Nokia 9210i User Manual

Page 1

9355867 Issue 2

Guide des applications

supplémentaires

Le manuel d’utilisation sous forme électronique a été mis en circulation conformément au “Termes et conditions des manuels d’utilisation Nokia 7 juin 1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Page 2

quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite. Nokia, Nokia Connecting People, Bounce et Triple Pop sont des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une

marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement, l'entretien et la maintenance du produit, ainsi que sur les règles de sécurité importantes qui lui sont associées, veuillez consulter le guide de l'utilisateur avec lequel il est fourni.

Page 3

Table des matières

Applications supplémentaires ..................................................1

RSA Secur ID pour le Nokia 9210 Communicator.........................................2

Code Vault ................................................................................................................3

Citrix ICA...................................................................................................................4

F-Secure Anti-Virus................................................................................................5

F-Secure FileCrypto................................................................................................6

F-Secure SSH ...........................................................................................................7

Backup .......................................................................................................................8

Tarantella Enterprise 3..........................................................................................9

M.I.T. Remapper.......................................................................................................10

Remote Control for Nokia 9210i........................................................................11

ZIP-manager.............................................................................................................12

RealOne Player.........................................................................................................13

Flash Player...............................................................................................................14

Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines.................................................15

TomTom Citymaps ..................................................................................................16

TomTom RoutePlanner..........................................................................................17

Plan6...........................................................................................................................18

Mobile Sales Assistant ..........................................................................................19

Page 4

Pocket Folio..............................................................................................................20

ElbRUS 9210............................................................................................................21

AAC Mobile Dictionary..........................................................................................22

M.I.T. Dictionary......................................................................................................23

Pro’Lingua.................................................................................................................24

Ozicom Hebrew....................................................................................................... 25

PDF+...........................................................................................................................26

Irma - « the Infrared Mobile Accessory ».........................................................27

Checkers.................................................................................................................... 28

Chess..........................................................................................................................29

Gadget Golf.............................................................................................................. 30

Reversi .......................................................................................................................31

Torpedo......................................................................................................................32

Page 5

1. Applications supplémentaires

Ce guide fournit les informations de base sur les applications disponibles pour le Nokia 9210i Communicator qui ont été agréées par Nokia.

Toutes les applications présentées dans ce guide ont été soumises au programme Nokia OK dédié aux applications logicielles tierces compatibles avec le Nokia 9210i Communicator.

Ce programme consiste à faire tester les logiciels par une société de test indépendante.

Une fois le test passé avec succès, l'application est signée numériquement. Cela signifie que, lorsqu'elle est installée sur le Nokia 9210i Communicator, celui-ci indique que la source de l'application est connue.

Remarque : si le fichier d'installation ne contient pas de signature numérique

Nokia, un message s'affiche demandant à l'utilisateur s'il souhaite malgré tout procéder à l'installation.

Si vous installez un logiciel qui a passé avec succès le test du programme Nokia OK, vous êtes assuré de l'origine et de la qualité de ce logiciel.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Conseil : pour plus

d'informations sur les applications supplémentaires disponibles pour le Nokia 9210i Communicator, visitez le site Web suivant : www.softwaremarket.nokia. com (Nokia Software Market).

Conseil : pour obtenir

des informations à jour sur les logiciels agréés par Nokia, visitez le site www.nokia.com/mobilecity/ index.html.

Applications supplémentaires

Page 6

Pour plus d'informations :

RSA House Western Road Bracknell Berkshire RG12 1RT Royaume-Uni

Courrier électronique :

Applications supplémentaires

euro.info@rsasecurity.com www.rsasecurity.com Tél. : +44 1344 781 000 Fax : +44 1344 781 004

RSA Secur ID pour le Nokia 9210 Communicator

Figure 1

RSA Secur ID pour le Nokia 9210 Communicator est une solution d'authentification à deux facteurs qui vous permet d'accéder à des réseaux et sites Web en toute sécurité.

L'authentification est basée sur un élément que vous connaissez (mot de passe ou code PIN) et sur un autre que vous possédez (programme d'authentification RSA SecurID). Le programme d'authentification génère un code d'entrée unique et aléatoire toutes les soixante secondes. Cette combinaison du code PIN de l'utilisateur et du code actuel du programme d'authentification n'est valable que pour votre usage personnel au moment où l'authentification utilisateur est requise.

RSA Secur ID et les instructions d'utilisation sont disponibles sur le CD-ROM fourni dans le coffret de votre Nokia 9210i Communicator.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 7

Code Vault

Figure 2

Code Vault est un programme destiné à la gestion centralisée et sécurisée d'informations. Avec Code Vault, vous pouvez stocker des informations confidentielles telles que des mots de passe, des numéros de carte de crédit et des numéros de compte d'achats en ligne, et les conserver dans une base de données cryptée protégée par un mot de passe.

Pour plus d'informations :

Paragon Software GmbH Pearl Str. 1 D-79426 Buggingen Allemagne

Courrier électronique : info@epocware.com www.epocware.com Tél. : +49 17331

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 8

Pour plus d'informations :

Citrix Systems www.citrix.com

Applications supplémentaires

Citrix ICA

Figure 3

Citrix Systems, Inc. représente un des leaders du secteur des logiciels de serveurs d'application et des services associés, offrant ainsi aux organisations la possibilité d'exécuter toute application sur n'importe quel périphérique à l'aide de n'importe quelle connexion.

Citrix étend la portée des applications Windows et UNIX à pratiquement tout périphérique client, y compris les appareils d'informations sans fil et les périphériques de communication mobile. En exécutant ces applications sur un serveur central et en affichant l'écran sur le périphérique, Citrix fournit des performances excellentes quelle que soit la connexion, câblée ou sans fil.

Grâce à l'administration en un point unique et à la possibilité d'utiliser des périphériques et des infrastructures réseau existants pour exécuter les toutes dernières applications, Citrix permet aux entreprises de réduire leurs coûts de façon significative.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 9

F-Secure Anti-Virus

Figure 4

Le programme F-Secure Anti-Virus pour les séries Nokia 9200 Communicator est une application anti-virus qui, en combinaison avec un service de mise à jour des définitions de virus, offre une protection automatique complète contre les virus et tout autre contenu dommageable de fichiers de tous types. Tous les fichiers sont automatiquement analysés au moment de leur enregistrement, copie, téléchargement, synchronisation ou modification. Les fichiers stockés sur les cartes mémoire sont également analysés. Le programme F-Secure Anti-Virus prend en charge plusieurs méthodes simples de mise à jour de la base de données des définitions de virus. Vous pouvez recevoir les définitions de virus automatiquement via une connexion sans fil ou les télécharger à partir d'un serveur Web.

Pour plus d'informations :

F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsinki Finlande

Courrier électronique : wireless-info@FSecure.com www.F-Secure.com Tél. : +358 (0)9 2520 0700 Fax : +358 (0)9 2520 5001

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 10

Pour plus d'informations :

F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsinki Finlande

Courrier électronique : wireless-info@FSecure.com

Applications supplémentaires

www.F-Secure.com Tél. : +358 (0)9 2520 0700 Fax : +358 (0)9 2520 5001

F-Secure FileCrypto

Figure 5

F-Secure FileCrypto pour les séries Nokia 9200 Communicator est une application de cryptage de fichiers qui crypte automatiquement tous les fichiers avant de les stocker, et les décrypte au moment de leur réouverture. Les documents, données d'agenda, messages électroniques confidentiels, ainsi que les autres fichiers personnels, sont donc sécurisés, même lorsque des personnes non autorisées accèdent à l'appareil. Les fichiers sont cryptés à l'aide de l'algorithme AES en 128 bits.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 11

F-Secure SSH

Figure 6

F-Secure SSH pour les séries Nokia 9200 Communicator offre aux utilisateurs itinérants des connexions Internet sécurisées. Ce programme est basé sur le modèle client-serveur traditionnel. F-Secure SSH permet un accès distant aux applications tierces, telles que les programmes de courrier électronique et Intranet, sans problèmes de sécurité. Il permet aussi une gestion sécurisée à distance des serveurs réseau et hôtes. F-Secure SSH comble tous les trous de sécurité dans l'accès Internet à distance. Le programme permet un cryptage complexe automatique de la session, la protection de l'intégrité des données et l'authentification aux deux extrémités des connexions. Pour améliorer les performances de réseau, F-Secure SSH intègre la compression pour les connexions.

Pour plus d'informations :

F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsinki Finlande

Courrier électronique : wireless-info@FSecure.com www.F-Secure.com Tél. : +358 (0)9 2520 0700 Fax : +358 (0)9 2520 5001

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 12

Pour plus d'informations :

Nokia Software Market www.softwaremarket.nokia. com

Applications supplémentaires

Backup

Figure 7

Backup permet aux appareils Nokia 9210i Communicator de sauvegarder automatiquement les données de votre communicateur sur une carte mémoire. Il est possible d'effectuer plusieurs copies de sauvegarde de vos données. La sauvegarde peut être lancée manuellement ou automatiquement à l'heure de votre choix. Vous pouvez aussi définir la fréquence des sauvegardes et l'échelle de temps, et sélectionner les données que vous souhaitez sauvegarder (toutes les données, les applications, l'agenda, les contacts, les documents ou les messages). Vous avez également la possibilité de restaurer les données sauvegardées, le cas échéant.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 13

Tarantella Enterprise 3

Figure 8

Le logiciel Tarantella® Enterprise 3 offre aux utilisateurs du Nokia 9210i Communicator un accès sans fil à toutes leurs applications internes s'exécutant sur des serveurs UNIX, Microsoft Windows ou sur des grands systèmes. Tarantella Enterprise 3 joue le rôle de passerelle d'application sans fil pour les applications et services existants, fournissant ainsi une solution d'activation sans fil excellente et rapide qui ne requiert aucune modification, configuration ou altération des serveurs d'application.

Le logiciel Tarantella Enterprise 3 est la première application non intrusive et solution de centralisation des données. Elle simplifie la gestion et réduit les coûts d'infrastructure, offrant des gains de productivité et une adaptabilité systématique immédiats.

Grâce au logiciel Tarantella, les utilisateurs peuvent accéder aux applications à distance à partir du Nokia 9210i Communicator ou d'un autre appareil client (du client le plus léger au PC haut de gamme).

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Pour plus d'informations :

Tarantella www.tarantella.com

Applications supplémentaires

Page 14

Pour plus d'informations :

M.I.T. Systems Szt. Gellért tér 3 H-1111 Budapest Hongrie

Courrier électronique : info@mitsystems.hu www.mitsystems.hu

Applications supplémentaires

Tél. : +36 1 209 9288 Fax : +36 1 279 1254

M.I.T. Remapper

Figure 9

M.I.T. Remapper est un programme qui vous permet de personnaliser la configuration du clavier de votre communicateur.

Avec Remapper, vous pouvez définir et enregistrer des configurations de clavier personnalisées qui correspondent à votre style de frappe et à votre langue. Par exemple, vous pouvez définir des touches pour taper les lettres accentuées de votre langue ou des abréviations que vous utilisez fréquemment.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 15

Remote Control for Nokia 9210i

Figure 10

Avec Remote Control for Nokia 9210i, vous pouvez accéder à distance à votre PC à l'aide de votre Nokia 9210i Communicator. Vous pouvez connecter Nokia 9210i

Communicator à votre PC via Internet pour collecter des informations, modifier des documents, visualiser des fichiers et lire le courrier électronique, par exemple. Remote Control permet un contrôle total de la souris et du clavier. Cette application est développée pour les personnes en déplacement qui souhaitent un accès en temps réel à leur PC en tout lieu.

Pour plus d'informations :

Bitween s.r.l Via Biancardi, 2 20149 MILAN Italie

Courrier électronique : bitween@bitween.com www.bitween.com Tél. : +39 0243911470 Fax : +39 0243988467

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 16

Pour plus d'informations :

Paragon Software GmbH Pearl Str. 1 D-79426 Buggingen Allemagne

Courrier électronique : info@epocware.com www.epocware.com

Applications supplémentaires

Tél. : +49 17331

ZIP-manager

Figure 11

Zip Manager représente le programme de compression de fichiers le plus puissant et le plus facile à utiliser pour le Nokia 9210i Communicator. À l'aide de Zip Manager, vous pouvez traiter les fichiers Zip d'une façon plus conventionnelle. Si vous n'êtes pas familiarisé avec les archives Zip, les assistants vous guideront pas à pas dans l'exécution des tâches les plus courantes.

Zip Manager vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

• décompresser les fichiers zippés joints aux messages électroniques ;

• décompresser les fichiers Zip téléchargés à partir d'Internet ;

• créer vos propres archives Zip ;

• zipper des fichiers et les envoyer par courrier électronique ;

• archiver des fichiers et des applications très peu utilisés pour économiser de la mémoire (jusqu'à 75 %)

• sauvegarder vos données en utilisant la compression.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 17

RealOne Player

Figure 12

RealOne Player vous permet de lire des fichiers audio et vidéo au format RealAudio et RealVideo sur le Nokia 9210i Communicator. Vous pouvez les télécharger sur votre communicateur à partir d'un PC compatible pour ensuite les lire en local, ou les diffuser directement via le réseau sans fil.

Pour plus d'informations :

RealNetworks www.realnetworks.com

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 18

Pour plus d'informations :

Macromedia www.macromedia.com

Applications supplémentaires

Flash Player

Figure 13

Flash Player supporte le contenu Macromedia Flash qui est très largement utilisé pour créer des animations, du son et des interfaces interactives. Désormais, vous pouvez visionner des vidéos, bandes dessinées et même des jeux Macromedia Flash directement sur votre communicateur. Vous pouvez également visualiser des présentations attrayantes, du contenu de formation en ligne, ainsi que des applications personnelles de productivité sans entraver vos déplacements.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 19

Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines

Figure 14

Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines (règles EBM), Evidence-Based Medicine signifiant « Médecine fondée sur des faits démontrés », est une base de données comportant plus de 900 articles traitant des maladies les plus importantes. Les recommandations dans le cadre du traitement d'un patient sont étayées par des documents de synthèse de faits démontrés basés sur une analyse systématique de haute qualité de la littérature existante en la matière. De nombreuses illustrations dermatologiques ont été associées à des articles pertinents. Cette base de données permet aux médecins d'accéder à tout moment de manière simple et rapide à des informations médicales à jour et fiables lorsqu'ils se trouvent sur le lieu d'intervention. Les textes sont concis et l'écran des communicateurs Nokia offre un confort tout particulier pour la lecture de ceux-ci. Le programme de recherche et la base de données principale sont stockés sur la carte mémoire.

Cette base de données est mise à jour régulièrement. La coopération avec Update Software (R.U.), l'éditeur de Cochrane Library est la garantie de la qualité au niveau international de chaque recommandation codée sur la base des faits. Le codage basé sur les faits démontrés rend le contenu utilisable globalement par définition.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Pour plus d'informations :

Duodecim Medical Publications Ltd www.ebm-guidelines.com

Applications supplémentaires

Page 20

Pour plus d'informations :

TomTom Spuistraat 112-114 I 1012 VA Amsterdam Pays-Bas

Courrier électronique : info@tomtom.com www.tomtom.com

Applications supplémentaires

Tél. : +31 (0)20 4469 469 Fax : +31 (0)20 4469 496

TomTom Citymaps

Figure 15

TomTom CityMaps est une application de planification d'itinéraire avec plans de ville pour les séries Nokia 9200 Communicator. Ce programme est capable de calculer des itinéraires parfaits à l'intérieur d'une ville. À l'aide de plans exacts et très détaillés, vous pouvez désormais trouver votre chemin dans 200 000 villes d'Europe. Vous pouvez obtenir des informations sur les sens uniques, rechercher un itinéraire qui évite les zones habituellement congestionnées et afficher les raccourcis pour les piétons, par exemple. Que vous voyagiez à pied, en voiture ou en bus, TomTom CityMaps peut devenir votre navigateur personnel à travers l'Europe.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 21

TomTom RoutePlanner

Figure 16

TomTom RoutePlanner est une application de planification d'itinéraire avec cartes routières pour les séries Nokia 9200 Communicator. Avec TomTom RoutePlanner, vous pouvez trouver votre chemin dans les principaux pays d'Europe et états américains. Le programme affiche les plus importants réseaux routiers à différentes échelles et vous indique le meilleur itinéraire pour vous rendre d'une ville à l'autre. Vous avez même la possibilité de connecter un récepteur GPS pour repérer sur la carte votre position exacte.

Pour plus d'informations :

TomTom Spuistraat 112-114 I 1012 VA Amsterdam Pays-Bas

Courrier électronique : info@tomtom.com www.tomtom.com Tél. : +31 (0)20 4469 469 Fax : +31 (0)20 4469 496

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 22

Pour plus d'informations :

Twiddlebit Software 23 Worcester Avenue Hardwick, Cambridge CB3 7XG Royaume-Uni

Courrier électronique : info@twiddlebit.com www.twiddlebit.com

Applications supplémentaires

Plan6

Figure 17

Plan6 est un planificateur de projets compatible avec Microsoft Project pour les séries Nokia 9200 Communicator. Vous pouvez l'utiliser comme outil autonome de planification de projet ou en association avec Microsoft Project. Plan6 vous permet de créer le projet initial, peaufiner le projet et suivre son avancement. L'utilisateur itinérant peut emporter avec lui les plans de projet créés sur un PC à l'aide de Microsoft Project et les mettre à jour pendant son déplacement. Il peut ensuite transférer à nouveau ces plans de projet sur le PC à son retour au bureau.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 23

Mobile Sales Assistant

Figure 18

Mobile Sales Assistant est une application client-serveur qui permet l'enregistrement en ligne des commandes à l'aide de Nokia 9210i Communicator. Le client est installé sur le communicateur et le serveur est basé sur une base de données SQL Server ou Oracle. Avec Mobile Sales Assistant, les commerciaux peuvent enregistrer à distance les commandes des clients directement sur le système de la société et réaliser l'opération immédiatement. Pendant l'enregistrement des commandes, les commerciaux accèdent aux données des clients, aux prix et à l'état courant des stocks, ainsi qu'aux autres données disponibles sur le système de la société.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Pour plus d'informations :

Speed Sp. z o.o. ul. Energetykow 5 81-184 Gdynia Pologne

Courrier électronique : kontakt@speednet.pl www.speednet.pl Tél. : + 48 58 7855240 Fax : + 48 58 7855242

Applications supplémentaires

Page 24

Pour plus d'informations :

Benoit Dupont - Kylom 25, Rue Pauline Borghèse 92200 Neuilly sur Seine France

Courrier électronique : support@kylom.com www.kylom.com

Applications supplémentaires

Tél. : +33 1 4745 1119 Fax : +33 1 4745 1133

Pocket Folio

Figure 19

Pocket Folio vous permet de gérer votre portefeuille d'actions et autres investissements. Ce logiciel effectue le suivi de chaque transaction et de chaque jour de cotation, et propose au choix plusieurs écrans, écran détaillé ou écran consolidé, en mode texte ou graphique. Vous pouvez rassembler les cours et les taux de change via une connexion Internet automatique et mettre à jour tous vos comptes en conséquence. Pocket Folio peut être installé en anglais, en français ou en allemand.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 25

ElbRUS 9210

Figure 20

ElbRUS 9210 est le premier kit de localisation tout en cyrillique pour le Nokia 9210i Communicator. Il s'intègre de manière transparente au système d'exploitation EPOC, permettant aux utilisateurs de langue russe du communicateur 9210i de travailler dans leur langue natale comme si celle-ci était intégrée à l'appareil. Tous les éléments de l'interface utilisateur sont également traduits en russe.

ElbRUS vous permet d'utiliser à la fois des documents rédigés en russe et des documents rédigés dans les langues européennes, d'envoyer et de recevoir du courrier électronique, des messages courts (SMS) et des télécopies à l'aide des jeux de caractères cyrilliques, et de consulter la plupart des pages Web et WAP rédigées en russe.

ElbRUS comprend les éléments suivants :

• Des polices système identiques aux polices intégrées, les lettres russes étant ajoutées.

• Un pilote de clavier avec indication du mode en cours d'utilisation (Russe/Latin).

• Deux configurations de clavier, l'une standard et l'autre phonétique.

• Les paramètres régionaux russes (format de date/heure, code de devise, noms

des jours, mois, etc.).

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Pour plus d'informations :

MacCentre Inc. 14 Nikoloyamskaya street, 109240 Moscou Russie

Courrier électronique : developers@maccentre.ru www.HPC.ru/9210 Tél. : +7 095 737-3366 Fax : +7 095 915-5342

Applications supplémentaires

Page 26

Pour plus d'informations :

AAC Global Tekniikantie 21 FIN-02150 ESPOO Finlande

Courrier électronique : info@aacglobal.com www.aacglobal.com

Applications supplémentaires

Tél. : +358 9 4766 7800

AAC Mobile Dictionary

Figure 21

AAC Mobile Dictionary est un dictionnaire pour le Nokia 9210i Communicator avec un contenu sélectionnable par l'utilisateur.

Une fois que vous vous êtes procuré un numéro de licence chez AAC Global, vous pouvez télécharger le contenu du dictionnaire à partir du portail AAC, où des glossaires spécifiques sont disponibles. Vous pouvez ensuite mettre à jour le dictionnaire de votre communicateur à l'aide de PC Suite.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 27

M.I.T. Dictionary

Figure 22

M.I.T. Dictionary est une infrastructure applicative proposant des fichiers complémentaires de base de données de dictionnaire. Les fichiers de base de données de dictionnaire disponibles actuellement comprennent les paires de langues suivantes : anglais-hongrois, allemand-hongrois et allemand-anglais. Vous pouvez rechercher des mots mais également augmenter le contenu de la base de données en ajoutant de nouvelles entrées et définitions, et même en modifier les définitions et les entrées existantes. Vous pouvez annoter les entrées et enregistrer vos annotations en tant que documents texte ordinaires. M.I.T. Dictionary contient des options de recherche configurables.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Pour plus d'informations :

M.I.T. Systems Szt. Gellért tér 3 H-1111 Budapest Hongrie

Courrier électronique : info@mitsystems.hu www.mitsystems.hu Tél. : +36 1 209 9288 Fax : +36 1 279 1254

Applications supplémentaires

Page 28

Pour plus d'informations :

Yellow Computing Hanns-Martin-SchleyerStrasse 1 D-74177 Bad Friedrichshall Allemagne

Courrier électronique : info@yellow.de www.yellow.de

Applications supplémentaires

Tél. : +49 7136 95110 Fax : + 49 7136 951111

Pro’Lingua

Figure 23

Pro'Lingua est un dictionnaire électronique Allemand-Anglais et Anglais-Allemand qui contient plus de 100 000 mots et expressions. Le style de vocabulaire qu'il contient s'étend du vocabulaire parlé au vocabulaire de spécialité.

Ce dictionnaire contient une liste complète des verbes irréguliers et des notes de grammaire. Il comprend également un script phonétique pour vous aider à prononcer la langue étrangère.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 29

Ozicom Hebrew

Figure 24

Ozicom Hebrew est un programme de localisation de l'hébreu pour Nokia 9210i Communicator. Il fournit une interface utilisateur localisée du communicateur, avec la traduction en hébreu de toutes les boîtes de dialogue, toutes les notes et tous les messages des applications standard du communicateur.

Ozicom Hebrew contient également un module de prise en charge des applications Microsoft Office en hébreu (Word, Excel, PowerPoint et Outlook) et permet d'afficher des pages Web en hébreu, ainsi que d'envoyer et de recevoir des messages électroniques et des fax dans cette langue. Vous pouvez lire et écrire des documents en hébreu en utilisant l'interface utilisateur anglaise ou hébraïque. Ozicom Hebrew est facile à désinstaller et à réinstaller, ce qui vous permet de l'utiliser seulement lorsque vous le souhaitez.

Pour plus d'informations :

Ozicom Communications 26 Hartow Str. 67630 Tel Aviv Israël

Courrier électronique : support@ozicom.co.il Tél. : + 972 3 6313135 Fax : + 972 3 7305924

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 30

Pour plus d'informations :

mBrain Software Bevrijdingsplein 39 2321 BX Leiden Pays-Bas

Courrier électronique : info@mbrainsoftware.com www.mBrainSoftware.com

Applications supplémentaires

Tél. : +31 71528 85 91

PDF+

Figure 25

PDF+ est une visionneuse de fichiers Adobe Acrobat, également connus sous le nom de fichiers PDF (Portable Document Format). À l'aide de PDF+, vous pouvez visualiser et imprimer le contenu de la plupart des fichiers PDF, y compris le texte, les dessins au trait et les bitmaps.

PDF+ vous permet de rechercher des chaînes de texte dans les documents et de copier vers d'autres applications des parties de texte sélectionnées. Vous pouvez utiliser les signets et les liens d'un document pour vous déplacer automatiquement vers d'autres pages de ce document, ainsi que les liens qui vont vous conduire vers des pages Web, si un navigateur Web est installé sur votre communicateur.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 31

Irma - « the Infrared Mobile Accessory »

Figure 26

Irma - « the Infrared Mobile Accessory » vous permet de visualiser des présentations PowerPoint sans un ordinateur portable, en utilisant votre Nokia 9210i Communicator via une connexion sans fil.

Pour montrer une présentation à l'aide d'Irma, vous devez d'abord la convertir avec le logiciel Windows fourni, puis stocker la présentation sur votre communicateur. Ensuite, connectez Irma à un projecteur ou écran compatible, et montrez votre présentation.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Pour plus d'informations :

Corporate Keys Ltd. c/o Flander Oy Satakunnankatu 18 B FIN-33210 TAMPERE Finlande

Courrier électronique : info@corporatekeys.com www.corporatekeys.com Tél. : + 358 3 233 9000 Fax : + 358 3 233 9090

Applications supplémentaires

Page 32

Pour plus d'informations :

Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire HP 13 6TQ Angleterre

Courrier électronique : info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com

Applications supplémentaires

Tél. : +44 (0)1494 750300 Fax : +44 (0)1494 750301

Checkers

Figure 27

L'application Checkers d'Oxford Softwork, éditée par Purple Software, est le jeu de combinaison classique qui consiste à capturer les pièces de l'adversaire en passant par-dessus. Ce jeu semble simple mais il est en fait riche en subtilités. L'application Checkers d'Oxford Softwork, basée sur un moteur de jeu doté d'une intelligence artificielle de classe internationale, vous permet de jouer à un jeu stimulant et rempli de défis contre le communicateur 9210i ou un adversaire humain, ou si vous préférez, vous pouvez également regarder le communicateur jouer seul. Cette application propose quatre niveaux de jeu, allant du niveau débutant au niveau confirmé. Différents écrans, ensembles de pièces et arrière-plans permettent à l'utilisateur de personnaliser la présentation du jeu. Vous disposez de fonctionnalités avancées comme la possibilité de rejouer les parties, d'annuler des mouvements et de demander des suggestions au communicateur. Les fichiers d'aide en ligne intégrée fournissent des conseils utiles pour tirer pleinement parti du jeu. L'application Checkers proposée par Oxford Softwork représente le compagnon idéal pour un temps libre de qualité !

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 33

Chess

Figure 28

L'application Chess d'Oxford Softwork, éditée par Purple Software, est un jeu stimulant et rempli de défis qui est parfaitement adapté aux débutants comme aux champions. Il est basé sur un moteur de jeu doté d'une intelligence artificielle de classe internationale, vous offrant la possibilité de jouer contre le communicateur 9210i, un adversaire humain, ou de regarder le communicateur jouer seul.

L'aspect visuel du jeu est impressionnant. Il inclut des écrans en 2D et en 3D, plusieurs présentations d'échiquier et plusieurs ensembles de pièces. Vous vous êtes trompé lorsque vous avez déplacé votre pièce ? Pas de panique, vous pouvez toujours revenir en arrière et rejouer. La fonctionnalité d'enregistrement et de rechargement de parties offre aux utilisateurs une grande souplesse de jeu : ils peuvent à tout moment et en tout lieu reprendre une partie interrompue. Si, à un moment de la partie, vous pensez que vous êtes bloqué, n'oubliez pas que vous pouvez toujours demander au communicateur de suggérer un mouvement ; le didacticiel en ligne intégré fournit également d'autres conseils sur les règles, les mouvements et le système de notation des coups. L'application Chess proposée par Oxford Softwork est tout simplement le N°1 pour les adeptes de jeux de stratégie !

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Pour plus d'informations :

Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire HP 13 6TQ Angleterre

Courrier électronique : info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tél. : +44 (0)1494 750300 Fax : +44 (0)1494 750301

Applications supplémentaires

Page 34

Pour plus d'informations :

Rage Software PLC Martins Building Water Street High Wycombe Liverpool L2 3SP Angleterre

Courrier électronique : sales@rage.co.uk www.rage.com

Applications supplémentaires

Tél. : +44 (0) 151 237 2200 Fax : +44 (0) 151 237 2201

Gadget Golf

Figure 29

Gadget Golf est un jeu de golf en 3D pour le Nokia 9210i Communicator. Jusqu'à quatre joueurs virtuels ou réels peuvent jouer sur un appareil. Vous avez le choix entre trois niveaux de jeu. Le jeu propose un terrain de 18 trous, un ensemble complet de clubs, ainsi que des effets de vent et de conditions atmosphériques.

Les effets visuels de l'environnement de jeu en couleur comprennent un terrain de golf détaillé, un golfeur animé, un paysage à textures avec des bunkers, des plans d'eau, des roughs, ainsi que des arbres à l'horizon.

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 35

Reversi

Figure 30

Reversi est un jeu d'occupation d'un territoire basé sur le placement et la capture de pièces. Quelques minutes suffisent pour apprendre à y jouer, mais il n'est pas trop d'une vie pour le maîtriser. Il convient donc aux joueurs de tous les niveaux. Reversi propose plusieurs vues, un choix de pièces et de dispositions de plateau.

Pour plus d'informations :

Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire HP 13 6TQ Angleterre

Courrier électronique : info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tél. : +44 (0)1494 750300 Fax : +44 (0)1494 750301

Applications supplémentaires

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Page 36

Pour plus d'informations :

Mobil Ask Hajogyari Sziget 323. H-1033 Budapest Hongrie

Courrier électronique : company@mobilask.com www.mobilask.hu

Applications supplémentaires

Tel: +36 1 430 2360 Fax: +36 1 430 2361

Torpedo

Figure 31

Vous attendez votre avion ? Vous assistez à une réunion de deux heures sans intérêt ? Vous souvenez-vous de ces moments d'excitation que vous ressentiez lorsque vous jouiez à la bataille navale en classe avec vos meilleurs copains ? Le jeu Torpedo de Remek Online vous permet de vous mesurer à la flotte du 9210i et de ressentir à nouveau les mêmes frissons.

Le but du jeu est de trouver et de couler les bateaux du 9210i avant de manquer de munitions. Vous pouvez choisir entre trois niveaux de jeu : pavillon, capitaine et amiral. Au niveau pavillon, vous disposez de 48 torpilles que vous pouvez utiliser pour rechercher et couler les navires de l'ordinateur. Lorsque vous atteignez le niveau capitaine, vous n'avez plus que 36 torpilles tandis qu'un amiral n'en possède que 24 (jamais facile de se trouver au sommet !).

Pour obtenir la liste des applications disponibles, visitez le site www.softwaremarket.nokia.com.

Nokia 9210i User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

1. Applications supplémentaires

Code Vault

Citrix ICA

F-Secure Anti-Virus

F-Secure FileCrypto

F-Secure SSH

Backup

Tarantella Enterprise 3

M.I.T. Remapper

Remote Control for Nokia 9210i

ZIP-manager

RealOne Player

Flash Player

Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines

TomTom Citymaps

TomTom RoutePlanner

Plan6

Mobile Sales Assistant

Pocket Folio

ElbRUS 9210

AAC Mobile Dictionary

M.I.T. Dictionary

Pro’Lingua

Ozicom Hebrew

PDF+

Checkers

Chess

Gadget Golf

Reversi

Torpedo