Nokia 9210i User Manual [fi]

Käyttöopas

9357547 Issue 4 FI

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Copyright © 2000–2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People, Bounce ja Triple Pop ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. This product includes software licensed from Symbian Ltd © Symbian Ltd 1998 - 2003. All rights reserved. EPOC and all EPOC-based trademarks and logos are trademarks of Symbian Limited.

Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc © 1984-1997 DataViz Inc. All rights reserved. This software contains portions of the file translation library of Conversions Plus, a product of DataViz Inc., 55 Corporate

Drive, Trumbull, CT 06611 USA (203) 268-0030. International CorrectSpell™ English spelling correction system, 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights

reserved. Reproduction or disassembly of embodied algorithms or database prohibited. English spelling software developed by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. UK English Concise International Electronic Thesaurus Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All

rights reserved. Reproduction or disassembly of embodied programs and databases prohibited. Incorporates MPPC® compression from Hi/fn™ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,

5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Incorporates LZS® compression from Hi/fn™. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and

5414425. Other patents pending. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta ta i sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen

jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. Tässä tuotteessa käytetään varmenteita suojaukseen. Nokian varmenteita koskevia lisätietoja on Nokian Web-sivuilla.

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RAE-5N noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimuksenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW- osoitteessa http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/.

TÄRKEÄ TAKUUTA KOSKEVA HUOMAUTUS

Tuote on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön, mutta on huomattava, että siinä on hyvin helposti särkyvä ja kallis värinäyttö, joka voi rikkoutua, jos tuote pudotetaan, jos siihen kohdistuu isku tai jos sitä ravistetaan. Rajoitettu valmistajan takuu ei koske tilanteita, joissa tuotetta on käsitelty huonosti.

Sisällysluettelo

Johdanto ....................................................................................1

Jos tarvitset apua....................................................................................................3

Tietoja kommunikaattorista.................................................................................5

GSM-tiedonsiirto ....................................................................................................8

Yleisiä tietoja.............................................................................11

Tieturin näyttö.........................................................................................................11

Tieturin näppäimistö..............................................................................................16

Liittimet.....................................................................................................................20

Akun lataaminen.....................................................................................................21

Muistikortti...............................................................................................................24

Yleisiä ominaisuuksia.............................................................................................25

Ohjelmien asentaminen CD-ROM-levyltä .......................................................35

Infrapunayhteyden käyttöönotto.......................................................................36

Tietojen siirtäminen muista laitteista...............................................................36

Kannen puhelin .........................................................................39

Valintanäppäimet ...................................................................................................40

Näytön ilmaisimet ..................................................................................................42

Puhelun soittaminen ............................................................................................. 42

Puheluun vastaaminen ......................................................................................... 45

Puhelujen hallinta..................................................................................................46

Näppäinlukko........................................................................................................... 47

Käyttöprofiilin vaihtaminen ................................................................................ 48

Ohjeen katselu......................................................................................................... 48

Valikoiden käyttö.................................................................................................... 49

Viestit (valikko 1).................................................................................................... 51

Puhelutiedot (valikko 2)........................................................................................ 54

Asetukset (valikko 3) ............................................................................................. 58

Soitonsiirrot (valikko 4) ........................................................................................ 63

Infrapuna (valikko 5) ............................................................................................. 64

SIM-palvelut (valikko 6)....................................................................................... 64

Työpöytä ....................................................................................65

Päätaso...................................................................................................................... 65

Puhelin .......................................................................................69

Puhelun soittaminen näppäilemällä................................................................. 70

Soittaminen puhelinluettelon avulla ................................................................ 70

Soittaminen viime puhelujen listalla olevaan numeroon ........................... 71

Puheluun vastaaminen ......................................................................................... 72

Vastaajaan soittaminen ja vastaajan lisääminen.......................................... 73

Puhelun äänittäminen...........................................................................................73

Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana..................................................74

Neuvottelupuhelun soittaminen ........................................................................75

Osanottajan poistaminen neuvottelupuhelusta.............................................76

Keskustelu kahden kesken yhden neuvottelupuhelun

osanottajan kanssa.................................................................................................76

Puhelun siirtäminen edelleen..............................................................................77

Koputtavaan puheluun vastaaminen ................................................................77

DTMF-äänten lähettäminen puhelun aikana..................................................78

Puhelimen asetukset..............................................................................................79

Lentokonekäytön profiili.......................................................................................93

Osoitekirja..................................................................................95

Osoitekirja.................................................................................................................95

Osoitekortin luominen...........................................................................................96

Osoitekortin avaaminen........................................................................................98

Osoitekorttien siirtäminen tai kopioiminen SIM-kortilta............................98

Osoitekortin etsiminen..........................................................................................98

Osoitekortin kenttien muuttaminen..................................................................99

Soittoäänen liittäminen........................................................................................101

Kuvan lisääminen....................................................................................................101

Pohjien luominen tai muuttaminen ..................................................................102

DTMF-äänten tallentaminen ...............................................................................103

Yhteysryhmien luominen...................................................................................... 104

SIM-osoitekortin luominen ................................................................................. 106

Osoitekortin lähettäminen käyntikorttina....................................................... 107

Käyntikortin vastaanottaminen.......................................................................... 108

Asetukset .................................................................................................................. 109

Uuden osoitetietokannan luominen.................................................................. 111

Kalenteri ....................................................................................113

Kalenterimerkinnät ................................................................................................ 113

Näkymät.................................................................................................................... 121

Kuvakkeet ................................................................................................................. 127

Tehtävälistat ............................................................................................................ 128

Kalenterimerkintöjen etsiminen......................................................................... 129

Asetukset .................................................................................................................. 130

Internet......................................................................................133

Internet-yhteyden määrittäminen ................................................................... 134

Yhteyden muodostaminen WWW:hen ............................................................. 143

Web-sivun avaaminen .......................................................................................... 145

Liikkuminen WWW:ssä ......................................................................................... 146

WWW-asetukset..................................................................................................... 150

Välimuisti-, Aiemmat- ja Osasovellukset-näkymä........................................ 152

Kirjanmerkit ............................................................................................................. 152

WAP............................................................................................................................154

Java.............................................................................................................................159

Viestintä.....................................................................................161

Viestintäkeskus........................................................................................................162

Faksi............................................................................................................................170

Sähköposti ................................................................................................................175

Tekstiviestipalvelu...................................................................................................189

Toimisto......................................................................................195

Tekstinkäsittely........................................................................................................195

Taulukkolaskenta.....................................................................................................200

Esitysten katselutila...............................................................................................209

Tiedostonhallinta ....................................................................................................211

Ekstrat........................................................................................219

Kello............................................................................................................................219

Laskin .........................................................................................................................221

Ohjauspaneeli ..........................................................................................................222

Nauhuri......................................................................................................................236

Kuvankäsittely .........................................................................................................237

RealOne Player.........................................................................................................241

Tiedotepalvelu..........................................................................................................242

Faksimodeemi.......................................................................................................... 244

Ongelmien ratkaiseminen ........................................................249

HUOLTO-OHJEITA.....................................................................263

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ....................................................................265

Sanasto ......................................................................................273

Hakemisto..................................................................................283

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Älä käytä kommunikaattoria ajaessasi.

HÄIRIÖT Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat

vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Kommunikaattori ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN Sulje kansi ja varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla

. -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT Sulje laitteen kansi. Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla

-näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina

. -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin

saat luvan siihen.

1. Johdanto

Onnittelut ostamastasi Nokia 9210i Communicatorista. Se on hyvin monipuolinen työkalu moniin eri tiedonvälitystehtäviin: se on matkapuhelin, viestintäväline ja suunnittelukalenteri - kaikki yksissä kuorissa.

Etupuoli Takapuoli

Kuuloke

Kannen puhelin

Mikrofoni

Kuva 1

Nokia 9210i Communicatorissa on kaksi osaa: puhelin ja tieturi. Puhelin sijaitsee kannessa ja tieturi kannen alla (katso kuvia 1 ja 2).

Johdanto

Vihje: Tieturissa ei ole

virtakytkintä - tieturi kytkeytyy päälle, kun avaat laitteen kannen, ja pois päältä, kun suljet kannen.

tieturi

Kuva 2

Molemmat osat käyttävät samoja kommunikaattorin muistista saatavia tietoja ne eivät siis ole erillisiä laitteita. Esimerkiksi kannen puhelin käyttää nimiä ja puhelinnumeroita, jotka on tallennettu tieturin Osoitekirjaan, ja tieturi käyttää kannen puhelinta ääni- ja dataviestintään (esimerkiksi lähettäessään ja vastaanottaessaan fakseja ja ottaessaan yhteyden Internetiin).

Kommunikaattorin tieturiosassa on useita kalenteri- ja tietoliikennesovelluksia. Suuri näppäimistö ja näyttö sekä komentopainikkeet tekevät sovellusten käytöstä helppoa.

Kannen puhelin on suunniteltu siten, että puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen olisi mahdollisimman nopeaa. Kommunikaattori näyttää samalta ja toimii kuin muut Nokian matkapuhelimet (paitsi että kuuloke ja mikrofoni ovat laitteen takapuolella). Kannen puhelin laitetaan päälle ja suljetaan painamalla kannessa olevaa virtanäppäintä .

VAROITUS: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on

kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Jos tarvitset apua

Online-ohje

Kommunikaattorissa on ohjetoiminto, johon pääsee mistä tahansa sovelluksesta tai näkymästä.

Saat ohjeen esiin painamalla tieturin näppäimistössä olevaa painiketta . Näkyviin tulee sivu, jolla on meneillään olevaa tehtävää koskevaa tietoa. Lisäksi voit etsiä haluamiasi tietoja ja avainsanoja ohjeen aiheista.

Tietoja myyntipakkaukseen kuuluvista oppaista

Nokian kommunikaattorin myyntipakkaus sisältää seuraavat oppaat joko painettuina tai PDF-tiedostoina.

• Pääset alkuun kommunikaattorin käytössä myyntipakkauksessa toimitetun Aloitusoppaan tietojen avulla. Siinä käsitellään kommunikaattorin käynnistystä ja annetaan eri sovellusten käyttöä koskevia perustietoja.

• Tässä käyttöoppaassa kerrotaan tarkemmin, miten Nokia 9210i Communicator toimii. Yleisiä tietoja -luvussa selitetään kommunikaattorin eri osat ja niiden tehtävät sekä kommunikaattorin yleiset ominaisuudet. Muut tämän oppaan luvut käsittelevät kommunikaattorin tieturin sovelluksia ja kannen puhelinta. Oppaan lopussa on suppea Internet- ja matkapuhelintermien ja -lyhenteiden sanasto.

Johdanto

Vihje: -näppäin on

näppäimistön alimmaisella rivillä.

Johdanto

• PC Suite -oppaassa selitetään PC Suite Nokia 9210i Communicatorille ohjelman toiminnot. PC Suite -ohjelman avulla voidaan siirtää, kopioida, synkronoida, varmuuskopioida ja palauttaa tietoja kommunikaattorin ja yhteensopivan tietokoneen välillä.

• CD-ROM-levyn ohjelmien oppaassa selitetään yksityiskohtaisesti niiden sovellusten toiminnot, jotka löytyvät CD-ROM-levyltä ja jotka voidaan asentaa kommunikaattoriin.

• Lisäsovellusoppaassa on esitelty lyhyesti muita Nokia 9210i Communicatoria varten saatavilla olevia ohjelmia. Tämä opas on saatavissa vain painettuna.

• Asetusten tarkistuslista auttaa Nokia 9210i Communicatorin kytkemisessä erilaisiin langattomiin palveluihin.

Sekä PC Suite -opas että CD-ROM-levyn ohjelmien opas löytyvät CD-ROM-levyn osasta Nokia 9210i Communicatorin käyttö.

Tässä käyttöoppaassa ja Aloitusoppaassa näytön komentojen nimet on lihavoitu ja asetukset ja valintavaihtoehdot kursivoitu.

Huomaa: Jos siirryt Nokia 9000 Communicatorista, Nokia 9000i

Communicatorista, Nokia 9110 Communicatorista tai Nokia 9110i Communicatorista Nokia 9210i Communicatoriin, katso lisätietoja kohdasta Tietojen siirtäminen muista laitteista sivulla 36 ja CD-ROMlevyllä olevasta PC Suite -oppaasta.

Tietoja kommunikaattorista

Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM 900 / 1800 -verkoissa.

Kaksi-/kolmitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta, onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Huomaa: Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai

palveluja.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12, ACP-9E, ACP-9X tai ACP-9A-laturin kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen

valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista. Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä. Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Johdanto

Vihje: Kirjoita palvelun-

tarjoajalta saamasi tiedot asetusten tarkistuslistaan myöhempää käyttöä varten.

Tilattavia palveluja ovat tyypillisesti tekstiviestipalvelu, Internet ja faksipalvelu. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet. Sitten voit ottaa käyttöön nämä toiminnot tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Eri palveluiden käyttöönoton komentoja ei ole esitelty tässä käyttöoppaassa (esimerkkinä näistä ovat merkit ja , joita käytetään palveluiden käyttöönottoon tai käytöstä poistamiseen). Nokia 9210i Communicator voi kuitenkin käsitellä tuossa muodossa annettuja komentoja. Lisätietoja näistä komennoista saat palveluntarjoajaltasi.

Koska erikoispalvelujen määrä määräytyy sen mukaan, mitä palveluja on saatavilla kotiverkossa, tässä oppaassa on valitettavasti mahdotonta antaa kattavaa listaa palveluista ja niitä varten tarvittavista asetuksista. Siksi tässä oppaassa on vain yleisiä tietoja lisäpalveluista. Verkko-operaattorilta saat tarkempia tietoja kotiverkon palveluista ja niiden saatavuudesta.

Jos palvelu edellyttää erillistä puhelinnumeroa tai erityisiä asetuksia, ne pitää tallentaa kommunikaattorin asetuksiin. Esimerkiksi:

Tekstiviestien lähetys ja vastaanotto edellyttää, että käyttämäsi verkko tukee tätä palvelua, että palvelu on kytketty laitteen SIM-korttiin ja että viestikeskuksen puhelinnumero on tallennettu Tekstiviestit-sovelluksen asetuksiin.

Internet-yhteys edellyttää, että käyttämäsi verkko tukee datapalveluita ja että palvelu on kytketty laitteen SIM-korttiin. Tämän lisäksi sinulla pitää olla Internetpalveluntarjoajan antamat Internet-asetukset.

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Tarroissa on tärkeitä tietoja huoltoa ja asiakastukea varten. Säilytä näitä tarroja turvallisessa paikassa.

Kiinnitä -tarra tämän käyttöoppaan sisällysluetteloa edeltävälle sivulle. Tarran oikea paikka on merkitty kehyksellä.

Kiinnitä -tarra Club Nokia Invitation Card -korttiin, jos sellainen on myyntipakkauksessa.

Koodit

Nokia 9210i Communicator käyttää useita koodeja ja tunnuslukuja, joiden avulla voidaan suojautua kommunikaattorin ja SIM-kortin luvattomalta käytöltä. Useimmin tarvittavat koodit ovat seuraavat:

• suojakoodi kommunikaattorin lukitsemiseen

• PIN-koodi, joka toimitetaan SIM-kortin mukana.

TÄRKEÄÄ: Oletussuojakoodi on 12345. Turvallisuussyistä suojakoodin

vaihtaminen on välttämätöntä. Pidä koodi salassa ja säilytä sitä turvallisessa paikassa erillään kommunikaattorista. Lisätietoja koodien vaihtamisesta on kohdassa Suojaus sivulla 223. Huomaa, ettei mikään tunnuskoodijärjestelmä voi aivan luotettavasti estää luvatonta käyttöä.

Voit muuttaa laitteen puhelin- tai tieturiosan käyttämiä tunnuslukuja kumman tahansa osan kautta. Tämä edellyttää, että tunnuslukua voi muuttaa. Koodeista on lisätietoja kohdassa Suojaus sivulla 223.

Kommunikaattorin Internet-sovelluksissa käytetään salasanoja ja käyttäjätunnuksia, joilla suojaudutaan luvattomalta Internetin ja Internetpalveluiden käytöltä. Salasanoja voidaan muuttaa Internet-sovellusten asetuksissa.

Johdanto

Vihje:

Kommunikaattorissa olevat

Johdanto

yhteystiedot voi synkronoida yhteensopivassa tietokoneessa olevan vastaavan sovelluksen tietojen kanssa. Yksityiskohtaisia tietoja on CD-ROM-levyllä olevassa PC Suite -oppaassa.

Yhteystiedot

Kaikki tallentamasi yhteystiedot (kuten nimet, osoitteet ja puhelinnumerot) siirtyvät Osoitekirjaan. Kannen puhelimella, tieturilla ja jokaisella sovelluksella on oma näkymänsä Osoitekirjaan. Kulloinkin näkyvät tiedot määräytyvät valitun sovelluksen käyttämien tietojen mukaan. Esimerkiksi kun soitat puhelua kannen puhelimen kautta, näet henkilön nimen ja puhelinnumeron (tai -numerot). Mahdolliset faksinumerot, sähköpostiosoitteet, ammatit jne. eivät näy.

GSM-tiedonsiirto

Nokia 9210i Communicatorissa käytetään GSM-verkon tiedonsiirto-ominaisuuksia faksien, tekstiviestien ja sähköpostiviestien lähettämiseen sekä yhteyksien luomiseen palvelintietokoneisiin.

Matkapuhelinta käyttäviä tiedonsiirtoyhteyksiä voidaan luoda lähes kaikkialla, missä matkapuhelinkin toimii. On kuitenkin suositeltavaa, että siirrät kommunikaattorin paikkaan, jossa matkapuhelinverkon kentänvoimakkuus on paras mahdollinen. Kun kenttä on voimakas, tiedonsiirto on tehokasta. Yleensäkään käyttäjän ei kannata odottaa matkapuhelinverkon tiedonsiirtoominaisuuksien olevan yhtä tehokkaita kuin kiinteitä linjoja käyttävien verkkojen. Tämä johtuu matkapuhelinverkkojen ominaisuuksista. Seuraavat seikat saattavat heikentää matkapuhelinyhteyksien laatua:

Kohina

Radiohäiriö, jota aiheuttavat elektroniset laitteet sekä toiset matkapuhelimet, vaikuttaa matkapuhelinverkon tiedonsiirron laatuun.

Tukiaseman vaihto

Kun matkapuhelimen käyttäjä siirtyy matkapuhelinverkon tukiaseman peittoalueelta toisen tukiaseman alueelle, kanavan kentänvoimakkuus heikkenee ja matkapuhelinkeskus saattaa vaihtaa käyttäjän toiseen tukiasemaan ja taajuudelle, jossa signaali on voimakkaampi. Tukiasema saattaa matkapuhelinliikenteen kuorman vaihteluiden vuoksi vaihtua myös, kun käyttäjä on paikallaan. Tukiaseman vaihdot saattavat aiheuttaa pieniä viiveitä.

Sähköstaattinen purkaus (ESD)

Sormesta tai johtimesta tuleva staattisen sähkön purkaus voi aiheuttaa virheellistä toimintaa sähkölaitteissa. Purkaus saattaa sotkea näytön ja haitata ohjelmistojen toimintaa. Matkapuhelinyhteydet voivat muuttua epäluotettaviksi, tiedot saattavat vahingoittua ja tiedonsiirto pysähtyä. Tässä tapauksessa mahdollinen käynnissä oleva puhelu pitää lopettaa, kansi pitää sulkea ja puhelimesta tulee katkaista virta, mikäli se on päällä. Poista sitten akku laitteesta. Tämän jälkeen akku asetetaan takaisin paikalleen ja otetaan uusi matkapuhelinyhteys.

Katvealueet ja häipymät

Katvealueilla radiosignaaleita ei voida vastaanottaa. Häipymiä tapahtuu, kun matkapuhelimen käyttäjä liikkuu alueen läpi, jossa radiosignaalin kulku on estynyt tai signaali on heikentynyt maantieteellisten tai rakenteiden aiheuttamien esteiden vuoksi.

Johdanto

Signaalin laadun heikentyminen

Etäisyys ja esteet saattavat aiheuttaa epätahdissa olevia signaaleja. Ne saattavat aiheuttaa myös signaalin heijastumista. Molemmissa tapauksissa signaalin voimakkuus heikkenee.

Alhainen kentänvoimakkuus

Välimatka ja esteet voivat haitata kentän voimakkuutta tai vakautta niin, että tiedonvälitykseen riittävää matkapuhelinyhteyttä ei pystytä luomaan. Jotta yhteys olisi paras mahdollinen, ota huomioon seuraavat seikat:

• Tietoliikenneyhteys toimii parhaiten, kun kommunikaattori on paikallaan. Tietoliikenneyhteyden muodostamista ei suositella liikkuvassa ajoneuvossa. Faksin lähetys häiriytyy helpommin kuin datan tai tekstiviestin lähetys.

•Älä aseta kommunikaattoria metallialustalle.

• Tarkista, että kommunikaattorin näytöllä näkyvä matkapuhelinverkon signaalin

voimakkuus on riittävä. Kommunikaattorin siirtäminen samassa huoneessa, erityisesti ikkunaa kohden, saattaa lisätä signaalin voimakkuutta. Jos matkapuhelinverkon signaali ei ole riittävän voimakas äänipuhelua varten, tietoliikenneyhteyttä ei pidä yrittää muodostaa, ennen kuin löydät paikan, jossa signaali on voimakkaampi.

Huomaa: Kun antenni on ylhäällä, signaali on voimakkaampi.

2. Yleisiä tietoja

Tässä luvussa kuvataan kommunikaattorin toimintaa ja virransyöttöä. Aloitusoppaasta saat kommunikaattorin ensimmäistä käynnistystä ja alkuasetuksia koskevia tietoja.

Tieturin näyttö

Yleisiä tietoja

Sovelluksen nimi ja kuvake

Valikkopalkki

Kuva 3

Tieturi käynnistetään avaamalla kansi. Näytöllä näkyy sovellus, joka oli aktiivisena, kun kommunikaattoria viimeksi käytettiin.

Kun kansi suljetaan, näyttö sammuu ja tieturi tallentaa kaikki tiedot.

Ilmaisinalue

Hakukenttä

Vierityspalkki

Komentopainikkeet

Komennot

Vihje: Kun komento

näkyy himmennettynä, sitä ei voi käyttää.

Yleisiä tietoja

Komennot vastaavat aina komentopainikkeita, kuten kuvassa 3. Sovellukset toimivat näytön keskellä. Ilmaisimet näyttävät sovellukseen ja

järjestelmään liittyvää tietoa. Valitun kehyksen sisällä voi siirtyä ja valita kohteita käyttämällä näppäimistön

oikeassa alakulmassa olevaa nuolinäppäintä. Kun näytön alareunassa on hakukenttä, sen avulla voidaan etsiä kohteita. Teksti

kirjoitetaan hakukenttään näppäimistöä käyttäen.

Vasemmanpuoleinen kehys on korostettu. Oikeanpuoleisen kehyksen voi korostaa painamalla sarkainnäppäintä.

Kuva 4

Jos näkymässä on useampia kuin yksi kehys, valittu kehys näkyy aina korostettuna. Kehyksestä toiseen voi siirtyä painamalla sarkainnäppäintä. Katso kuvaa 4.

Kohde on valittu Kohteen tiedot

Käytettävissä olevat komennot

Valintaikkunat ja sivut

Tämä on valintaikkuna.

Toinen sivu. Sille voi siirtyä painamalla Menu-näppäintä.

Yleisiä tietoja

Tämä on sivu.

Kuva 5

Kuvassa 5 on esimerkki valintaikkunasta, jossa on useampi sivu.

Sivulla voi siirtyä käyttämällä nuolinäppäintä.

Ilmaisimet

Ilmaisinalueella näkyvästä sovelluksen kuvakkeesta ja sovelluksen nimestä näet, mitä sovellusta käytät tällä hetkellä. Katso seuraavaa kohtaa.

Kuvakkeet, jotka näkyvät Saapuneet/Lähtevät-ilmaisinriveillä, muuttuvat sovelluksen ja kulloisenkin tilanteen mukaan. Akun varaustilan ja kentän voimakkuuden ilmaisimet ovat samat kuin ne, jotka näkyvät kannen puhelimen näytöllä, kun kannen puhelin on päällä.

Yleisiä tietoja

Sovelluskuvake

Sovelluksen nimi

Saapuneet/Lähtevät

Aika

Kentän voimakkuus ja akun varaustila

Puhelun tila

- Käynnissä on äänipuhelu ja kädet vapaana -toiminnon kaiutin ja

mikrofoni ovat päällä.

- Äänipuhelu, kädet vapaana -toiminto on pois päältä. Kaiutin ja

mikrofoni eivät ole päällä.

- Avoin tietoliikenneyhteys. Katso Internet-luku sivulla 133.

- Kommunikaattori vastaanottaa tai lähettää faksia.

- Kommunikaattori yrittää luoda infrapunayhteyttä.

- Infrapunayhteys on luotu.

- Infrapunayhteyden tiellä on jokin este.

- Kommunikaattori on liitetty tietokoneeseen.

- Kommunikaattori on liitetty tietokoneeseen kaapelin avulla.

- Kommunikaattoria käytetään faksimodeemina.

- Kommunikaattorissa on käytössä jokin profiili, tässä tapauksessa

kokousprofiili. Katso Puhelimen asetukset sivulla 79.

- Aika. Ajan voi säätää Kello-sovelluksessa. Katso sivu 219.

Saapuneet/Lähtevät

- Saapuneet-ilmaisin kertoo, että olet saanut faksin, tekstiviestin tai

sähköpostiviestin.

- Lähtevät-kansiossa on lähettämättömät viestit. Katso Lähtevät-kansio

sivulla 165.

Akun varaustila

- Akun varaustila on alhainen. Akku pitää ladata.

- Akku latautuu. Palkit rullaavat, kunnes akku on täysin latautunut. Pistotulppakuvake ilmaisee, että kommunikaattori on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen.

- Akku on täynnä. Näytöllä näkyy neljä palkkia.

Kentän voimakkuus

- Kommunikaattori on yhteydessä matkapuhelinverkkoon. Kun kaikki neljä palkkia ovat näkyvissä, signaalin voimakkuus on hyvä. Jos signaali on heikko, varmista, että antenni on ylhäällä. Voit myös koettaa parantaa kuuluvuutta siirtämällä kommunikaattoria hieman tai käyttämällä sitä kädet vapaana -tilassa.

- Kannen puhelin on päällä, mutta kommunikaattori on matkapuhelinverkon ulottumattomissa.

- Kannen puhelin on pois päältä. Puheluita ei voi soittaa tai vastaanottaa, eikä millään tietoliikennesovelluksella voi vastaanottaa viestejä (tekstiviestejä, dataa, fakseja tai sähköpostiviestejä).

Yleisiä tietoja

Tieturin näppäimistö

Kuva 6

Tavanomaisten kirjain- ja numeronäppäinten lisäksi näppäimistössä on joitakin erikoisnäppäimiä. Katso kuvaa 6.

Sovelluspainikkeet

Näppäimistön yläreunassa olevilla painikkeilla käynnistetään niitä vastaavat sovellukset tai avataan sovellusryhmiä. Painikkeet ovat seuraavat: Desk (Työpöytä), Tel (Puhelin), Messaging (Viestintä), Internet, Contacts (Osoitekirja), Calendar (Kalenteri), Office (Toimisto) ja Extras (Ekstrat).

Sovellusten käyttö

Kun kansi avataan, näytöllä näkyy sovellus, joka oli aktiivisena, kun kommunikaattoria viimeksi käytettiin.

Toiseen sovellukseen tai sovellusryhmään voidaan siirtyä painamalla vastaavaa sovelluspainiketta. Tämän voi tehdä jopa puhelun aikana. Sovellusta ei tarvitse sulkea ennen toisen sovelluksen avaamista. Kaikki sovellukset, jotka eivät ole aktiivisena, ovat taustalla, kunnes ne aktivoidaan uudelleen.

Huomaa: Kun WWW-sovellus avataan, kaikki muut sovellukset sulkeutuvat

muistin varaamiseksi WWW:tä varten.

Kun haluat lähettää tai vastaanottaa millä tahansa tietoliikennesovelluksella, muista, että kannen puhelimen tulee olla päällä ja puhelimen sijaita matkapuhelinverkon palvelualueella, jossa signaalin voimakkuus on riittävä.

Huomaa: Tietoja ei tarvitse erikseen tallentaa. Kun painat Sulje, siirryt toiseen

sovellukseen tai suljet laitteen kannen, Nokia 9210i Communicator tallentaa kaikki tiedot automaattisesti.

Pikanäppäinyhdistelmän luominen ensisijaiselle linkille tai sovellukselle

Jotkin sovelluspainikkeet (kuten Office, Desk ja Extras) eivät avaa sovelluksia suoraan. Voit kuitenkin määrittää sovellusryhmään kuuluvan sovelluksen ensisijaiseksi sovellukseksi tai Työpöydällä olevan linkin ensisijaiseksi linkiksi ja päästä siihen suoraan näppäimistöltä. Voit avata ensisijaisen sovelluksen painamalla Ctrl + sovelluspainiketta.

Voit tehdä sovelluksesta ensisijaisen avaamalla sovellusryhmän (kuten Toimiston), painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Työkalut > Ensisijainen sovellus. Valitse sovellus listalta. Katso tämän kappaleen vieressä olevaa esimerkkiä.

Voit tehdä linkistä ensisijaisen avaamalla Työpöytä-sovelluksen, painamalla Menunäppäintä ja valitsemalla Työkalut > Ensisijainen linkki. Valitse linkki listalta.

Yleisiä tietoja

Esimerkki: Jos Tekstinkäsittelysovelluksesta tehdään ensisijainen sovellus Toimisto-sovellusryhmässä, sen voi avata mistä tahansa sovelluksesta painamalla Ctrl+Office.

Esc-näppäin

Kun haluat perua toiminnon, voit joko painaa Esc-näppäintä tai valita Peru. Escnäppäintä painamalla myös pääsee pois valintaikkunasta ja kuitataan ilmoituksia.

Yleisiä tietoja

Sarkainnäppäin

Sarkainnäppäimellä voi siirtyä kehyksestä toiseen. Dokumentteja kirjoitettaessa ja muokattaessa sarkainnäppäin siirtää kohdistimen seuraavaan sarkainkohtaan.

Shift-näppäin

Kun Shift-näppäintä painetaan yhdessä kirjainnäppäinten kanssa, saadaan isoja kirjaimia, ja kun sitä painetaan yhdessä numeronäppäinten kanssa, saadaan erikoismerkkejä. Shift-näppäintä ei tarvitse pitää alhaalla näppäintä painettaessa: kun painetaan ensin Shift-näppäintä ja sitten kirjain- tai numeronäppäintä, tuloksena on iso kirjain tai erikoismerkki.

Yhdessä Ctrl-näppäimen ja jonkin tietyn kirjainnäppäimen kanssa se tuottaa pikanäppäinkomentoja. Katso Pikanäppäimet sivulla 27.

Tekstiä kirjoitettaessa ja muokattaessa Shift- ja nuolinäppäintä voidaan käyttää tekstin valitsemiseen. Katso Pikanäppäimet sivulla 27.

Ctrl-näppäin

Kun Ctrl-näppäintä painetaan yhdessä eräiden näppäimistön näppäinten kanssa, kommunikaattori tuottaa pikanäppäinkomentoja, joita voidaan käyttää tekstiä katseltaessa ja kirjoitettaessa. Katso Pikanäppäimet sivulla 27.

Chr-näppäin

Painamalla Chr-näppäintä saadaan esiin merkkitaulukko, josta voidaan valita erikoismerkkejä. Chr-näppäintä voidaan käyttää näppäimistöön vihreällä merkittyjen merkkien ja komentojen tuottamiseen. Paina Chr-näppäintä, pidä se alaspainettuna ja kirjoita aksentillinen tai muu erikoismerkki painamalla asianomaista kirjainnäppäintä.

Ohjenäppäin ( )

Saat esiin online-ohjeen milloin tahansa painamalla tieturin näppäimistön - näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Online-ohje sivulla 3.

Menu-näppäin

Painamalla Menu-näppäintä saa esiin valintavaihtoehtoja. Käytettävissä olevat vaihtoehdot määräytyvät sovelluksen mukaan. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle nuolinäppäimellä ja paina Valitse.

Valittu vaihtoehto vaikuttaa vain valittuna, avoinna tai lähetettävänä olevaan kohteeseen. Menu-näppäin voi tuoda esiin myös yleisen Asetukset-vaihtoehdon.

Nuolinäppäin

Nuolinäppäimellä voi siirtää kohdistinta tai valittua kehystä.

Vihje: Painamalla Chr-

näppäintä yhdessä muiden näppäinten kanssa voit zoomata näkymää ja ottaa infrapunayhteyden käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Vihje: Menu-näppäintä

painamalla saa joskus esiin Zoomaa-komennon. Sillä voi suurentaa näkymää.

Vihje: WWW-

selainsovelluksessa nuolinäppäimellä voi siirtää osoitinta ympäri näyttöä. Katso sivu 148.

Yleisiä tietoja

+ 268 hidden pages

Nokia 9210i User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

TURVALLISUUTESI VUOKSI

1. Johdanto

Jos tarvitset apua

Online-ohje

Tietoja myyntipakkaukseen kuuluvista oppaista

Tietoja kommunikaattorista

Verkkopalvelut

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Koodit

Yhteystiedot

GSM-tiedonsiirto

Kohina

Tukiaseman vaihto

Sähköstaattinen purkaus (ESD)

Katvealueet ja häipymät

Signaalin laadun heikentyminen

Alhainen kentänvoimakkuus

2. Yleisiä tietoja

Tieturin näyttö

Valintaikkunat ja sivut

Ilmaisimet

Tieturin näppäimistö

Sovelluspainikkeet

Esc-näppäin

Sarkainnäppäin

Shift-näppäin

Ctrl-näppäin

Chr-näppäin

Menu-näppäin

Nuolinäppäin