................102

Informacija apie baterijas....................................................103

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija........................................103

Atpažinkite hologramą....................................................................103

Ką daryti, jei nepavyko atpažinti jūsų baterijos?.....................103

PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS...............................................105

Papildoma informacija apie saugumą.............................106

Darbo aplinka.........................................................................................106

Medicininiai prietaisai.........................................................................106

Širdies ritmo reguliatoriai...............................................................106

Pagalbinės klausos priemonės......................................................106

Transporto priemonės.........................................................................106

Potencialiai sprogi aplinka.................................................................106

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms.....................................107

Informacija apie pažymas (SAR).......................................................107

ŠIS PRIETAISAS ATITINKA TARPTAUTINIŲ DIREKTYVŲ

REIKALAVIMUS, TAIKOMUS RADIJO BANGŲ TRIKDYMUI.............107

Rodyklė.......................................................................................108

Jūsų pačių saugumui

Perskaitykite šias paprastas taisykles. Šių taisyklių nepaisymas gali sukelti pavojų ar prieštarauti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai naudojimasis juo gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami, rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžiai prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE LIGONINĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Prie medicininės įrangos, prietaisą išjunkite.

IŠJUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Belaidžiai prietaisai gali sukelti trikdžius oro transporto priemonėse.

IŠJUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinėse. Nesinaudokite prie degalų ar cheminių medžiagų.

IŠJUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETŲ

Laikykitės visų apribojimų. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITĖS ATIDŽIAI

Laikykite telefoną tik įprastai, kaip paaiškinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

ATSARGINĖS KOPIJOS

Pasidarykite visos svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

JUNGIMAS PRIE KITŲ PRIETAISŲ

Kai šį prietaisą jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite išsamias instrukcijas apie saugumą. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija įjungta ir veikia. Paspauskite klavišą tiek kartų, kiek reikia ekrano turiniui ištrinti ir paruošti telefoną skambučiams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums to neleis.

APIE JŪSŲ PRIETAISĄ

Šiame vadove aprašytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM900/GSM1800/GSM1900 tinkle. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į paslaugų teikėją.

Naudodamiesi įvairiomis šio prietaiso funkcijomis, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises. Perspėjimas: Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

TINKLO PASLAUGOS

Norėdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartį su belaidžio tinklo paslaugų teikėju. Daugelis šio prietaiso funkcijų priklauso nuo belaidžio tinklo funkcijų. Gali būti Tinklo Paslaugų, kurias teikia ne visi tinklai arba dėl kurių teikimo turėsite kreiptis į paslaugų teikėją. Jūsų paslaugų teikėjas gali pateikti papildomų paaiškinimų, kaip naudotis Paslaugomis, ir nurodyti jų kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, kurios yra

J ū s ų p a č i ų s a u g u m u i

vadinamos Tinklo Paslaugomis, gali būti taikomi apribojimai. Pavyzdžiui, kai kuriuose tinkluose gali būti neįmanoma siųsti visų teksto ženklų ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Šis prietaisas ryšiui gali naudoti TCP/IP protokolų pagrindu veikiantį WAP 2.0 protokolą (HTTP ir SSL). Kai kurios šio prietaiso funkcijos — daugiaformačių pranešimų ir naršyklės funkcijos — gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Bendroji atmintis

Tą pačią atmintį gali naudoti šios prietaiso funkcijos: adresų knyga, tekstiniai ir daugiaformačiai pranešimai, skambėjimo tonai, garso failai, kalendorius, darbų aprašai, bet kurioje programoje išsaugoti failai (pavyzdžiui, raštinės dokumentai, atvaizdai, garso failai, vaizdo įrašai) ir parsisiųstos programos. Naudojant vieną ar daugiau šių funkcijų, gali sumažėti atminties kitoms tą pačią atmintį naudojančioms funkcijoms. Pavyzdžiui, daug atvaizdų gali užimti visą atmintį. Bandant naudoti funkciją, kuri dalijasi bendrąja atmintimi su kitomis funkcijomis, jūsų prietaisas gali parodyti pranešimą apie tai, kad visa atmintis užimta. Tokiu atveju, prieš atlikdami kokius nors kitus veiksmus, ištrinkite iš bendrosios atminties dalį informacijos ir įrašų.

Priedai, baterijos ir įkrovikliai

Prieš naudodami bet kokį įkroviklį su šiuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerį. Su šiuo prietaisu galima naudoti šiuos maitinimo šaltinius: ACP-12, AC-1 ir LCH-12.

Perspėjimas: su šio modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, įkroviklius ir priedus. Kitokių rūšių priedų

naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas, ir tai gali būti pavojinga. Aprobuotų priedų teiraukitės savo pardavėjo. Kai atjungiate bet kurio priedo srovės laidą, traukite už kištuko, bet ne už laido. Jūsų prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių dalių. Laikykite jas mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1. Telefono paruošimas

Išmaniajame telefone „Nokia 9300“ yra įvairių verslo programų, pavyzdžiui, el. pašto programa, raštinės priemonės, žiniatinklio naršyklė, taip pat lanksčių galimybių ir spartūs ryšiai, veikiantys prietaise įdiegtos EGPRS (EDGE) technologijos pagrindu.

SIM kortelės, baterijos ir atminties kortelės įdėjimas

Visas SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia maži vaikai. SIM kortelių bei informacijos dėl naudojimosi SIM kortelės paslaugomis teiraukitės savo SIM kortelės tiekėjo. Tiekėjas gali būti paslaugų teikėjas, tinklo operatorius ar kitas pardavėjas.

Su šiuo prietaisu naudokite tik suderinamas daugiaformačių failų korteles (MMC). Kitos atminties kortelės, pavyzdžiui, „Secure Digital“ (SD) kortelės, netelpa į MMC kortelės lizdą ir nėra suderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą atminties kortelę, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei nesuderinamoje kortelėje esančius duomenis.

1. Prieš išimdami bateriją, visuomet išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio.

Atsukę galinę prietaiso sienelę į save, paspauskite galinio dangtelio atleidimo mygtuką (1) ir nustumkite dangtelį rodyklėmis pažymėta kryptimi.

2. Įdėkite SIM kortelę į lizdą (1).

Nupjautas SIM kortelės kampas turi būti atsuktas į prietaiso apačią, o auksiniai kontaktai — į lizdą. Prieš įdėdami ar išimdami SIM kortelę, išimkite bateriją.

Jei turite atminties kortelę, įstumkite ją į atminties kortelės lizdą (2). Nupjautas atminties kortelės kampas turi būti atsuktas į SIM kortelės lizdą, o auksiniai kontaktai — žemyn. Žr. „Atminties kortelės“ psl. 15.

3. Įdėkite bateriją. Sugretinkite auksinius baterijos kontaktus ir atitinkamus baterijos skyriaus kontaktus.

4. Įdėkite galinio dangtelio skląstelius į atitinkamus prietaiso lizdus ir įstumkite galinį dangtelį į vietą.

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

Patarimas: Jei įdėjote bateriją, tačiau prietaisas neįsijungia, paspauskite įjungimo klavišą.

Baterijos įkrovimas

1. Įkroviklį įjunkite į sieninį kintamosios srovės lizdą.

2. Įkiškite maitinimo laidą į prietaiso apačioje esantį lizdą. Žr. pav. Klavišai ir jungtys psl. 11. Abiejuose ekranuose pradeda

mirksėti baterijos įkrovos juostelės segmentai. Jei baterija visiškai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos juostelė. Įkraunant bateriją, prietaisu galima naudotis.

3. Kai baterija yra visiškai įkrauta, įkrovos juostelės segmentai nemirksi. Išjunkite įkroviklį iš prietaiso, tada iš kintamosios

srovės lizdo.

Kai baterija išsikrauna tiek, kad prietaisas nebegali veikti, jis išsijungia. Išsijungus dangtelyje esančiam telefonui, komunikatoriaus sąsaja vis dar gali veikti kurį laiką.

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

1. Norėdami įjungti prietaisą, palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

2. Jei prašoma įvesti PIN arba apsaugos kodą, įrašykite atitinkamą kodą ir paspauskite OK.

3. Norėdami išjungti prietaisą, palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

Patarimas: neišėmus baterijos, prietaisas visiškai neišsijungia. Uždarius prietaiso dangtelį, įjungiama energijos

taupymo būsena.

Patarimas: Kai įjungiate telefoną, jis gali atpažinti SIM kortelės tiekėją ir automatiškai nustatyti teisingus tekstinių ir

daugiaformačių pranešimų bei GPRS parametrus. Jei tiekėjas neatpažįstamas, teisingų parametrų kreipkitės į savo

paslaugų teikėją. Įdėjus bateriją, pirmiausia įsijungia komunikatoriaus sąsaja. Ką tik įdėję bateriją, negalite įjungti dangtelyje esančio telefono

— turite palaukti, kol įsijungs komunikatoriaus sąsaja.

Patarimas: Jei įdėjote bateriją, tačiau prietaisas neįsijungia, paspauskite įjungimo klavišą.

Kai neįdėta SIM kortelė ar įjungta aplinka Offline, galima naudotis visomis šio komunikatoriaus funkcijomis, išskyrus įprasto telefono.

Antena

Jūsų prietaise yra vidinė antena.

Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siųstuvais, kai prietaisas įjungtas, be reikalo

nelieskite jo antenos. Liečiant anteną, gali pablogėti ryšio kokybė ir prietaisas gali suvartoti daugiau

energijos nei įprastai. Prietaiso antena veiks geriau ir jo baterija išsikraus lėčiau, jei naudodami prietaisą

neliesite jo antenos srities.

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

Paveikslėlyje parodyta, kaip reikia glausti prietaisą prie ausies balso ryšio metu.

Kreipties kodai

Kad prietaisas ir jame esanti SIM kortelė nebūtų naudojami neleistinai, prietaise naudojami keli kreipties kodai. Reikalingi šie kreipties kodai:

• PIN ir PIN2 kodai — PIN kodas (asmens tapatybės numeris) yra jūsų SIM kortelės apsauga nuo neleistino naudojimo. Šis kodas

įprastai pateikiamas kartu su SIM kortele. PIN2 kodas, kuris gali būti pateiktas su kai kuriomis SIM kortelėmis, reikalingas kai

kurioms funkcijoms, pvz., apribotajam rinkimui. Tris kartus paeiliui įvedus neteisingą PIN kodą, jis užblokuojamas ir tada SIM kortelės negalėsite naudoti, kol neatblokuosite

PIN kodo įvesdami PUK kodą (asmeninį atblokavimo kodą). PIN2 kodas, kuris gali būti pateiktas su kai kuriomis SIM kortelėmis, reikalingas kai kurioms funkcijoms, pvz., apribotajam rinkimui. Jei kodai nepateikti su SIM kortele, kreipkitės į savo SIM kortelės paslaugų teikėją.

• Užrakto kodas — užrakto kodas prietaisą saugo nuo neleistino naudojimo. Gamintojo nustatytas užrakto kodas yra 12345.

Pakeiskite kodą, laikykite jį saugioje vietoje, kitoje nei prietaisas.

• PUK ir PUK2 kodai — PUK (asmeninis atblokavimo kodas) reikalingas užblokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas

užblokuotam PIN2 kodui pakeisti. Jei kodai nepateikti su SIM kortele, kreipkitės į savo SIM kortelės paslaugų teikėją.

• Barring password — Draudimo slaptažodis reikalingas ryšio draudimo funkcijai. Žr. „Draudimo slaptažodžio

keitimas“ psl. 70.

Siekiant apsaugoti internetą ir įvairias juo teikiamas paslaugas, kai kurios prietaise įdiegtos programos dažnai reikalauja įvesti vartotojo vardą ir slaptažodį. Šiuos slaptažodžius galima pakeisti nustatant programų parametrus.

Pirmasis įjungimas

Pirmą kartą įjungus prietaisą, reikia nustatyti keletą pagrindinių parametrų. Vėliau galėsite nustatyti kitokias šių parametrų reikšmes. Atidarykite dangtelį ir vykdykite komunikatoriaus ekrane pateikiamus nurodymus.

1. Pasirinkite prietaiso kalbą ir paspauskite OK. Jei pakeitėte kalbą, įjunkite prietaisą iš naujo.

2. Sąraše pasirinkite namų miestą ir paspauskite OK. Miesto galite ieškoti pradėdami rinkti jo pavadinimą, taip pat kreiptuku

arba krypčių klavišais. Teisingą miestą pasirinkti yra svarbu, nes jūsų kalendoriaus įrašų laikas gali pasikeisti, kai pakeisite namų miestą.

3. Nustatykite laiką ir datą, paspauskite OK.

4. Paspauskite OK ir sukurkite savo adresato kortelę.

5. Savo kortelėje įveskite reikiamą informaciją ir paspauskite OK.

6. Paspauskite OK. Pirmojo įjungimo metu sukuriami numatytieji katalogai. Turėkite galvoje, kad vėliau pakeitus prietaiso kalbą, katalogų

pavadinimai nepasikeis.

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

Klavišai ir jungtys

Klavišai ir jungtys 1 — Įjungimo klavišas . 2 — Naršymo mygtukas, kairysis ir dešinysis pasirinkimo klavišai. Norėdami įjungti virš naršymo mygtuko ar kurio nors

pasirinkimo klavišo ekrane rodomą funkciją, paspauskite tą mygtuką ar klavišą. Ryšio metu telefono garsą galima reguliuoti naršymo mygtuku.

3 — Skambinimo klavišas (kairėje, ), pabaigos klavišas (dešinėje, ). 4 — USB duomenų kabeliui, laisvų rankų įrangai ir indukcinio ryšio įrangai skirta „PopPort™“ jungtis. 5 — Mikrofonas. Kalbėdamiesi telefonu, ranka neuždenkite mikrofono. 6 — Jungtis įkrovikliui. 7 — Ausinė. Paveikslėlyje parodyta, kur yra infraraudonųjų spindulių ryšio prievadas.

Komunikatoriaus sąsaja

Komunikatoriaus klaviatūra

1 — Programų mygtukai. Kiekvienu mygtuku, išskyrus „My own“, įjungiama atitinkama programa. Su mygtuku „My own“ galite susieti bet kokią programą. Norėdami pasirinkti programą, kuri bus įjungiama klavišu „My own“, paspauskite Ctrl+My own. Turėkite galvoje, kad šias programas taip pat galite atidaryti iš programos „Desk“.

2 — Rašmenų klavišas. Atidaro rašmenų lentelę, kurioje galite pasirinkti specialiuosius rašmenis. Norėdami rašyti įvairius rašmenis ir klavišų deriniais įjungti įvairias funkcijas, spauskite Chr ir klavišus su mėlynais simboliais.

3 — Žinyno klavišas. Norėdami gauti paaiškinimų, kaip naudotis prietaisu, paspauskite Chr+ . 4 — „Bluetooth“ klavišas. Norėdami įjungti „Bluetooth“ ryšį, paspauskite Chr+ . Norėdami išjungti ryšį, vėl paspauskite Chr+

. 5 — Mastelio klavišai. Paspaudus Chr ir mastelio klavišus, padidinami arba sumažinami šriftai ir kai kurios piktogramos. 6 — Infraraudonųjų spindulių klavišas. Norėdami įjungti infraraudonųjų spindulių ryšį, paspauskite Chr+ . Norėdami išjungti

ryšį, vėl paspauskite Chr+ .

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

7 — Klavišas „Menu“. Norėdami atidaryti meniu ar pereiti iš vieno lapo į kitą daugialapiuose dialogų languose, paspauskite klavišą „Menu“.

8 — Kreiptukas Įvairius sąrašus galite peržiūrėti lenkdami kreiptuką kairėn, dešinėn, aukštyn arba žemyn. Norėdami pasirinkti ar įjungti pabraukto komandos mygtuko funkciją, paspauskite kreiptuko vidurį. Norėdami pakeisti žymeklio judėjimo pagreitėjimą ar greitį, pasirinkite Desk > Tools > Control panel > General > Display > Cursor settings.

9 — Sinchronizacijos klavišas. Norėdami sinchronizuoti prietaise ir suderinamame kompiuteryje esančius duomenis, užmegzkite ryšį ir paspauskite Chr+ .

Patarimas: norėdami pereiti iš vieno meniu į kitą ar keisti ekrane pažymėtas sritis, pavyzdžiui, atidarę naršyklę, naudokitės krypčių klavišais arba kreiptuku. Krypties klavišas „kairėn“ yra tas pats kaip ir „Bluetooth“ klavišas (4), krypčių klavišai „aukštyn“ ir „žemyn“ yra tie patys kaip ir mastelio klavišai (5), krypties klavišas „dešinėn“ yra tas pats kaip ir infraraudonųjų spindulių ryšio klavišas (6).

Patarimas: norėdami atžymėti, kas buvo pažymėta, ir uždaryti dialogų langus, paspauskite Esc.

Patarimas: norėdami ištrinti kalendoriaus įrašus, pranešimus ar kitus panašius įrašus, spauskite naikinimo klavišą. Norėdami ištrinti žymeklio kairėje esančius rašmenis, spauskite naikinimo klavišą; dešinėje — „Shift“ ir naikinimo klavišą.

Komunikatoriaus ekranas įsijungia, kai atidarote prietaiso dangtelį. Ekrane rodoma programa, kuri buvo įjungta vėliausiai naudojus prietaisą. Uždarius dangtelį, komunikatoriaus ekranas išsijungia.

Pagrindinis programos „Desk“ vaizdas.

1 — Meniu. Norėdami atidaryti meniu, paspauskite klavišą „Menu“. Norėdami pereiti nuo vieno meniu prie kito, naudokitės kreiptuku arba krypčių klavišais. Norėdami atidaryti meniu, spauskite įvesties klavišą.

2 — Katalogas. Programas, nuorodas ir tekstinius įrašus galite suskirstyti į įvairius katalogus. Žr. „Naujų grupių

kūrimas“ psl. 24.

3 — Slinkties juostelė. Pavyzdžiui, jei programoje Documents atidarėte ilgą failą, slinkties juostelė apytiksliai rodo, kurią failo vietą peržiūrite ir kokią failo dalį galite matyti. Kuo ilgesnė slinkties juostelė, tuo didesnę failo dalį galite matyti.

4 — Komandų mygtukai. Ekrano dešinėje rodomos komandos yra susijusios su komandų mygtukais. Kai komanda yra blyški, jos negalima vykdyti.

5 — Programa. Norėdami atidaryti programą iš programos Desk, pasirinkite norimą programą ir paspauskite Open arba įvesties klavišą.

6 — Simbolių sritis. Simbolių srityje rodoma su programa ir sistema susijusi informacija.

Daugialapis dialogo langas. 1 — Dialogo lango lapai. Iš vieno lapo į kitą galite pereiti spausdami meniu klavišą. 2 — Pasirenkamasis sąrašas. Pasirenkamajame sąraše galite peržiūrėti funkcijas ar parametrus ir pasirinkti reikiamą iš jų. 3 — Komandų mygtukai. Komandų mygtukais galite naudotis, norėdami vykdyti kokias nors funkcijas dialogo lape ar

pasirenkamajame sąraše. Kai ekrane yra daugiau kaip vienas rėmelis, pasirinktasis yra visuomet pažymėtas. Iš vieno rėmelio į kitą galite pereiti

paspausdami tabuliatoriaus klavišą. Atidarytų programų perjungimas Norėdami perjungti atidarytas programas, paspauskite „Menu“, pasirinkite ir programą. Taip pat galite išjungti programą

pasirinkdami ją sąraše.

Patarimas: norėdami pereiti iš vienos įjungtos programos į kitą, kartu spauskite Chr ir tabuliatoriaus klavišus. Norėdami vėl pereiti į sąrašą, spauskite Chr ir tabuliatoriaus klavišus dar kartą.

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

Pastabos apie ekraną Ekrane gali šiek tiek trūkti, būti bespalvių ar ryškių taškelių. Tai yra būdinga šio tipo ekranui. Kai kuriuose ekranuose gali būti

taškelių, kurie lieka švytėti, kai neturėtų švytėti, arba atvirkščiai. Šis reiškinys nėra gedimas. Klavišas „Menu“

Komunikatoriaus klaviatūroje yra klavišas „Menu“. Norėdami atidaryti įvairius meniu, paspauskite klavišą „Menu“. Galimi meniu priklauso nuo atidarytos programos. Nuo pasirinkto parametro ar funkcijos priklauso pasirinkto ar atidaryto objekto būsena. Spaudydami klavišą „Menu“, daugialapiuose dialogų languose galite pereiti iš vieno lapo į kitą.

Žymeklio perkėlimas ir žymėjimas

Komunikatoriaus sąsajoje žymeklį perkelti ir objektus žymėti galite krypčių klavišais arba kreiptuku. Žymeklio perkėlimas komunikatoriaus sąsajoje Žymeklį galite perkelti keturiais atskirais krypčių klavišais. Programų grupėse, darbalaukyje, programoje, tekste ar meniu

žymeklį ar pažymėtą sritį galite perkelti aukštyn, žemyn, kairėn ir dešinėn. Kreiptuku atliekami beveik tie patys veiksmai kaip krypčių klavišais, tačiau kreiptuką galima dar ir paspausti — tada atidaromas pažymėtas failas ar vykdoma pabraukto komandos mygtuko funkcija.

Pasirinkimas Norėdami pasirinkti žymeklio kairėje esantį tekstą, laikykite paspaudę klavišą „Shift“ ir spauskite kairės krypties klavišą, kol

pasirinksite reikiamą tekstą. Norėdami pasirinkti žymeklio dešinėje esantį tekstą, laikykite paspaudę klavišą „Shift“ ir spauskite dešinės krypties klavišą, kol pasirinksite reikiamą tekstą.

Norėdami pasirinkti įvairius objektus, pavyzdžiui, pranešimus, failus, adresatus, spauskite reikiamos krypties klavišą, kol bus pasirinktas reikiamas objektas.

Norėdami pasirinkti objektus po vieną, suraskite ir pažymėkite pirmą objektą, tada laikykite paspaudę klavišą „Ctrl“, pažymėkite kitą objektą ir pasirinkite jį paspausdami tarpo klavišą.

Norėdami pasirinkti faile esantį objektą, pavyzdžiui, dokumento priedą, užkelkite žymeklį ant objekto, kad aplink jį pasirodytų kvadratėliai.

Norėdami pasirinkti kurį nors darbo lape esantį langelį, perkelkite į jį žymeklį. Norėdami pasirinkti visą eilutę, perkelkite žymeklį į langelį, esantį reikiamos eilutės ir pirmojo stulpelio sankirtoje, tada kartu paspauskite „Shift“ ir kairės krypties klavišą. Norėdami pasirinkti visą stulpelį, perkelkite žymeklį į langelį, esantį reikiamo stulpelio ir pirmosios eilutės sankirtoje, tada kartu paspauskite „Shift“ ir krypties „aukštyn“ klavišą.

Bendri veiksmai keliose programose

Keliose programose galite atlikti toliau aprašytus bendrus veiksmus. Norėdami pakeisti aplinką, paspauskite „Menu“, pasirinkite ir pažymėkite norimą aplinką. Norėdami nustatyti aplinkos

parametrus, pavyzdžiui, skambėjimo tonus, pasirinkite aplinką ir paspauskite Edit. Norėdami įjungti aplinką tam tikram laikui, paspauskite „Menu“, pasirinkite ir norimą aplinką. Paspauskite Timed ir

nustatykite laiką (iki 24 val.), kada aplinka turi išsijungti. Atėjus pabaigos laikui, įjungiama ankstesnė aplinka, kuriai nebuvo nustatyta veikimo trukmė.

Norėdami išsaugoti failą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Save. Priklausomai nuo naudojamos programos, gali būti kelios išsaugojimo funkcijos.

Norėdami siųsti failą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Send. Failą galite siųsti el. paštu, faksu, trumpuoju ar daugiaformačiu pranešimu, infraraudonųjų spindulių arba „Bluetooth“ ryšiu.

Norėdami sukurti nuorodą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Add to Desk. Pažymėkite grupę, į kurią norite įtraukti nuorodą, ir paspauskite Select. Pasirinkę grupę, paspauskite OK. Pavyzdžiui, galite sukurti failų ar tinklalapių nuorodas.

Norėdami siųsti duomenis spausdinti į suderinamą spausdintuvą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Printing. Galite peržiūrėti tai, ką norite spausdinti, ar nustatyti, kaip turi atrodyti spaudinys.

Norėdami iškirpti, kopijuoti ar įdėti duomenis, paspauskite „Menu“, pasirinkite Edit, tada — Cut, Copy ir Paste. Norėdami ištrinti failą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Delete. Norėdami padidinti ar sumažinti vaizdą, paspauskite „Menu“, pasirinkite View > Zoom ir reikiamą vaizdo mastelio keitimo

funkciją. Taip pat vaizdo mastelį galite keisti kartu spausdami „Chr“ ir mastelio klavišus. Norėdami įterpti specialiuosius rašmenis į tekstą, paspauskite klavišą Chr.

Patarimas: Norėdami parašyti kokį nors rašmenį su diakritiniu ženklu, laikykite paspaudę klavišą „Chr“ ir tuo pačiu metu spauskite pagrindinės raidės, pavyzdžiui, „a“ ar „o“, klavišą. Ekrane pamatysite pirmą rašmenį, atitikusį pasirinktą

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

raidę. Dar kartą paspaudę tą pačią raidę, pamatysite antrą atitikusį rašmenį, ir taip toliau, kol vėl pamatysite pirmąjį atitikmenį.

Dangtelyje esantis telefonas

Norėdami peržiūrėti vėliausiai rinktų numerių sąrašą, paspauskite kad surinktumėte pasirinktą numerį.

Norėdami surinkti savo balso pašto dėžutės numerį (tinklo paslauga), palaikykite paspaudę . Norėdami peržiūrėti gautus tekstinius pranešimus, paspauskite naršymo mygtuką dešinėn. Norėdami atidaryti adresatų sąrašą, paspauskite naršymo mygtuką žemyn. Norėdami rašyti ir siųsti tekstinius pranešimus, paspauskite naršymo mygtuką kairėn. Jei norite pakeisti aplinką, spustelėkite įjungimo klavišą ir pažymėkite norimą aplinką. Paspaudus Select, aplinka bus įjungta.

Žr. „Aplinkos parametrai“ psl. 67.

Norėdami persijungti iš vienos telefono linijos į kitą (tinklo paslauga), palaikykite paspaudę .

. Pažymėkite numerį ar vardą ir paspauskite dar kartą,

Ekrane rodomi simboliai

Korinio ryšio tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas. Kuo juostelė ilgesnė, tuo signalas stipresnis.

Baterijos įkrovos lygis. Kuo juostelė aukštesnė, tuo baterijoje liko daugiau krūvio.

Gavote pranešimą.

Užrakinote prietaisą.

Pasirinkote begarsę aplinką ir prietaisas neskamba, kai jums kas nors skambina ar atsiunčia pranešimą.

Įjungta „Bluetooth“ ryšio funkcija.

Įjungtas infraraudonųjų spindulių ryšys. Kai simbolis mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu arba ryšys

prarastas.

Jūsų prietaisas prijungtas prie kompiuterio duomenų kabeliu.

Nustatėte, kad visi ryšiai būtų peradresuojami kitu numeriu (tinklo paslauga).

ir Telefono linija, kurią pasirinkote meniu Settings > Call settings > Line for outgoing calls, jei turite dvi telefono linijas

(tinklo paslauga).

Įjungta laikina aplinka. Aplinkos parametrus, pavyzdžiui, skambėjimo tonus, galite nustatyti pasirinkę Control panel. Žr.

„Aplinkos parametrai“ psl. 67.

Praleidote skambutį.

Įjungtas žadintuvas.

, , Prie prietaiso prijungta laisvų rankų, garsiakalbė arba indukcinio ryšio įranga.

Aktyvusis GPRS ryšys.

Aktyvusis duomenų ryšys.

Aktyvusis IP tranzitinis ryšys.

Jūsų prietaisas sinchronizuoja duomenis.

Klaviatūros užraktas (klaviatūros apsauga)

Nepaisant to, kad klaviatūra yra užrakinta, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite .

Naudodami klaviatūros užrakto (apsaugos) funkciją, galite apsaugoti dangtelyje esančio telefono klaviatūrą nuo atsitiktinių paspaudimų.

Norėdami užrakinti klaviatūrą, paspauskite naršymo mygtuko vidurį ir . Norėdami atrakinti klaviatūrą, paspauskite naršymo mygtuko vidurį ir . Norėdami užrakinti sistemą, paspauskite naršymo mygtuko vidurį ir . Turėkite galvoje, kad turėsite nustatyti užrakinimo

kodą, naudojamą sistemai užrakinti ir atrakinti. Norėdami atrakinti sistemą, paspauskite naršymo mygtuko vidurį ir . Įveskite užrakto kodą ir paspauskite OK.

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

Garso valdymas

Perspėjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai

stiprus. Norėdami reguliuoti garso stiprumą ryšio metu, paspauskite naršymo mygtuką kairėn arba dešinėn. Jei naudodami garsiakalbį norite reguliuoti garso stiprumą, įjunkite programą Telephone ir lenkite kreiptuką kairėn arba

dešinėn.

Atminties kortelės

Pastaba: Prieš naudodami atminties kortelę, kuri buvo pateikta su komunikatoriumi „Nokia 9210 Communicator“,

prietaise „Nokia 9300“, naudodamiesi programa „Data mover“ turite konvertuoti atminties kortelę ir iš naujo įdiegti

programas, kurias anksčiau buvote joje įdiegę.Komunikatoriui „Nokia 9210 Communicator“ gamintojo įdiegtų

programų iš naujo įdiegti nereikia. Jūsų prietaise „Nokia 9300“ yra tos pačios, tačiau naujesnių versijų programos,

todėl prietaise „Nokia 9300“ galima naudoti tik šių versijų programas. Jūsų „Nokia“ prietaisas gali skaityti tik FAT16 atminties kortelių failų sistemas. Jei norite naudoti kitam prietaisui skirtą atminties

kortelę arba norite, kad atminties kortelė būtų suderinama su jūsų „Nokia“ prietaisu, veikiausiai turėsite suženklinti atminties kortelę savo „Nokia“ prietaise. Turėkite galvoje, kad ženklinant atminties kortelę iš jos negrįžtamai ištrinami visi duomenys.

Atminties kortelės įdėjimas ir išėmimas

1. Jei turite atminties kortelę, įstumkite ją į atminties kortelės lizdą (2). Nupjautas atminties kortelės kampas turi būti atsuktas

į SIM kortelės lizdą, o auksiniai kontaktai — žemyn. Prietaisas atpažins atminties kortelę tik tada, kai bus uždėtas galinis dangtelis.

2. Pastaba: neišimkite MMC kortelės, kai iš jos skaitomi (ar įrašomi) duomenys. Išimdami kortelę duomenų skaitymo

ar įrašymo metu, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

Nuėmę galinį dangtelį, atminties kortelę (jeigu ji buvo įdėta) galite išimti net ir tada, kai yra įdėta baterija.

Jei turite programų atminties kortelėje, jos rodomos programoje Desk arba kurioje nors iš „Desk“ grupių, priklausomai nuo programos.

Taip pat žr. programos File manager aprašą skyrelyje „Atminties kortelės saugumas“, 62 psl.

Prietaise esantys paaiškinimai

Norėdami peržiūrėti prietaiso programų paaiškinimus, paspauskite Chr+ . Prietaiso žinynas — tai paaiškinimų rinkinys, kurį nuolat nešiojatės su savimi.

Kompaktinio disko naudojimas

Pakuotėje esantį kompaktinį diską galima naudoti operacinėse sistemose „Windows 98 SE“, „Windows 2000“, „Windows ME“ ir „Windows XP“.

Kompaktiniame diske yra išsamus prietaiso „Nokia 9300“ vartotojo vadovas ir keli papildomi vadovai. Taip pat galite įdiegti programų paketą „Nokia PC Suite“ ir perskaityti kompaktiniame diske esantį šio programų paketo

vartotojo vadovą. Turėkite galvoje, kad programų paketą galima įdiegti tik operacinėse sistemose „Windows 2000“ ir „Windows XP“.

Pagalba „Nokia“ vartotojams internetu

Naujausios šio vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiųsti siūlomų failų ir paslaugų, susijusių su jūsų „Nokia“ gaminiu, ieškokite svetainėje www.nokia.com/support arba jūsų šaliai skirtoje „Nokia“ svetainėje.

Etiketės pakuotėje

Ant etikečių pateikta informacija žinotina ir aptarnaujančiam personalui, ir vartotojui. Į prietaiso pakuotę taip pat yra įdėtas paaiškinimas, kaip naudoti šias etiketes.

T e l e f o n o p a r u o š i m a s

Duomenų įkėlimas iš kitų prietaisų

Iš suderinamų prietaisų adresatų, kalendoriaus ir kitą informaciją į savo „Nokia 9300“ galite įkelti keliais būdais.

ir programinės įrangos tvarkymas“ psl. 83.

Prietaiso pritaikymas jūsų reikmėms

Pastaba: Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos.

Tokiu atveju šios funkcijos nerodomos jūsų prietaiso meniu. Gali būti, jog jūsų prietaise jau yra nustatyti kurio nors

tinklo operatoriaus parametrai. Nustačius šiuos parametrus, gali būti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir

piktogramos. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Prietaisą pritaikyti savo reikmėms galite keliais būdais. Žr. „Prietaiso pritaikymas jūsų reikmėms“ psl. 94.

Žr. „Duomenų

2. Dangtelyje esantis telefonas

Naudodamiesi dangtelyje esančiu telefonu, galite, pavyzdžiui, skambinti ir atsiliepti į skambučius, keisti aplinkas. Daugeliu šių funkcijų taip pat galima naudotis per komunikatoriaus sąsają.

Dangtelyje esančio telefono ekranas, kai įjungtas laukimo režimas.

Norėdami naudotis sudėtingesnėmis funkcijomis, atidarykite dangtelį ir naudokitės komunikatoriaus sąsaja. Atidarius dangtelį ryšio metu, įjungiamas garsiakalbis. Ryšio metu galite naudotis ir kitomis programomis.

Skambinimas

Norint skambinti ir atsiliepti į skambučius, dangtelyje esantis telefonas turi būti įjungtas, į prietaisą turi būti įdėta galiojanti SIM kortelė, prietaisas turi būti korinio ryšio tinklo zonoje.

GPRS ryšys laikinai išjungiamas (užlaikomas) balso ryšio metu. Norėdami paskambinti, surinkite vietovės kodą ir telefono numerį. Jei surinkote neteisingą ženklą ar skaitmenį, paspauskite

Clear.

Patarimas: skambindami į užsienį, paspauskite du kartus, kad įrašytumėte + ženklą (vietoje tarptautinio skambučio

kodo), ir surinkite šalies kodą, vietovės kodą (praleiskite nereikalingus nulius) bei telefono numerį. Norėdami paskambinti pažymėtu numeriu, paspauskite skambinimo klavišą. Norėdami baigti ryšį arba nutraukti bandymą

prisiskambinti, paspauskite pabaigos klavišą.

Patarimas: paspausdami slinkties klavišą dešinėn aktyvaus ryšio metu, galite sustiprinti garsą, o paspausdami kairėn

— susilpninti. Norėdami skambinti pasirinkdami išsaugotą adresato kortelę, telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite slinkties klavišą

žemyn. Surinkite pirmas išsaugoto vardo raides. Pažymėkite vardą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Patarimas: naujas adresatų korteles galite išsaugoti telefono meniu Contacts arba komunikatoriaus sąsajos dialogo

lange Contacts directory. Norėdami paskambinti neseniai rinktu numeriu, telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite skambinimo klavišą —

pamatysite sąrašą 20 numerių, kuriuos rinkote vėliausiai. Pažymėkite norimą numerį ar vardą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami greitai paskambinti telefono numeriu, kurį susiejote su kuriuo nors iš greitojo rinkimo klavišų nuo iki , atlikite toliau aprašytus veiksmus. Paspauskite norimą greitojo rinkimo klavišą ir skambinimo klavišą telefonui veikiant laukimo režimu arba, jei įjungta funkcija Speed dialling, telefonui veikiant laukimo režimu palaikykite paspaudę skaičiaus klavišą, kol bus pradėtas rinkti numeris. Norėdami susieti telefono numerį su skaičiaus klavišu, telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite

Menu ir pasirinkite Contacts > Speed dials. Norėdami įjungti funkciją Speed dialling, telefonui veikiant laukimo režimu

paspauskite Menu ir pasirinkite Settings > Call settings > Speed dialling. Norėdami patikrinti savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), telefonui veikiant laukimo režimu palaikykite paspaudę arba

paspauskite ir skambinimo klavišą.

Atsiliepimas į skambutį

Norėdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavišą. Jei nenorite atsiliepti į skambutį, paspauskite pabaigos klavišą. Jei esate įjungę ryšio peradresavimo sąlyginį parametrą,

pavyzdžiui, Divert if busy, skambutis bus peradresuotas. Jeigu norite tik nutildyti telefoną, kai kas nors jums skambina, paspauskite Silence. Norėdami atsiliepti į naują skambutį aktyvaus ryšio metu, kai įjungta funkcija Call waiting, paspauskite skambinimo klavišą

arba Answer. Pirmasis ryšys užlaikomas. Norėdami užbaigti aktyvų ryšį, paspauskite pabaigos klavišą.

Aktyvaus ryšio metu veikiančios funkcijos

Paspaudę Options ryšio metu, galėsite naudotis kai kuriomis iš šių funkcijų: Mute/Unmute, End call, End all calls, Contacts,

Menu, Hold/Unhold, New call, Answer, Reject ir Lock keypad.

Taip pat ryšio metu galite naudotis toliau aprašytomis funkcijomis.

D a n g t e l y j e e s a n t i s t e l e f o n a s

• Conference — Galite sujungti aktyvų ir užlaikytą ryšius į bendrą konferencinį ryšį (tinklo paslauga).

• Private — Galite pakalbėti asmeniškai su pasirinktu dalyviu konferencinio ryšio metu (tinklo paslauga).

• Swap — Galite sukeisti vietomis aktyvų ir užlaikytą ryšius (tinklo paslauga).

• Send DTMF — Galite siųsti DTMF (dvitonių daugiadažnių) tonų sekas, pavyzdžiui, slaptažodžius. Parašykite DTMF tonų seką

arba suraskite ją programoje Contacts ir paspauskite DTMF. Kelis kartus paspaudę , galite įrašyti laukimo ženklą „w“ arba pauzės ženklą „p“.

• Transfer — Galite sujungti užlaikytą ryšį su aktyviu ryšiu bei išsijungti pats (pati) (tinklo paslauga).

Teksto rašymas

Teksto rašymo funkcijomis galite naudotis, pavyzdžiui, kai rašote tekstinį pranešimą. Paspauskite skaičiaus klavišą keletą kartų, kol pasirodys norimas rašmuo. Jei kitai raidei rašyti naudojamas tas pats klavišas, palaukite, kol atsiras žymeklis (arba spustelėkite kreiptuką kairėn, dešinėn, aukštyn arba žemyn, kad žymeklis atsirastų greičiau), ir rašykite kitą raidę. Galimi rašmenys priklauso nuo pasirinktos rašomosios kalbos. Norėdami įterpti tarpą, paspauskite

• Norėdami ištrinti žymeklio kairėje esantį rašmenį, paspauskite Clear. Norėdami greitai ištrinti daug rašmenų, palaikykite

paspaudę Clear.

• Jei norite pakeisti raidžių skyrių (didžiąsias į mažąsias arba atvirkščiai), paspauskite .

• Norėdami įjungti skaičių režimą vietoje raidžių arba atvirkščiai, palaikykite paspaudę klavišą .

• Norėdami rašyti skaičių, kai įjungtas raidžių režimas, palaikykite paspaudę norimo skaičiaus klavišą.

• Norėdami įterpti specialųjį ženklą, paspauskite kelis kartus.

Specialųjį ženklą galite parašyti ir kitaip: paspauskite , suraskite norimą ženklą ir paspauskite Use.

Patarimas: Jei naudojatės „Bluetooth“ laisvų rankų įranga su mikrofonu, aktyvųjį ryšį galite vėl nukreipti į prietaisą

„Nokia 9300“ paspausdami Hands..

Meniu funkcijų atidarymas

Dangtelyje esančiame telefone yra meniu funkcijų rinkinys. Prie daugelio šių funkcijų pateikiami trumpi paaiškinimai. Norėdami pamatyti paaiškinimą, pažymėkite meniu funkciją ir

palaukite maždaug 15 sekundžių. Kad veiktų paaiškinimų funkcija, turite ją įjungti pasirinkdami Settings > Telephone

settings.

Meniu atidarymas Norėdami atidaryti funkciją iš sąrašo, telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite Menu, pažymėkite norimą pagrindinį

meniu, pavyzdžiui, Settings, ir paspauskite Select. Pažymėkite žemesniojo lygmens meniu, pavyzdžiui, Call settings, ir paspauskite Select. Pažymėkite parametrą ir paspauskite Select.

Norėdami atidaryti funkciją surinkdami jos numerį, telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite Menu ir per 2 sekundes surinkite norimo meniu, žemesniojo lygmens meniu ir parametro numerį. Numeris rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje.

Norėdami grįžti į ankstesnį meniu lygmenį, paspauskite Back. Norėdami uždaryti meniu, kai rodomas pagrindinis meniu sąrašas, paspauskite Exit. Taip pat meniu galite uždaryti paspausdami pabaigos klavišą.

Meniu struktūra

Messages

Call register

Contacts

Profiles

1 Write message, 2 Folders, 3 Voice messages, 4 Service commands 1 Missed calls, 2 Received calls, 3 Dialled numbers, 4 Delete recent call lists,

5 Call duration 1 Search, 2 Add contact, 3 Delete, 4 Settings, 5 Speed dials, 6 Service

numbers (rodomas, jei reikiamai užprogramuota jūsų SIM kortelė), 7 My numbers (rodomas, jei reikiamai užprogramuota jūsų SIM kortelė)

Šiame meniu pateiktos parametrų grupės (aplinkos), kurias galite įjungti. Vienu metu gali būti aktyvi tik viena aplinka.

Settings

SIM services

1 Call settings, 2 Telephone settings, 3 Security settings, 4 Display settings, 5 Time and date settings, 6 Right select key

Galite naudoti papildomas savo SIM kortelės funkcijas. Šis meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelėje.

D a n g t e l y j e e s a n t i s t e l e f o n a s

Messages (pranešimai)

Šiuo prietaisu galima siųsti ilgesnius už įprastus 160 ženklų tekstinius pranešimus. Jeigu jūsų pranešimą sudaro daugiau nei 160 ženklų, jis bus išskaidytas ir išsiųstas dviem ar daugiau pranešimų.

Ekrano viršuje galite matyti pranešimo ilgio rodiklį, kuris mažėja nuo 160. Pavyzdžiui, 10/2 reiškia, kad dar galite parašyti 10 rašmenų, jei norite, kad tekstas būtų siunčiamas dviem pranešimais.

Turėkite galvoje, kad specialieji (unikodiniai) rašmenys, pavyzdžiui, ë, â, á, iš tikrųjų užima daugiau vietos nei paprastieji rašmenys.

Jei jūsų pranešime yra specialiųjų rašmenų, rodiklis gali rodyti neteisingą pranešimo ilgį. Prieš išsiųsdamas pranešimą, prietaisas praneša, jei viršijamas leistinas vieno pranešimo ilgis.

Paspauskite Menu ir pasirinkite Messages. Naudodamiesi komunikatoriaus sąsaja, galite rašyti kitų rūšių pranešimus. Žr. „Messaging (pranešimai)“ psl. 29.

kai siunčiate pranešimus, jūsų prietaiso ekrane gali pasirodyti žodžiai Message sent. Šie žodžiai reiškia, kad jūsų prietaisas išsiuntė pranešimą jūsų prietaise užprogramuotu pranešimų centro numeriu. Tačiau šie žodžiai nereiškia, kad pranešimą priėmė gavėjas. Išsamesnės informacijos apie pranešimų paslaugas kreipkitės į paslaugų teikėją. Norėdami parašyti tekstinį pranešimą, pasirinkite Write message ir parašykite pranešimą. Norėdami išsiųsti pranešimą, paspauskite skambinimo klavišą arba Send, įveskite gavėjo telefono numerį arba, paspaudę Search, suraskite jį adresų knygoje. Jei rašydami pranešimą paspausite

Options, galėsite, pavyzdžiui, siųsti pranešimą keliems gavėjams ar išsaugoti jį vėlesniam naudojimui.

Patarimas: norėdami atidaryti trumpųjų pranešimų rašyklę telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite slinkties

klavišą kairėn. Norėdami peržiūrėti tekstinių pranešimų katalogo turinį, pasirinkite Folders ir norimą katalogą. Norėdami sukurti naują

katalogą, paspauskite Options, kai rodomas katalogų sąrašas, ir pasirinkite Add folder.

Patarimas: norėdami atidaryti katalogą „Inbox“ telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite slinkties klavišą

dešinėn. Norėdami nustatyti ar pakeisti savo balso pašto dėžutės numerį (tinklo paslauga), pasirinkite Voice messages > Voice mailbox

number. Įrašykite numerį arba suraskite jį adresatų sąraše. Balso pašto dėžutės numerį galite gauti iš paslaugų teikėjo ar tinklo

operatoriaus. Norėdami perklausyti jums skirtus balso pranešimus (tinklo paslauga), pasirinkite Voice messages > Listen to voice messages. Norėdami siųsti paslaugos komandą savo paslaugų teikėjui (tinklo paslauga), pasirinkite Service commands. Parašykite

komandą ir paspauskite skambinimo klavišą arba Send.

Call register (ryšių žurnalas)

Galite peržiūrėti praleistų, priimtų skambučių, rinktų numerių sąrašus ir apytikslę jūsų ryšių trukmę. Telefonas išsaugo praleistų ir atsilieptų skambučių informaciją tik tada, kai tinkle veikia šios funkcijos, telefonas yra įjungtas ir

naudojamas tinklo ryšio zonoje. Paspauskite Menu ir pasirinkite Call register. Vėliausių ryšių informaciją taip pat galite peržiūrėti komunikatoriaus sąsajoje. Žr. „Rinktų numerių, atsilieptų ir praleistų

skambučių informacijos peržiūra“ psl. 26.

Contacts (adresų knyga)

Galite peržiūrėti ir tvarkyti vardus ir telefonų numerius (adresatus), kuriuos išsaugojote telefono ar SIM kortelės atmintyje. Telefono atmintyje galite išsaugoti vardus ir po kelis telefonų numerius su kiekvienu iš jų. Vardų, kuriuos galėsite išsaugoti

atmintyje, skaičius priklauso nuo informacijos, išsaugotos su kiekvienu vardu, kiekio. SIM kortelėje galite išsaugoti tik po vieną telefono numerį su kiekvienu vardu. Taip pat galite naudotis platesnių galimybių programa Contacts komunikatoriaus sąsajoje.

Greitas adresatų sąrašo atidarymas

Adresatų sąrašą galite atidaryti įvairiais toliau aprašytais būdais. Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite Names (jei įmanoma) arba Go to ir pasirinkite Contacts. Telefonui veikiant laukimo režimu, pažymėkite norimą vardą, paspauskite Details ir pažymėkite numerį. Ryšio metu paspauskite Options ir pasirinkite Contacts.

D a n g t e l y j e e s a n t i s t e l e f o n a s

Adresatų paieška, įtraukimas ir ištrynimas iš sąrašo

Norėdami ieškoti adresato, telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite Menu ir pasirinkite Contacts > Search arba telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite slinkties klavišą žemyn. Surinkite pirmąsias ieškomo vardo raides. Pažymėkite norimą vardą ir paspauskite Details. Peržiūrėkite su vardu susietus telefonų numerius.

Norėdami išsaugoti vardą ir telefono numerį pasirinktoje atmintyje, paspauskite Menu ir pasirinkite Contacts > Add contact. Įrašykite vardą ir paspauskite OK. Jei naudojate telefono atmintį, įrašykite antrąjį vardą ir paspauskite OK. Įrašykite vietovės kodą, telefono numerį ir paspauskite OK. Pasirinkite numerio rūšį ir paspauskite Select > Done.

Patarimas: jei norite rinkti telefono numerį būdami užsienyje, du kartus paspauskite (ženklui + įvesti) ir surinkite

šalies kodą, vietovės kodą (praleiskite nereikalingus nulius) bei telefono numerį.

Patarimas: norėdami greitai išsaugoti vardą ir telefono numerį telefonui veikiant laukimo režimu, įrašykite telefono

numerį ir paspauskite Save. Įrašykite vardą ir paspauskite OK. Įrašykite pavardę ir paspauskite OK > Done. Norėdami išsaugoti kelis numerius su vardu, kai pasirinkta Phone atmintis, telefonui veikiant laukimo režimu pažymėkite vardą,

su kuriuo norite susieti numerį, ir paspauskite Details. Paspaudus Options ir pasirinkus Add number, naujas telefono numeris bus susietas su vardu.

Norėdami ištrinti adresatus ir visus su jais susietus numerius, telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite Menu ir pasirinkite

Contacts > Delete. Pasirinkite One by one arba Delete all.

Norėdami ištrinti vieną su vardu susietą numerį, telefonui veikiant laukimo režimu pažymėkite norimą vardą ir paspauskite

Details. Pažymėkite numerį, kurį norite ištrinti, paspauskite Options ir pasirinkite Delete number.

Norėdami taisyti vardą ar numerį, telefonui veikiant laukimo režimu pažymėkite norimą vardą ir paspauskite Details. Paspauskite Options ir pasirinkite Edit name arba Edit number. Pataisykite vardą ar numerį ir paspauskite OK.

Adresų knygos parametrai

Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite Menu, pasirinkite Contacts > Settings ir norimą parametrą iš toliau išvardytųjų.

• Memory in use — pasirinkti atmintį, kurioje išsaugosite adresatus.

• Contacts view — pasirinkti adresatų informacijos pateikimo būdą.

Greitasis rinkimas

Norėdami susieti numerį su kuriuo nors iš klavišų nuo iki , telefonui veikiant laukimo režimu paspauskite Menu, pasirinkite

Contacts > Speed dials ir pažymėkite norimo klavišo numerį.

Paspauskite Assign > Search ir pasirinkite vardą bei numerį, kuriuos norite susieti su greitojo rinkimo klavišu. Jei su pasirinktu klavišu jau yra susietas telefono numeris, paspauskite Options ir pasirinkite Change, norėdami pakeisti telefono

numerį, arba Delete, norėdami atsieti numerį nuo klavišo.

Kitos funkcijos

Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite Menu, pasirinkite Contacts ir norimą parametrą iš toliau išvardytųjų.

• Service numbers — Galite skambinti numeriais, kuriuos jūsų paslaugų teikėjas pateikė su SIM kortele (tinklo paslaugos).

• My numbers — Galite peržiūrėti savo SIM kortelės telefonų numerius (jei leidžiama). Informacijos kreipkitės į savo paslaugų

teikėją.

Profiles (aplinka)

Paspauskite Menu ir pasirinkite Profiles. Pasirinkite norimą aplinką ir paspauskite Activate. norėdami įjungti aplinką tam tikram laikui, pasirinkite norimą aplinką ir Timed. Nustatykite laiką (iki 24 val.), kada aplinka turi

išsijungti. Atėjus pabaigos laikui, įjungiama ankstesnė aplinka, kuriai nebuvo nustatyta veikimo trukmė.

Patarimas: Norėdami įjungti aplinką telefonui veikiant laukimo režimu, spustelėkite įjungimo klavišą ir pasirinkite

norimą aplinką. Aplinkos parametrus galite nustatyti naudodamiesi komunikatoriaus sąsaja. Žr. „Aplinkos parametrai“ psl. 67.

Settings (parametrai)

Paspauskite Menu ir pasirinkite Settings. Norėdami nustatyti ryšio parametrus, pažymėkite Call settings ir pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau aprašytųjų.

• Call divert (tinklo paslauga) — peradresuoti jums skirtus skambučius kitu numeriu, pavyzdžiui, jūsų balso pašto dėžutės

numeriu.

D a n g t e l y j e e s a n t i s t e l e f o n a s

Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Funkcijos, kurių nevykdo jūsų SIM kortelė ar tinklo operatorius, gali būti nerodomos.

Pasirinkite norimą sąlyginį parametrą. Pasirinkite, pavyzdžiui, Divert if busy, norėdami peradresuoti balso skambučius, kai jūsų telefonas užimtas arba kai atsisakote atsiliepti.

Norėdami įjungti peradresavimo sąlyginį parametrą, pasirinkite Activate, norimą telefono numerį (balso pašto dėžutės ar kitą) ir laiką, kuriam praėjus skambutis bus peradresuojamas (jeigu įmanoma su pasirinktu peradresavimo sąlyginiu parametru). Norėdami išjungti peradresavimo sąlyginį parametrą, pasirinkite Cancel. Jei norite patikrinti, ar peradresavimo sąlyginis parametras yra įjungtas, pasirinkite Check status (jei įmanoma su konkrečiu peradresavimo sąlyginiu parametru). Tuo pačiu metu galima nustatyti kelis peradresavimo sąlyginius parametrus.

Telefonui veikiant laukimo režimu, ekrane rodomos atitinkamos piktogramos.

• Anykey answer — pasirinkite On, jei norite atsiliepti į skambutį spustelėdami bet kurį klavišą, išskyrus įjungimo klavišą,

pasirinkimo klavišus ir pabaigos klavišą.

• Automatic redial — pasirinkite On, jei norite, kad nepavykus prisiskambinti, telefonas bandytų vėl skambinti iki 10 kartų.

• Speed dialling — pasirinkite On, jei norite skambinti adresatams, palaikydami paspaudę su jais susietus greitojo rinkimo

klavišus nuo iki .

• Call waiting — pasirinkite Activate, jei norite, kad ryšio metu tinklas praneštų apie tai, kad jums skambina dar kažkas (tinklo

paslauga).

• Send my caller ID — pasirinkite Yes, jei norite, kad jūsų telefono numerį matytų asmuo, kuriam skambinate (tinklo paslauga).

Jei pasirinksite Set by network, prietaisas naudos tą parametrą, kurį su paslaugos teikėju sutarėte naudoti.

• Line for outgoing calls (tinklo paslauga) — pasirinkite 1 arba 2 telefono ryšio linijas. Pasirinkę Line 2 ir neužsisakę šios tinklo

paslaugos, skambinti negalėsite. Tačiau nepriklausomai nuo pasirinktos linijos, galima atsiliepti į skambučius abiejomis linijomis. Pavyzdžiui, galite turėti atskiras telefono linijas asmeniniams ir verslo reikalams. Taip pat galite išjungti linijos pasirinkimo funkciją, jei SIM kortelė suteikia tokią galimybę.

Patarimas: Telefonui veikiant laukimo režimu, iš vienos linijos į kitą galite persijungti palaikydami paspaudę .

Norėdami nustatyti telefono parametrus, pažymėkite Telephone settings ir pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau aprašytųjų.

• Cell info display — norėdami nustatyti, kad prietaisas rodytų, kai yra naudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrįstas

mikrokorinio tinklo (MCN) technologija (tinklo paslauga).

• Network selection — norėdami nustatyti, kad prietaisas automatiškai pasirinktų korinio ryšio tinklą, veikiantį jūsų vietovėje.

Jei pasirinksite Manual, galėsite pasirinkti tinklą, sudariusį tarptinklinio ryšio sutartį su jūsų paslaugų teikėju.

• Confirm SIM service actions — nustatyti, kad telefonas rodytų patvirtinimo pranešimus, perduodamus tarp telefono ir jūsų

paslaugų teikėjo, kai naudojatės SIM kortelės paslaugomis. Turėkite galvoje, kad norėdami naudotis šiomis paslaugomis veikiausiai turėsite siųsti tekstinį pranešimą ar skambinti. Šios

paslaugos gali būti mokamos.

• Help text activation — kad telefonas rodytų įvairių dangtelyje esančio telefono funkcijų paaiškinimus.

• Start-up tone — kad įjungiant dangtelyje esantį telefoną suskambėtų tonas.

Norėdami nustatyti telefono saugumo parametrus, pažymėkite Security settings ir pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau aprašytųjų.

• PIN code request — kad, kaskart įjungiant telefoną, jis reikalautų įvesti jūsų PIN kodą. Turėkite galvoje, kad kai kurios SIM

kortelės neleidžia pakeisti šio parametro.

• Call barring service — norėdami uždrausti skambučius (tinklo paslauga).

Pasirinkite norimą draudimo parametrą ir jį įjunkite (Activate) arba išjunkite (Cancel). Taip pat galite patikrinti, ar pasirinktas draudimo parametras yra įjungtas (Check status).

• Closed user group (tinklo paslauga) — nurodyti grupę asmenų, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums.

Išsamesnės informacijos kreipkitės į tinklo operatorių arba paslaugų teikėją. Pasirinkite Default, jei norite įjungti numatytąją grupę, dėl kurios naudojimo sutarėte su tinklo operatoriumi, On, jei norite naudoti kitą grupę (turite žinoti grupės numerį), arba Off.

Nepaisant to, kad galite skambinti arba priimti skambučius tik iš uždarųjų vartotojų grupių, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

• Access codes — norėdami pakeisti apsaugos kodą, PIN kodą, PIN2 kodą ir draudimo slaptažodį.

• Lock if SIM card is changed — kad kiekvieną kartą į prietaisą įdėjus nežinomą SIM kortelę, būtų prašoma užrakto kodo. Prietaise

yra sąrašas SIM kortelių, kurios atpažįstamos kaip savininko kortelės.

• Lock system — norėdami užrakinti prietaisą. Norėdami atrakinti prietaisą, jam veikiant laukimo režimu paspauskite

Unlock > . Žr. „Prietaiso užrakto parametrų nustatymas“ psl. 69.

Norėdami nustatyti telefono ekrano parametrus, pažymėkite Display settings ir pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau aprašytųjų.

• Colour schemes — norėdami pasirinkti kai kurių ekrane rodomų elementų spalvas, pavyzdžiui, signalo stiprumo ir baterijos

įkrovos lygio juostelių spalvas.

D a n g t e l y j e e s a n t i s t e l e f o n a s

• Operator logo — norėdami nustatyti, kad operatoriaus simbolis būtų rodomas arba nerodomas.

• Screen saver timeout — norėdami nustatyti prietaiso neveiklumo trukmę, kuriai praėjus turi įsijungti ekrano užsklanda.

Norėdami nustatyti laiko ir datos parametrus, pažymėkite Time and date settings. Norėdami nustatyti dešiniojo pasirinkimo klavišo funkciją, rodomą telefonui veikiant laukimo režimu, pažymėkite Right select

key ir sąraše pasirinkite reikiamą funkciją.

3. Desk (darbalaukis)

Programa Desk yra pirmoji vieta, kurioje galite atidaryti visas prietaiso atmintyje ar atminties kortelėje esančias programas. Vaizdą ekrane galite stumdyti palenkdami į atitinkamą pusę kreiptuką ar spausdami atitinkamus krypčių klavišus.

Programoje „Desk“ (darbalaukis) rodomos visos jūsų prietaise įdiegtos programos. Įdiegus naujų programų, jos taip pat rodomos programoje „Desk“ (darbalaukis). Daugelis programų yra suskirstytos į numatytąsias grupes: Personal, Office, Media,

Tools. Jei turite programų atminties kortelėje, jos rodomos programoje „Desk“ arba kurioje nors iš grupių, priklausomai nuo

programos. Programos suskirstytos į numatytąsias grupes taip:

• grupė Personal: Telephone, Contacts, Messaging ir Calendar

• grupė Office: Documents, Sheet, Presentations, File manager ir Calculator

• grupė Media: Web, Images, Voice rec., Music player ir RealPlayer

• grupė Tools: Control panel, Backup, Sync, Data transfer, Data mover, Modem, Conn. manager, Device manager, Cell

broadcast ir Help

Norėdami atidaryti programą, grupę ar pasinaudoti nuoroda, pasirinkite programą, grupę ar nuorodą ir paspauskite Open. Norėdami išdiegti programą, pasirinkite Desk > Tools > Control panel > Data management > Application manager. Norėdami parašyti tekstinį įrašą, paspauskite Write note.

Patarimas: jei atidarę pagrindinį programos „Desk“ (darbalaukis) vaizdą norite parašyti tekstinį įrašą, paspauskite „Desk“ (darbalaukis).

Patarimas: tekstiniai įrašai išsaugomi atidarytame kataloge. Pavyzdžiui, grupėje Office sukurti patarimai išsaugomi toje grupėje. Norėdami peržiūrėti programoje Desk esančius tekstinius įrašus, paspauskite Note list.

Į programą Desk galite įtraukti naujų nuorodų iš daugelio programų. Pasirinkę nuorodą, galite atidaryti atitinkamą dokumentą ar tinklalapį.

Norėdami įtraukti nuorodą į programą Desk, paspauskite „Menu“ (meniu) ir pasirinkite File > Add to Desk. Suraskite grupę, į kurią norite įtraukti nuorodą, pasirinkite tą grupę ir paspauskite OK.

Norėdami panaikinti nuorodą ar tekstinį įrašą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Delete. Norėdami pakeisti programų, nuorodų ar tekstinių įrašų piktogramų tvarką, pasirinkite piktogramą, paspauskite „Menu“ ir

pasirinkite File > Move. Perkelkite piktogramą į naują vietą kreiptuku ar krypčių klavišais ir paspauskite Place here. Programų, nuorodų ar tekstinių įrašų negalima perkelti į grupes.

Norėdami padidinti ar sumažinti piktogramas, paspauskite „Menu“ (meniu) ir pasirinkite View > Zoom in arba Zoom out.

Norėdami sukurti ar pakeisti fono paveikslėlį, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Tools > Wallpaper settings.... Pasirinkite lapą

Desk ir nustatykite parametro Wallpaper reikšmę Yes. Norėdami ieškoti atvaizdo, pasirinkite laukelį Image file ir paspauskite Change. Pažymėkite atvaizdą ir paspauskite Select.

Patarimas: atidarę tame pačiame dialogo lange esantį parametrų lapą Cover, galite nustatyti dangtelyje esančio telefono fono paveikslėlį.

Norėdami pakeisti grupės, programos, nuorodos ar tekstinio įrašo piktogramą ar pavadinimą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite

File > Properties. Pažymėkite Icon ir paspauskite Change. Pažymėkite naują piktogramą ir paspauskite OK. Pažymėkite Name,

įrašykite naują pavadinimą ir paspauskite Done.

Grupių tvarkymas

Programoje Desk esančias programas, nuorodas ir tekstinius įrašus galite suskirstyti į įvairias grupes. Tą pačią programą ar nuorodą galima įtraukti į kelias grupes.

Norėdami atidaryti grupę, pasirinkite ją ir paspauskite Open. Norėdami perkelti programą, nuorodą ar tekstinį įrašą į kitą grupę, pasirinkite, ką norite, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite

File > Show in groups.... Pažymima aktyvi grupė. Suraskite naują grupę, pasirinkite ją ir paspauskite OK.

D e s k ( d a r b a l a u k i s )

Naujų grupių kūrimas

Programoje Desk esančias programas, nuorodas ir tekstinius įrašus galite suskirstyti į įvairias grupes. Pogrupio negalima sukurti. Pavyzdžiui, atidarę grupę Office negalite sukurti naujos grupės.

Norėdami sukurti naują grupę, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > New group.... Įvardykite grupę ir paspauskite OK.

4. Telefonas

Pasirinkę Telephone, galite peržiūrėti telefono atmintyje, SIM ar atminties kortelėje išsaugotus adresatus. Taip pat galite skambinti, peržiūrėti vėliausių skambučių sąrašus, tikrinti balso pašto dėžutes, nustatyti skambinimo parametrus.

Perspėjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Skambinimas

Norėdami paskambinti, pasirinkite Telephone, surinkite telefono numerį arba pasirinkite adresatą iš sąrašo ir paspauskite

Call.

Norėdami reguliuoti aktyvaus ryšio metu girdimą garsą, paspauskite Audio controls. Paspauskite Volume +, norėdami padidinti, arba Volume -, norėdami sumažinti garso stiprumą. Nustatę garso stiprumą, paspauskite Done.

Norėdami peržiūrėti neseniai rinktų numerių, atsilieptų ir praleistų skambučių informaciją, paspauskite Recent calls ir pasirinkite

Dialled calls, Received calls arba Missed calls. Norėdami pereiti iš vieno dialogo lango į kitą, spauskite „Menu“. Norėdami

paskambinti surastu ir pažymėtu numeriu, paspauskite Call. Norėdami patikrinti savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), paspauskite Voice mailbox.

Turėkite galvoje, kad GPRS ryšys laikinai išjungiamas (užlaikomas) balso ryšio metu.

Atsiliepimas į skambutį

Kai jums kas nors skambina, ekrane galite matyti skambinančiojo vardą ir telefono numerį (jei šiuos duomenis sutinka siųsti skambinantysis) arba tik telefono numerį, jeigu jis neįtrauktas į jūsų katalogą „Contacts“.

Jei norite atsiliepti, paspauskite Answer.

Patarimas: jei nenorite, kad aplink esantys žmonės girdėtų jūsų pokalbį, naudokitės laisvų rankų įranga su mikrofonu arba uždarykite prietaiso dangtelį.

Norėdami persijungti iš aktyviojo ryšio į užlaikytąjį (tinklo paslauga), krypčių klavišais pasirinkite užlaikytąjį ryšį ir paspauskite

Activate.

Norėdami išjungti skambėjimo toną, paspauskite Silence. Jei nenorite atsiliepti, paspauskite Reject.

Greitasis rinkimas

Naudodamiesi greitojo rinkimo funkcija, galite skambinti spustelėję skaičiaus ir skambinimo klavišus, kai uždarytas prietaiso dangtelis.

Paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Settings > Speed dials....

Norėdami susieti telefono numerį su skaičiaus klavišu, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir paspauskite Add

number. Kataloge „Contacts“ pasirinkite norimą numerį.

Norėdami atsieti telefono numerį nuo skaičiaus klavišo, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir paspauskite Remove

number.

Norėdami pakeisti telefono numerį, susietą su skaičiaus klavišu, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir paspauskite

Change number. Kataloge „Contacts“ pasirinkite norimą numerį.

Konferencinis ryšys

Užmezgę konferencinį ryšį, jūs ir dar penki žmonės galite girdėti vienas kitą tuo pačiu metu. Konferencinio ryšio užmezgimas (tinklo paslauga), skambinimas ar atsiliepimas į skambutį. Aktyvaus ryšio metu paskambinkite

dar kam nors arba atsiliepkite į kito abonento skambutį ir paspauskite Conference call. Norėdami peržiūrėti konferencinio ryšio dalyvių sąrašą, paspauskite Conference commands.

T e l e f o n a s

Norėdami išjungti konferencinio ryšio garsą, paspauskite Mute. Norėdami išjungti dalyvį iš konferencinio ryšio, sąraše pažymėkite dalyvį ir paspauskite Drop. Norėdami pakalbėti telefonu su kuriuo nors dalyviu asmeniškai, sąraše pažymėkite dalyvį ir paspauskite Private call.

Rinktų numerių, atsilieptų ir praleistų skambučių informacijos peržiūra

Galite peržiūrėti informaciją apie neseniai rinktus numerius, atsilieptus ir praleistus skambučius. Telefonas išsaugo praleistų ir atsilieptų skambučių informaciją tik tada, kai tinkle veikia šios funkcijos, telefonas yra įjungtas ir

naudojamas tinklo ryšio zonoje. Paspauskite Recent calls ir pasirinkite Dialled calls, Received calls arba Missed calls. Norėdami pereiti iš vieno dialogo lango į kitą, spauskite „Menu“. Ryšių informaciją taip pat galite peržiūrėti programoje „Log“.

Norėdami paskambinti numeriu, pasirinkite jį sąraše ir paspauskite Call. Jei norite ištrinti iš sąrašo visų ryšių duomenis, paspauskite Clear all. Norėdami išsaugoti vėliausių skambučių sąraše esantį telefono numerį savo kataloge „Contacts“, pasirinkite numerį ir

paspauskite Add to Contacts.

Žr. „Log (žurnalas)“ psl. 28.

DTMF tonų siuntimas

Savo balso pašto dėžutę ar kitas automatines telefono paslaugas galite valdyti siųsdami DTMF (dvitonius daugiadažnius) tonus aktyvaus ryšio metu.

Norėdami siųsti DTMF tonų seką, paskambinkite ir palaukite, kol kas nors atsilieps, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Call > Send

DTMF tone.... Pasirinkite iš anksto nustatytą DTMF tonų seką arba surinkite ją patys.

Patarimas: DTMF tonų sekas galite pridėti prie adresatų kortelių. Pasirinkite Contacts, atidarykite adresato kortelę, paspauskite Add field ir pasirinkite DTMF.

Norėdami įterpti maždaug 2 sekundžių trukmės pauzę prieš ar tarp DTMF tonų, paspauskite klavišą „p“. Jei norite, kad prietaisas siųstų tonus tik paspaudus Send tone ryšio metu, paspauskite klavišą „w“.

Patarimas: taip pat DTMF tonus galite siųsti paspausdami skaičių klavišus. Kai prietaiso dangtelis uždarytas, tonus galite siųsti paspausdami skaičių klavišus, esančius telefono klaviatūroje.

Beryšės aplinkos nustatymas

Įjungus beryšę aplinką, telefonas apsaugomas nuo netyčinio įjungimo, prisijungimo prie interneto ar „Bluetooth“ ryšio naudojimo.

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite skambinti niekam, atsiliepti į skambučius ir naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su GSM tinklu. Norėdami kam nors skambinti, turite įjungti įprastąją ryšio aplinką. Kai prietaise įjungta beryšė aplinka, gali būti įmanoma skambinti skubios pagalbos tarnybai — paspauskite prietaiso dangtelyje esantį įjungimo klavišą ir surinkite oficialų skubios pagalbos tarnybos numerį. Taip skambinti galima tik iš dangtelyje esančio telefono — komunikatoriaus sąsaja šiam tikslui nenaudojama.Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą, kad pradėtų veikti telefono ryšys. Kai prietaisas yra užrakintas, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu.

Skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, kai įjungta beryšė aplinka ar kai prietaisas yra užrakintas, įmanoma tik tada, kai prietaisas nustato, kad tikrai surinktas oficialus skubios pagalbos tarnybos numeris. Prieš

skambinant skubios pagalbos tarnybai, patariama perjungti prietaiso aplinką arba atrakinti jį įvedant užrakto kodą. Norėdami įjungti beryšę aplinką, pasirinkite Telephone, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite > Offline. Norėdami įjungti įprastą telefono ryšį, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite

esantį telefoną.

Patarimas: beryšę aplinką galite įjungti per bet kurios programos meniu ar naudodamiesi dangtelyje esančiu telefonu.

> Exit Offline profile > OK. Tada įjunkite dangtelyje

Ryšio peradresavimas

Galite nukreipti priimamą ryšį į savo balso pašto dėžutę arba kitu numeriu. Norėdami peradresuoti balso ryšį, pasirinkite Telephone, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Settings > Voice call diverting. Pasirinkite vieną iš toliau išvardytų peradresavimo sąlyginių parametrų.

• Divert all calls — peradresuoti visus priimamus ryšius.

T e l e f o n a s

• Divert if busy — peradresuoti priimamus ryšius, kai jau esate užmezgę ryšį prietaisu.

• Divert if out of reach — peradresuoti ryšius, kai telefonas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

• Divert if not answered — peradresuoti ryšius po tam tikros pertraukos. Laukelyje Time delay nustatykite, kiek laiko telefonas

turi skambėti, kol bus peradresuotas ryšys.

Patarimas: jei norite vienu veiksmu įjungti sąlyginius parametrus Divert if busy, Divert if out of reach ir Divert if not

answered, pažymėkite Divert if not available ir paspauskite Change.

Norėdami patikrinti, kurie peradresavimo sąlyginiai parametrai yra įjungti, pažymėkite norimą parametrą ir paspauskite Check

status.

Norėdami atšaukti balso ryšio peradresavimą, paspauskite Cancel all.

Ryšio draudimas

Galite uždrausti ryšius į šį prietaisą ir iš jo, taip pat tarptautinius ryšius (tinklo paslauga). Tuo pačiu metu negali būti įjungtos skambučių draudimo ir peradresavimo funkcijos. Nepaisant to, kad skambučiai yra uždrausti, gali būti įmanoma skambinti tam tikrais skubios pagalbos tarnybų numeriais. Norėdami uždrausti balso ryšį, pasirinkite Telephone ir Settings > Voice call barring. Pasirinkite kurį nors iš toliau išvardytų draudimo parametrų.

• Outgoing calls — uždrausti balso ryšį (skambinti) iš jūsų prietaiso.

• Incoming calls — uždrausti ryšį į šį prietaisą.

• International calls — uždrausti skambinti į užsienio šalis ar regionus.

• Incoming calls when abroad — uždrausti ryšį į šį prietaisą būnant užsienyje.

• International except home country — uždrausti skambinti į užsienio šalis ar regionus, tačiau leisti skambinti į savo šalį.

Norėdami naudotis ryšio draudimo paslauga, turite įvesti draudimo slaptažodį, kurį gavote iš savo paslaugų teikėjo, kai užsisakėte šią paslaugą.

Norėdami patikrinti balso ryšio draudimo būklę, pažymėkite draudimo parametrą ir paspauskite Check status. Norėdami atšaukti balso ryšio draudimą, paspauskite Cancel all.

Ryšių, tinklo ir telefono linijų parametrai

Atidarę dialogo langą Other settings, galite nustatyti įvairius parametrus, susijusius su ryšiais ir tinklo paslaugomis. Pasirinkite Telephone, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Settings > Other settings.

Skambinimo funkcijos

Atidarę dialogo langą Other settings, pasirinkite Call. Norėdami rodyti telefono numerį asmenims, kuriems skambinate (tinklo paslauga), pažymėkite Send my caller ID, paspauskite

Change ir pasirinkite On.

Norėdami, kad telefonas trumpai parodytų vėliausio ryšio apytikslę trukmę, pažymėkite Summary after call, paspauskite

Change ir pasirinkite On.

Norėdami nustatyti prietaisą, kad perrinktų numerį, jei pirmuoju bandymu linija buvo užimta, pažymėkite Automatic redial, paspauskite Change ir pasirinkite On.

Tinklo parametrai

Atidarę dialogo langą Other settings, pasirinkite Network. Norėdami rankiniu būdu pasirinkti korinį ryšio tinklą, pasirinkite Network selection, paspauskite Change ir pasirinkite Manual.

Pasirinkite kurį nors iš jūsų vietovėje veikiančių tinklų.

Patarimas: Rankiniu būdu pasirinkti tinklą pravartu tada, kai žinote, jog tam tikrame tinkle yra mažesnė ryšio kaina

arba didesnis ryšio kanalo pralaidumas. Jei norite, kad prietaisas pasirinktų tinklą automatiškai, pasirinkite Network selection, paspauskite Change ir pasirinkite

Automatic.

Norėdami naudotis skambučio laukimo paslauga (tinklo paslauga), pasirinkite Call waiting, paspauskite Change ir pasirinkite

On. Jei ryšio metu jums kas nors skambina, išgirsite signalą ir ekrane pamatysite pranešimą apie naują ryšį.

Patarimas: Norėdami sužinoti, ar įjungta skambučio laukimo paslauga, paspauskite Check status.

T e l e f o n a s

Aukštesniojo lygio parametrai

Nepaisant to, kad įjungta apriboto numerių rinkimo funkcija, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Atidarę dialogo langą Other settings, pasirinkite Advanced. Norėdami leisti skambinti tik tam tikrais numeriais (apribotasis rinkimas), pažymėkite Fixed dialling number, paspauskite

Change ir pasirinkite On. Netgi tada, kai įjungta apribotojo rinkimo funkcija, galite peržiūrėti prietaiso atmintyje išsaugotus

numerius. Jeigu jūsų SIM kortelė nesuderinama su apribotojo rinkimo funkcija, šios funkcijos negalėsite naudoti. Norėdami pertvarkyti apribotojo numerių rinkimo sąrašą, pažymėkite Fixed dialling number ir paspauskite Number list.

Patarimas: naudodamiesi apribotojo rinkimo funkcija, galite, pavyzdžiui, uždrausti skambinti į tam tikras vietoves.

Norėdami taip padaryti, laukelyje Number surinkite vietovės kodą. Norėdami nustatyti, kaip turi būti priimamas nežinomas ryšys, pažymėkite Default call mode. Jeigu pasirinksite, pavyzdžiui,

Voice call, ryšį prietaisas priims kaip balso ryšį tinkle, kuriame neįmanoma nustatyti, kokios rūšies ryšys yra priimamas: balso

ar fakso. Taip gali atsitikti, kai skambinantysis naudojasi tuo pačiu numeriu ir skambinti (užmegzti balso ryšį), ir siųsti faksogramas. Šis parametras veikia ne visose vietovėse.

Norėdami pakeisti telefono liniją, skirtą ryšiams iš šio prietaiso (tinklo paslauga), pažymėkite Telephone line in use, paspauskite

Change ir pasirinkite telefono liniją. Šia funkcija galėsite naudotis tik tada, kai į prietaisą įdėsite SIM kortelę, suderinamą su

alternatyvios linijos paslauga ir dviejų telefono linijų naudojimu. Kad telefono linijos nebūtų įmanoma pasirinkti, pažymėkite Block line selection, paspauskite Change ir pasirinkite Yes.

Balso pašto dėžutės parametrai

Galite nustatyti balso pašto dėžutės numerį ir DTMF tonų seką, kuria norite valdyti pašto dėžutę (tinklo paslauga).

Paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Settings > Voice mailboxes....

Norėdami nustatyti balso pašto dėžutės numerį, pažymėkite Number ir įrašykite telefono numerį. Balso pašto dėžutės paslaugos numerį galite gauti iš paslaugų teikėjo.

Patarimas: jeigu norite naudotis savo balso pašto dėžute užsienyje, prieš numerį įrašykite pliuso ženklą, tada — šalies

ar regiono kodą ir telefono numerį. Norėdami nustatyti DTMF tonų seką, skirtą valdyti balso pašto dėžutę, pažymėkite DTMF ir įveskite tonų seką.

Log (žurnalas)

Programoje Log galite peržiūrėti įvairią informaciją: apie išsiųstus ir gautus tekstinius pranešimus, ryšius iš šio prietaiso ir į jį, taip pat visą prietaiso ryšių istoriją.

norėdami atidaryti programą „Log“, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Tools > Log.

Greitai įjungiama funkcija: Norėdami atidaryti programą „Log“, daugelyje programų galite paspausti Shift+Ctrl+L.

Norėdami naudoti informaciją From/To, paspauskite Use. Paspausdami atitinkamą mygtuką, galite atsakyti į tekstinius pranešimus, faksogramas, skambučius, įtraukti skambinantįjį ar pranešimo siuntėją į savo adresų knygą.

Norėdami pasirinkti ryšio, kurio duomenis norite peržiūrėti, rūšį, pavyzdžiui, tik telefono ryšius, paspauskite Filter by type.

Norėdami peržiūrėti programoje „Log“ įregistruotus įvykius pagal jų kryptį, pasirinkite View > Filter by direction.... Galite

peržiūrėti, pavyzdžiui, visus ryšių įvykius arba tik ryšių į šį prietaisą, iš jo ar praleistus įvykius. Norėdami surikiuoti įvykius programoje „Log“ tam tikra tvarka, paspauskite „Menu“, pasirinkite View > Sorting order ir kurį

nors iš dviejų rikiavimo būdų. Norėdami peržiūrėti išsamią informaciją apie ryšio įvykį, paspauskite Details. Pavyzdžiui, galite peržiūrėti pranešimo rūšį, kryptį

ir temą, skambinusiojo ar pranešimo siuntėjo telefono numerį.

Norėdami ištrinti programos „Log“ turinį, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Tools > Clear log....

Norėdami nustatyti, kiek laiko įvykiai turi likti programoje „Log“ iki jų ištrynimo, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Tools > Log

duration....

Norėdami nukopijuoti numerį iš programos „Log“, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Copy number. Nukopijuotą numerį galite įdėti į naują adresato kortelę ar pranešimą.

Norėdami peržiūrėti, kiek duomenų buvo išsiųsta ir gauta GPRS ryšiu, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Tools > GPRS data

counter.

5. Messaging (pranešimai)

Programoje Messaging galite kurti, siųsti, priimti, peržiūrėti, taisyti ir tvarkyti tekstinius pranešimus, daugiaformačius pranešimus, el. laiškus, faksogramas ir specialiuosius tekstinius pranešimus, kuriuose yra duomenų, pavyzdžiui, parametrų, žymų ar interneto adresų. Be to, galite priimti pranešimus ir duomenis „Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu, priimti paslaugų pranešimus, transliacinius pranešimus, taip pat siųsti paslaugų komandas.

Norint siųsti ar priimti pranešimus, reikia patikrinti toliau aprašytus dalykus.

• Dangtelyje esantis telefonas turi būti įjungtas, į prietaisą turi būti įdėta galiojanti SIM kortelė, prietaisas turi būti korinio ryšio

tinklo zonoje. Prietaiso dangtelis gali būti atidarytas arba uždarytas.

• Norint naudotis faksogramų, duomenų ir trumpųjų pranešimų siuntimo paslaugomis, jūsų naudojamas tinklas turi teikti jas.

• Faksogramų, duomenų ir trumpųjų pranešimų paslaugos turi būti įjungtos jūsų SIM kortelei.

• Turi būti nustatyti interneto prieigos taško parametrai. Žr. „Internet setup (interneto parengtis)“ psl. 71.

• Turi būti nustatyti el. pašto parametrai. Žr. „El. pašto paskyros parametrai“ psl. 33.

• Turi būti nustatyti trumpųjų pranešimų parametrai. Žr. „Tekstinių pranešimų parametrai“ psl. 35.

• Turi būti nustatyti daugiaformačių pranešimų parametrai. Žr. „Daugiaformačių pranešimų paskyros parametrai“ psl. 37.

Teisingų parametrų kreipkitės į paslaugų teikėją, tinklo ar interneto paslaugos operatorių.

Patarimas: Kai pradedate naudotis savo prietaisu „Nokia 9300“, jis gali atpažinti SIM kortelės tiekėją ir automatiškai

nustatyti teisingus tekstinių ir daugiaformačių pranešimų bei GPRS parametrus. Norint, kad būtų pradėti taikyti

daugiaformačių pranešimų ir GPRS parametrai, gali reikėti kreiptis į tinklo operatorių.

Pranešimų centras

Programos „Messaging“ pagrindiniame vaizde yra du rėmeliai: katalogų sąrašas kairėje ir pasirinktame kataloge esantys pranešimai dešinėje. Norėdami pereiti iš vieno rėmelio į kitą, spauskite tabuliatoriaus klavišą.

Katalogai pagrindiniame programos „Messaging“ vaizde

• Inbox — visi gauti pranešimai, išskyrus el. laiškus, SIM kortelės ir transliacinius pranešimus. El. laiškai laikomi tolimojoje pašto

dėžutėje.

• Outbox — pranešimai, kurie turi būti išsiųsti.

• Drafts — nebaigti arba kol kas nesiunčiami pranešimai.

• Sent — išsiųsti pranešimai (išskyrus „Bluetooth“ ryšiu išsiųstus pranešimus).

Jūsų nustatytos tolimosios pašto dėžutės rodomos katalogų sąrašo pabaigoje.

Pranešimų rašymas ir skaitymas

Norėdami peržiūrėti pranešimą, pažymėkite jį ir paspauskite Open (atidaryti). Norėdami išskleisti katalogą per visą ekraną, paspauskite Open folder (atidaryti katalogą). Norėdami parašyti naują pranešimą, paspauskite Write message. Pasirinkite pranešimo rūšį ir paspauskite OK. Norėdami atsakyti siuntėjui ir visiems el. laiško gavėjams, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Write > Reply to all. Norėdami persiųsti gautą pranešimą, pasirinkite pranešimą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Write > Forward. Turėkite galvoje,

kad persiųsti galima ne visus pranešimus.

Patarimas: Taip pat šiuo metodu pranešimus galite persiųsti iš katalogo Sent.

Norėdami pažymėti pranešimą kaip skaitytą ar neskaitytą, paspauskite „Menu“, pasirinkite Write > Mark, tada — As read arba

As unread.

Norėdami priimti pranešimus iš savo SIM kortelės, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Receive > SIM messages. SIM pranešimai yra tekstiniai pranešimai, išsaugoti SIM kortelėje.

Gali būti tam tikrų pranešimų rūšių, pavyzdžiui, daugiaformačių ar įvairių specialiųjų pranešimų, kurių negalėsite išspausdinti. Norėdami surikiuoti pranešimus tam tikra tvarka, paspauskite „Menu“ (meniu) ir pasirinkite rikiavimo tvarką meniu View > Sort

by (vaizdas, rikiuoti pagal).

M e s s a g i n g ( p r a n e š i m a i )

Norėdami išspausdinti pranešimą, paspauskite „Menu“ (meniu) ir pasirinkite File > Printing > Print... (failas, spausdinimas, spausdinti).

Norėdami pakeisti išdėstymą lape prieš jo spausdinimą, paspauskite „Menu“ (meniu) ir pasirinkite File > Printing > Page

setup... (failas, spausdinimas, lapo paruošimas).

Pranešimų tvarkymas

Norėdami sukurti naują pranešimų katalogą, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > New folder.... Pasirinkę Folder name,

įveskite katalogo pavadinimą, pasirinkite, kur jis turi būti sukurtas, ir paspauskite Create. Turėkite galvoje, kad pakatalogių negalima sukurti kataloguose „Inbox“, „Outbox“ ir „Sent“, išskyrus pastaruosius du, kai naudojamas protokolas IMAP4 ir esate prisijungę prie tolimosios pašto dėžutės. IMAP4 yra standartinis el. pašto, esančio jūsų tolimajame serveryje, prieigos protokolas. Naudodamiesi IMAP4, galite ieškoti, kurti, ištrinti ir tvarkyti laiškus bei katalogus serveryje.

Norėdami pervardyti katalogą, pasirinkite jį, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite File > Rename folder.... Parašykite naują

pavadinimą ir paspauskite Rename. Turėkite galvoje, kad pervardyti galite tik savo pačių sukurtus katalogus. Norėdami perkelti pranešimą, pasirinkite jį, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Edit > Move. Pasirinkite naują katalogą ir

paspauskite Move. Jeigu norite perkelti pranešimą į pakatalogį, pasirinkite atitinkamą pagrindinio lygmens katalogą ir paspauskite Expand.

Norėdami ieškoti pranešimų, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Edit > Find.... Įveskite tekstą, kurio norite ieškoti, ir paspauskite

Find.

Norėdami patikslinti paiešką, paspauskite Options.

Atminties kiekio kontrolė

Kad prietaise nepritrūktų atminties, turėtumėte dažnai ištrinti pranešimus iš katalogų „Inbox“ ir „Sent“ bei prietaise esančius el. laiškus.

Norėdami ištrinti iš prietaiso el. laiškus, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Tools > Delete e-mails locally.... Paspauskite Change

ir pasirinkite el. laišką, kurį norite ištrinti. Pavyzdžiui, galite ištrinti visus el. laiškus arba tik daugiau nei prieš dvi savaites gautus el. laiškus. Norėdami ištrinti pasirinktus el. laiškus, paspauskite Delete now.

Patarimas: Šiuo būdu galite ištrinti el. laiškus tik iš prietaiso. Pradiniai el. laiškai lieka serveryje. Jei el. laiškus ištrinate

programoje „Messaging“ esančio mygtuko Delete paspaudimu, jie bus visiškai ištrinti iš prietaiso ir jūsų tolimosios

pašto dėžutės, kai kitą kartą prie jos prisijungsite. Norėdami ištrinti el. laiškus ir iš prietaiso, ir iš tolimojo serverio, atidarykite el. pašto programą ir paspauskite Delete.

Jei norite, kad katalogas Sent būtų ištuštinamas automatiškai, paspauskite „Menu“ ir pasirinkite Tools > Sent items storage....

Nustatykite parametro Delete sent items reikšmę Automatically ir nurodykite, po kiek dienų turi prietaisas turi ištuštinti katalogą.

El. paštas

Norėdami rašyti ir skaityti el. laiškus, pasirinkite Messaging. „Nokia 9300“ pašto sistema suderinta su interneto standartais SMTP, IMAP4 (rev. 1) ir POP3. Norėdami gauti ir siųsti el. laiškus, turite užsisakyti pašto dėžutės paslaugą. Šią paslaugą gali pasiūlyti interneto paslaugos

teikėjas, tinklo paslaugų teikėjas arba jūsų įmonė. Prieš išsiųsdami, priimdami, parsisiųsdami, atsakydami ir persiųsdami prietaise esančius el. laiškus, turite:

• teisingai nustatyti interneto prieigos tašką. Žr. „Internet setup (interneto parengtis)“ psl. 71.

• nustatyti teisingus pašto parametrus. Žr. „El. pašto paskyros parametrai“ psl. 33.

Vykdykite nurodymus, kuriuos jums pateikė tolimosios pašto dėžutės ir interneto paslaugų teikėjai. Teisingų parametrų kreipkitės į tinklo ir interneto paslaugų teikėjus ar operatorių.

Programos naudojimas prisijungus ir atsijungus nuo interneto

Programos naudojimas prisijungus reiškia, kad naudojatės prietaisu, prisijungusiu prie tolimosios pašto dėžutės internetu. Prisijungę prie interneto, galite ištrinti, pervardyti ar sukurti naujų katalogų savo tolimojoje pašto dėžutėje. Kai prietaisas yra atjungtas nuo interneto, t. y. atjungtas ir nuo tolimosios pašto dėžutės, galite ištrinti tik laiškus — katalogų negalite ištrinti.

Turėkite galvoje, kad visi pakeitimai, kuriuos atlikote tolimosios pašto dėžutės kataloguose, esančiuose jūsų prietaise, bus atlikti ir tolimojoje pašto dėžutėje, kai kitą kartą prisijungsite prie interneto ir sinchronizuosite duomenis.

Jei atjungę prietaisą nuo interneto ištrinsite iš jo el. laiškus, atitinkami el. laiškai bus ištrinti ir tolimojoje pašto dėžutėje, kai kitą kartą prie jos prisijungsite. Norėdami atlaisvinti prietaise atminties, galite ištrinti laiškus. Žr. „Atminties kiekio

kontrolė“ psl. 30.

+ 81 hidden pages