Nokia 9210i User Manual [fi]

Page 1

Käyttöopas

9357547 Issue 4 FI

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Page 2

Copyright © 2000–2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People, Bounce ja Triple Pop ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. This product includes software licensed from Symbian Ltd © Symbian Ltd 1998 - 2003. All rights reserved. EPOC and all EPOC-based trademarks and logos are trademarks of Symbian Limited.

Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc © 1984-1997 DataViz Inc. All rights reserved. This software contains portions of the file translation library of Conversions Plus, a product of DataViz Inc., 55 Corporate

Drive, Trumbull, CT 06611 USA (203) 268-0030. International CorrectSpell™ English spelling correction system, 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights

reserved. Reproduction or disassembly of embodied algorithms or database prohibited. English spelling software developed by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. UK English Concise International Electronic Thesaurus Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All

rights reserved. Reproduction or disassembly of embodied programs and databases prohibited. Incorporates MPPC® compression from Hi/fn™ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,

5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Incorporates LZS® compression from Hi/fn™. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and

5414425. Other patents pending. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta ta i sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen

jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. Tässä tuotteessa käytetään varmenteita suojaukseen. Nokian varmenteita koskevia lisätietoja on Nokian Web-sivuilla.

Page 3

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RAE-5N noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimuksenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW- osoitteessa http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/.

TÄRKEÄ TAKUUTA KOSKEVA HUOMAUTUS

Tuote on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön, mutta on huomattava, että siinä on hyvin helposti särkyvä ja kallis värinäyttö, joka voi rikkoutua, jos tuote pudotetaan, jos siihen kohdistuu isku tai jos sitä ravistetaan. Rajoitettu valmistajan takuu ei koske tilanteita, joissa tuotetta on käsitelty huonosti.

Page 4

Sisällysluettelo

Johdanto ....................................................................................1

Jos tarvitset apua....................................................................................................3

Tietoja kommunikaattorista.................................................................................5

GSM-tiedonsiirto ....................................................................................................8

Yleisiä tietoja.............................................................................11

Tieturin näyttö.........................................................................................................11

Tieturin näppäimistö..............................................................................................16

Liittimet.....................................................................................................................20

Akun lataaminen.....................................................................................................21

Muistikortti...............................................................................................................24

Yleisiä ominaisuuksia.............................................................................................25

Ohjelmien asentaminen CD-ROM-levyltä .......................................................35

Infrapunayhteyden käyttöönotto.......................................................................36

Tietojen siirtäminen muista laitteista...............................................................36

Kannen puhelin .........................................................................39

Valintanäppäimet ...................................................................................................40

Näytön ilmaisimet ..................................................................................................42

Page 5

Puhelun soittaminen ............................................................................................. 42

Puheluun vastaaminen ......................................................................................... 45

Puhelujen hallinta..................................................................................................46

Näppäinlukko........................................................................................................... 47

Käyttöprofiilin vaihtaminen ................................................................................ 48

Ohjeen katselu......................................................................................................... 48

Valikoiden käyttö.................................................................................................... 49

Viestit (valikko 1).................................................................................................... 51

Puhelutiedot (valikko 2)........................................................................................ 54

Asetukset (valikko 3) ............................................................................................. 58

Soitonsiirrot (valikko 4) ........................................................................................ 63

Infrapuna (valikko 5) ............................................................................................. 64

SIM-palvelut (valikko 6)....................................................................................... 64

Työpöytä ....................................................................................65

Päätaso...................................................................................................................... 65

Puhelin .......................................................................................69

Puhelun soittaminen näppäilemällä................................................................. 70

Soittaminen puhelinluettelon avulla ................................................................ 70

Soittaminen viime puhelujen listalla olevaan numeroon ........................... 71

Puheluun vastaaminen ......................................................................................... 72

Vastaajaan soittaminen ja vastaajan lisääminen.......................................... 73

Page 6

Puhelun äänittäminen...........................................................................................73

Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana..................................................74

Neuvottelupuhelun soittaminen ........................................................................75

Osanottajan poistaminen neuvottelupuhelusta.............................................76

Keskustelu kahden kesken yhden neuvottelupuhelun

osanottajan kanssa.................................................................................................76

Puhelun siirtäminen edelleen..............................................................................77

Koputtavaan puheluun vastaaminen ................................................................77

DTMF-äänten lähettäminen puhelun aikana..................................................78

Puhelimen asetukset..............................................................................................79

Lentokonekäytön profiili.......................................................................................93

Osoitekirja..................................................................................95

Osoitekirja.................................................................................................................95

Osoitekortin luominen...........................................................................................96

Osoitekortin avaaminen........................................................................................98

Osoitekorttien siirtäminen tai kopioiminen SIM-kortilta............................98

Osoitekortin etsiminen..........................................................................................98

Osoitekortin kenttien muuttaminen..................................................................99

Soittoäänen liittäminen........................................................................................101

Kuvan lisääminen....................................................................................................101

Pohjien luominen tai muuttaminen ..................................................................102

DTMF-äänten tallentaminen ...............................................................................103

Page 7

Yhteysryhmien luominen...................................................................................... 104

SIM-osoitekortin luominen ................................................................................. 106

Osoitekortin lähettäminen käyntikorttina....................................................... 107

Käyntikortin vastaanottaminen.......................................................................... 108

Asetukset .................................................................................................................. 109

Uuden osoitetietokannan luominen.................................................................. 111

Kalenteri ....................................................................................113

Kalenterimerkinnät ................................................................................................ 113

Näkymät.................................................................................................................... 121

Kuvakkeet ................................................................................................................. 127

Tehtävälistat ............................................................................................................ 128

Kalenterimerkintöjen etsiminen......................................................................... 129

Asetukset .................................................................................................................. 130

Internet......................................................................................133

Internet-yhteyden määrittäminen ................................................................... 134

Yhteyden muodostaminen WWW:hen ............................................................. 143

Web-sivun avaaminen .......................................................................................... 145

Liikkuminen WWW:ssä ......................................................................................... 146

WWW-asetukset..................................................................................................... 150

Välimuisti-, Aiemmat- ja Osasovellukset-näkymä........................................ 152

Kirjanmerkit ............................................................................................................. 152

Page 8

WAP............................................................................................................................154

Java.............................................................................................................................159

Viestintä.....................................................................................161

Viestintäkeskus........................................................................................................162

Faksi............................................................................................................................170

Sähköposti ................................................................................................................175

Tekstiviestipalvelu...................................................................................................189

Toimisto......................................................................................195

Tekstinkäsittely........................................................................................................195

Taulukkolaskenta.....................................................................................................200

Esitysten katselutila...............................................................................................209

Tiedostonhallinta ....................................................................................................211

Ekstrat........................................................................................219

Kello............................................................................................................................219

Laskin .........................................................................................................................221

Ohjauspaneeli ..........................................................................................................222

Nauhuri......................................................................................................................236

Kuvankäsittely .........................................................................................................237

RealOne Player.........................................................................................................241

Tiedotepalvelu..........................................................................................................242

Page 9

Faksimodeemi.......................................................................................................... 244

Ongelmien ratkaiseminen ........................................................249

HUOLTO-OHJEITA.....................................................................263

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ....................................................................265

Sanasto ......................................................................................273

Hakemisto..................................................................................283

Page 10

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Älä käytä kommunikaattoria ajaessasi.

HÄIRIÖT Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat

vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

Page 11

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Kommunikaattori ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN Sulje kansi ja varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla

. -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT Sulje laitteen kansi. Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla

-näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina

. -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin

saat luvan siihen.

Page 12

1. Johdanto

Onnittelut ostamastasi Nokia 9210i Communicatorista. Se on hyvin monipuolinen työkalu moniin eri tiedonvälitystehtäviin: se on matkapuhelin, viestintäväline ja suunnittelukalenteri - kaikki yksissä kuorissa.

Etupuoli Takapuoli

Kuuloke

Kannen puhelin

Mikrofoni

Kuva 1

Nokia 9210i Communicatorissa on kaksi osaa: puhelin ja tieturi. Puhelin sijaitsee kannessa ja tieturi kannen alla (katso kuvia 1 ja 2).

Johdanto

Page 13

Johdanto

Vihje: Tieturissa ei ole

virtakytkintä - tieturi kytkeytyy päälle, kun avaat laitteen kannen, ja pois päältä, kun suljet kannen.

tieturi

Kuva 2

Molemmat osat käyttävät samoja kommunikaattorin muistista saatavia tietoja ne eivät siis ole erillisiä laitteita. Esimerkiksi kannen puhelin käyttää nimiä ja puhelinnumeroita, jotka on tallennettu tieturin Osoitekirjaan, ja tieturi käyttää kannen puhelinta ääni- ja dataviestintään (esimerkiksi lähettäessään ja vastaanottaessaan fakseja ja ottaessaan yhteyden Internetiin).

Kommunikaattorin tieturiosassa on useita kalenteri- ja tietoliikennesovelluksia. Suuri näppäimistö ja näyttö sekä komentopainikkeet tekevät sovellusten käytöstä helppoa.

Kannen puhelin on suunniteltu siten, että puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen olisi mahdollisimman nopeaa. Kommunikaattori näyttää samalta ja toimii kuin muut Nokian matkapuhelimet (paitsi että kuuloke ja mikrofoni ovat laitteen takapuolella). Kannen puhelin laitetaan päälle ja suljetaan painamalla kannessa olevaa virtanäppäintä .

Page 14

VAROITUS: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on

kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Jos tarvitset apua

Online-ohje

Kommunikaattorissa on ohjetoiminto, johon pääsee mistä tahansa sovelluksesta tai näkymästä.

Saat ohjeen esiin painamalla tieturin näppäimistössä olevaa painiketta . Näkyviin tulee sivu, jolla on meneillään olevaa tehtävää koskevaa tietoa. Lisäksi voit etsiä haluamiasi tietoja ja avainsanoja ohjeen aiheista.

Tietoja myyntipakkaukseen kuuluvista oppaista

Nokian kommunikaattorin myyntipakkaus sisältää seuraavat oppaat joko painettuina tai PDF-tiedostoina.

• Pääset alkuun kommunikaattorin käytössä myyntipakkauksessa toimitetun Aloitusoppaan tietojen avulla. Siinä käsitellään kommunikaattorin käynnistystä ja annetaan eri sovellusten käyttöä koskevia perustietoja.

• Tässä käyttöoppaassa kerrotaan tarkemmin, miten Nokia 9210i Communicator toimii. Yleisiä tietoja -luvussa selitetään kommunikaattorin eri osat ja niiden tehtävät sekä kommunikaattorin yleiset ominaisuudet. Muut tämän oppaan luvut käsittelevät kommunikaattorin tieturin sovelluksia ja kannen puhelinta. Oppaan lopussa on suppea Internet- ja matkapuhelintermien ja -lyhenteiden sanasto.

Johdanto

Vihje: -näppäin on

näppäimistön alimmaisella rivillä.

Page 15

Johdanto

• PC Suite -oppaassa selitetään PC Suite Nokia 9210i Communicatorille ohjelman toiminnot. PC Suite -ohjelman avulla voidaan siirtää, kopioida, synkronoida, varmuuskopioida ja palauttaa tietoja kommunikaattorin ja yhteensopivan tietokoneen välillä.

• CD-ROM-levyn ohjelmien oppaassa selitetään yksityiskohtaisesti niiden sovellusten toiminnot, jotka löytyvät CD-ROM-levyltä ja jotka voidaan asentaa kommunikaattoriin.

• Lisäsovellusoppaassa on esitelty lyhyesti muita Nokia 9210i Communicatoria varten saatavilla olevia ohjelmia. Tämä opas on saatavissa vain painettuna.

• Asetusten tarkistuslista auttaa Nokia 9210i Communicatorin kytkemisessä erilaisiin langattomiin palveluihin.

Sekä PC Suite -opas että CD-ROM-levyn ohjelmien opas löytyvät CD-ROM-levyn osasta Nokia 9210i Communicatorin käyttö.

Tässä käyttöoppaassa ja Aloitusoppaassa näytön komentojen nimet on lihavoitu ja asetukset ja valintavaihtoehdot kursivoitu.

Huomaa: Jos siirryt Nokia 9000 Communicatorista, Nokia 9000i

Communicatorista, Nokia 9110 Communicatorista tai Nokia 9110i Communicatorista Nokia 9210i Communicatoriin, katso lisätietoja kohdasta Tietojen siirtäminen muista laitteista sivulla 36 ja CD-ROMlevyllä olevasta PC Suite -oppaasta.

Page 16

Tietoja kommunikaattorista

Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM 900 / 1800 -verkoissa.

Kaksi-/kolmitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta, onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Huomaa: Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai

palveluja.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12, ACP-9E, ACP-9X tai ACP-9A-laturin kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen

valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista. Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä. Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Johdanto

Page 17

Johdanto

Vihje: Kirjoita palvelun-

tarjoajalta saamasi tiedot asetusten tarkistuslistaan myöhempää käyttöä varten.

Tilattavia palveluja ovat tyypillisesti tekstiviestipalvelu, Internet ja faksipalvelu. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet. Sitten voit ottaa käyttöön nämä toiminnot tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Eri palveluiden käyttöönoton komentoja ei ole esitelty tässä käyttöoppaassa (esimerkkinä näistä ovat merkit ja , joita käytetään palveluiden käyttöönottoon tai käytöstä poistamiseen). Nokia 9210i Communicator voi kuitenkin käsitellä tuossa muodossa annettuja komentoja. Lisätietoja näistä komennoista saat palveluntarjoajaltasi.

Koska erikoispalvelujen määrä määräytyy sen mukaan, mitä palveluja on saatavilla kotiverkossa, tässä oppaassa on valitettavasti mahdotonta antaa kattavaa listaa palveluista ja niitä varten tarvittavista asetuksista. Siksi tässä oppaassa on vain yleisiä tietoja lisäpalveluista. Verkko-operaattorilta saat tarkempia tietoja kotiverkon palveluista ja niiden saatavuudesta.

Jos palvelu edellyttää erillistä puhelinnumeroa tai erityisiä asetuksia, ne pitää tallentaa kommunikaattorin asetuksiin. Esimerkiksi:

Tekstiviestien lähetys ja vastaanotto edellyttää, että käyttämäsi verkko tukee tätä palvelua, että palvelu on kytketty laitteen SIM-korttiin ja että viestikeskuksen puhelinnumero on tallennettu Tekstiviestit-sovelluksen asetuksiin.

Internet-yhteys edellyttää, että käyttämäsi verkko tukee datapalveluita ja että palvelu on kytketty laitteen SIM-korttiin. Tämän lisäksi sinulla pitää olla Internetpalveluntarjoajan antamat Internet-asetukset.

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Tarroissa on tärkeitä tietoja huoltoa ja asiakastukea varten. Säilytä näitä tarroja turvallisessa paikassa.

Page 18

Kiinnitä -tarra tämän käyttöoppaan sisällysluetteloa edeltävälle sivulle. Tarran oikea paikka on merkitty kehyksellä.

Kiinnitä -tarra Club Nokia Invitation Card -korttiin, jos sellainen on myyntipakkauksessa.

Koodit

Nokia 9210i Communicator käyttää useita koodeja ja tunnuslukuja, joiden avulla voidaan suojautua kommunikaattorin ja SIM-kortin luvattomalta käytöltä. Useimmin tarvittavat koodit ovat seuraavat:

• suojakoodi kommunikaattorin lukitsemiseen

• PIN-koodi, joka toimitetaan SIM-kortin mukana.

TÄRKEÄÄ: Oletussuojakoodi on 12345. Turvallisuussyistä suojakoodin

vaihtaminen on välttämätöntä. Pidä koodi salassa ja säilytä sitä turvallisessa paikassa erillään kommunikaattorista. Lisätietoja koodien vaihtamisesta on kohdassa Suojaus sivulla 223. Huomaa, ettei mikään tunnuskoodijärjestelmä voi aivan luotettavasti estää luvatonta käyttöä.

Voit muuttaa laitteen puhelin- tai tieturiosan käyttämiä tunnuslukuja kumman tahansa osan kautta. Tämä edellyttää, että tunnuslukua voi muuttaa. Koodeista on lisätietoja kohdassa Suojaus sivulla 223.

Kommunikaattorin Internet-sovelluksissa käytetään salasanoja ja käyttäjätunnuksia, joilla suojaudutaan luvattomalta Internetin ja Internetpalveluiden käytöltä. Salasanoja voidaan muuttaa Internet-sovellusten asetuksissa.

Johdanto

Page 19

Vihje:

Kommunikaattorissa olevat

Johdanto

yhteystiedot voi synkronoida yhteensopivassa tietokoneessa olevan vastaavan sovelluksen tietojen kanssa. Yksityiskohtaisia tietoja on CD-ROM-levyllä olevassa PC Suite -oppaassa.

Yhteystiedot

Kaikki tallentamasi yhteystiedot (kuten nimet, osoitteet ja puhelinnumerot) siirtyvät Osoitekirjaan. Kannen puhelimella, tieturilla ja jokaisella sovelluksella on oma näkymänsä Osoitekirjaan. Kulloinkin näkyvät tiedot määräytyvät valitun sovelluksen käyttämien tietojen mukaan. Esimerkiksi kun soitat puhelua kannen puhelimen kautta, näet henkilön nimen ja puhelinnumeron (tai -numerot). Mahdolliset faksinumerot, sähköpostiosoitteet, ammatit jne. eivät näy.

GSM-tiedonsiirto

Nokia 9210i Communicatorissa käytetään GSM-verkon tiedonsiirto-ominaisuuksia faksien, tekstiviestien ja sähköpostiviestien lähettämiseen sekä yhteyksien luomiseen palvelintietokoneisiin.

Matkapuhelinta käyttäviä tiedonsiirtoyhteyksiä voidaan luoda lähes kaikkialla, missä matkapuhelinkin toimii. On kuitenkin suositeltavaa, että siirrät kommunikaattorin paikkaan, jossa matkapuhelinverkon kentänvoimakkuus on paras mahdollinen. Kun kenttä on voimakas, tiedonsiirto on tehokasta. Yleensäkään käyttäjän ei kannata odottaa matkapuhelinverkon tiedonsiirtoominaisuuksien olevan yhtä tehokkaita kuin kiinteitä linjoja käyttävien verkkojen. Tämä johtuu matkapuhelinverkkojen ominaisuuksista. Seuraavat seikat saattavat heikentää matkapuhelinyhteyksien laatua:

Kohina

Radiohäiriö, jota aiheuttavat elektroniset laitteet sekä toiset matkapuhelimet, vaikuttaa matkapuhelinverkon tiedonsiirron laatuun.

Page 20

Tukiaseman vaihto

Kun matkapuhelimen käyttäjä siirtyy matkapuhelinverkon tukiaseman peittoalueelta toisen tukiaseman alueelle, kanavan kentänvoimakkuus heikkenee ja matkapuhelinkeskus saattaa vaihtaa käyttäjän toiseen tukiasemaan ja taajuudelle, jossa signaali on voimakkaampi. Tukiasema saattaa matkapuhelinliikenteen kuorman vaihteluiden vuoksi vaihtua myös, kun käyttäjä on paikallaan. Tukiaseman vaihdot saattavat aiheuttaa pieniä viiveitä.

Sähköstaattinen purkaus (ESD)

Sormesta tai johtimesta tuleva staattisen sähkön purkaus voi aiheuttaa virheellistä toimintaa sähkölaitteissa. Purkaus saattaa sotkea näytön ja haitata ohjelmistojen toimintaa. Matkapuhelinyhteydet voivat muuttua epäluotettaviksi, tiedot saattavat vahingoittua ja tiedonsiirto pysähtyä. Tässä tapauksessa mahdollinen käynnissä oleva puhelu pitää lopettaa, kansi pitää sulkea ja puhelimesta tulee katkaista virta, mikäli se on päällä. Poista sitten akku laitteesta. Tämän jälkeen akku asetetaan takaisin paikalleen ja otetaan uusi matkapuhelinyhteys.

Katvealueet ja häipymät

Katvealueilla radiosignaaleita ei voida vastaanottaa. Häipymiä tapahtuu, kun matkapuhelimen käyttäjä liikkuu alueen läpi, jossa radiosignaalin kulku on estynyt tai signaali on heikentynyt maantieteellisten tai rakenteiden aiheuttamien esteiden vuoksi.

Johdanto

Page 21

Johdanto

Signaalin laadun heikentyminen

Etäisyys ja esteet saattavat aiheuttaa epätahdissa olevia signaaleja. Ne saattavat aiheuttaa myös signaalin heijastumista. Molemmissa tapauksissa signaalin voimakkuus heikkenee.

Alhainen kentänvoimakkuus

Välimatka ja esteet voivat haitata kentän voimakkuutta tai vakautta niin, että tiedonvälitykseen riittävää matkapuhelinyhteyttä ei pystytä luomaan. Jotta yhteys olisi paras mahdollinen, ota huomioon seuraavat seikat:

• Tietoliikenneyhteys toimii parhaiten, kun kommunikaattori on paikallaan. Tietoliikenneyhteyden muodostamista ei suositella liikkuvassa ajoneuvossa. Faksin lähetys häiriytyy helpommin kuin datan tai tekstiviestin lähetys.

•Älä aseta kommunikaattoria metallialustalle.

• Tarkista, että kommunikaattorin näytöllä näkyvä matkapuhelinverkon signaalin

voimakkuus on riittävä. Kommunikaattorin siirtäminen samassa huoneessa, erityisesti ikkunaa kohden, saattaa lisätä signaalin voimakkuutta. Jos matkapuhelinverkon signaali ei ole riittävän voimakas äänipuhelua varten, tietoliikenneyhteyttä ei pidä yrittää muodostaa, ennen kuin löydät paikan, jossa signaali on voimakkaampi.

Huomaa: Kun antenni on ylhäällä, signaali on voimakkaampi.

Page 22

2. Yleisiä tietoja

Tässä luvussa kuvataan kommunikaattorin toimintaa ja virransyöttöä. Aloitusoppaasta saat kommunikaattorin ensimmäistä käynnistystä ja alkuasetuksia koskevia tietoja.

Tieturin näyttö

Yleisiä tietoja

Sovelluksen nimi ja kuvake

Valikkopalkki

Kuva 3

Tieturi käynnistetään avaamalla kansi. Näytöllä näkyy sovellus, joka oli aktiivisena, kun kommunikaattoria viimeksi käytettiin.

Kun kansi suljetaan, näyttö sammuu ja tieturi tallentaa kaikki tiedot.

Ilmaisinalue

Hakukenttä

Vierityspalkki

Komentopainikkeet

Komennot

Page 23

Vihje: Kun komento

näkyy himmennettynä, sitä ei voi käyttää.

Yleisiä tietoja

Komennot vastaavat aina komentopainikkeita, kuten kuvassa 3. Sovellukset toimivat näytön keskellä. Ilmaisimet näyttävät sovellukseen ja

järjestelmään liittyvää tietoa. Valitun kehyksen sisällä voi siirtyä ja valita kohteita käyttämällä näppäimistön

oikeassa alakulmassa olevaa nuolinäppäintä. Kun näytön alareunassa on hakukenttä, sen avulla voidaan etsiä kohteita. Teksti

kirjoitetaan hakukenttään näppäimistöä käyttäen.

Vasemmanpuoleinen kehys on korostettu. Oikeanpuoleisen kehyksen voi korostaa painamalla sarkainnäppäintä.

Kuva 4

Jos näkymässä on useampia kuin yksi kehys, valittu kehys näkyy aina korostettuna. Kehyksestä toiseen voi siirtyä painamalla sarkainnäppäintä. Katso kuvaa 4.

Kohde on valittu Kohteen tiedot

Käytettävissä olevat komennot

Page 24

Valintaikkunat ja sivut

Tämä on valintaikkuna.

Toinen sivu. Sille voi siirtyä painamalla Menu-näppäintä.

Yleisiä tietoja

Tämä on sivu.

Kuva 5

Kuvassa 5 on esimerkki valintaikkunasta, jossa on useampi sivu.

Sivulla voi siirtyä käyttämällä nuolinäppäintä.

Ilmaisimet

Ilmaisinalueella näkyvästä sovelluksen kuvakkeesta ja sovelluksen nimestä näet, mitä sovellusta käytät tällä hetkellä. Katso seuraavaa kohtaa.

Kuvakkeet, jotka näkyvät Saapuneet/Lähtevät-ilmaisinriveillä, muuttuvat sovelluksen ja kulloisenkin tilanteen mukaan. Akun varaustilan ja kentän voimakkuuden ilmaisimet ovat samat kuin ne, jotka näkyvät kannen puhelimen näytöllä, kun kannen puhelin on päällä.

Page 25

Yleisiä tietoja

Sovelluskuvake

Sovelluksen nimi

Saapuneet/Lähtevät

Aika

Kentän voimakkuus ja akun varaustila

Puhelun tila

- Käynnissä on äänipuhelu ja kädet vapaana -toiminnon kaiutin ja

mikrofoni ovat päällä.

- Äänipuhelu, kädet vapaana -toiminto on pois päältä. Kaiutin ja

mikrofoni eivät ole päällä.

- Avoin tietoliikenneyhteys. Katso Internet-luku sivulla 133.

- Kommunikaattori vastaanottaa tai lähettää faksia.

- Kommunikaattori yrittää luoda infrapunayhteyttä.

- Infrapunayhteys on luotu.

- Infrapunayhteyden tiellä on jokin este.

- Kommunikaattori on liitetty tietokoneeseen.

- Kommunikaattori on liitetty tietokoneeseen kaapelin avulla.

- Kommunikaattoria käytetään faksimodeemina.

- Kommunikaattorissa on käytössä jokin profiili, tässä tapauksessa

kokousprofiili. Katso Puhelimen asetukset sivulla 79.

Page 26

- Aika. Ajan voi säätää Kello-sovelluksessa. Katso sivu 219.

Saapuneet/Lähtevät

- Saapuneet-ilmaisin kertoo, että olet saanut faksin, tekstiviestin tai

sähköpostiviestin.

- Lähtevät-kansiossa on lähettämättömät viestit. Katso Lähtevät-kansio

sivulla 165.

Akun varaustila

- Akun varaustila on alhainen. Akku pitää ladata.

- Akku latautuu. Palkit rullaavat, kunnes akku on täysin latautunut. Pistotulppakuvake ilmaisee, että kommunikaattori on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen.

- Akku on täynnä. Näytöllä näkyy neljä palkkia.

Kentän voimakkuus

- Kommunikaattori on yhteydessä matkapuhelinverkkoon. Kun kaikki neljä palkkia ovat näkyvissä, signaalin voimakkuus on hyvä. Jos signaali on heikko, varmista, että antenni on ylhäällä. Voit myös koettaa parantaa kuuluvuutta siirtämällä kommunikaattoria hieman tai käyttämällä sitä kädet vapaana -tilassa.

- Kannen puhelin on päällä, mutta kommunikaattori on matkapuhelinverkon ulottumattomissa.

- Kannen puhelin on pois päältä. Puheluita ei voi soittaa tai vastaanottaa, eikä millään tietoliikennesovelluksella voi vastaanottaa viestejä (tekstiviestejä, dataa, fakseja tai sähköpostiviestejä).

Yleisiä tietoja

Page 27

Yleisiä tietoja

Tieturin näppäimistö

Kuva 6

Tavanomaisten kirjain- ja numeronäppäinten lisäksi näppäimistössä on joitakin erikoisnäppäimiä. Katso kuvaa 6.

Sovelluspainikkeet

Näppäimistön yläreunassa olevilla painikkeilla käynnistetään niitä vastaavat sovellukset tai avataan sovellusryhmiä. Painikkeet ovat seuraavat: Desk (Työpöytä), Tel (Puhelin), Messaging (Viestintä), Internet, Contacts (Osoitekirja), Calendar (Kalenteri), Office (Toimisto) ja Extras (Ekstrat).

Sovellusten käyttö

Kun kansi avataan, näytöllä näkyy sovellus, joka oli aktiivisena, kun kommunikaattoria viimeksi käytettiin.

Page 28

Toiseen sovellukseen tai sovellusryhmään voidaan siirtyä painamalla vastaavaa sovelluspainiketta. Tämän voi tehdä jopa puhelun aikana. Sovellusta ei tarvitse sulkea ennen toisen sovelluksen avaamista. Kaikki sovellukset, jotka eivät ole aktiivisena, ovat taustalla, kunnes ne aktivoidaan uudelleen.

Huomaa: Kun WWW-sovellus avataan, kaikki muut sovellukset sulkeutuvat

muistin varaamiseksi WWW:tä varten.

Kun haluat lähettää tai vastaanottaa millä tahansa tietoliikennesovelluksella, muista, että kannen puhelimen tulee olla päällä ja puhelimen sijaita matkapuhelinverkon palvelualueella, jossa signaalin voimakkuus on riittävä.

Huomaa: Tietoja ei tarvitse erikseen tallentaa. Kun painat Sulje, siirryt toiseen

sovellukseen tai suljet laitteen kannen, Nokia 9210i Communicator tallentaa kaikki tiedot automaattisesti.

Pikanäppäinyhdistelmän luominen ensisijaiselle linkille tai sovellukselle

Jotkin sovelluspainikkeet (kuten Office, Desk ja Extras) eivät avaa sovelluksia suoraan. Voit kuitenkin määrittää sovellusryhmään kuuluvan sovelluksen ensisijaiseksi sovellukseksi tai Työpöydällä olevan linkin ensisijaiseksi linkiksi ja päästä siihen suoraan näppäimistöltä. Voit avata ensisijaisen sovelluksen painamalla Ctrl + sovelluspainiketta.

Voit tehdä sovelluksesta ensisijaisen avaamalla sovellusryhmän (kuten Toimiston), painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Työkalut > Ensisijainen sovellus. Valitse sovellus listalta. Katso tämän kappaleen vieressä olevaa esimerkkiä.

Voit tehdä linkistä ensisijaisen avaamalla Työpöytä-sovelluksen, painamalla Menunäppäintä ja valitsemalla Työkalut > Ensisijainen linkki. Valitse linkki listalta.

Yleisiä tietoja

Esimerkki: Jos Tekstinkäsittelysovelluksesta tehdään ensisijainen sovellus Toimisto-sovellusryhmässä, sen voi avata mistä tahansa sovelluksesta painamalla Ctrl+Office.

Page 29

Esc-näppäin

Kun haluat perua toiminnon, voit joko painaa Esc-näppäintä tai valita Peru. Escnäppäintä painamalla myös pääsee pois valintaikkunasta ja kuitataan ilmoituksia.

Yleisiä tietoja

Sarkainnäppäin

Sarkainnäppäimellä voi siirtyä kehyksestä toiseen. Dokumentteja kirjoitettaessa ja muokattaessa sarkainnäppäin siirtää kohdistimen seuraavaan sarkainkohtaan.

Shift-näppäin

Kun Shift-näppäintä painetaan yhdessä kirjainnäppäinten kanssa, saadaan isoja kirjaimia, ja kun sitä painetaan yhdessä numeronäppäinten kanssa, saadaan erikoismerkkejä. Shift-näppäintä ei tarvitse pitää alhaalla näppäintä painettaessa: kun painetaan ensin Shift-näppäintä ja sitten kirjain- tai numeronäppäintä, tuloksena on iso kirjain tai erikoismerkki.

Yhdessä Ctrl-näppäimen ja jonkin tietyn kirjainnäppäimen kanssa se tuottaa pikanäppäinkomentoja. Katso Pikanäppäimet sivulla 27.

Tekstiä kirjoitettaessa ja muokattaessa Shift- ja nuolinäppäintä voidaan käyttää tekstin valitsemiseen. Katso Pikanäppäimet sivulla 27.

Ctrl-näppäin

Kun Ctrl-näppäintä painetaan yhdessä eräiden näppäimistön näppäinten kanssa, kommunikaattori tuottaa pikanäppäinkomentoja, joita voidaan käyttää tekstiä katseltaessa ja kirjoitettaessa. Katso Pikanäppäimet sivulla 27.

Page 30

Chr-näppäin

Painamalla Chr-näppäintä saadaan esiin merkkitaulukko, josta voidaan valita erikoismerkkejä. Chr-näppäintä voidaan käyttää näppäimistöön vihreällä merkittyjen merkkien ja komentojen tuottamiseen. Paina Chr-näppäintä, pidä se alaspainettuna ja kirjoita aksentillinen tai muu erikoismerkki painamalla asianomaista kirjainnäppäintä.

Ohjenäppäin ( )

Saat esiin online-ohjeen milloin tahansa painamalla tieturin näppäimistön - näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Online-ohje sivulla 3.

Menu-näppäin

Painamalla Menu-näppäintä saa esiin valintavaihtoehtoja. Käytettävissä olevat vaihtoehdot määräytyvät sovelluksen mukaan. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle nuolinäppäimellä ja paina Valitse.

Valittu vaihtoehto vaikuttaa vain valittuna, avoinna tai lähetettävänä olevaan kohteeseen. Menu-näppäin voi tuoda esiin myös yleisen Asetukset-vaihtoehdon.

Nuolinäppäin

Nuolinäppäimellä voi siirtää kohdistinta tai valittua kehystä.

Vihje: Painamalla Chr-

näppäintä yhdessä muiden näppäinten kanssa voit zoomata näkymää ja ottaa infrapunayhteyden käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Vihje: Menu-näppäintä

painamalla saa joskus esiin Zoomaa-komennon. Sillä voi suurentaa näkymää.

Vihje: WWW-

selainsovelluksessa nuolinäppäimellä voi siirtää osoitinta ympäri näyttöä. Katso sivu 148.

Yleisiä tietoja

Page 31

Yleisiä tietoja

Enter-näppäin

Kun kohdistin näkyy näytöllä, Enter-näppäimen painaminen siirtää kohdistimen seuraavan rivin alkuun tai lisää uuden rivin. Enter-näppäimellä voidaan myös avata kansioita, sovelluksia ja dokumentteja. Kun jokin komento näkyy alleviivattuna, voit komentopainikkeen sijaan painaa Enter-näppäintä. Voit kuitata näytölle tulevia ilmoituksia painamalla Enter-näppäintä OK-komennon sijaan. Valintoja ja asetuksia tehtäessä voit vaihtaa valittua arvoa painamalla Enter-näppäintä

Muuta-komennon sijaan.

Liittimet

Nokia 9210i Communicator voidaan kytkeä erilaisiin laitteisiin. Katso kuva 7.

infrapunayhteyttä varten

laturia varten

RS232-sarjakaapelia kannettavaa HF:ää

Kuva 7

Käytä infrapunaporttia yhteensopivaan tietokoneeseen, tulostimeen, digitaalikameraan tai toiseen kommunikaattoriin liittämistä varten.

HDC-8L varten

DLR-2L ja

Page 32

Akun lataaminen

Huomaa: Lue tärkeät turvallista akun käyttöä koskevat tiedot sivulta 22.

1 Kytke laturin johto kommunikaattorin pohjaan kuvan 8 osoittamalla tavalla.

Kuva 8

2 Kytke laturi seinäpistorasiaan, jossa on oikea jännite. Kun lataus on käynnissä,

akun varaustason symboli rullaa puhelimen näytöllä.

3 Kun akku on täysin ladattu, palkit lakkaavat rullaamasta ja näytöllä näkyy neljä

palkkia. Laturin pistokkeen voi nyt irrottaa kommunikaattorista.

Huomaa: Latauksen aikana voi käyttää kaikkia kommunikaattorin toimintoja.

Kun akun varaus on vähissä ja jäljellä on vain muutamia minuutteja käyttöaikaa, laitteesta kuuluu varoitusääni ja kannen puhelimen näytöllä näkyy säännöllisin välein viesti AKKU LÄHES TYHJÄ. Kun akun varaustaso on liian alhaalla eikä laitetta voi enää käyttää, näytölle tulee viesti LATAA AKKU ja laitteesta kuuluu varoitusääni. Jos et liitä kommunikaattoria laturiin, kommunikaattorista katkeaa virta automaattisesti.

Vihje: Voit tarkistaa akun

varaustason katsomalla tieturin tai puhelimen näytöllä olevaa akun varaustilan ilmaisinta .

Yleisiä tietoja

Page 33

Huomaa: Jos akku on täysin tyhjentynyt, kestää 30 - 60 sekuntia, ennen kuin

viesti AKKU LATAUTUU tulee näytölle ja osoitinpalkki alkaa rullata. Tämän jälkeen voi kestää 10 - 30 sekuntia, ennen kuin voit kytkeä virran puhelimeen.

Yleisiä tietoja

Vihje: Lue tämä jakso,

jossa kerrotaan, miten voidaan lisätä akun käyttöikää.

Tietoa akuista

Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia tai akkua.

Vältä aiheuttamasta akun oikosulkua. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen (kolikon, paperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta akun + ja - liitinnapojen (akun pohjassa olevat metalliliuskat) kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukussa. Liitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.

Akun jättäminen kuumaan tai kylmään paikkaan, esimerkiksi suljettuun autoon kesäkuumalla tai pakkasella, vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri aina pitämään akku +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa. Kommunikaattori, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on täyteen ladattu. Akkujen toimintakyky on erityisen alhainen reilusti alle 0 °C:n lämpötiloissa.

Älä heitä akkuja tuleen! Hävitä akut paikallisten (esim. kierrätystä koskevien) määräysten mukaisesti.

Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan. Huomaa, että uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vasta kahden tai kolmen

täydellisen lataus- ja purkukerran jälkeen!

Page 34

Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun käyttöaika (puheaika ja valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika hankkia uusi akku.

Käytä vain kommunikaattorin valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkuja vain valmistajan hyväksymillä latureilla. Irrota laturi, kun sitä ei käytetä. Älä jätä akkua laturiin kytketyksi viikkoa pitemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täydeksi ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.

Suuret lämpötilanvaihtelut voivat vaikuttaa akun latautumiseen. Akun käyttöaikaan vaikuttaa se, ovatko sekä kannen puhelin että tieturi päällä,

radiosignaalin voimakkuus, puhelimen eri asetukset ja näytön sammumisajan pituus.

On suositeltavaa pitää aina ladattu akku kommunikaattorissa. Akun pitäminen ladattuna pidentää varmistusakun käyttöikää. Kommunikaattorin reaaliaikainen kello saa virtansa varmistusakusta. Jos varmistusakku tyhjenee, se latautuu automaattisesti, kun ladattu akku seuraavan kerran kytketään kommunikaattoriin.

Sulje laitteen kansi aina ennen akun poistamista. Kun kansi suljetaan, kaikki tiedot tallentuvat.

Huomaa: Akku ei mene paikalleen, jos SIM-korttia ei ole asennettu oikein. Älä

käytä akun paikalleen asettamisessa voimakeinoja! Tarkista, että olet asentanut SIM-kortin paikalleen Aloitusoppaassa kuvatulla tavalla. Jos SIM-kortti on asennettu väärin, poista se vetämällä ja aseta se uudelleen paikalleen.

Yleisiä tietoja

Page 35

Yleisiä tietoja

Muistikortti

Muistikortin avulla voidaan hallita esimerkiksi dokumentteja, osoitetietokantoja, sovelluksia ja varmuuskopioita.

Muistikortilla olevia kohteita voi käyttää samalla tavalla kuin vastaavia kommunikaattorissa olevia kohteita. Voit esimerkiksi asentaa ohjelmia muistikortille ja poistaa siltä ohjelmia Ohjelmien asennus/poisto -sovelluksella ja lähettää viestejä muistikortin osoitekirjassa oleville henkilöille ja yrityksille.

Huomaa: Älä poista muistikorttia, kun kommunikaattorissa on jokin toiminto

kesken.

Huomaa: Jos haluat käyttää Nokia 9210 Communicatorin muistikorttia Nokia

9210i Communicatorissa, alusta ensin kortti. Huomaa, että alustaminen poistaa kaikki tiedot muistikortilta. Kun haluat alustaa muistikortin, avaa Tiedostonhallinta-sovellus Toimisto- sovellusryhmästä ja paina Menu-näppäintä. Valitse Muistikortti > Alusta muistikortti… ja paina Alusta.Nokia 9210 Communicatorin muistikorttia voi kuitenkin käyttää tilapäisesti Nokia 9210i Communicatorissa tiedostojen kopioimiseen muistikortin ja laitteen välillä. Jos teet tällä tavalla, käynnistä kommunikaattori uudelleen sen jälkeen, kun olet asettanut alkuperäisen muistikortin laitteeseen, irrottamalla akku ja asettamalla se uudelleen paikalleen.

Muistikortin asettaminen paikalleen

1 Sulje laitteen kansi ja varmista, että puhelimesta on katkaistu virta. Jos virta on

vielä kytkettynä, paina .

Page 36

2 Avaa kommunikaattorin takapuolella oleva luukku vähintään kahden sormen

avulla siten, että yksi sormi on luukun kummallakin sivulla.

3 Liu’uta muistikortti muistikortin pitimen alle kuvan 9 osoittamalla tavalla.

Varmista, että kortin kullanväriset pinnat osoittavat alaspäin.

Kuva 9

4 Kun kortti on kunnollisesti paikallaan, sulje luukku.

VAROITUS: Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Yleisiä ominaisuuksia

Usean kohteen valinta kerralla

Kun usean kohteen valinta on käytettävissä, voit valita useita kohteita yhdellä kertaa. Valitut kohteet näkyvät korostettuna. Antamasi komennot vaikuttavat kaikkiin valittuihin kohteisiin. Usean kohteen valinta toimii useimmissa listoissa.

Yleisiä tietoja

Page 37

Yleisiä tietoja

Voit valita kohteita yksitellen, kun siirryt kohteeseen ja pidät Ctrl-näppäintä alaspainettuna. Samalla kun painat Ctrl-näppäintä, siirry kunkin valittavan kohteen kohdalle ja paina välinäppäintä.

Voit valita useita peräkkäisiä kohteita pitämällä Shift-näppäintä alaspainettuna ja painamalla nuolinäppäimessä olevia nuolia ∧ ja ∨ .

Usean kohteen valinnan voi poistaa painamalla nuolinäppäintä.

Erikoismerkit

Tieturin näppäimistössä olevaa merkkinäppäintä Chr käytetään sellaisten merkkien tuottamiseen, joita ei löydy näppäimistöstä. Chr-näppäintä voi käyttää aina silloin, kun näppäimistöllä voi syöttää merkkejä.

Huomaa: Jotkin erikoismerkit saattavat näkyä väärin, kun ne lähetetään

kommunikaattorista. Näin voi käydä esimerkiksi teksti- tai sähköpostiviesteissä, ja se johtuu verkkoprotokollien eroista.

Erikoismerkkien lisääminen merkkitaulukosta

1 Paina Chr-näppäintä ja vapauta se. Valintaikkuna avautuu. 2 Valitse painamalla Menu-näppäintä se sivu, jolla lisättävä merkki on. 3 Valitse erikoismerkki tai -merkit ja paina sitten Lisää.

Erikoismerkkien lisääminen näppäimistöltä

Erikoismerkkejä voi lisätä suoraan näppäimistöltä kahdella tavalla. Voit lisätä näppäimistöön vihreällä merkittyjä merkkejä painamalla Chr-näppäintä,

pitämällä sitä alaspainettuna ja painamalla samanaikaisesti näppäintä, johon on merkitty erikoismerkki vihreällä.

Page 38

Voit tuottaa erikoismerkkejä käyttämällä joitakin tiettyjä merkitsemättömiä näppäimiä (esimerkiksi a- ja e-näppäimiä). Toimi seuraavasti:

1 Paina Chr-näppäintä, pidä sitä alaspainettuna ja paina samanaikaisesti jotakin

kirjainnäppäintä. Kirjainnäppäintä vastaava ensimmäinen erikoismerkki tulee näkyviin.

2 Pidä edelleen Chr-näppäintä alaspainettuna ja paina kirjainnäppäintä

uudelleen. Toinen erikoismerkki tulee näkyviin ensimmäisen paikalle ja niin edelleen, kunnes ensimmäinen merkki näkyy uudelleen. Voit muuttaa erikoismerkin kirjainkoon painamalla Shift- tai Caps-näppäintä.

Pikanäppäimet

Dokumentteja käsittelevissä sovelluksissa voidaan käyttää useita pikanäppäimiä. Pikanäppäimet vaihtelevat käytettävän sovelluksen mukaan. Seuraavassa taulukossa on lueteltu osa pikanäppäimistä:

Pikanäppäin Toiminto

Ctrl + a Ctrl + c Ctrl + x Ctrl + v Ctrl + z

Ctrl + b Ctrl + i Ctrl + u

Valitsee kaikki kohteet Kopioi valitun tekstin Leikkaa valitun tekstin Liittää valitun tekstin Kumoaa (viimeisimmän toiminnon)

Lihavoi Kursivoi Alleviivaa

Yleisiä tietoja

Vihje: Monet

pikanäppäinyhdistelmät näkyvät myös valikkokomentojen kohdalla sovelluksissa.

Page 39

Yleisiä tietoja

Pikanäppäin Toiminto

Ctrl + t Ctrl + d

Ctrl + p Tulostaa tai avaa ominaisuudet

Ctrl + n Ctrl + o Ctrl + e

Ctrl + s Ctrl + Shift + s

Chr + vasen/oikea nuoli (nuolinäppäimessä) Siirtää kohdistimen rivin alkuun tai loppuun

Chr + ylä-/alanuoli (nuolinäppäimessä) Siirtää ylös- tai alaspäin sivulla

Chr + Ctrl + ylä-/alanuoli (nuolinäppäimessä) Siirtää dokumentin alkuun tai loppuun

Shift + Ctrl + vasen/oikea nuoli (nuolinäppäimessä) Valitsee edellisen tai seuraavan sanan

Shift + oikea/vasen/ylä-/alanuoli (nuolinäppäimessä) Valitsee yhden tekstin merkin tai rivin

Shift + Chr + ylä-/alanuoli (nuolinäppäimessä) Valitsee tekstiä sivu kerrallaan dokumentista

Huomaa: Tietoja WWW-sovelluksessa käytettävissä olevista pikanäppäimistä

on tämän oppaan Internet-osassa.

Koko näyttö -tila (jos on käytettävissä) Poistaa tiedostoja, viestejä, pikakuvakkeita ja muita kohteita.

Luo uuden tiedoston Avaa Sulkee

Tallentaa Tallentaa nimellä

Page 40

Tiedostojen tallentaminen

Kun suljet uuden tiedoston ensimmäisen kerran tai haluat tallentaa sen, kommunikaattori pyytää antamaan tiedostolle nimen ja määrittämään kansion, johon se tallennetaan.

Kuva 10

Seuraavat komennot tulevat käyttöön valintaikkunassa:

OK - Vahvistaa dokumentin nimen ja tallentaa dokumentin. Selaa - Avaa valintaikkunan, jossa voit etsiä paikan, johon tiedosto tallennetaan. Vaihda muoto - Avaa tallennusmuotojen listan. Voit nyt vaihtaa tallennettavan

dokumentin muodon.

Peru - Tiedot eivät tallennu ja valintaikkuna sulkeutuu.

Huomaa: Jos haluat poistua sovelluksesta mutta et halua tallentaa tiedostoa,

paina Menu-näppäintä, valitse Tiedosto > Hylkää muutokset ja sulje sitten tiedosto.

Yleisiä tietoja

Page 41

Yleisiä tietoja

Dokumenttien lähettäminen

Sen lisäksi, että viestejä voi lähettää Viestintäkeskus-sovelluksesta, myös dokumentteja voi lähettää niistä kommunikaattorin sovelluksista, joissa Lähetä- toiminto on käytettävissä valikkolistalla.

Faksina - Voit lähettää dokumentin faksina. Sähköpostina - Voit lähettää dokumentin sähköpostiviestinä. Tekstiviestinä - Voit lähettää dokumentin tekstiviestinä. Infrapunan kautta - Voit lähettää dokumentin infrapunayhteyden kautta.

Huomaa: Kun avaat dokumentin, se avautuu asianomaisessa muokkaus- tai

katselutilassa. Komennot vaihtelevat muokkaus- tai katselutilan mukaan.

Tekstin etsiminen

Voit etsiä tekstiä sovelluksissa, joissa tämä toiminto on käytettävissä valikkolistalla.

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Muokkaa > Etsi.

Paina Korvaa.

2 Kirjoita korvattava teksti Etsi:-kenttään ja korvaava teksti Korvaa:-kenttään. 3 Jos haluat tehdä tarkempia etsimis- ja korvaamisvalintoja, paina Valinnat.

Etsinnän valinnat -valintaikkunasta voit valita saman kirjainkoon haun tai vain kokonaisten sanojen (ei sanan osien) haun. Voit myös valita tekstin kaikkien esiintymien korvauksen dokumentissa ilman lisävahvistusta.

4 Paina Korvaa tai Korvaa kaikki.

Page 42

Tekstin korvaaminen

1 Valitse korvattava teksti, paina Menu-näppäintä ja valitse Muokkaa > Etsi. Tai

Hae tekstiä edellä kuvatulla Etsi-toiminnolla ja paina Korvaa. Valintaikkuna avautuu.

2 Kirjoita teksti Korvaa:-kenttään. 3 Jos haluat korvata kaikki vastaavat tekstikohdat dokumentissa, paina Valinnat.

Valintaikkuna avautuu. Valitse Kyllä.

4 Paina Korvaa tai Korvaa kaikki.

Oikeinkirjoituksen tarkistaminen

Huomaa: Vain englanninkielisen tekstin ja sanojen oikeinkirjoituksen voi

tarkistaa.

Sanojen ja tekstin oikeinkirjoituksen voi tarkistaa vain sellaisissa sovelluksissa, joissa Oikeinkirjoituksen tarkistus -toiminto on käytettävissä valikkolistalla. Tämän toiminnon käyttö edellyttää sitä, että kommunikaattorin myyntipakkauksesta löytyvällä CD-ROM-levyllä oleva oikeinkirjoitusohjelma (Spell checker) on asennettu. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmien asentaminen CD-ROM-levyltä sivulla

35. 1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Työkalut > Oikeinkirjoituksen tarkistus. Jos

ohjelma löytää sanan, jota se ei tunnista, valintaikkuna avautuu.

2 Voit kirjoittaa korjatun sanan korjauskenttään. Voit myös siirtyä Ehdotukset-

kenttään ja avata ehdotuslistan painamalla sarkain- tai Enter-näppäintä.

3 Valitse sana listalta ja hyväksy korjaus tai ehdotus painamalla Korvaa. 4 Jos haluat vaiheessa 2 lisätä tunnistamattoman sanan sanastoon, paina Lisää.

Yleisiä tietoja

Vihje: Korvaa kaikki

-komento on käytettävissä vain, jos olet valinnut Kyllä Korvaa kaikki

-valintaikkunassa.

Vihje: Voit valita

tarkistettavaksi yksittäisten sanojen oikeinkirjoituksen. Muussa tapauksessa ohjelma tarkistaa koko tekstin.

Page 43

Yleisiä tietoja

Tulostaminen

Voit tulostaa esimerkiksi dokumentteja, kuvia, fakseja, sähköpostiviestejä ja tekstiviestejä.

Tulostinta koskevia yksityiskohtaisia turvallisuusohjeita on tulostimen käyttöoppaassa.

Voit katsoa tai muuttaa sivun asetuksia painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Tiedosto > Tulostus > Sivun asetukset

Voit katsoa dokumenttia ennen sen tulostamista painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Tiedosto > Tulostus > Esikatselu.

Voit tulostaa dokumentin tai tiedoston seuraavasti: 1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Tiedosto > Tulostus > Tulosta. Esiin tulee

ilmoitus, jossa näkyy tulostusalue, yhteystyyppi ja käytettävä tulostin.

2 Paina Tulosta. Valintaikkuna avautuu. Jos haluat muuttaa tulostusvalintoja,

paina Valinnat.

3 Jos haluat katsoa etukäteen, mitä olet tulostamassa, paina Esikatselu.

Valintaikkuna avautuu. Voit määrittää sivun asetuksia painamalla Sivun asetukset.

Kuva 11

Page 44

Kun tulostat infrapunayhteyden kautta, varmista, että kommunikaattorin infrapunaportti on kohti tulostimen infrapunaporttia. Pidä infrapunayhteys esteettömänä. Jos infrapunayhteyden tiellä on liian kauan jokin este (esimerkiksi jokin esine siirretään infrapunasäteen tielle tai kommunikaattoria siirretään), tulostus keskeytyy. Lisätietoja infrapunayhteydestä on sivulla 36.

Loki

Loki sisältää kommunikaattorin aiempaa viestiliikennettä koskevia tietoja. Loki näyttää kaikki tai tietyntyyppiset liikennöintitapahtumat aikajärjestyksessä.

Lokitiedostojen avulla voit seurata viestiliikennettäsi, käyttää tietoja osoitekorttien luomiseen tai täydentämiseen tai vastata lokista suoraan lähettäjälle.

Kuva 12

Siirtyminen lokiin

Lokiin pääsee useiden sovellusten valikosta. Paina Menu-näppäintä ja valitse Työkalut > Loki.

Yleisiä tietoja

Vihje: Lokin voi avata

myös painamalla näppäimiä Shift+Ctrl+L.

Vihje: Voit vaihtaa

kentistä Päivämäärä ja aika ja Kesto kenttiin Aihe ja Tila painamalla nuolinäppäimen <- ja >-nuolia.

Page 45

Vihje: Tapahtuman

tyypillä voi olla jokin seuraavista tiloista: odottaa, toimitettu, epäonnistunut,

Yleisiä tietoja

lähetetty, ei lähetetty ja ajoitettu.

Yksittäisen liikennöintitapahtuman käyttäminen

1 Valitse jokin tapahtuma lokista ja paina Käytä. Komentopainikkeet vaihtuvat. 2 Voit nyt tehdä seuraavaa: lähettää faksin tai tekstiviestin henkilölle, soittaa

henkilölle tai lisätä henkilön Osoitekirjaan. Katso käytettävissä olevat vaihtoehdot komentopainikkeista.

Valittujen tapahtumatyyppien katselu

1 Valitse tapahtumatyyppi painamalla Suodata/ tyyppi.

Painamalla Suodata/ suunta voit valita, haluatko katsoa omia liikennöintitapahtumiasi vai toisen osapuolen aloittamia tapahtumia.

2 Valitse vaihtoehdoista. 3 Paina OK.

Lokin sisällön poistaminen

Lokitapahtumat säilyvät lokitietokannassa vain määritetyn ajan, jonka jälkeen ohjelma poistaa ne automaattisesti ja vapauttaa näin kommunikaattorin muistia. Voit määrittää säilytyspäivien määrän painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Työkalut > Lokin kesto.

1 Voit poistaa lokin sisällön kokonaan tai osittain painamalla Menu-näppäintä ja

valitsemalla Tiedosto > Tyhjennä loki.

2 Kirjoita päivämäärä. Ohjelma poistaa lokista kaikki tapahtumat, joiden

päivämäärä on tätä päivämäärää aiempi.

3 Paina Poista.

Page 46

Ohjelmien asentaminen CD-ROM-levyltä

Kommunikaattorin CD-ROM-levyllä olevat sovellukset ja tiedostot ovat valmiita asennettaviksi tai siirrettäviksi kommunikaattoriin. Tee asennus seuraavasti:

1 Varmista, että olet asentanut PC Suite -ohjelman tietokoneeseen. Tämä

ohjelma löytyy myyntipakkauksessa olevalta CD-ROM-levyltä.

2 Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 3 Tee joko näin: Kytke kommunikaattori tietokoneeseen myyntipakkauksessa

toimitetun sarjakaapelin avulla. Tai näin: Valmistele kommunikaattori ja tietokone infrapunayhteyttä varten. Lisätietoja on kohdassa Infrapunayhteyden käyttöönotto sivulla 36.

4 Jos CD-ROM-levyn käyttöliittymä ei avaudu automaattisesti, napsauta kahdesti

tiedostoa Nokia9210i.exe CD-ROM-levyn hakemistopuusta.

5 Valitse asennettava ohjelma CD-ROM-levyn käyttöliittymästä ja napsauta

Asenna.

Huomaa: Muista asentaa kommunikaattorisi kielen kanssa samankieliset

sovellukset.

Saat lisätilaa CD-ROM-levyllä oleville eri sovelluksille ja tiedostoille käyttämällä muistikorttia.

Huomaa: Asennettavissa olevista sovelluksista on tietoa CD-ROM-levyltä

löytyvässä CD-ROM-levyn ohjelmien oppaassa.

Yleisiä tietoja

Vihje: Lisätietoja PC

Suite -ohjelmasta on CDROM-levyltä löytyvässä PC Suite -oppaassa.

Vihje: Tietoja muista

kommunikaattoriin saatavissa olevista sovelluksista on Lisäsovellusoppaassa.

Page 47

Infrapunayhteyden käyttöönotto

Vihje: Voit ottaa

infrapunayhteyden käyttöön myös painamalla Menunäppäintä ja valitsemalla

Yleisiä tietoja

Työkalut > Infrapunavastaanotto.

1 Varmista, että kommunikaattorin infrapunaportti osoittaa toisen laitteen

infrapunaporttia kohti.

2 Ota infrapunayhteys käyttöön painamalla näppäimiä Chr + (näppäintä,

jossa on infrapunan symboli ja joka on näppäimistössä oikealla Enternäppäimen vieressä).

3 Voit sulkea infrapunayhteyden painamalla uudelleen näppäimiä Chr + .

Tietojen siirtäminen muista laitteista

TÄRKEÄÄ! ÄLÄ käytä kohdassa Varmuuskopiointi muistikortille ja tietojen

palautus sivulla 216 kuvattua tapaa Nokia 9210 Communicatorilla varmuuskopioitujen tietojen palauttamiseen Nokia 9210i Communicatoriin. Käytä sen sijaan PC Suite -ohjelmaa.

Nokia 9110/9110i Communicator (Tiedonsiirto)

Tiedonsiirto-sovellus siirtää tietoa Nokia 9110/9110i Communicatorista Nokia 9210i Communicatoriin. Voit siirtää infrapunayhteyden kautta esimerkiksi osoitekortteja, kalenteritapahtumia, tekstejä ja Internet-yhteyden asetuksia. Voit joko siirtää kaikki tiedot tai määrittää luokat, joista haluat siirtää tietoja.

Huomaa: WWW- tai WAP-kirjanmerkkejä ei voi siirtää Nokia 9210i

Communicatoriin Tiedonsiirto-ohjelman avulla.

Avaa Tiedonsiirto-sovellus painamalla Extras-sovelluspainiketta, selaamalla nuolinäppäimen avulla ja valitsemalla Tiedonsiirto.

Page 48

Kaikkien tietojen siirtäminen

1 Paina päätasolla Siirrä nyt. 2 Ota infrapunayhteys käyttöön Nokia 9110/9110i Communicatorissa. Siirto

alkaa. Kaikki kohteet siirtyvät Nokia 9210i Communicatoriin.

Valittujen tietojen siirtäminen

1 Paina päätasolla Valinnat. Esiin tulee nelisivuinen valintaikkuna. 2 Painamalla kullakin sivulla Muuta voit valita Nokia 9210i Communicatoriin

siirrettävät tiedot tai poistaa valinnan. Voit valita kaikki sivulla olevat kohteet tai poistaa niiden valinnan painamalla Valitse kaikki tai Poista valinnat. Kun olet lopettanut, paina Valmis.

3 Paina päätasolla Siirrä nyt.

Ota infrapunayhteys käyttöön Nokia 9110/9110i Communicatorissa. Siirto alkaa. Kaikki kohteet siirtyvät Nokia 9210i Communicatoriin.

4 Kun siirto on päättynyt, sulje sovellus painamalla OK. 5 Jos siirto epäonnistuu, esiin tulee valintaikkuna. Yritä uudelleen painamalla OK.

Huomaa: Voit perua siirron aina, kun Peru-komentopainike on käytettävissä.

Yleisiä tietoja

Vihje: Vaihtoehtoisesti

voit painaa Menunäppäintä ja valita Työkalut > Valinnat.

Page 49

Vihje: Jos haluat siirtää

tietoja muista henkilökohtaisista

Yleisiä tietoja

päivyreistä, synkronoi ensin tiedot laitteen ja PCsovelluksen välillä ja sen jälkeen PC-sovelluksen ja Nokia 9210i -sovelluksen välillä.

Yhteensopivat Nokian puhelimet, henkilökohtaiset päivyrit ja tietokoneet

Tietoja tiedon siirtämisestä Nokia 5100/6100/7100/8200/8800/9110/9110i

-matkapuhelimesta, kannettavasta tietokoneesta, pöytätietokoneesta tai PalmPilot-päivyristä Nokia 9210i Communicatoriin on PC Suite -oppaassa, joka löytyy myyntipakkaukseen kuuluvalta CD-ROM-levyltä.

Huomaa: Tietoja osoitekorttien siirtämisestä vanhalta SIM-kortilta Nokia 9210i

Communicatoriin on kohdassa Osoitekorttien siirtäminen tai kopioiminen SIM-kortilta sivulla 98.

Page 50

3. Kannen puhelin

Etupuoli Takapuoli

Kuuloke

Kannen puhelin

Kuva 13

Kannen puhelimella voit soittaa, vastaanottaa ja hallita puheluja, lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä, etsiä puhelinnumeroja, muuttaa käyttöprofiileja ja määrittää monia asetuksia. Käytä tieturin Puhelin-sovellusta monimutkaisempiin tehtäviin, kuten pitkien DTMF-komentojen lähettämiseen tai puhelimen asetusten muuttamiseen. Katso Puhelin-lukua, joka alkaa sivulta 69.

Mikrofoni

Kannen puhelin

Page 51

Kannen puhelin

Vihje: Voit soittaa

vastaajaan pitämällä

-näppäintä

alaspainettuna.

Vihje: Jos käytössä on

kaksi puhelulinjaa, voit siirtyä niiden välillä pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

Valintanäppäimet

Kannen puhelinta käytettäessä näppäimiä painetaan yksi kerrallaan. Kannen puhelimen näppäimistö ei toimi, kun kommunikaattorin kansi on auki.

Kytkee kannen puhelimen päälle ja pois päältä. Vaihtaa käyttöprofiilista toiseen. Katso Käyttöprofiiliasetukset sivulla 79.

Käytetään valikoiden, alivalikoiden ja asetusten selaamiseen. Jos puheluja ei ole käynnissä, nuolinäppäimillä voi selata puhelinluetteloa. Kun puhelu on käynnissä, nuolinäppäimiä painamalla voi säätää äänen voimakkuutta.

Tällä näppäimellä voit soittaa puhelinnumeroon tai vastata puheluun. Painettaessa tätä näppäintä puhelun aikana käynnissä oleva puhelu siirtyy pitoon. Valmiustilassa näppäimellä saa esiin viimeksi soitettujen numerojen listan.

Lopettaa käynnissä olevan puhelun, peruuttaa puhelun soiton tai

tyhjentää näytön. 0 - 9 Numero- ja aakkosnäppäimet.

Käytetään erikoistoimintoihin.

Näiden kahden valintanäppäimen toiminta määräytyy näytön

alareunassa olevan tekstin mukaan. Katso kuvaa 14.

Huomaa: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelimen

kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Huomaa: Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin

tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarpeellista.

Page 52

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on

kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Valintanäppäinten käyttö

Kuva 14

Valintanäppäimet sijaitsevat heti kannen näytön oikean ja vasemman alakulman alapuolella. Näytöllä näkyvät komennot muuttuvat tilanteen ja edellisten valintojen mukaan.

Valinta pitää usein vahvistaa painamalla OK. Jos komento Palaa näkyy näytöllä, sitä voidaan käyttää, kun halutaan palata edelliselle valikkotasolle muutoksia tekemättä.

Kannen puhelin

Esimerkki: Kun painetaan tekstin Valikko alla olevaa valintanäppäintä, päästään käyttämään valikoiden toimintoja.

Vihje: Kun painetaan

-näppäintä, näyttö

palaa valmiustilaan.

Page 53

Kannen puhelin

Näytön ilmaisimet

Näytön ilmaisimista käy ilmi puhelimen toimintaan liittyviä asioita. Ilmaisimet, joiden merkitys on selostettu seuraavassa, näkyvät, kun kannen puhelin on käyttövalmis eikä yhtään merkkiä ole syötetty näytölle.

VERKON NIMI tai TUNNUS- Parhaillaan käytettävä matkapuhelinverkko.

ja pylväs - Signaalin vahvuus sijaintipaikassasi. Mitä enemmän palkkeja on

näkyvissä, sitä vahvempi on signaali.

ja pylväs - Akun varaustaso. Mitä enemmän palkkeja on näkyvissä, sitä

enemmän akussa on varausta.

- Kannen puhelin on lukittu tai suojakoodi on päällä.

- Puhelin ei ilmoita tulevasta puhelusta soimalla.

- Olet saanut vähintään yhden uuden ääniviestin.

- Olet saanut vähintään yhden uuden tekstiviestin.

- Olet saanut vähintään yhden uuden faksin.

- Infrapunalähetys on päällä.

- Soitonsiirto on päällä.

Puhelun soittaminen

Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen edellyttää, että

• kannen puhelin on päällä,

• kommunikaattoriin on asennettu voimassa oleva SIM-kortti ja

Page 54

• olet matkapuhelinverkon kuuluvuusalueella. 1 Näppäile haluamasi henkilön suuntanumero ja puhelinnumero. Jos teet virheen,

voit poistaa numeroita yksi kerrallaan painamalla Pyyhi useita kertoja peräkkäin. Voit tyhjentää koko näytön pitämällä näppäintä Pyyhi alaspainettuna.

2 Soita puhelinnumeroon painamalla -näppäintä. 3 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Huomaa: Kuuloke ja mikrofoni ovat laitteen takapuolella.

Ulkomaanpuhelut

Aloita ulkomaanpuhelu painamalla nopeasti kaksi kertaa. Ulkomaanpuheluiden merkki + tulee näytölle. Merkki ilmaisee matkapuhelinkeskukselle, että sen pitää valita ulkomaanpuhelun tunnus.

Näppäile sitten maan tai alueen tunnus, suuntanumero ja puhelinnumero.

Huomaa: Tässä ulkomaanpuheluiksi kutsutut puhelut voivat joskus tarkoittaa

saman maan eri alueiden välillä soitettavia puheluja.

Puhelinnumeroiden etsiminen

Puhelinnumeroita voidaan hakea muistista sen nimen avulla, jolla haluttu puhelinnumero on tallennettu. Lisätietoja on kohdassa Soittaminen puhelinluettelon avulla sivulla 70.

Vihje: Kun puhelu on

käynnissä, voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta näppäimillä ja .

Kannen puhelin

Page 55

Vihje: Voit valita

käytettävän muistin painamalla Nimet, selaamalla kohtaan Valinnat ja painamalla kahdesti Valitse. Valitse selaamalla Laite, SIM-kortti tai luomasi

Kannen puhelin

osoitetietokanta ja paina

Valitse.

Vihje: Jos pidät -

näppäintä alaspainettuna, puhelin soittaa vastaajapalveluun. Esimerkki: Paina 2, jos puhelinnumeron pikavalintapaikka on 2.

1 Paina Nimet. 2 Siirry kohtaan Etsi ja paina Valitse. 3 Näppäile sen henkilön nimi, jolle haluat soittaa, tai nimen ensimmäinen kirjain

(kirjaimet).

4 Paina Etsi. Näppäiltyjä merkkejä eniten vastaava nimi tulee näkyviin. 5 Jos löytynyt nimi ei ole etsimäsi, selaa nimiä näppäimillä ja , kunnes

löydät oikean nimen.

6 Siirry katsomaan valitun nimen tietoja painamalla Tiedot tai

soita henkilölle painamalla -näppäintä. Jos henkilöllä on useita puhelinnumeroita, selaa haluamasi puhelinnumeron kohdalle ja paina näppäintä.

Pikavalinta

Pikavalinta on kätevä tapa soittaa usein käytettäviin puhelinnumeroihin. Voit määrittää 8 pikavalintanumeroa kommunikaattorin muistiin. Pikavalintanumeroiden määrittäminen on selitetty sivulla 83.

Voit käyttää pikavalintaa kahdella tavalla:

• Pidä sen pikavalintapaikan numeroa alaspainettuna, johon olet tallentanut

puhelinnumeron. Tämä tapa edellyttää, että pikavalinta on otettu käyttöön. Katso Puheluasetukset (3-1) sivulla 58.

• Näppäile sen pikavalintapaikan numero, johon olet tallentanut

puhelinnumeron. Paina -näppäintä. Kannen puhelin näyttää puhelinnumeron pikaisesti ja sen jälkeen valitsee sen.

Huomaa: Pikavalintoja ei voi käyttää puhelun aikana.

Page 56

Palvelunumeroihin soittaminen

Palveluntarjoaja on voinut tallentaa palvelunumeroita SIM-kortillesi. Lisätietoja on kohdassa Soittaminen puhelinluettelon avulla sivulla 70.

1 Paina Nimet. 2 Siirry kohtaan Palvelunrot ja paina Valitse. 3 Siirry palvelunumeron kohdalle ja soita siihen painamalla -näppäintä.

DTMF-äänten lähettäminen

Jos pitää lähettää pitkiä DTMF-komentoja, niiden lähettäminen on helpompaa tieturin kautta. Katso DTMF-äänten lähettäminen puhelun aikana sivulla 78.

1 Soita haluamaasi puhelinnumeroon. 2 Näppäile numerot, jotka haluat lähettää DTMF-ääninä. Numerot lähetetään

yksi kerrallaan matkapuhelinverkkoon.

Puheluun vastaaminen

Kannen puhelin

Vihje: DTMF-äänet on

selitetty sanastossa sivulla

273.

Kun sinulle soitetaan, puhelin hälyttää ja teksti Puhelu vilkkuu näytöllä. Jos äänetön profiili on käytössä, vain näppäimistön ja näytön valot vilkkuvat.

Jos soittaja voidaan tunnistaa, soittajan nimi tai puhelinnumero ja teksti soittaa näkyy näytöllä.

1 Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee hälytysäänen muuttuvan varattu-ääneksi. Voit mykistää tulevan puhelun soittoäänen painamalla Mykistä.

Vihje: Jos haluat vaihtaa

soittoäänen, katso Soittoäänen liittäminen sivulla 101.

Vihje: Voit vastata

puheluun myös silloin, kun olet käyttämässä haku- tai valikkotoimintoja.

Page 57

Vihje: Jos olet siirtänyt

puhelut Siirrä kun numerosi on varattu -toiminnolla

esimerkiksi vastaajapalveluun, myös hylätty puhelu siirtyy sinne. Katso Äänipuhelujen

Kannen puhelin

siirtäminen sivulla 84.

Vihje: Jos alat soittaa

uutta puhelua käynnissä olevan puhelun aikana, käynnissä oleva puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

2 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Puhelujen hallinta

Voit käyttää puhelun aikana useita eri toimintoja. Monet niistä ovat erikseen tilattavia verkkopalveluja.

Pääset käyttämään toimintoja, kun painat Valinnat puhelun aikana. Jotkin tai kaikki seuraavista toiminnoista ovat käytettävissä:

Vastaa - Voit vastata tulevaan puheluun. Hylkää puhelu - Voit hylätä tulevan puhelun. Puhelu pitoon/Poista pidosta - Puhelu pitoon -vaihtoehdolla voit asettaa käynnissä

olevan puhelun pitoon. Alkuperäistä puhelua voi jatkaa valitsemalla Poista pidosta. Uusi puhelu - Asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja soittaa uuteen

puhelinnumeroon. Lähetä DTMF - Lähettää DTMF-ääniä. Katso DTMF-äänten lähettäminen puhelun

aikana sivulla 78.

Lopeta puhelu - Lopettaa käynnissä olevan puhelun. Lopeta kaikki - Lopettaa sekä käynnissä että pidossa olevan puhelun. Puhelinluettelo - Avaa puhelinluettelon. Valikko - Avaa valikon. Mykistä/Mykistys pois - Asettaa kommunikaattorin mikrofonin pois päältä tai päälle.

Jos kommunikaattori on kytketty HF (kädet vapaana) -autosarjaan, Mykistä asettaa myös autosarjan mikrofonin pois päältä.

Page 58

Vaihda - Voit vuorotella kahden puhelun (käynnissä ja pidossa olevan) välillä. Siirrä edelleen - Voit yhdistää kaksi äänipuhelua ja lopettaa osaltasi molemmat

puhelut. Katso Puhelun siirtäminen edelleen sivulla 77. Neuvottelu - Jos yksi puhelu on käynnissä ja toinen pidossa, tällä vaihtoehdolla voit

yhdistää ne neuvottelupuheluksi. Yksityiseksi - Neuvottelupuhelun aikana voit Yksityiseksi-vaihtoehdolla keskustella

kahden kesken valitsemasi osanottajan kanssa.

Näppäinlukko

Kun näppäinlukko on päällä, näppäinten painamisella vahingossa ei ole vaikutusta. Kun näppäinlukko on päällä, voit vastata puheluun tavalliseen tapaan painamalla

-näppäintä. Äänipuhelun aikana näppäinlukko on pois päältä ja kommunikaattoria voidaan käyttää tavalliseen tapaan. Puhelun jälkeen näppäinlukko menee automaattisesti uudelleen päälle.

Näppäinlukko menee automaattisesti pois päältä, kun kommunikaattori kytketään autosarjaan. Kun kommunikaattori irrotetaan autosarjasta niin, että siitä ei ole tätä ennen katkaistu virtaa, näppäinlukko menee automaattisesti uudelleen päälle.

Näppäimistön lukitseminen

Paina Valikko ja sitten -näppäintä 3 sekunnin kuluessa.

Huomaa: Kun näppäinlukko on päällä, kuvake ja komento Avaa näkyvät

näytöllä.

Kannen puhelin

Page 59

Kannen puhelin

Näppäimistön lukituksen poistaminen

Paina Avaa ja sitten -näppäintä 3 sekunnin kuluessa.

Huomaa: Kun puhelin on lukittu, puhelut puhelimeen ohjelmoituun

hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

Käyttöprofiilin vaihtaminen

Esimerkki: Jos valitset

kokousprofiilin kokouksen ajaksi, puhelin soi vain kerran eikä häiritse muita niin paljon.

Vihje: Profiilin voi valita

myös nuolinäppäimellä ja painamalla OK.

Käyttöprofiilinäppäimellä voit säätää puhelimen ääniä kommunikaattorin eri toimintaympäristöjä varten. Käytössä on aina yksi profiili.

Lisätietoja eri käyttöprofiileista ja esimerkiksi niiden asetusten muuttamisesta on kohdassa Käyttöprofiiliasetukset sivulla 79.

1 Paina -näppäintä. 2 Paina näppäintä niin monta kertaa, että valintapalkki on haluamasi profiilin

kohdalla.

3 Jos haluat valita profiilin, paina -näppäintä ja pidä sitä alaspainettuna.

Ohjeen katselu

Useimpiin valikkotoimintoihin liittyy ohjeteksti, jossa on lyhyt selostus näytöllä näkyvästä toiminnosta.

1 Siirry valikkotoimintoon, jonka ohjetekstin haluat lukea.

Page 60

2 Odota muutaman sekunnin ajan. Ohjetekstin ensimmäinen sivu tulee näkyviin.

Teksti vierittyy automaattisesti. Jos kuitenkin haluat vierittää sitä itse, paina nuolinäppäimiä tai Jatka.

3 Poistu ohjetoiminnosta painamalla Palaa.

Valikoiden käyttö

Kannen puhelimessa on useita valikkotoimintoja, joiden avulla voit mukauttaa puhelinta omiin tarpeisiisi sopivaksi. Valikoihin ja alivalikoihin siirrytään selaamalla valikkoja tai käyttämällä pikakomentoja.

Valikoiden selaaminen

1 Paina Valikko. 2 Selaa valikkolistaa näppäimillä ja , kunnes pääset haluamaasi

valikkoon.

3 Siirry valikkoon painamalla Valitse. Jos valikko sisältää alivalikoita, siirry

haluamaasi painamalla joko tai ja paina Valitse.

4 Voit palata edelliselle valikkotasolle painamalla Palaa.

Voit poistua valikosta muuttamatta asetuksia ja palata valmiustilaan painamalla -näppäintä.

Valikoiden pikakomentojen käyttö

Kaikki valikot, alivalikot ja asetukset on numeroitu. Numero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

Kannen puhelin

Vihje: Voit käyttää

valikkotoimintoja myös puhelun aikana.

Page 61

Esimerkki: Jos haluat

käyttää vastausnäppäimenä mitä tahansa näppäintä, paina ensin Valikko ja sitten numeroita 3, 1, 1 ja 1.

Kannen puhelin

Valikko Toiminto Alivalikot

VALIKKO 1 VIESTIT

VALIKKO 2 PUHELUTIEDOT

VALIKKO 3 ASETUKSET

VALIKKO 4 SOITONSIIRROT

VALIKKO 5 INFRAPUNA

VALIKKO 6 SIM-PALVELUT Käytettävissä vain, jos SIM-kortti tukee niitä.

1 Paina Valikko. 2 Näppäile sen valikon viitenumero, johon haluat siirtyä.

Valikkorakenne

Seuraavassa valikkotaulukossa on lueteltu päävalikot ja niiden alivalikot. Jotkin valikot ovat käytettävissä sen mukaan, onko palvelu saatavilla asianomaisella alueella. Kolmannen tason valikoita ei näy tässä taulukossa.

1 Kirjoita viesti, 2 Saapuneet, 3 Luonnokset, 4 Lähetetyt, 5 Tiedotepalvelu, 6 Palvelukäskyjen muokkaus, 7 Ääniviestit

1 Vastaamatta jääneet puhelut, 2 Vastatut puhelut, 3 Soitetut puhelut, 4 Pyyhi viime puhelut, 5 Puhelujen kestot, 6 Puhelujen hinnat

1 Puheluasetukset, 2 Yleiset käyttöasetukset, 3 Turvavalikko, 4 Alkuperäisten

asetusten palautus

1 Siirrä kaikki äänipuhelut, 2 Siirrä kun numerosi on varattu, 3 Siirrä kun numerosi ei vastaa, 4 Siirrä kun et tavoitettavissa, 5 Siirrä kun verkkoon ei yhteyttä, 6 Siirrä kaikki faksipuhelut, 7 Siirrä kaikki datapuhelut, 8 Poista soitonsiirrot

Page 62

Viestit (valikko 1)

Tekstiviestipalvelu on verkkopalvelu, jonka avulla voit vastaanottaa ja lähettää tekstiviestejä. Saat yksityiskohtaisia tietoja palveluntarjoajalta.

Kirjoita viesti (1-1)

Tästä valikosta voit kirjoittaa ja lähettää tekstiviestin.

Saapuneet (1-2)

Kun saat teksti- tai kuvaviestin, vastaanotettujen viestien määrän osoittava teksti ja ilmaisin näkyvät näytöllä ja kuuluu äänimerkki, ellei kommunikaattorissa ole asetettu päälle äänetöntä profiilia.

Näytöllä näkyy viesti myös, kun saat fakseja tai sähköpostia. Voit lukea vastaanotettuja fakseja ja sähköpostia käyttämällä vastaavia tieturin sovelluksia.

1 Katso viesti painamalla kahdesti Lue tai paina Poistu, jos haluat katsoa sen

myöhemmin. Jos katsot viestin myöhemmin, paina Valikko > 1 > 2 , siirry haluamasi viestin kohdalle ja katso viesti painamalla Lue.

2 Kun katselet viestiä, pääset valintaluetteloon painamalla Valinnat. Siirry

haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja valitse se painamalla Valitse. Vaihtoehdot ovat seuraavat:

Poista - Poistaa valitun viestin muistista. Vastaa- Avaa muokkaustilan vastausta varten. Kirjoita vastaus ja paina

Valinnat > Lähetä.

Kannen puhelin

Vihje: Jos haluat vaihtaa

tulevan tekstiviestin äänimerkin, katso Puhelimen asetukset sivulla

79.

Vihje: Viestiä

katsellessasi voit soittaa puhelinnumeroon painamalla -näppäintä kahdesti.

Page 63

Kannen puhelin

Läh. edelleen - Ohjelma pyytää antamaan numeron, johon viesti lähetetään. Anna numero ja lähetä viesti edelleen painamalla OK.

Muokkaa- Avaa viestin muokkaustilassa, jossa sitä voi muokata. Poimi numero - Kopioi puhelinnumeron viestistä ja siirtää sen puhelimen

näytölle. Voit nyt soittaa numeroon painamalla -näppäintä. Tiedot - Näyttää lähettäjän nimen ja numeron, viestin lähetyspäivän ja -ajan sekä viestikeskuksen numeron.

Luonnokset (1-3)

Tästä valikosta voit katsoa, muokata ja lähettää omia tekstiviestiluonnoksiasi.

Lähetetyt (1-4)

Tästä valikosta voit katsoa ja muokata lähettämiäsi tekstiviestejä.

Tiedotepalvelu (1-5)

Tämä verkkopalvelu mahdollistaa tekstiviestien vastaanottamisen aiheista, jotka on määritetty etukäteen kommunikaattorin tieturiin. Katso Tiedotepalvelu sivulla

242. Tietoa eri aiheista ja niiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi.

Päällä - Asettaa tiedotteiden vastaanoton päälle. Pois päältä - Asettaa tiedotteiden vastaanoton pois päältä.

Page 64

Palvelukäskyjen muokkaus (1-6)

Tästä valikosta voit lähettää palvelupyyntöjä (kuten verkkopalvelujen aktivointikomentoja) palveluntarjoajalle. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Ääniviestit (1-7)

Viestien kuuntelu (1-7-1)

Kun siirryt tähän valikkoon, puhelin soittaa automaattisesti vastaajaan, jonka puhelinnumero on tallennettu valikkoon 1-7-2. Kun yhteys on muodostettu, näppäile tarvittaessa postilokeron tai puhelinvastaajan tunnusluku.

Jos vastaajapalvelun numeroa ei ole tallennettu aiemmin, puhelin pyytää tallentamaan sen ensin.

Huomaa, että vastaajapalvelu on verkkopalvelu, jonka joudut ehkä ensin tilaamaan.

Vastaajapalvelun numero (1-7-2)

Tässä valikossa voit tallentaa vastaajapalvelusi puhelinnumeron tai muokata sitä. Vastaajapalvelu voi olla verkkopalvelu tai henkilökohtainen puhelinvastaajasi. Lisätietoja tästä palvelusta ja vastaajapalvelun numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Vihje: Näistä pyynnöistä

käytetään myös nimitystä USSD-komennot.

Kannen puhelin

Vihje: Voit soittaa

vastaajaan nopeasti pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

Page 65

Vihje: Vastatut puhelut-

ja Vastaamatta jääneet

Kannen puhelin

puhelut -toiminnot ovat verkkopalveluja, jotka toimivat vain verkoissa, joissa soittajan puhelinnumeron näyttäminen on mahdollista.

Puhelutiedot (valikko 2)

Vastaamatta jääneet puhelut (2-1)

Näyttää puhelut, joihin et ole vastannut.

Huomaa: Kommunikaattori rekisteröi vastaamatta jääneet puhelut vain, kun

kannen puhelin on päällä ja kommunikaattori on matkapuhelinverkon alueella.

Vastatut puhelut (2-2)

Näyttää puhelut, joihin olet vastannut.

Soitetut puhelut (2-3)

Näyttää puhelut, jotka olet soittanut.

Pyyhi viime puhelut (2-4)

Valitse puhelut, jotka haluat poistaa. Vaihtoehdot ovat Kaikki/Ei vastatut/Soitetut/ Vastatut.

TÄRKEÄÄ: Puhelinnumerot poistetaan ilman varoitusta. Toimintoa ei voi

kumota.

Puhelujen kestot (2-5)

Tässä valikossa voit tarkastella lähtevien ja tulevien puhelujen kestoa ja nollata laskurit.

Page 66

Viime puhelun kesto (2-5-1)

Näyttää viimeisimmän lähtevän tai tulevan puhelun keston tunteina, minuutteina ja sekunteina (esim. 0:02:15).

Puhelujen kesto yhteensä (2-5-2)

Näyttää millä tahansa kommunikaattorissa käytetyllä SIM-kortilla soitettujen ja vastaanotettujen puhelujen yhteispituuden.

Vastatut puhelut (2-5-3)

Näyttää millä tahansa kommunikaattorissa käytetyllä SIM-kortilla vastaanotettujen puhelujen yhteispituuden.

Soitetut puhelut (2-5-4)

Näyttää millä tahansa kommunikaattorissa käytetyllä SIM-kortilla soitettujen puhelujen yhteispituuden.

Kestolaskurien nollaus (2-5-5)

Pyytää suojakoodia ja nollaa sitten kaikki laskurit. Toimintoa ei voi kumota.

Huomaa: Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon

toimintojen, laskunpyöristyksen yms. mukaan.

Kannen puhelin

Page 67

Kannen puhelin

Puhelujen hinnat (2-6)

Tämän verkkopalvelun avulla voit tarkistaa erityyppisiä puhelujen hintatietoja. Hintatiedot näkyvät sykäyksinä tai valuuttana sen mukaan, mitä on määritetty valikoissa 2-6-3-2. Kullakin SIM-kortilla soitettujen puhelujen hintatiedot näkyvät erikseen. Näitä asetuksia varten tarvitaan PIN2-koodi, PIN-koodi tai ei mitään koodia palveluntarjoajan mukaan. Saat lisätietoja palveluntarjoajalta.

Viime puhelun hinta/sykäykset (2-6-1) ja Hinta/sykäykset yhteensä (2-6-2)

Viime puhelun hinta/sykäykset (2-6-1) - Näyttää viimeisimmän tai käynnissä olevan puhelun hinnan tai sykäykset. Hinta/sykäykset yhteensä (2-6-2) - Näyttää kommunikaattorissa olevalla SIM-kortilla soitettujen kaikkien puhelujen kokonaishinnan tai sykäykset.

Valitsitpa kumman valikon tahansa, painamalla Valinnat-näppäintä saat esiin seuraavat kolme alivalikkoa:

Hintalaskurien nollaus (2-6-3-1)

Nollaa kaikki hintalaskurit. Toimintoa ei voi kumota.

Rahana / Sykäyksinä (2-6-3-2)

Voit valita, näkyvätkö puhelujen hinnat ja puhelujen hintaraja valuuttana vai sykäyksinä. Kysy verkkopalveluntarjoajalta sykäysten hintatietoja.

Näytöllä näkyy vaihtoehto, joka ei ole parhaillaan valittuna. Voit valita näytöllä näkyvän vaihtoehdon painamalla Valitse. Jos valitsit Rahana, näppäile sykäyksen hinta. Voit lisätä desimaalipilkun painamalla tai . Kirjoita seuraavaksi valuuttayksikön nimi.

Page 68

Puhelujen hintaraja (2-6-3-3)

Tämän toiminnon avulla voit määrittää soitettavien puhelujen hintarajan. Hintaraja ilmaistaan sykäyksinä tai valuuttana sen mukaan, mitä on määritetty valikossa 2-6-3-2.

Aseta hintaraja painamalla Päällä. Näppäile hintaraja sykäyksinä tai valuuttana. Jos määrität hintarajan valuuttana, voit lisätä desimaalipilkun painamalla tai

Kun hintaraja on asetettu käyttöön, jäljellä olevien sykäysten tai valuutan määrä näkyy näytöllä, kun puhelin on valmiustilassa. Kun kaikki yksiköt on käytetty, puheluja ei voi soittaa.

Aseta hintaraja pois päältä valitsemalla Pois päältä.

Huomaa: Kun sykäyksiä tai rahaa ei ole jäljellä, puhelut vain puhelimeen

ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

Huomaa: Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon

toimintojen, laskunpyöristyksen yms. mukaan.

Kannen puhelin

Page 69

Kannen puhelin

Asetukset (valikko 3)

Puheluasetukset (3-1)

Vastausnäppäin (3-1-1)

Kun tämä asetus on valittu, voit vastata tulevaan puheluun painamalla mitä tahansa puhelimen näppäimistön näppäintä lukuun ottamatta näppäimiä ,

tai Mykistä-valintanäppäintä.

Automaattinen soitontoisto (3-1-2)

Kun tämä toiminto on valittu ja soitat numeroon, joka on varattu tai ei vastaa, puhelin yrittää soittaa numeroon niin kauan, kunnes puhelu yhdistyy. Puhelua yritetään enintään 10 kertaa.

Voit lopettaa puheluyritykset painamalla -näppäintä.

Pikavalinta (3-1-3)

Kun tämä asetus on valittu, voit soittaa pikavalintapaikkoihin tallennettuihin puhelinnumeroihin painamalla määritettyä pikavalintanäppäintä hetken ajan. Lisätietoja saat kohdasta Pikavalinnat sivulla 83.

Koputuspalvelu (3-1-4)

Koputuspalvelu on verkkopalvelu. Tilaa palvelu palveluntarjoajalta. Lisätietoja on kohdassa Koputtavaan puheluun vastaaminen sivulla 77.

Aseta koputuspalvelu päälle valitsemalla Aseta, ota koputuspalvelu pois päältä valitsemalla Poista tai katso, onko koputuspalvelu käytössä ja minkätyyppisissä puheluissa se on käytössä, valitsemalla Tarkista tila.

Page 70

Oman numeron lähetys (3-1-5)

Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, näkyykö puhelinnumerosi vastaanottajan puhelimessa vai ei. Sopim. mukaan -vaihtoehto palauttaa sen oletusasetuksen (Päällä tai Pois päältä), jonka olet sopinut palveluntarjoajan kanssa.

Tiedot puhelun jälkeen (3-1-6)

Jos tämän toiminnon asetukseksi on valittu Päällä, puhelun kesto ja hinta (verkkopalvelu) näkyvät hetken puhelun päättymisen jälkeen.

Puhelulinja (3-1-7)

Jos käyttämäsi verkko tukee tätä palvelua, kommunikaattorissa voi olla kaksi puhelulinjaa. Voit valita, kumpaa niistä k äytetään soitettaessa puheluja. Lisätietoja on kohdassa Linjan valinta -sivu sivulla 92.

Yleiset käyttöasetukset (3-2)

Kello (3-2-1)

Voit valita, näkyykö kellonaika näytöllä.

Solun tunniste (3-2-2)

Kun tämä toiminto on valittu, kannen puhelin ilmoittaa, milloin sitä käytetään mikrosoluverkkotekniikkaan (Micro-Cellular Network, MCN) perustuvassa matkapuhelinverkon solussa. MCN-tekniikka lisää matkapuhelinverkkojen kapasiteettia kaupunkialueilla. Asetus jää voimaan, vaikka SIM-kortti vaihdetaan tai kannen puhelin kytketään pois päältä.

Kannen puhelin

Page 71

Kannen puhelin

Tervehdysteksti (3-2-3)

Voit kirjoittaa enintään 44 merkin pituisen tekstin, joka näkyy näytöllä, kun kytket kannen puhelimen päälle.

Verkon valinta (3-2-4)

Verkko, jossa puhelinta käytetään, voidaan valita automaattisesti tai käsin. Jos valitset Automaattinen-vaihtoehdon, puhelin valitsee automaattisesti jonkin

alueella käytettävissä olevista matkapuhelinverkoista. Oman palveluntarjoajasi verkon ulkopuolella kommunikaattori valitsee yhden niistä verkoista, joilla on yhteiskäyttösopimus oman palveluntarjoajasi kanssa.

Jos valitset Listalta-vaihtoehdon, puhelin näyttää käytettävissä olevat verkot ja voit valita haluamasi verkon, jos tällä verkolla on yhteiskäyttösopimus oman palveluntarjoajasi kanssa. Jos sopimusta ei ole, näytölle tulee teksti Ei sallittu ja sinun on valittava toinen verkko.

SIM-palvelujen vahvistus (3-2-5)

Voit asettaa puhelimen näyttämään puhelimen ja matkapuhelinverkon väliset vahvistusviestit SIM-palvelujen käytön aikana valitsemalla Kyllä-vaihtoehdon valikossa 3-2-5 (SIM-palvelujen vahvistus).

Turvavalikko (3-3)

Suojausjärjestelmän tarkoituksena on estää luvaton käyttö sekä tärkeiden asetusten muuttaminen. Suojausasetusten muuttaminen tai ottaminen käyttöön edellyttää useimmiten oikeaa koodia. Katso Suojaus sivulla 223.

Page 72

Huomaa: Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (esim. puhelunesto, rajattu

käyttäjäryhmä ja sallitut numerot tai järjestelmän lukitus) ovat käytössä, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim.112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

PIN-koodin kysely (3-3-1)

Vaihtoehdot ovat Päällä ja Pois päältä. Katso Suojaus sivulla 223.

Puhelunestopalvelu (3-3-2)

Tämän verkkopalvelun avulla voit rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamista. Tämän toiminnon käyttöön tarvitaan puheluneston salasana. Pyydä puheluneston salasana verkkopalveluntarjoajalta.

Vaihtoehdot ovat: Lähtevät puhelut/Ulkomaanpuhelut/Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan/Saapuvat puhelut/Saapuvat puhelut ulkomailla/Poista puhelunestot.

Rajattu käyttäjäryhmä (3-3-3)

Tämä verkkopalvelu mahdollistaa lähtevien ja tulevien puhelujen rajoittamisen valikoituun henkilöryhmään. Verkkopalveluntarjoajalta saat yksityiskohtaisia tietoja käyttäjäryhmien muodostamisesta ja palvelun ottamisesta käyttöön.

Verkon oletus - Puhelin ottaa käyttöön käyttäjäryhmän, josta SIM-kortin omistaja on sopinut verkkopalveluntarjoajan kanssa.

Rajaus - Käytetään haluttua käyttäjäryhmää. Puheluja voidaan soittaa vain valitun ryhmän jäsenille tai vastaanottaa vain heiltä.

Ei rajausta - Puheluja voidaan soittaa ja vastaanottaa tavalliseen tapaan. Voit käyttää tätä vaihtoehtoa vain, jos sinulla on siihen oikeudet.

Kannen puhelin

Page 73

Lukitus SIM-vaihdossa (3-3-4)

Suojakoodilla voit estää puhelimen luvattoman käytön. Estä käyttö antamalla suojakoodisi ja valitsemalla vaihtoehto Kyllä. Lisätietoja on kohdassa Suojaus sivulla 223. Huomaa, ettei mikään tunnuskoodijärjestelmä voi aivan luotettavasti estää luvatonta käyttöä.

Kannen puhelin

Vihje: Voit näppäillä

suojakoodisi myös, kun painat Valikko ja #.

Tunnuslukujen vaihto (3-3-5)

Tässä alivalikossa voit muuttaa suojakoodin, PIN-koodin, PIN2-koodin ja puheluneston salasanan. Katso Suojaus sivulla 223.

Tunnusluvut voivat koostua vain numeroista 0 - 9.

Laitteen lukitus (3-3-6)

Tästä alivalikosta voit lukita kommunikaattorin. Paina Valitse ja näppäile suojakoodisi. Kommunikaattori lukittuu heti. Kun kommunikaattori on lukittu, voit soittaa hätäpuheluja valmiiksi ohjelmoituihin numeroihin kannen puhelimella. Voit myös vastata tuleviin puheluihin ja soittaa hätäpuheluja Puhelinsovelluksesta. Kaikki muut toiminnot on estetty. Vaikka poistat akun ja asetat sen takaisin ja panet kannen puhelimen päälle, kommunikaattori pysyy lukittuna. Poista kommunikaattorin lukitus painamalla Avaa ja näppäilemällä suojakoodi. Lisätietoja lukituksesta ja muista suojausasetuksista on kohdassa Suojaus sivulla

223.

TÄRKEÄÄ: Oletussuojakoodi on 12345. Turvallisuussyistä suojakoodin

vaihtaminen on välttämätöntä. Pidä koodi salassa ja säilytä sitä turvallisessa paikassa erillään kommunikaattorista. Tietoja

Page 74

suojakoodin vaihtamisesta on kohdassa Suojaus sivulla 223. Huomaa, ettei mikään tunnuskoodijärjestelmä voi aivan luotettavasti estää luvatonta käyttöä.

Alkuperäisten asetusten palautus (3-4)

Voit palauttaa joidenkin valikkotoimintojen alkuperäiset asetukset. Tätä toimintoa varten tarvitaan suojakoodi. Toiminto ei vaikuta tallennettuihin puhelinnumeroihin ja nimiin, salasanoihin, kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetukseen eikä puhelun keston tai hinnan näyttöön, valittuihin sovelluskohtaisiin ääniin eikä tekstiviesteihin.

Soitonsiirrot (valikko 4)

Kannen puhelin

Tämä verkkopalvelu mahdollistaa tulevien puhelujen siirtämisen toiseen puhelinnumeroon, kun et halua tulla häirityksi tai kun kannen puhelin on pois päältä tai verkon ulottumattomissa. Lisätietoja on kohdassa Äänipuhelujen siirtäminen sivulla 84.

Vaihtoehdot ovat: Siirrä kaikki äänipuhelut/Siirrä kun numerosi on varattu/Siirrä kun

numerosi ei vastaa/Siirrä kun verkkoon ei yhteyttä/Siirrä kun et tavoitettavissa/Siirrä kaikki faksipuhelut/Siirrä kaikki datapuhelut/Poista soitonsiirrot.

Aseta soitonsiirtotila päälle (jos verkko sallii siirrot) valitsemalla Aseta tai pois käytöstä valitsemalla Poista. Valitsemalla Tarkista tila voit tarkistaa, onko soitonsiirtotila asetettu päälle vai ei.

Vihje: Kun Siirrä kaikki

äänipuhelut -toiminto on

päällä, näytössä näkyy

-symboli, kun puhelin

on valmiustilassa.

Page 75

Jos valitset vaihtoehdon Siirrä kun numerosi ei vastaa tai Siirrä kun et tavoitettavissa, voit myös määrittää puhelun siirtoa edeltävän viiveen valitsemalla Aseta viive. Vaihtoehdot ovat 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s.

Infrapuna (valikko 5)

Kannen puhelin

Käytä tätä toimintoa, jos haluat vastaanottaa tietoa jostakin toisesta laitteesta infrapunayhteyden kautta. Varmista, että kommunikaattorin infrapunaportti osoittaa toisen laitteen infrapunaporttia kohti ja paina Valitse. Lisätietoja on kohdassa Infrapunayhteyden käyttöönotto sivulla 36.

Huomaa: Älä osoita infrapunasädettä kenenkään silmään äläkä anna sen

häiritä muita infrapunalaitteita. Tämä laite on luokan 1 lasertuote.

SIM-palvelut (valikko 6)

Puhelimen toimintojen lisäksi käytettävissä voi olla SIM-kortin tarjoamia lisäpalveluja, joihin pääset valikon 6 kautta. Tämä valikko näkyy vain, jos SIM- korttisi tukee sitä. Valikon nimi ja sisältö määräytyvät tarjolla olevien palvelujen mukaan.

Lisätietoja palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä (kuten palveluntarjoajalta, verkkopalveluntarjoajalta tai joltakin muulta osapuolelta).

Huomaa: Näiden palvelujen käyttö voi edellyttää tekstiviestin (eli SMS-viestin)

lähettämistä tai puhelun soittamista, joista veloitetaan erikseen.

Page 76

4. Työpöytä

Työpöytä on sovellus, jonka avulla voidaan luoda ja hallita linkkejä suosikkidokumentteihin, -sovelluksiin tai kolmansien osapuolten ohjelmiin.

Päätaso

Kun käytät Työpöytä-sovellusta ensimmäisen kerran, päätasolla näkyy oletuksena ainakin seuraavat linkit: pikakuvake Internet-asetuksiin, Aloita tästä! -niminen dokumentti ja WWW-linkki Nokian viralliseen Web-sivustoon.

Kerrallaan voi valita vain yhden linkin. Työpöydän linkkejä voi poistaa vain Työpöytä-sovelluksesta.

Kuva 15

Vihje: Suosikkilinkkisi

Työpöytä

voivat olla esimerkiksi WWW-sivuja, WAPpalveluja, sovelluksia, dokumentteja ja valokuvaalbumeja.

Vihje: Voit muuttaa

linkin paikkaa. Valitse linkki, paina Menu-näppäintä ja valitse Tiedosto > Siirrä. Siirrä linkki nuolinäppäimellä toiseen paikkaan näytöllä ja paina Liitä tähän.

Page 77

Vihje: Voit katsoa ja

muuttaa linkin kuvaketta, tekstiä tai parametreja valitsemalla linkin,

Työpöytä

painamalla Menunäppäintä ja valitsemalla sitten Tiedosto > Ominaisuudet.

Vihje: Voit alkaa

kirjoittaa muistilappua nopeasti missä tahansa sovelluksessa tai jopa puhelun aikana painamalla Työpöytä-sovelluspainiketta kahdesti.

Linkin lisääminen

1 Valitse ohjelma, ohjelmaryhmä tai muu kohde, jolle haluat lisätä pikakuvakkeen

Työpöytä-sovellukseen.

2 Paina Menu-näppäintä ja valitse sitten Tiedosto > Lisää työpöydälle.

Muistilappujen kirjoittaminen

1 Paina Kirjoita muistilappu. Yksinkertainen tekstinmuokkaustila avautuu.

Kuva 16

2 Kirjoita teksti. 3 Tallenna dokumentti painamalla Sulje. Muistilappu näkyy nyt Työpöydän

päätasolla.

Taustakuvan vaihtaminen

Työpöydän päätason taustakuvan voi myös muuttaa. 1 Paina Menu-näppäintä ja valitse sitten Työkalut > Asetukset. Valintaikkuna

avautuu.

2 Tee seuraavat määritykset:

Page 78

Taustakuva: Vaihtoehdot ovat Kyllä/Ei. Kuvatiedosto: Voit etsiä kuvaa painamalla Muuta. Voit katsoa kuvaa painamalla

Esikatselu.

3 Paina Valmis.

Huomaa: Taustakuvaksi valitsemasi kuvatiedosto tulee skaalata kuvaruudun

kokoiseksi tai sitä suuremmaksi. Lisätietoja on kohdassa Kuvankäsittely sivulla 237.

Työpöytä

Page 79

5. Puhelin

Puhelin-sovelluksen avulla voit soittaa ja vastaanottaa tavallisia puheluja, kädet vapaana -puheluja tai neuvottelupuheluja. Voit äänittää puheluja ja siirtää niitä edelleen, käyttää vastaajia ja hallita asetuksia ja käyttöprofiileja.

Avaa Puhelin-sovellus painamalla näppäimistön Tel-sovelluspainiketta. Puheluja voidaan soittaa, kun

• kannen puhelin on päällä,

• kommunikaattoriin on asennettu voimassa oleva SIM-kortti ja

• olet matkapuhelinverkon kuuluvuusalueella.

Jotkin tässä selostetut toiminnot voidaan tehdä myös kommunikaattorin kannessa olevalla puhelimella.

Huomaa: Kannen avaaminen tai sulkeminen ei vaikuta käynnissä oleviin

puheluihin. Jos olet soittanut äänipuhelun Puhelin-sovelluksesta ja suljet kannen, voit jatkaa puhelua kannen puhelimella.

Puhelin

Vihje: Voit myös siirtyä

muihin sovelluksiin puhelun aikana.

Page 80

Puhelun soittaminen näppäilemällä

Vihje: Jos haluat poistaa

Puhelin

kädet vapaana -tilan käytöstä, paina Menunäppäintä, valitse Asetukset > Puhelu… > Ääni kun kansi avataan, paina Muuta ja aseta arvoksi Pois.

Vihje: Voit soittaa

viimeksi valittuun numeroon myös painamalla näppäimiä Chr+Tel.

1 Kirjoita puhelinnumero alaosassa olevaan kenttään sovelluksen päätasolla. 2 Paina Soita. Voit puhua kommunikaattoriin ja kuunnella sitä pienen välimatkan

päästä kädet vapaana -tilassa, kun kansi on avattuna, tai voit sulkea kannen ja jatkaa puhelua kannen puhelimella.

Soittaminen puhelinluettelon avulla

Kun et ole soittamassa äänipuhelua, Puhelin-sovelluksen päätasolla näkyy puhelinluettelo. Oletusluettelo on kommunikaattorin muistissa. Luettelon yläosasta voit valita SIM-kortilla ja muistikortilla (jos se on asennettu) olevia puhelinluetteloja. Jos osoitekortilla ei ole yhtään puhelinnumeroa, se näkyy himmennettynä.

1 Valitse henkilö tai yritys puhelinluettelosta joko vierittämällä luetteloa tai

hakukentän avulla.

2 Paina Soita. Jos henkilöllä tai yrityksellä on useita puhelinnumeroita, näytölle

tulevat henkilön tai yrityksen kaikki puhelinnumerot. Valitse numero listalta ja paina Soita.

Page 81

Kuva 17

Soittaminen viime puhelujen listalla olevaan numeroon

Vihje: Voit suurentaa ja

pienentää näkymää, jotta tekstistä tulisi luettavampaa tai jotta näytölle sopisi enemmän tietoja. Paina Menu-näppäintä ja valitse

Näytä > Suurenna tai Pienennä.

Puhelin

1 Paina päätasolla Viime puhelut. Soitetut puhelut -valintaikkuna avautuu. Jos

sinulla on uusia vastaamatta jääneitä puheluja, Vastaamatta jääneet puhelut

-valintaikkuna avautuu.

2 Voit katsoa jollakin muulla listalla olevia puheluja valitsemalla

komentopainikkeen näytön oikeasta reunasta. Jos haluat esiin esimerkiksi vastattujen puhelujen listan, paina Vastatut puhelut.

3 Valitse numero listalta ja paina Soita. Nyt voit joko jättää kannen auki ja

käyttää kädet vapaana -toimintoa tai sulkea kannen ja jatkaa puhelua normaalisti.

Vihje: Vastaamatta

jääneet puhelut saa esiin

painamalla näppäimiä Ctrl + Tel.

Vihje: Voit luoda uuden

osoitekortin käyttämällä Viime puhelut -listalta löytyvää puhelinnumeroa. Paina päätasolla Viime puhelut. Valitse puhelu, paina Menu-näppäintä ja valitse Muokkaa > Lisää osoitetietoihin.

Page 82

Vihje: Voit säätää

Puhelin

kaiuttimen äänenvoimakkuutta nuolinäppäimellä: lisää äänenvoimakkuutta painamalla > tai pienennä sitä painamalla <.

Vihje: Soittajan nimi

näkyy ilmoituksessa, jos puhelinnumero lähetetään puhelun mukana ja jos soittajan numero on Osoitekirjassasi.

Puheluun vastaaminen

Kuva 18

1 Jos saat puhelun ja kommunikaattorin kansi on auki, näytölle tulee ilmoitus

tulevasta puhelusta. Vastaa puheluun painamalla Vastaa tai sulje laitteen kansi ja vastaa puheluun kannen puhelimen kautta.

2 Jos et halua vastata puheluun, paina Hylkää. Voit mykistää soittoäänen

painamalla Mykistä.

Huomaa: Samanaikaisesti ei voi olla käynnissä kahta puhelua, ellei kyseessä ole

neuvottelupuhelu. Käynnissä oleva puhelu siirtyy automaattisesti pitoon, kun vastaat uuteen tulevaan puheluun. Tietoja neuvottelupuheluista on kohdassa Neuvottelupuhelun soittaminen sivulla 75.

Page 83

Vastaajaan soittaminen ja vastaajan

lisääminen

Vastaajat toimivat puhelinvastaajan tavoin. Niihin voi tallentaa vastaamatta jääneitä puheluja koskevia viestejä. Monet verkko-operaattorit tarjoavat vastaajapalvelua SIM-kortilla. Jos SIM-vastaajallasi ei ole numeroa, voit antaa sen itse. Huomaa, että sinun on silti otettava yhteys verkko-operaattoriin, jotta saat vastaajan puhelinnumeron.

Voit soittaa vastaajaan puhelinluettelon päätasolta painamalla Vastaaja. Katso kuvaa 17. Jos sinulla on useita vastaajia, esiin tulee ikkuna, jossa ohjelma pyytää valitsemaan vastaajan listalta.

Voit myös lisätä uusia vastaajia seuraavasti:

1 Ota yhteys verkko-operaattoriin, jotta saat uuden vastaajan puhelinnumeron. 2 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Vastaajat…. 3 Kun Vastaajat-valintaikkuna tulee esiin, paina Lisää. Näppäile nimi ja numero.

Puhelun äänittäminen

Voit äänittää keskustelun puhelun aikana. Kun puhelu on käynnissä, avaa Nauhuri- sovellus painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Puhelu > Äänitä. Lisätietoja Nauhuri-sovelluksesta on sivulla 236.

Huomaa: Noudata kaikkia puhelujen äänittämistä koskevia paikallisia lakeja.

Puhelin

Vihje: Voit soittaa

vastaajaan myös painamalla kannen puhelimen näppäintä ja pitämällä sitä alaspainettuna.

Page 84

Uuden puhelun soittaminen puhelun

Puhelin

aikana

Samanaikaisesti voi olla puhelu käynnissä ja toinen pidossa. Voit siirtyä puhelusta toiseen. Näin on riippumatta siitä, oletko soittanut tai vastaanottanut jommankumman puheluista.

Näytöllä voi näkyä enintään kolme puhelua, vaikka vain kaksi puhelua voi olla yhdistettynä samanaikaisesti. Katso kuvaa 19. Jos PUHELU ODOTTAA, voit vastata siihen, kun olet ensin lopettanut joko PIDOSSA tai MENEILLÄÄN olevan puhelun.

1 Jos puhelu jo on käynnissä ja toinen pidossa, lopeta jompikumpi niistä tai

yhdistä ne neuvottelupuheluksi.

2 Paina Uusi puhelu ja soita uusi puhelu. Aiempi puhelu siirtyy pitoon. 3 Voit siirtyä puhelusta toiseen nuolinäppäimellä. Käynnissä olevan puhelun

ympärillä on tumma kehys. Komentopainikkeet vaihtuvat valitun puhelun tilan mukaan. Esimerkiksi pidossa olevan puhelun voi muuttaa käynnissä olevaksi korostamalla sen nuolinäppäimellä ja painamalla sitten Poista pidosta.

Puhelun tilan kuvake

Kuva 19

Tämä puhelu (jonka ympärillä on tumma kehys) on valittuna

Page 85

4 Voit lopettaa puhelun valitsemalla lopetettavan puhelun nuolinäppäimellä ja

painamalla Lopeta puhelu.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu. Tarkista käyttämältäsi verkko-operaattorilta, onko tämä palvelu käytettävissä. Neuvottelupuhelussa sinä ja enintään viisi muuta henkilöä voi kuulla toinen toisensa samanaikaisesti. Neuvottelupuhelu näkyy näytöllä yhtenä puheluna.

1 Soita puhelu. 2 Kun henkilö on vastannut, soita seuraavalle henkilölle painamalla Uusi puhelu.

Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

3 Odota, kunnes toinen henkilö vastaa puheluun. 4 Liitä molemmat henkilöt neuvottelupuheluun painamalla Neuvottelupuhelu.

Näytöllä näkyy yksi neuvottelupuhelu. Saat neuvottelupuhelun kahden osanottajan tiedot näytölle painamalla Neuvottelukomennot.

5 Jos haluat ottaa mukaan uuden henkilön, paina Uusi puhelu. Neuvottelupuhelu

siirtyy pitoon. Kun henkilö vastaa puheluun, paina Neuvottelupuhelu. Uusi henkilö liitetään neuvottelupuheluun.

6 Voit ottaa mukaan lisää henkilöitä toistamalla vaiheen 5.

Puhelin

Page 86

Vihje: Kun kaikki

osanottajat on otettu mukaan

Puhelin

neuvottelupuheluun, voit sulkea kannen ja jatkaa puhelua kannen puhelimen kautta.

Kuva 20

Osanottajan poistaminen neuvottelupuhelusta

1 Paina Neuvottelukomennot. 2 Valitse soittaja osanottajien listalta ja paina Poista. Katso kuvaa 20.

Keskustelu kahden kesken yhden neuvottelupuhelun osanottajan kanssa

1 Paina Neuvottelukomennot. 2 Valitse osanottaja listalta ja paina Kahdenkeskiseksi. Neuvottelupuhelu

jakautuu nyt kahdeksi puheluksi: neuvottelu on pidossa ja kahdenkeskinen puhelu on käynnissä.

3 Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, voit palata

neuvottelupuheluun painamalla Neuvottelupuhelu.

Page 87

Puhelun siirtäminen edelleen

Puhelun siirtäminen edelleen on verkkopalvelu, jonka avulla voit yhdistää kaksi puhelua ja lopettaa osaltasi molemmat puhelut. Tarkista käyttämältäsi verkkooperaattorilta, onko tämä palvelu käytettävissä.

Kun sinulla on yksi puhelu pidossa ja toinen käynnissä tai lähtevä puhelu hälyttää, yhdistä puhelut painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Puhelu > Siirrä edelleen.

Huomaa: Voit joutua maksamaan osan siirretyn puhelun hinnasta. Lisätietoja

saat verkko-operaattorilta.

Huomaa: Vain äänipuheluja voi siirtää edelleen. Faksi-, data- tai

neuvottelupuheluja ei voi siirtää edelleen.

Koputtavaan puheluun vastaaminen

Jotta voisit saada tiedon koputtavasta puhelusta ja voisit vastata siihen, on ensin tilattava verkkopalveluna saatava koputuspalvelu. Koputuspalvelu valitaan verkkopalveluissa. Lisätietoja on sivulla 86.

1 Kun saat uuden puhelun toisen puhelun jo ollessa käynnissä, kuulet äänen ja

näet uudesta tulevasta puhelusta kertovan ilmoituksen.

2 Paina Vastaa. Käynnissä oleva puhelu siirtyy pitoon.

Vihje: Saat esiin kaikkien

puhelujen lokitiedostot painamalla Menunäppäintä ja valitsemalla Työkalut > Loki. Yleisessä lokissa näkyvät kaikki soitetut ja saapuneet ääni- ja datapuhelut.

Puhelin

Page 88

DTMF-äänten lähettäminen puhelun

Puhelin

Vihje: Numeroiden 0 - 9

lisäksi voit käyttää DTMFäänten lähetyksessä merkkejä p, w, * ja #. Tietoja näistä merkeistä on kohdassa DTMF-äänten tallentaminen sivulla 103.

aikana

Kaikki äänitaajuusvalintaiset puhelimet käyttävät DTMF-äänijärjestelmää. DTMFjärjestelmä antaa jokaiselle näppäimelle jonkin tietyn taajuuden (äänen), jotta mikrosuoritin voi tunnistaa sen helposti. DTMF-äänet mahdollistavat kommunikoinnin esimerkiksi vastaajapalvelujen ja elektronisten puhelinpalvelujen kanssa.

DTMF-ääniä voi lähettää puhelun aikana kahdella tavalla.

• Näppäile numerot tieturin näppäimistöltä. Numeroiden näppäilemisen voi aloittaa suoraan ilman mitään valikon tai komentopainikkeen valintaa. Jokainen näppäimen painallus tuottaa DTMF-äänen, joka lähetetään puhelun ollessa käynnissä.

• Tai: 1 Paina Lähetä DTMF. Puhelun toisen osapuolen osoitekortille tallennetut

DTMF-komennot tulevat näkyviin. DTMF-komentojen tallentaminen on selitetty sivulla 103.

2 Valitse DTMF-komento. Voit muokata komentoa. Jos tallennettuja komentoja

ei ole, voit itse kirjoittaa uuden DTMF-komennon syöttökenttään.

3 Paina Lähetä ääni.

Huomaa: Voit lähettää DTMF-ääniä neuvottelupuhelun aikana kirjoittamalla

numeroita tieturin näppäimistöltä, mutta et voi käyttää tallennettuja DTMF-komentoja.

Page 89

Puhelimen asetukset

Paina Puhelin-sovelluksen päätasolla Menu-näppäintä ja valitse Asetukset. Voit sitten valita seuraavista asetuksista.

Käyttöprofiiliasetukset

Käyttöprofiilien avulla ryhmitellään kommunikaattorin eri toimintaympäristöjen asetuksia. Asetuksissa voidaan muuttaa profiilin ominaisuuksia. Käytössä on aina yksi profiili.

Jos haluat vaihtaa käytettävän profiilin, paina Menu-näppäintä. Valitse nuolinäppäimellä valikkopalkin oikeassa reunassa oleva Käyttöprofiilit-kuvake ja sitten uusi profiili listalta.

Kuva 21

Voit valita profiilin ja muokata sitä painamalla Menu-näppäintä ja valitsemalla Asetukset > Käyttöprofiilit….

Kommunikaattorissa on seuraavat käyttöprofiilit: Yleinen - Kommunikaattorin oletusprofiili.

Käyttöprofiilit-kuvake

Puhelin

Page 90

Puhelin

Äänetön - Voit ottaa tämän profiilin käyttöön, kun haluat kaikki hälytysäänet pois käytöstä (lukuun ottamatta Kello- ja Kalenteri-sovellusten hälytyksiä, joista on huomautus sivulla 80).

Kokous - Voit määrittää, miten kommunikaattori toimii, kun olet kokouksessa. Voit esimerkiksi hiljentää äänet.

Ulkoilma - Voit määrittää, miten kommunikaattori toimii, kun olet ulkona. Hakulaite - Voit ottaa tämän profiilin käyttöön, kun haluat kommunikaattorin

toimivan hakulaitteena. Oletusasetuksina on, että soittoääntä ei kuulu ja että saapuneista tekstiviesteistä ilmoitetaan hälytysäänellä.

Lento - Käyttöön tulee lentokonekäytön profiili. Lisätietoja on kohdassa Lentokonekäytön profiili sivulla 93.

Huomaa: Jos olet asettanut herätyksen Kello-sovelluksessa tai hälytyksen

kellonajalliselle merkinnälle Kalenteri-sovelluksessa, se pysyy päällä kaikissa profiileissa (myös Äänetön-profiilissa).

Uuden käyttöprofiilin luominen

1 Voit luoda uuden profiilin painamalla Menu-näppäintä, valitsemalla Asetukset

> Käyttöprofiilit… ja painamalla Uusi. Yleinen-profiilin arvot kopioituvat uuteen profiiliin.

2 Voit muuttaa minkä tahansa profiilin asetuksia korostamalla profiilin nimen ja

painamalla Muokkaa. Esiin tulee nelisivuinen valintaikkuna. Katso kuvaa 22. Tee kullakin sivulla seuraavat määritykset:

Page 91

Kuva 22

Yleiset-sivu

Nimi: Anna käyttöprofiilin nimi. Joitakin profiileja ei voi nimetä uudelleen. Soittotapa: Valitse soittoäänen soittotapa. Vaihtoehdot ovat Normaali/Voimistuva/

Soi kerran.

Soittoääni: Määrittää tulevan puhelun soittoäänen. Paina Muuta, jolloin voit valita

jonkin kommunikaattorin mukana toimitetuista äänitiedostoista tai etsiä muita äänitiedostoja, jos niitä on. Jos haluat äänittää soittoäänen, katso tietoja sivulta 236.

Soittoääni, linja 1: ja Soittoääni, linja 2: Määrittää tulevien puhelujen soittoäänen

kahdella rinnakkaislinjalla, jos ne ovat käytettävissä. Paina Muuta, jolloin voit valita jonkin kommunikaattorin mukana toimitetuista äänitiedostoista tai etsiä muita äänitiedostoja, jos niitä on.

Omat soittoäänet: Määrittää, käytetäänkö soittajien omia soittoääniä. Vaihtoehdot

ovat Päällä/Pois. Tietoja soittoäänen liittämisestä osoitekorttiin on kohdassa Soittoäänen liittäminen sivulla 101.

Puhelin

Page 92

Puhelin

Hälytykset-sivu

Kelloherätys, Kalenterihälytys, Tekstiviesti ja Vastaanotettu faksi: Voit valita jonkin

tietyn hälytysäänen näihin tilanteisiin. Korosta jokin vaihtoehto ja paina sitten Muuta, jolloin voit valita jonkin kommunikaattorin mukana toimitetuista äänitiedostoista tai etsiä muita äänitiedostoja. Voit säätää hälytyksen äänenvoimakkuutta painamalla Äänenvoim.

Ilmoitukset-sivu

Tieturin näppäinäänet: Säätää tieturin näppäimistön äänet. Vaihtoehdot ovat Pois/

Hiljainen/Kova.

Puhelimen näppäinäänet: Säätää kannen puhelimen näppäimistön äänet.

Vaihtoehdot ovat Pois/ Hiljainen/Kova.

Ilmoitusäänet: Ilmoitusäänten mahdolliset asetukset ovat Päällä/Pois.

Ilmoitusäänet ovat kommunikaattorista virhetilanteissa (esimerkiksi virheellistä näppäintä painettaessa) tai muissa tilanteissa (esimerkiksi akun tyhjetessä) kuuluvia hälytysääniä.

Muut-sivu

Soittoääni puheluissa: Voit valita, mistä tulevista puheluista kuuluu soittoääni.

Vaihtoehdot ovat Kaikki puhelut/Vain VIP-ryhmä/Ei koskaan. Jos valitset Vain VIP-ryhmä, soittoääni kuuluu vain, kun puhelu tulee VIP-ryhmään määritetyltä henkilöltä. Katso Osoitekirja-luvun sivu 111. Kaikissa muissa puheluissa hälytys tulee viestinä näytölle, mutta soittoääntä ei kuulu.

Page 93

Pikavalinnat

Pikavalinta on nopea tapa soittaa usein käytettäviin puhelinnumeroihin. Pikavalintoja voi määrittää 8 puhelinnumerolle. Kuvassa 23 näkyy esimerkki.

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Pikavalinnat…. 2 Paina joko Lisää numero tai Vaihda numero sen mukaan, haluatko lisätä

numeron pikavalintapaikkaan vai vaihtaa numeron. Esiin tulee lista osoitekorteista, jotka löytyvät kommunikaattorin sisäisessä muistissa olevasta osoitetietokannasta.

3 Korosta osoitekortti ja paina Valitse. Kun korostettuna on osoitekortti, jossa ei

ole puhelinnumeroa, Valitse-komento näkyy himmennettynä.

Paikka 1 on varattu oletusvastaajapalveluun soittamista varten. Lisätietoja on sivulla 87. Sen arvoa ei voi muuttaa. Lisätietoja vastaajista on sivulla 73.

Kuva 23

Verkkopalvelujen asetukset

Huomaa: Kaikki operaattorit eivät ehkä tarjoa verkkopalveluja. Jos palveluja on

tarjolla, ne täytyy ehkä tilata.

Vihje: Katso myös

Pikavalinta sivulla 44.

Puhelin

Page 94

Vihje: Kannen puhelimen

on oltava päällä, jotta äänipuhelujen siirto- tai

Puhelin

estoasetuksia voisi muuttaa.

Tiedot näiden palvelujen tilasta on tallennettu verkkoon. Siksi nykyiset asetukset eivät ole näkyvissä, ennen kuin pyydät kyseisiä tietoja verkosta seuraavasti:

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Verkkopalvelut. 2 Jos haluat tarkistaa esimerkiksi Kun numerosi on varattu -asetuksen, valitse

Soitonsiirrot…, korosta kohta nuolinäppäimellä ja paina sitten Tarkista tila. Kun kommunikaattori pyytää tietoja verkosta, odotusviesti näkyy näytöllä.

3 Onnistuneen pyynnön jälkeen uusi arvo näkyy asetuslistalla.

Kuva 24

Äänipuhelujen siirtäminen

Äänipuhelujen siirtopalvelu mahdollistaa tulevien äänipuhelujen siirtämisen toiseen puhelinnumeroon. Siitä käytetään myös nimitystä kutsunsiirto tai ennakkosiirto.

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Verkkopalvelut > Soitonsiirrot….

Valintaikkuna avautuu.

2 Tee soitonsiirtoa koskevat valinnat:

Kaikki puhelut — Kaikki tulevat puhelut siirretään. Kun numerosi on varattu — Tulevat puhelut siirretään, kun käynnissä on toinen

puhelu.

Page 95

Kun verkkoon ei yhteyttä — Tulevat puhelut siirretään, kun kannen puhelin on pois päältä tai matkapuhelinverkon ulottumattomissa. Kun numerosi ei vastaa — Tulevat puhelut siirretään, kun et vastaa niihin jonkin tietyn ajan kuluessa. Viive ennen siirtoa — Koskee vaihtoehtoa Kun numerosi ei vastaa. Viive ennen siirtoa

-vaihtoehdolla voit valita ajanjakson, jonka jälkeen puhelu siirretään. Viipeen asetuksena voi olla Oletus/5 sekuntia/10 sekuntia/15 sekuntia/20 sekuntia/25

sekuntia/30 sekuntia. Kun et tavoitettavissa — Tällä vaihtoehdolla voit yhdellä kertaa asettaa päälle seuraavat soitonsiirrot: Kun numerosi on varattu/Kun verkkoon ei yhteyttä/Kun numerosi ei vastaa.

3 Paina Muuta ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Nro: — Anna numero, johon haluat siirtää puhelut. Oletusvastaaja — Puhelut siirretään vastaajapalveluusi. Jos sinulla on useita vastaajia, valitse niistä yksi esiin tulevalta listalta. Lisätietoja on sivulla 87. Ei siirtoa — Puheluja ei siirretä.

Äänipuhelujen rajoittaminen

Äänipuhelujen rajoittamiseen käytetään äänipuhelujen esto -verkkopalvelua. Jos käytät estoa tai muutat eston asetuksia, tarvitset puheluneston salasanan, jonka saat verkko-operaattorilta.

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Verkkopalvelut > Puhelunesto….

Äänipuhelujen esto -valintaikkuna avautuu.

2 Valitse jokin käytettävissä olevista vaihtoehdoista:

Lähtevät puhelut — Puheluja ei voi soittaa. Saapuvat puhelut — Puheluja ei voi vastaanottaa. Ulkomaanpuhelut — Puheluja ei voi soittaa muihin maihin tai muille alueille.

Puhelin

Page 96

Puhelin

Saapuvat puhelut ulkomailla — Puheluja ei voi vastaanottaa kotimaan ulkopuolella. Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan — Jos sinulla on ulkomaita koskeva yhteiskäyttösopimus verkko-operaattorin kanssa, tällä asetuksella et voi soittaa ulkomaanpuheluja ulkomailla muualle kuin kotimaahasi.

Huomaa: Tässä ulkomaanpuheluiksi kutsutut puhelut voivat joskus

tarkoittaa saman maan eri alueiden välillä soitettavia puheluja.

Jos tilaat valinnainen linja -verkkopalvelun, äänipuhelujen eston kohteena on vain Valittu linja.

Huomaa: Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (puhelun esto,

käyttäjäryhmä ja sallitut numerot) ovat käytössä, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Kun haluat poistaa kaikki soitonsiirrot tai -estot, paina Peru kaikki.

Muut verkkopalvelut

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Verkkopalvelut > Muut palvelut… 2 Muita verkkopalveluasetuksia ovat seuraavat:

Verkon valinta — Voit muuttaa verkon valintatavan ja myös rekisteröityä johonkin toiseen verkkoon. Verkon valintatapa voi olla joko Automaattinen tai Listalta. Käytettäessä automaattista verkon valintaa kommunikaattori valitsee sopivimman verkon. Käytettäessä manuaalista verkon valintaa kommunikaattori etsii käytettävissä olevia verkkoja ja tuo esiin listan löytyneistä verkoista. Voit sitten valita käytettävän verkon. Koputuspalvelu — Paina Muuta ja valitse Päällä tai Pois. Koputuspalvelusta on lyhyt kuvaus kohdassa Koputtavaan puheluun vastaaminen sivulla 77.

Page 97

Oman numeron lähetys — Voit määrittää, näkyykö puhelinnumerosi puhelun vastaanottajalle vai ei. Paina Muuta ja valitse vaihtoehdoista Oletus/Päällä/Pois.

Vastaajan asetukset

Tietoja vastaajista on sivulla 73.

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Vastaajat. 2 Voit muuttaa vastaajan asetuksia korostamalla sen ja valitsemalla Muokkaa.

Esiin tulee kaksisivuinen valintaikkuna. Katso kuvaa 25.

Kuva 25

Ominaisuudet-sivu

Tee seuraavat määritykset:

Nimi: Anna vastaajalle kuvaava nimi. Numero: Anna vastaajalle numero, jonka olet saanut verkkopalvelusta.

Huomaa: Vastaajan tyypin mukaan määräytyy se, voiko näitä molempia kenttiä

muokata. Esimerkiksi SIM-vastaajan nimeä ja numeroa ei voi muokata.

Puhelin

Page 98

Puhelin

DTMF-äänet-sivu

DTMF : Määritä DTMF-äänet sellaista vastaajaa varten, jota ei ole toimitettu

SIM-kortilla. Jokaista ääntä edustaa jokin merkki. Painamalla Lisää voit antaa merkit ja tallentaa ne nimellä (esimerkiksi DTMF2). Voit valita myös asetuksen Ei DTMF-ääniä. Jos olet muokkaamassa SIM-kortilla toimitettua vastaajaa, tämä sivu näkyy himmennettynä.

Puheluasetukset

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Puhelu…. 2 Tee seuraavat määritykset:

Ääni kun kansi avataan: Määrittää, tuleeko kädet vapaana -tila automaattisesti käyttöön avattaessa kansi. Paina Muuta ja valitse Päällä/Pois. Automaattinen soitontoisto: Kun tällä asetuksella on arvo Päällä ja soitetaan numeroon, joka on varattu tai ei vastaa, kommunikaattori yrittää soittaa numeroon niin kauan, kunnes puhelu yhdistyy. Paina Muuta ja valitse Päällä/ Pois.

Lisäasetukset

1 Paina Menu-näppäintä ja valitse Asetukset > Lisäasetukset…. 2 Tee seuraavat määritykset:

Page 99

Puhelujen hinnat -sivu

Jos käyttämäsi verkko tukee puhelunveloituksen näyttöpalvelua, tällä sivulla voit muuttaa puhelunveloituksen asetuksia ja katsoa hintalaskureita. Kommunikaattori pyytää antamaan PIN2-koodin. Jos sivu näkyy himmennettynä, SIM-kortti ei tue tätä verkkopalvelua.

Kuva 26 Näytä puheaika: Määritä puhelunäytössä puhelun aikana näkyvät puhelujen

hintatiedot. Vaihtoehdot ovat Ei/Käytetty/Jäljellä oleva. Puheaika ilmoitetaan joko sykäyksinä tai valuuttana.

Valuutta: Anna enintään kolmen merkin pituinen valuuttakoodi. Merkit voivat olla

numeroita tai kirjaimia. Suomen valuuttakoodiksi voidaan antaa esimerkiksi FIM. Tätä kenttää käytetään yhdessä alla olevan Sykäyksen

hinta -kentän ja Näytä rahana -kentän kanssa.

Sykäyksen hinta: Jos puhelujen hintatiedot ilmoitetaan valuuttana, anna sykäyksen

hinta desimaalilukuna. Täydennä myös edellä oleva Valuutta-kenttä.

Vihje: Saat puhelimen

sarjanumeron esiin painamalla Menunäppäintä ja valitsemalla

Työkalut > Sarjanumero (IMEI). Verkko-operaattori

saattaa kysyä tätä tietoa.

Puhelin

Page 100

Puhelin

Puhelujen hintaraja: Voit valita kahdesta vaihtoehdosta: valitse Ei rajaa tai arvo,

jonka voit määrittää kenttään. Voit määrittää rajan joko sykäyksinä tai valuuttana. Jos käynnissä on puhelu hintarajan ylittyessä, puhelu päättyy. Et voi soittaa enää puheluja. Näytölle tulee ilmoitus ennen hintarajan ylittymistä ja sen jälkeen.

Paina Laske hinnat. Tässä valintaikkunassa on seuraavat tiedot:

Viimeisin puhelu: - Viimeisimmän soitetun puhelun hinta. Kaikki puhelut: - Kaikkien niiden puhelujen hinta, jotka on soitettu

hintalaskurin nollaamisen jälkeen. Katso kuvaa 27. Puheaikaa jäljellä - Jos olet määrittänyt rajan Puhelujen hintaraja -kenttään,

tässä kentässä näkyy jäljellä oleva rahamäärä tai sykäysten määrä. Valitse, miten puhelujen hintatiedot näytetään kommunikaattorissa,

painamalla joko Näytä sykäyksinä tai Näytä rahana. Sykäykset on verkon käyttämä mittayksikkö (esimerkiksi 21 sykäystä). Valuutta näkyy merkkeinä, jotka olet antanut Valuutta-kentässä.

Nollaa hintalaskurit painamalla Poista hinnat. Sinun on annettava PIN2koodisi.

Kuva 27

Nokia 9210i User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

TURVALLISUUTESI VUOKSI

1. Johdanto

Jos tarvitset apua

Online-ohje

Tietoja myyntipakkaukseen kuuluvista oppaista

Tietoja kommunikaattorista

Verkkopalvelut

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Koodit

Yhteystiedot

GSM-tiedonsiirto

Kohina

Tukiaseman vaihto

Sähköstaattinen purkaus (ESD)

Katvealueet ja häipymät

Signaalin laadun heikentyminen

Alhainen kentänvoimakkuus

2. Yleisiä tietoja

Tieturin näyttö

Valintaikkunat ja sivut

Ilmaisimet

Tieturin näppäimistö

Sovelluspainikkeet

Esc-näppäin

Sarkainnäppäin

Shift-näppäin

Ctrl-näppäin

Chr-näppäin

Menu-näppäin

Nuolinäppäin

Enter-näppäin

Liittimet

Akun lataaminen

Tietoa akuista

Muistikortti

Muistikortin asettaminen paikalleen

Yleisiä ominaisuuksia

Usean kohteen valinta kerralla

Erikoismerkit

Pikanäppäimet

Tiedostojen tallentaminen

Dokumenttien lähettäminen

Tekstin etsiminen

Oikeinkirjoituksen tarkistaminen

Tulostaminen

Loki

Ohjelmien asentaminen CD-ROM-levyltä

Infrapunayhteyden käyttöönotto

Tietojen siirtäminen muista laitteista

Nokia 9110/9110i Communicator (Tiedonsiirto)

Yhteensopivat Nokian puhelimet, henkilökohtaiset päivyrit ja tietokoneet

3. Kannen puhelin

Valintanäppäimet

Valintanäppäinten käyttö

Näytön ilmaisimet

Puhelun soittaminen

Ulkomaanpuhelut

Puhelinnumeroiden etsiminen

Pikavalinta

Palvelunumeroihin soittaminen

DTMF-äänten lähettäminen

Puheluun vastaaminen

Puhelujen hallinta

Näppäinlukko

Näppäimistön lukitseminen

Näppäimistön lukituksen poistaminen

Käyttöprofiilin vaihtaminen

Ohjeen katselu

Valikoiden käyttö

Valikoiden selaaminen

Valikoiden pikakomentojen käyttö

Valikkorakenne

Viestit (valikko 1)

Kirjoita viesti (1-1)

Saapuneet (1-2)