Page 1
9234825
2. izdevums LV
"Nokia" un "Nokia Connecting People" ir "Nokia Corporation" re»istrºtas preèu zïmes.
Page 2
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
©eit noràdïtas da¾as no ierïcº pieejamajàm tastatþras 
ïsinàjumtaustiñu kombinàcijàm.
Vispàrïgi ïsinàjumtaustiñi
Ctrl+A  Atlasït visu 
Ctrl+C  Kopºt 
Ctrl+D  Dzºst
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
Ctrl+F  Atrast 
Ctrl+I  Kàrtot 
Ctrl+M  Pàrvietot 
Ctrl+N  Izveidot jaunu 
Ctrl+O  Atvºrt 
Ctrl+P  Drukàt 
Ctrl+S  Saglabàt 
Ctrl+T  Pilnekràna re¾ïms 
Ctrl+V  Ielïmºt 
Ctrl+X  Izgriezt 
Ctrl+Z  Atsaukt 
Shift+Ctrl+E  Tàlummaiña 
Shift+Ctrl+G  Nàkamais
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
2
Shift+Ctrl+L  ®urnàls 
Shift+Ctrl+P  Iepriek¹ºjais 
Shift+Ctrl+S  Saglabàt kà 
Shift+Ctrl+U  Lappuses uzstàdïjumi 
Shift+Ctrl+V  Drukas priek¹skatïjums 
Shift+Ctrl+Z  Rediȼt 
Shift+atpaka¶atkàpe  Dzºst tekstu pa labi 
Ctrl+Telephone  Atvºrt pºdºjo zvanu 
sarakstu tàlruña programmà
Chr+burti  Ievadït rakstzïmi ar 
Chr+Tab  Pàrslºgt atvºrtàs 
Chr+tàlruña taustiñ¹  Atkàrtot pºdºjo izsaukto 
Chr+ziñapmaiñas 
taustiñ¹
Shift+Ctrl+Chr+S  Ekrànuzñºmums
diakritisko zïmi
programmas
numuru 
Ielàdºt pastu
Page 3
Programmàm raksturïgi 
ïsinàjumtaustiñi
Darbvirsma
Ctrl+P  Rekvizïti 
Shift+Ctrl+S  Paràdït (grupàs) 
Chr+savs taustiñ¹  Konfigurºt Savu taustiñu
Tàlrunis
Ctrl+P  Apskatït sºrijas numuru (IMEI) 
Shift+Ctrl+B  Zvanu liegumi 
Shift+Ctrl+M  Balss pastkastes 
Shift+Ctrl+O  Citi uzstàdïjumi 
Shift+Ctrl+P  Profilu uzstàdïjumi 
Shift+Ctrl+S  Àtrie zvani 
Shift+Ctrl+V  Zvanu pàradresàcija
Kontakti
Ctrl+K  Uzstàdïjumi 
Ctrl+M  Pieder grupàm (atvºrtà 
kontakta kartïtº) 
Ctrl+N  Jauna kontakta kartïte 
Ctrl+P  Datu bàzes rekvizïti
Ctrl+R  Zvana signàls (atvºrtà 
kontakta kartïtº) 
Ctrl+T  Kar¹u veidnes 
Shift+Ctrl+B  Jauna datu bàze 
Shift+Ctrl+C  Kopºt uz 
Shift+Ctrl+D  Noñemt attºlu (atvºrtà 
kontakta kartïtº) 
Shift+Ctrl+M  Pàrvietot uz 
Shift+Ctrl+N  Izveidot jaunu grupu 
Shift+Ctrl+O  Ielikt attºlu (atvºrtà kontakta 
kartïtº)
Ziñapmaiña
Ctrl+B  Ielàdºt jaunàs ziñas 
Ctrl+G  Ielàdºt pastu 
Ctrl+I  Kàrtot pºc (kàrto pºc izvºlºtà 
rekvizïta, piem., datuma vai 
sþtïtàja) 
Ctrl+L  Pàriet uz tie¹saistes re¾ïmu 
vai pretºji, ja ir aktïvs 
savienojums 
Ctrl+Q  Rekvizïti 
Ctrl+R  Atbildºt 
Ctrl+T  Izvºrst mapju saturu
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3
Page 4
Ctrl+U  Atvienoties 
Ctrl+Y  Mainït savienojumu 
Shift+Ctrl+A  Ielàdºt visas ziñas 
Shift+Ctrl+B  Ielàdºt izvºlºtàs ziñas 
Shift+Ctrl+E  Pàrdºvºt izvºlºto mapi 
Shift+Ctrl+F  Pàrsþtït izvºlºto ziñu 
Shift+Ctrl+N  Izveidot jaunu mapi 
Shift+Ctrl+R  Atbildºt visiem 
Shift+Ctrl+S  Nosþtïto vienumu glabàtava
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
Shift+Ctrl+T  Konta uzstàdïjumi 
Shift+Ctrl+Z  Dzºst ziñas lokàli 
Chr+Messaging  Ielàdºt pastu
Kalendàrs
Ctrl+A  Izveidot jaunu jubileju 
Ctrl+E  Izveidot jaunu zïmïti 
Ctrl+G  Iet uz datumu 
Ctrl+K  Redi»ºt skata uzstàdïjumus 
Ctrl+N  Izveidot jaunu sapulci 
Ctrl+Q  Mainït skatu 
Ctrl+S  Jauna uzdevuma izveide 
Ctrl+T  Rediȼt datumu un laiku
Shift+Ctrl+A  Uzstàdït jubileju kà ieraksta 
noklusºjuma tipu 
Shift+Ctrl+C  Izsvïtrots ieraksts 
Shift+Ctrl+D  Pàrvietot vai izdzºst izvºlºto 
objektu 
Shift+Ctrl+E  Uzstàdït sapulci kà ieraksta 
noklusºjuma tipu 
Shift+Ctrl+K  Redi»ºt vispàrïgos 
uzstàdïjumus 
Shift+Ctrl+M  Importºt ierakstus 
Shift+Ctrl+O  Uzstàdït uzdevumu kà 
ieraksta noklusºjuma tipu 
Shift+Ctrl+P  Rekvizïti 
Shift+Ctrl+R  Uzstàdït zïmïti kà ieraksta 
noklusºjuma tipu 
Shift+Ctrl+T  Varbþtºjs ieraksts 
Ctrl+Calendar  Atvºrt dienas skatà ¹odienu 
Kalendàra taustiñ¹  Mainït skatu
Dokumenti
Ctrl+B  Treknraksts 
Ctrl+G  Iet uz lapu 
Ctrl+I  Slïpraksts 
Ctrl+U  Pasvïtrojums
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
4
Page 5
Shift+Ctrl+A  Formatºt rindkopas 
lïdzinàjumu 
Shift+Ctrl+B  Formatºt aizzïmes 
Shift+Ctrl+D  Formatºt apmales 
Shift+Ctrl+F  Formatºt fontu 
Shift+Ctrl+G  Formatºt stilu 
Shift+Ctrl+J  Skatït izvºlºtà objekta deta¶as 
Shift+Ctrl+K  Preferences 
Shift+Ctrl+N  Formatºt rindstarpas 
Shift+Ctrl+O  Ielikt objektu 
Shift+Ctrl+Y  Formatºt tabulº¹anas pieturas 
Shift+Ctrl+Z  Redi»ºt izvºlºto objektu
Sheet
Ctrl+H  Pàrdºvºt darblapu 
Ctrl+M  Sasaldºt rþtis 
Ctrl+Q  Skatït darblapas 
Ctrl+W  Ielikt jaunu darblapu 
Ctrl+Y  Ielikt ¹þnas 
Shift+Ctrl+A  Formatºt ¹þnu lïdzinàjumu 
Shift+Ctrl+B  Formatºt ¹þnu apmales 
Shift+Ctrl+C  Ielikt jaunu diagrammu 
Shift+Ctrl+D  Dzºst ¹þnu
Shift+Ctrl+F  Formatºt fontu 
Shift+Ctrl+G  Ielikt lappuses pàrtraukumu 
Shift+Ctrl+H  Formatºt rindas augstumu 
Shift+Ctrl+I  Ielikt funkciju 
Shift+Ctrl+N  Formatºt skait¶us 
Shift+Ctrl+O  Uzstàdïjumi 
Shift+Ctrl+P  Formatºt ¹þnu fona kràsu 
Shift+Ctrl+R  Pàrrºóinàt 
Shift+Ctrl+W  Formatºt kolonnas platumu 
Shift+Ctrl+X  Dzºst ¹þnas saturu
Prezentàcijas
Ctrl+T  Pilnekràna re¾ïms 
Shift+Ctrl+A  Formatºt lïdzinàjumu 
Shift+Ctrl+F  Formatºt fontu 
Shift+Ctrl+J  Formatºt izvºlºto objektu 
Shift+Ctrl+V  Skatït slaidràdi 
Ievadï¹anas taustiñ¹  Sàkt teksta redi»º¹anu 
Taustiñ¹ Esc  Atcelt teksta redi»º¹anu
Failu pàrvaldnieks
Ctrl+E  Izvºrst skatu 
Ctrl+H  Paràdït visus failus
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5
Page 6
Ctrl+I  Kàrtot pºc (izvºlºtà rekvizïta, 
piem., vàrda vai datuma) 
Ctrl+N  Jauns fails 
Ctrl+O  Sak¶aut skatu 
Ctrl+P  Rekvizïti 
Ctrl+R  Pàrdºvºt izvºlºto objektu 
Ctrl+U  Pàriet par vienu lïmeni uz 
Shift+Ctrl+B  Izveidot dublºjumkopiju 
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
Shift+Ctrl+I  Kàrto¹anas secïba (izvºlºtà 
Shift+Ctrl+K  Uzstàdïjumi 
Shift+Ctrl+N  Izveidot jaunu mapi 
Shift+Ctrl+Q  Mainït atmiñas kartes paroli 
Shift+Ctrl+R  Atjaunot no atmiñas kartes
aug¹u
atmiñas kartº
secïba, piem., augo¹a)
Web
Ctrl+B  Pievienot gràmatzïmes 
Ctrl+E  Aizvºrt pàrlþku 
Ctrl+G  Atpaka¶Iet uz gràmatzïmi 
(gràmatzïmju skatà) 
Ctrl+H  Atvºrt màjas lapu
Ctrl+I  Ielàdºt visus attºlusIevietot 
jaunu mapi (gràmatzïmju 
skatà) 
Ctrl+K  Uzstàdïjumi 
Ctrl+M  Ietilpinàt ekrànà 
Ctrl+N  Atvºrt jaunu logu 
Ctrl+R  Ielàdºt vºlreiz 
Ctrl+T  Pilnekràna re¾ïms 
Ctrl+U  Atvienoties 
Ctrl+W  Skatït logu sarakstu 
Ctrl+Y  Mainït savienojumu 
Ctrl+Z  Beigt 
Shift+Ctrl+B  Gràmatzïmes 
Redi»ºt gràmatzïmi 
(gràmatzïmju skatà) 
Shift+Ctrl+D  Skatït ielàdes 
Shift+Ctrl+F  Pàrlàdºt ràmi 
Shift+Ctrl+G  Tàlàk 
Shift+Ctrl+I  Pàrdºvºt mapi (gràmatzïmju 
skatà) 
Shift+Ctrl+O  Atvºrt failu 
Shift+Ctrl+R  Pàrlàdºt visas 
Shift+Ctrl+S  Saglabàt ràmi kà...
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
6
Page 7
Shift+Ctrl+T  Skatït nosaukuma joslu
Attºli
Ctrl+B  Iepriek¹ºjais attºls (ja ir 
atvºrts attºls)
Ctrl+F  Nàkamais attºls (ja ir atvºrts 
attºls)
Ctrl+R  Pagriezt attºlu (ja ir atvºrts 
attºls)
Ctrl+T  Pilnekràna re¾ïms (ja ir atvºrts 
attºls)
Ierïces pàrvaldïba
Shift+Ctrl+C  Veidot savienojumu
RealPlayer
Ctrl+B  Iepriek¹ºjais klips (ja ir atvºrts 
videoklips)
Ctrl+F  Nàkamais klips (ja ir atvºrts 
videoklips)
Ctrl+M  Izslºgt skañu (ja ir atvºrts 
videoklips)
Ctrl+R  Atkàrtot vienu reizi (ja ir 
atvºrts videoklips)
Ctrl+T  Pilnekràna re¾ïms (ja ir atvºrts 
videoklips) 
Shift+Ctrl+K  Uzstàdïjumi 
Shift+Ctrl+S  Saglabàt klipu kà (ja ir atvºrts 
videoklips)
Music Player
Ctrl+B  Iepriek¹ºjà dziesma 
Ctrl+F  Nàkamà dziesma 
Ctrl+I  Kàrtot pºc (jau izvºlºta 
rekvizïta) 
Ctrl+L  Atkàrtot visu 
Ctrl+M  Izslºgt skañu
Balss ieraksts
Ctrl+L  Atkàrtot 
Ctrl+M  Izslºgt skañu 
Ctrl+R  Pàrdºvºt 
Shift+Ctrl+K  Uzstàdïjumi
Kalkulators
Ctrl+B  Atñemt 
Ctrl+F  Apvºrst izkàrtojumu
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7
Page 8
Ctrl+I  Saskaitït 
Ctrl+R  Pañemt no atmiñas 
Ctrl+Y  Funkciju karte 
Shift+Ctrl+C  Nodzºst visu 
Shift+Ctrl+D  Darbvirsmas kalkulators 
Shift+Ctrl+S  Zinàtniskais kalkulators
Pulkstenis
Ctrl+B  Atcelt modinàtàju
Ïsinàjumtaustiñu saraksts
Ctrl+E  Apskatït pilsºtu 
Ctrl+K  Modinàtàja uzstàdïjumi 
Ctrl+T  Uzstàdït datumu un laiku 
Shift+Ctrl+A  Modinàtàjs 
Shift+Ctrl+E  Apskatït valsti vai re»ionu 
Shift+Ctrl+N  Pievienot jaunu pilsºtu 
Shift+Ctrl+Q  Uzstàdït pulksteña veidu 
Shift+Ctrl+T  Attàlà pilsºta 
Shift+Ctrl+W  Pasaules pulkstenis
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
8