Nokia 9210i User Manual [nl]

9357545 Issue 4 NL

Gebruikershandleiding

Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Copyright © 2000–2003 Nokia. Alle rechten voorbehouden Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden. Nokia, Nokia Connecting People, Bounce en Triple zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn. This product includes software licensed from Symbian Ltd © Symbian Ltd 1998 - 2003. All rights reserved. EPOC and all EPOC-based trademarks and logos are trademarks of Symbian Limited.

Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc © 1984-1997 DataViz Inc. All rights reserved. This software contains portions of the file translation library of Conversions Plus, a product of DataViz Inc., 55 Corporate

Drive, Trumbull, CT 06611 USA (203) 268-0030. International CorrectSpell™ English spelling correction system, 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights

reserved. Reproduction or disassembly of embodied algorithms or database prohibited. English spelling software developed by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. UK English Concise International Electronic Thesaurus Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All

rights reserved. Reproduction or disassembly of embodied programs and databases prohibited. Incorporates MPPC® compression from Hi/fn™ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,

5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Incorporates LZS® compression from Hi/fn™. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and

5414425. Other patents pending. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij

uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier. Dit product bevat beveiligingsfuncties die gebruik maken van certificaten. Meer informatie over Nokia-certificaten kunt u vinden op de webpagina's van Nokia. CONFORMITEITSVERKLARING

NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RAE-5N conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad:1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/

BELANGRIJKE MEDEDELING BETREFFENDE DE GARANTIE

U kunt jarenlang plezier hebben van dit product, mits u voorzichtig omgaat met het zeer kwetsbare en kostbare kleurenscherm. Zorg ervoor dat u het scherm niet laat vallen en voorkom stoten of overmatig schudden. Onze beperkte fabrieksgarantie is niet van toepassing op producten waarmee onzorgvuldig is omgegaan.

Inhoudsopgave

Inleiding .....................................................................................1

Help.............................................................................................................................3

Informatie over de communicator .....................................................................6

GSM-datacommunicatie ......................................................................................9

Algemene gegevens...................................................................13

Het scherm van de communicator.....................................................................13

Het toetsenbord van de Communicator ..........................................................18

Connectoren.............................................................................................................23

De batterij opladen.................................................................................................24

Geheugenkaart ........................................................................................................27

Algemene functies..................................................................................................29

Software installeren vanaf de cd-rom..............................................................39

De infraroodverbinding activeren ......................................................................40

Gegevensoverdracht tussen de communicator en andere apparaten......41

Telefooninterface......................................................................45

Selectietoetsen ........................................................................................................46

Schermindicatoren .................................................................................................48

Bellen..........................................................................................................................49

De telefoon beantwoorden...................................................................................52

Gesprekken beheren ...............................................................................................52

Toetsenblokvergrendeling.....................................................................................54

Profielen wijzigen ...................................................................................................55

Help-informatie weergeven.................................................................................55

De menu’s gebruiken..............................................................................................56

Berichten (Menu 1) ................................................................................................58

Oproepinfo (Menu 2)..............................................................................................61

Instellingen (Menu 3) ............................................................................................65

Doorschakelen (Menu 4).......................................................................................71

Infrarood (Menu 5).................................................................................................72

SIM-diensten (Menu 6).........................................................................................72

Bureaublad.................................................................................75

Beginvenster.............................................................................................................75

Telefoon .....................................................................................79

Handmatig bellen....................................................................................................80

Een nummer uit de telefoonlijst bellen ............................................................80

Een nummer bellen uit de lijst met recente oproepen.................................81

De telefoon beantwoorden...................................................................................82

Een voicemailbox bellen en programmeren ....................................................83

Een telefoongesprek opnemen............................................................................84

Bellen tijdens een gesprek....................................................................................84

Telefonische vergaderingen houden..................................................................85

Een deelnemer uit een telefonische vergadering verwijderen...................86

Privé met één van de deelnemers van de telefonische

vergadering spreken...............................................................................................87

Oproepen doorschakelen ......................................................................................87

Een oproep in de wacht beantwoorden ...........................................................88

DTMF-tonen verzenden tijdens een oproep ...................................................88

Telefooninstellingen...............................................................................................89

Profiel Vliegtuig.......................................................................................................105

Contacten ..................................................................................107

Contactenbestand...................................................................................................107

Een contactkaart maken.......................................................................................109

Een contactkaart weergeven ...............................................................................110

Contacten vanaf een SIM-kaart verplaatsen of kopiëren ...........................110

Een contactkaart zoeken ......................................................................................111

Velden wijzigen op een contactkaart................................................................112

Een beltoon koppelen ............................................................................................113

Een afbeelding invoegen.......................................................................................114

Sjablonen maken of wijzigen ..............................................................................114

DTMF-tonen opslaan .............................................................................................116

Contactgroepen maken .........................................................................................117

Een contactkaart op de SIM-kaart maken.......................................................119

Een contactkaart als visitekaartje verzenden .................................................121

Een visitekaartje ontvangen.................................................................................122

Instellingen ...............................................................................................................123

Een nieuwe contactendatabase maken ............................................................125

Agenda .......................................................................................127

Agenda-items...........................................................................................................127

Weergaven ................................................................................................................136

Pictogrammen..........................................................................................................143

Takenlijsten...............................................................................................................144

Items in de Agenda zoeken ..................................................................................145

Instellingen ...............................................................................................................147

Internet ......................................................................................149

Een Internet-toegangspunt instellen...............................................................150

Verbinding maken met het World Wide Web.................................................160

Webpagina’s weergeven .......................................................................................162

Surfen op het WWW..............................................................................................163

WWW-instellingen.................................................................................................167

De weergaven Cache, Geschiedenis en Extra toepassingen .......................169

Bookmarks.................................................................................................................170

WAP ............................................................................................................................172

Java.............................................................................................................................177

Berichten....................................................................................179

Berichten...................................................................................................................180

Fax...............................................................................................................................189

E-mail.........................................................................................................................194

SMS-dienst...............................................................................................................209

Kantoor ......................................................................................215

Tekst............................................................................................................................215

Werkblad ...................................................................................................................221

Presentatieviewer ...................................................................................................231

Bestandsbeheer .......................................................................................................233

Extra’s ........................................................................................243

Klok .............................................................................................................................243

Rekenmachine..........................................................................................................245

Configuratiescherm................................................................................................246

Recorder ....................................................................................................................261

Imaging......................................................................................................................262

RealOne Player.........................................................................................................267

Cell broadcast ..........................................................................................................268

Faxmodem.................................................................................................................270

Problemen oplossen ..................................................................277

VERZORGING EN ONDERHOUD...............................................293

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ...............................295

Woordenlijst..............................................................................305

Index...........................................................................................315

VOOR UW VEILIGHEID

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Gebruik de communicator niet wanneer u een auto bestuurt. Parkeer de auto eerst.

STORING Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor storing. Dit kan de werking van de telefoon beïnvloeden.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN Volg alle regels en aanwijzingen op. Schakel de telefoon uit in de nabijheid van medische apparatuur.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN VLIEGTUIGEN Draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT TIJDENS HET TANKEN Gebruik de telefoon niet in een benzinestation. Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van benzine of chemicaliën.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN

Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. Houd u aan beperkende maatregelen en volg eventuele voorschriften of regels op.

GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG Gebruik de telefoon alleen zoals het is bedoeld. Raak de antenne niet onnodig aan.

DESKUNDIG ONDERHOUD Laat alleen bevoegd personeel het apparaat installeren of repareren.

ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen ongeschikte producten aan.

WATERBESTENDIGHEID De communicator is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

MAAK BACK-UPS Vergeet niet om een back-up te maken van alle belangrijke gegevens.

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, moet u de gebruikershandleiding van dat apparaat lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte producten aan.

BELLEN Sluit de klep van de communicator en controleer of de telefoon is ingeschakeld. Toets het net- en abonneenummer in en druk op . Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op . Als u een oproep wilt beantwoorden, drukt u op .

ALARMNUMMER KIEZEN Sluit de klep van het apparaat. Controleer of de telefoon is ingeschakeld. Druk zo vaak als nodig is op om het scherm leeg te maken (bijvoorbeeld om een gesprek te beëindigen, een menu af te sluiten, enzovoort). Toets het alarmnummer in en druk op

. Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek niet voordat u

daarvoor toestemming hebt gekregen.

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van de Nokia 9210i Communicator. De communicator is een veelzijdig communicatiemiddel: het is een mobiele telefoon, een apparaat waarmee u berichten kunt versturen en een organizer in één.

Voorkant Achterkant

Hoofdtelefoon

Telefoon

Microfoon

Figuur 1

Inleiding

De Nokia 9210i Communicator bestaat uit twee onderdelen: de telefoon en de communicatorinterface. De telefoon bevindt zich op de klep van het apparaat en de communicatorinterface bevindt zich onder de klep, zoals u kunt zien in figuur 1 en 2.

communicatorinterface

Figuur 2

Beide onderdelen maken gebruik van dezelfde informatie in het geheugen van de communicator. Het zijn dus niet twee afzonderlijke apparaten. De telefoon gebruikt bijvoorbeeld de namen en telefoonnummers die in het Contactenbestand van de communicator zijn opgeslagen. De communicator gebruikt de telefoon voor spraakoproepen en datacommunicatie (bijvoorbeeld voor het verzenden en ontvangen van faxen en voor het maken van een verbinding met Internet).

De communicator bevat veel organisatie- en communicatietoepassingen. Het grote toetsenbord, de opdrachttoetsen en het scherm vereenvoudigen het gebruik van de toepassingen.

De telefooninterface is zo ontworpen dat u snel oproepen tot stand kunt brengen en kunt ontvangen. De communicator oogt en werkt op dezelfde manier als andere mobiele telefoons van Nokia, met als uitzondering dat de hoofdtelefoon en de microfoon zich aan de achterkant van het apparaat bevinden. U kunt de telefoon in- en uitschakelen met de knop op de klep.

BELANGRIJK: Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons

verboden is, of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

Help

On line Help

De communicator heeft een Help-functie die u vanuit elke toepassing en elke weergave kunt openen.

Als u Help-informatie wilt weergeven, drukt u op de toets op het toetsenbord van de communicatorinterface. Er verschijnt een pagina met informatie die betrekking heeft op de huidige taak. U kunt ook in de Help-onderwerpen zoeken naar bepaalde onderwerpen en trefwoorden.

Tip: De communicator

heeft geen aan/uit-knop; de communicator wordt automatisch ingeschakeld zodra u de klep opent, en uitgeschakeld zodra u de klep sluit.

Inleiding

Tip: De toets bevindt

zich op de onderste rij van het toetsenbord.

Inleiding

Informatie over de handleidingen in het verkooppakket

Bij de Nokia communicator worden de volgende handleidingen geleverd, hetzij in gedrukte vorm hetzij in PDF-formaat.

• Als u nog nooit eerder een communicator hebt gebruikt, biedt de meegeleverde Beknopte handleiding nuttige informatie. In deze handleiding wordt de procedure voor de ingebruikname uitgelegd en vindt u basisinformatie over het gebruik van de verschillende toepassingen.

• In deze gebruikershandleiding wordt dieper ingegaan op de werking van de Nokia 9210i Communicator. In het gedeelte “Algemene gegevens” komen de verschillende onderdelen van de communicator en de functionaliteiten daarvan aan bod en wordt aandacht besteed aan de algemene voorzieningen van de communicator. In de rest van deze gebruikershandleiding wordt aandacht besteed aan de communicatortoepassingen en de telefoon. Achterin de handleiding vindt u een korte woordenlijst met afkortingen en termen die betrekking hebben op Internet en mobiele telefoons.

• De Gebruikershandleiding voor PC Suite bevat informatie over PC Suite voor de Nokia 9210i Communicator. Met PC Suite kunt u gegevens en back-ups vanaf de communicator naar een compatibele pc verplaatsen, kopiëren synchroniseren en terugzetten.

• De Handleiding voor software op de cd-rom bevat uitgebreide informatie over de functionaliteit van de toepassingen op de cd-rom die op de communicator kunnen worden geïnstalleerd.

• De Handleiding voor extra toepassingen bevat informatie over de extra software die verkrijgbaar is voor de Nokia 9210i Communicator. Deze handleiding is alleen in gedrukte vorm beschikbaar.

• De Controlelijst voor instellingen helpt u verschillende draadloze diensten in te stellen op de Nokia 9210i Communicator.

De Gebruikershandleiding voor PC Suite en de Handleiding voor software op de cdrom bevinden zich beide op de cd-rom in de sectie “Werken met de Nokia 9210i Communicator”.

In deze Gebruikershandleiding en in de Beknopte handleiding worden de opdrachten die op het scherm van de communicator verschijnen vet weergegeven en de instellingen en opties cursief.

Opmerking: Als u van de Nokia 9000 Communicator, de Nokia 9000i

Communicator, de Nokia 9110 Communicator of de Nokia 9110i Communicator overstapt op de Nokia 9210i Communicator, bevat het onderwerp ‘Gegevensoverdracht tussen de communicator en andere apparaten’ op pagina 41 en in de Gebruikershandleiding voor PC Suite op de cd-rom nuttige informatie voor u.

Inleiding

Informatie over de communicator

Inleiding

Netwerkdiensten

De draadloze telefoon zoals beschreven in deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik op het GSM 900- en het GSM 1800-netwerk.

De beschikbaarheid van dualband/triband is afhankelijk van het netwerk. Vraag uw netwerkexploitant of u zich op deze dienst kunt abonneren.

Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn netwerkdiensten. Dit zijn speciale diensten waarop u zich via uw netwerkexploitant kunt abonneren. U kunt pas gebruik maken van deze diensten nadat u zich via de exploitant van uw thuisnet op de gewenste dienst(en) hebt geabonneerd en u de gebruiksinstructies hebt ontvangen.

Opmerking: Het is mogelijk dat sommige netwerken geen ondersteuning

bieden voor bepaalde taalafhankelijke tekens en/of diensten.

Controleer voor gebruik altijd het modelnummer van een oplader. Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: ACP-12, ACP-9E, ACP9X en ACP-9A.

Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die door de

fabrikant van de telefoon zijn goedgekeurd voor gebruik met dit type telefoon. Het gebruik van andere types kan de goedkeuring en garantie doen vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn. Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires. Als u de stekker van een accessoire uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer.

Voorbeelden van veelgebruikte diensten die een abonnement vereisen zijn: het verzenden van SMS-berichten of faxberichten en gebruik maken van het Internet. U kunt pas van deze diensten gebruik maken wanneer u zich via de exploitant van uw thuisnet abonneert op de dienst(en) en de gebruiksinstructies hebt ontvangen. Hierna kunt u deze functies activeren, zoals wordt beschreven in deze gebruikershandleiding. De opdrachten voor het handmatig in- of uitschakelen van bepaalde diensten worden niet in deze gebruikershandleiding beschreven (zoals bijvoorbeeld het gebruik van de tekens en voor het in- of uitschakelen van diensten). De Nokia 9210i Communicator kan dit soort opdrachten echter wel verwerken. Raadpleeg de aanbieders van de diensten voor informatie over deze opdrachten.

Aangezien elk netwerk zijn eigen specifieke diensten biedt, is het helaas niet mogelijk in deze handleiding een uitgebreide lijst te geven van de diensten en instellingen die u nodig hebt. Derhalve bevat deze gebruikershandleiding alleen algemene informatie over extra diensten. Uw netwerkexploitant kan u meer informatie geven over de diensten die in uw netwerk worden aangeboden.

Als een service een speciaal telefoonnummer of specifieke instellingen vereist, moeten deze in de communicator worden opgeslagen. Bijvoorbeeld:

U kunt alleen SMS-berichten verzenden en ontvangen als deze dienst wordt ondersteund door het netwerk dat u gebruikt en als deze dienst voor uw SIM-kaart is geactiveerd. Daarnaast moet het telefoonnummer van de berichtencentrale zijn opgeslagen in de instellingen van de SMS-toepassing.

Als u gebruik wilt maken van het Internet moet de datadienst worden ondersteund door het netwerk dat u gebruikt en moet deze dienst voor uw SIM-kaart zijn geactiveerd. Daarnaast moet u een Internet-toegangspunt aanvragen bij uw Internet-aanbieder.

Inleiding

Tip: Scrijf de informatie

die u van de netwerkexploitant krijgt op de Controlelijst met instellingen, zodat u ze gemekkelijk kunt terugvinden.

Inleiding

Stickers in het verkooppakket

De stickers bevatten belangrijke informatie over diensten en voor ondersteuningsdoeleinden. Bewaar deze stickers op een veilige plaats.

Plak de sticker op de pagina voorafgaand aan de Inhoudsopgave van deze gebruikershandleiding. De plaats waar de sticker moet worden geplakt, wordt aangeduid met een kader.

Bevestig de sticker op de uitnodigingskaart voor Club Nokia die ook in het pakket zit.

Toegangscodes

U kunt diverse toegangscodes gebruiken om uw Nokia 9210i Communicator en de SIM-kaart tegen onbevoegd gebruik te beveiligen. De toegangscodes die u het meest zult gebruiken zijn:

• de beveiligingscode voor het vergrendelen van de communicator, en

• de PIN-code, die met de SIM-kaart wordt meegeleverd.

BELANGRIJK: De standaardbeveilingscode is 12345. Voor een goede

beveiliging is van groot belang dat u de beveiligingscode wijzigt. Houd de code geheim en bewaar deze op een veilige plaats (niet bij de telefoon!). Zie sectie ‘Beveiliging’ op pagina 247 voor meer informatie over het wijzigen van toegangscodes. Houd er rekening mee dat geen enkel wachtwoordsysteem ongeoorloofde toegang kan voorkomen.

De toegangscodes die zowel voor de telefooninterface als de communicatorinterface worden gebruikt, kunt u via beide toepassingen wijzigen, mits de code kan worden gewijzigd. Zie ‘Beveiliging’ op pagina 247 voor meer informatie over toegangscodes.

In de Internet-toepassingen van de communicator worden wachtwoorden en gebruikersnamen gebruikt als beveiliging tegen onbevoegd gebruik van Internet en de Internet-diensten. U kunt deze wachtwoorden wijzigen in de instellingen van de Internet-toepassingen.

Contactgegevens

Alle contactgegevens die u opslaat in de toepassing Contacten, zoals namen, adressen en telefoonnummers, worden opgenomen in het Contactenbestand. U kunt dit bestand weergeven vanuit de telefooninterface, de communicatorinterface en vanuit alle toepassingen. Welke informatie wordt weergegeven, is afhankelijk van de informatie die gebruikt kan worden door de geselecteerde toepassing. Als u bijvoorbeeld een telefoongesprek voert via telefooninterface, kunt u de naam en de telefoonnummers van het contact bekijken. Eventuele faxnummers, e-mailadressen, functies en dergelijke worden niet weergegeven.

GSM-datacommunicatie

De Nokia 9210i Communicator gebruikt de mogelijkheden voor dataoverdracht van het GSM-netwerk voor het verzenden van faxen, SMS-berichten en emailberichten en het maken van een verbinding met externe computers.

Inleiding

Tip: U kunt de

contactgegevens op uw communicator wijzigen met een compatibele toepassing op een compatibele pc. Zie de Gebruikershandleiding voor PC Suite op de cd-rom voor meer informatie.

Inleiding

Vanaf de meeste locaties waar de mobiele telefoon werkt, kunnen draadloze dataverbindingen tot stand worden gebracht. Het wordt echter aanbevolen de communicator te verplaatsen naar een locatie waar het signaal het sterkst is. Wanneer het signaal sterk is, is de dataoverdracht het meest efficiënt. Over het algemeen kunt u niet dezelfde prestaties verwachten van mobiele datacommunicatie als van vaste lijnen. Dit heeft te maken met eigenschappen die inherent zijn aan de draadloze omgeving. De volgende factoren kunnen mobiele verbindingen nadelig beïnvloeden:

Geruis

Radiostoring door elektrische apparaten en door andere telefoons heeft invloed op de kwaliteit van de draadloze datacommunicatie.

Celoverdracht

Wanneer de gebruiker zich verplaatst van de ene netwerkcel naar de andere, vermindert de signaalsterkte van het kanaal. Het is dan mogelijk dat de telefooncentrale voor draadloze communicatie de gebruiker naar een andere cel en frequentie overbrengt, waar het signaal sterker is. Celoverdracht kan ook voorkomen wanneer de gebruiker zich niet verplaatst. In dat geval wordt de overdracht veroorzaakt door variaties in de belasting van het mobiele netwerk. Dit soort overdrachten kan voor korte vertragingen zorgen.

Elektrostatische ontlading

Elektrostatische ontlading van een vinger of een geleider kan resulteren in een onjuiste werking van elektrische apparaten. Het is mogelijk dat het scherm onleesbare informatie weergeeft of dat de software onstabiel wordt. Draadloze verbindingen kunnen onbetrouwbaar worden, gegevens kunnen beschadigd raken en de transmissie kan worden stopgezet. Als dit gebeurt, moet u een eventueel telefoongesprek beëindigen, de klep sluiten, de telefoon uitschakelen (als deze is ingeschakeld) en de batterij verwijderen. Plaats de batterij vervolgens terug en breng een nieuwe draadloze verbinding tot stand.

Gebieden zonder radio-ontvangst en signaaluitval

Gebieden zonder radio-ontvangst zijn gebieden waar geen radiosignalen kunnen worden ontvangen. Signaaluitval vindt plaats wanneer de gebruiker van de telefoon zich in een gebied bevindt waar radiosignalen zijn geblokkeerd of worden verzwakt door geografische obstructies of bouwwerken.

Signaalverzwakking

Afstand en obstakels kunnen ertoe leiden dat signalen verzwakken. Daarnaast kunnen hierdoor gereflecteerde signalen ontstaan. In beide situaties vermindert de sterkte van het signaal.

Inleiding

Lage signaalsterkte

Afstand en obstakels kunnen ervoor zorgen dat de sterkte van het radiosignaal van een cellocatie niet sterk of stabiel genoeg is voor het tot stand brengen van een betrouwbare dataverbinding. Voor de best mogelijke communicatie moet u rekening houden met het volgende:

• De dataverbinding functioneert het best wanneer de communicator niet wordt verplaatst tijdens de transmissie. Draadloze datacommunicatie is niet aanbevolen wanneer u zich in een bewegend voertuig bevindt. Bij faxverzending is er eerder sprake van storingen dan bij de transmissie van gegevens of SMS-berichten.

• Plaats de communicator niet op een metalen oppervlak.

• Controleer of de signaalsterkte die op het scherm wordt weergegeven

voldoende is. Als u zich in een kamer bevindt, kan het signaal sterker worden wanneer u de communicator verplaatst, vooral wanneer u deze richting een raam verplaatst. Als de signalen niet sterk genoeg zijn voor een spraakoproep, heeft het niet veel zin om te proberen een dataverbinding te maken zolang u geen een locatie hebt gevonden met een sterker signaal.

Opmerking: Het signaal is sterker als de antenne is uitgeklapt.

2. Algemene gegevens

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de communicator werkt en hoe u de communicator van stroom kunt voorzien. Zie de Beknopte handleiding voor informatie over de ingebruikname en het instellen van de communicator.

Het scherm van de communicator

Naam en pictogram van de toepassing

Indicatorgebied

Figuur 3

U schakelt de communicatorinterface in door de klep te openen. Op het scherm wordt de toepassing weergegeven die het laatst is gebruikt.

Als u de klep sluit, worden alle gegevens opgeslagen en wordt het scherm uitgeschakeld.

Menubalk

Zoekveld

Schuifbalk

Opdrachtknoppen

Opdrachten

Algemene gegevens

Tip: Als een opdracht in

een lichtere kleur wordt weergegeven, is de opdracht niet beschikbaar.

Algemene gegevens

De opdrachten komen altijd overeen met de opdrachtknoppen, zoals u kunt zien in figuur 3.

De toepassingen worden uitgevoerd in het midden van het scherm. In het indicatorgebied wordt informatie over de toepassing en het systeem weergegeven.

U kunt met de navigatietoets rechtsonder op het toetsenbord binnen het geselecteerde frame van onderdeel naar onderdeel gaan en items selecteren.

Als onder in het scherm een zoekveld wordt weergegeven, kunt u naar items zoeken door met het toetsenbord tekst in dit veld in te voeren.

Het linkerframe is geselecteerd. Druk op Tab om het rechterframe te selecteren.

Figuur 4

Als er meerdere frames op het scherm zijn, is het geselecteerde frame altijd gemarkeerd. U kunt met de Tab-toets tussen frames schakelen. Zie figuur 4.

Dit item is geselecteerd Details over het

item

De opdrachten die u kunt gebruiken

Dialoogvensters en tabbladen

Dit is een dialoogvenster

Nog een tabblad. Druk op de toets Menu als u het tabblad wilt weergeven.

Algemene gegevens

Dit is een tabblad

Figuur 5

Afbeelding 5 is een voorbeeld van een dialoogvenster met meerdere tabbladen.

Gebruik de navigatietoets om binnen een tabblad te

Indicatoren

Zoals u in de volgende figuur kunt zien, bevat het indicatorgebied het pictogram en de naam van de actieve toepassing.

De pictogrammen die in het indicatorgebied van het IN-vak/UIT-vak worden weergegeven, worden aangepast aan de toepassing en de huidige situatie. De indicatoren voor de batterijcapaciteit en de signaalsterkte zijn gelijk aan de indicatoren die op het telefoonscherm worden weergegeven als de telefoon is ingeschakeld.

Algemene gegevens

Pictogram van toepassing

Naam van toepassing

IN-vak/UIT-vak

Tijd

Signaalsterkte en batterijcapaciteit

Oproepstatus

- U voert een telefoongesprek en de handenvrije luidspreker en

microfoon zijn ingeschakeld.

- Een telefoongesprek waarbij de handenvrije modus is

uitgeschakeld. De luidspreker en microfoon zijn uitgeschakeld.

- Een actieve dataverbinding, zie het hoofdstuk Internet op

pagina 149.

- Er wordt een faxbericht ontvangen of verzonden met behulp van

de communicator.

- Er wordt geprobeerd via de communicator een

infraroodverbinding tot stand te brengen.

- Er is een infraroodverbinding tot stand gebracht.

- De infraroodverbinding is geblokkeerd.

- De communicator is aangesloten op een pc.

- De communicator wordt op een pc aangesloten via een kabel.

- De communicator wordt gebruikt als faxmodem.

- Er is een profiel actief voor de communicator, in dit geval in het

profiel Vergadering. Zie ‘Telefooninstellingen’ op pagina 89.

- Tijd. U kunt de tijd aanpassen in de toepassing Klok. Zie

pagina 243.

IN-vak/UIT-vak

- In het indicatorgebied van het IN-vak verschijnt een pictogram als u een

fax-, SMS- of e-mailbericht hebt ontvangen.

- Het UIT-vak bevat berichten die nog niet zijn verzonden. Zie ‘Outbox’ op

pagina 183.

Batterijcapaciteit

- De batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen.

- De batterij wordt opgeladen. De balk blijft bewegen totdat de batterij volledig is opgeladen. Het stekkerpictogram geeft aan dat de communicator is aangesloten op een externe voedingsbron.

- De batterij is volledig opgeladen. De balk wordt volledig weergegeven.

Signaalsterkte

- De communicator is verbonden met een mobiel netwerk. Als alle vier de blokjes van de balk worden weergegeven, is de ontvangst van het draadloze signaal goed. Als het signaal zwak is, is het mogelijk dat de antenne niet is uitgeklapt. U kunt de ontvangst ook proberen te verbeteren door de communicator enigszins te verplaatsen of door de handenvrije modus te gebruiken.

Algemene gegevens

- De telefoon is ingeschakeld, maar bevindt zich buiten het dekkingsgebied

van het netwerk.

- De telefoon is uitgeschakeld. U kunt niet bellen of worden gebeld en u kunt met geen van de communicatietoepassingen (SMS, data, fax of e-mail) berichten ontvangen.

Het toetsenbord van de Communicator

Figuur 6

Naast de gewone teken- en cijfertoetsen, bevat het toetsenbord een aantal speciale toetsen, zoals wordt weergegeven in figuur 6.

Toepassingstoetsen

Met de toepassingstoetsen bovenaan het toetsenbord kunt u de volgende toepassingen starten of toepassingsgroepen openen: Deze knoppen zijn: Desk (Bureaublad), Tel (Telefoon), Messaging (Berichten), Internet, Contacts (Contacten), Calendar (Agenda), Office (Kantoor) en Extras (Extra’s).

De toepassingen gebruiken

Als u de klep opent, wordt op het scherm de toepassing weergegeven die het laatst is gebruikt.

U kunt een andere toepassing of toepassingsgroep activeren door op de desbetreffende toepassingstoets te drukken. U kunt dit zelfs tijdens een gesprek doen. Het is niet nodig om de actieve toepassing eerst te sluiten. Alle niet-actieve toepassingen worden op de achtergrond uitgevoerd totdat u deze opnieuw activeert.

Opmerking: Als u de WWW-toepassing opent, worden om geheugenredenen

alle andere toepassingen gesloten.

Als u belt of wordt gebeld of als u berichten verzendt of ontvangt met een van de communicatietoepassingen, moet de telefoon zijn ingeschakeld en zich binnen het dekkingsgebied van het mobiele netwerk bevinden.

Opmerking: Informatie hoeft niet specifiek te worden opgeslagen. Als u op

Sluiten drukt, naar een andere toepassing gaat of de klep van het

apparaat sluit, worden alle gegevens automatisch opgeslagen door de Nokia 9210i Communicator.

Sneltoetsen maken voor voorkeurskoppelingen of -toepassingen

Wanneer u op sommige toepassingstoetsen (zoals Kantoor, Bureaublad of Extra’s) drukt, wordt niet meteen de betrokken toepassing geopend. U kunt een van de toepassingen in een toepassingsgroep of een van de koppelingen op het Bureaublad echter aanwijzen als voorkeurstoepassing respectievelijk voorkeurskoppeling. U kunt een voorkeurstoepassing openen door op Ctrl + de toepassingstoets te drukken.

Algemene gegevens

+ 295 hidden pages

Nokia 9210i User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

VOOR UW VEILIGHEID

1. Inleiding

Help

On line Help

Informatie over de handleidingen in het verkooppakket

Informatie over de communicator

Netwerkdiensten

Stickers in het verkooppakket

Toegangscodes

Contactgegevens

GSM-datacommunicatie

Geruis

Celoverdracht

Elektrostatische ontlading

Gebieden zonder radio-ontvangst en signaaluitval

Signaalverzwakking

Lage signaalsterkte

2. Algemene gegevens

Het scherm van de communicator

Dialoogvensters en tabbladen

Indicatoren

Het toetsenbord van de Communicator

Toepassingstoetsen