Nokia 9210 User Manual [nl]

Page 1

9357232 Issue 3

Gebruikershandleiding

Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voor waarden en bepalingen, 7 juni 1998" (“Nokia User ’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Page 2

voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeer de handel smerken va n Nokia Cor poration. Namen van an dere produ cten en bedrijven kunnen handelsmerken of hande lsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn. This product includes software lice nsed from Symbian Ltd © Symbian Ltd 1998 - 2001. All rights reserved. EPOC and all EPOC-based trademarks and logos are trademarks of Symbian Limited.

Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc Part of the software in this product is © Copyright STNC Ltd. 1994-1997. All rights reserved. © 1984-1997 DataViz Inc. All rights reserved. This software contains portions of the file translat ion library of Conversions Plus, a product of DataViz Inc., 55 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA (203) 268-0030. International CorrectSpell™ English spelling correction system, 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights

reserved. Reproduction or disassembly of embodied algorithms or database prohibited. English spelling software developed by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. UK English Concise International Electronic Thesaurus Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved. Reproduction or disassembly of embodied programs and databases prohibited. Incorporates MPPC® compression from Hi/fn™ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,

5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Incorporates LZS® compression from Hi/fn™. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 51267 39, 5146221, and

5414425. Other patents pending. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele,

onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven b etr effende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder

voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

Page 3

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA MOBILE PHONES Ltd verklaart op eige n verant woordelijk heid dat h et product RAE-3N confo rm is aan de bepali ngen van de volgende Richtlijn van de Raad:1999/5/EG.

BELANGRIJKE MEDEDELING BETREFFENDE DE GARANTIE

U kunt jarenlang plezier hebben van dit product, mits u voorzichtig omgaat met het zeer kwetsbare en kostbare kleurenscherm. Zorg ervoor dat u het scherm niet laat vallen en voorkom stoten of overmatig schudden. Onze beperkte fabrieksgarantie is niet van toepassing op producten waarmee onzorgvuldig is omgegaan.

Page 4

Inhoudsopgave

Inleiding.....................................................................................1

Help.............................................................................................................................3

Informatie over de communicator.....................................................................6

GSM-datacommunicatie.......................................................................................9

Algemene gegevens ..................................................................13

Het scherm van de communicator.....................................................................13

Het toetsenbord van de Communicator ..........................................................18

Connectoren.............................................................................................................22

De batterij opladen.................................................................................................23

Geheugenkaart.........................................................................................................27

Algemene functies..................................................................................................29

Software installeren vanaf de cd-rom..............................................................39

De infraroodverbinding activeren................... .............................. ......................40

Gegevensoverdracht tussen de communicator en an dere apparaten......40

Telefooninterface......................................................................43

Selectietoetsen........................................................................................................44

Schermindicatoren..................................................................................................46

Page 5

Bellen.........................................................................................................................47

De telefoon beantwoorden..................................................................................49

Gesprekken beheren...............................................................................................50

Toetsenblokvergrendeling.....................................................................................51

Profielen wijzigen...................................................................................................52

Help-informatie weergeven.................................................................................53

De menu’s gebruiken............................................... ..............................................53

Berichten (Menu 1)................................................................................................55

Oproepinfo (Menu 2).............................................................................................59

Instellingen (Menu 3)............................................................................................63

Doorschakelen (Menu 4).......................................................................................69

Infrarood (Menu 5).................................................................................................69

SIM-diensten (Menu 6).........................................................................................70

Bureaublad.................................................................................71

Beginvenster.............................................................................................................71

Telefoon.....................................................................................75

Handmatig bellen........................................................................................... ........76

Een nummer uit de telefoonlijst bellen............................................................76

Een nummer bellen uit de lijst met recente oproepen.................................77

De telefoon beantwoorden.......................................................... ........................78

Een voicemailbox bellen en programmeren............................... .....................79

Page 6

Een telefoongesprek opnemen............................................................................79

Bellen tijdens een gesprek....................................................................................80

Telefonische vergaderingen houden..................................................................81

Een deelnemer uit een telefonische vergadering verwijderen...................82

Privé met één van de deelnemers van de telefonische vergadering

spreken.......................................................................................................................83

Oproepen doorschakelen.......................................................................................83

Een oproep in de wacht beantwoorden................ ............................................84

DTMF-tonen verzenden tijdens een oproep ...................................................84

Telefooninstellingen...............................................................................................85

Profiel Vliegtuig.......................................................................................................101

Contacten..................................................................................103

Contactenbestand...................................................................................................103

Een contactkaart maken.......................................................................................105

Een contactkaart weergeven...............................................................................106

Contacten vanaf een SIM-kaart verplaatsen of kopiëren...........................106

Een contactkaart zoeken.......................................... ............................................107

Velden wijzigen op een contactkaart................................................................108

Een beltoon koppelen..................................... .......................................................109

Een afbeelding invoegen.......................................................................................110

Sjablonen maken of wijzigen..............................................................................110

DTMF-tonen opslaan............................. .................................................................112

Page 7

Contactgroepen maken.........................................................................................113

Een contactkaart op de SIM-kaart maken....................................... ................115

Een contactkaart als visitekaartje verzenden.................................................117

Een visitekaartje ontvangen................................................................................118

Instellingen...............................................................................................................119

Een nieuwe contactendatabase maken............................................................121

Agenda.......................................................................................123

Agenda-items...........................................................................................................123

Weergaven................................................................................................................132

Pictogrammen..........................................................................................................139

Takenlijsten...............................................................................................................140

Items in de Agenda zoeken............................................................................. .....141

Instellingen...............................................................................................................143

Internet......................................................................................145

Internet-toepassingen. ..........................................................................................146

Webbrowser (WWW) ............................................................................................158

Muisaanwijzer..........................................................................................................166

WAP............................................................................................................................166

Java.............................................................................................................................172

Page 8

Berichten ...................................................................................173

Berichtencentrale....................................................................................................174

Fax...............................................................................................................................183

E-mail.........................................................................................................................187

SMS-dienst...............................................................................................................203

Kantoor......................................................................................209

Tekst............................................................................................................................209

Werkblad...................................................................................................................214

Presentatieviewer....................................................................................................225

Bestandsbeheer.......................................................................................................227

Extra’s........................................................................................235

Klok.............................................................................................................................235

Rekenmachine..........................................................................................................237

Configuratiescherm................................................................................................238

Recorder.....................................................................................................................252

Beeldverwerking......................................................................................................253

Videospeler................................................................................................................257

CBS-viewer...............................................................................................................259

Faxmodem.................................................................................................................261

Problemen oplossen................................ ...... ...... ...... ................265

Page 9

Verzorging en onderhoud.........................................................281

Belangrijke veiligheidsinformatie........................ ...... ...... ...... ..283

Woordenlijst..............................................................................291

Index...........................................................................................301

Page 10

VOOR UW VEILIGHEID Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Gebruik de communicator niet terwijl u een auto bestuurt. Parkeer de auto eerst.

INTERFERENTIE Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor interferentie, waardoor de werking van de telefoon kan worden beïnvloed.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN Volg alle regels en aanwijzingen op. Schakel de telefoon uit in nabijheid van medische apparatuur.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN VLIEGTUIGEN Draadloze telefoons kunnen interferentie veroorzaken. Het gebruik ervan in een vliegtuig is illegaal.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT TIJDENS HET TANKEN Gebruik de telefoon niet in tankstations of in de buurt van brandstoffen of chemische stoffen.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN

Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. Houd u aan beperkende maatregelen en volg eventuele voorschriften of regels op.

GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG Maak alleen normaal gebruik van de telefoon (tegen het oor). Raak de antenne niet onnodig aan.

DESKUNDIG ONDERHOUD Laat alleen bevoegd servicepersoneel het apparaat installeren of repareren.

Page 11

ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen ongeschikte producten aan op de telefoon.

BELLEN MET DE COMMUNICATOR Sluit de klep en controleer of de telefoon is ingeschakeld. Toets het net- en abonneenummer in en druk op

. Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op . Als u een oproep

wilt beantwoorden, drukt u op . ALARMNUMMER KIEZEN Sluit de klep van de communicator.

Controleer of de telefoon is ingeschakeld. Houd enkele seconden ingedrukt om het scherm leeg te maken. Toets het alarmnummer in en druk op . Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen.

MAAK RESERVEKOPIEËN Denk eraan om reservekopieën van alle belangrijke gegevens te maken.

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, moet u de gebruikershandleiding van dat apparaat lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte producten aan.

VOORZORGSMAATREGELEN INFRAROODSTRALING Richt de infraroodstraal niet op de ogen van iemand en let op dat er geen interferentie optreedt met de infraroodstraling van andere apparaten.

Page 12

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van de Nokia 9210 Communicator. De Nokia 9210 Communicator is een veelzijdig communicatiemiddel: het is een mobiele telefoon, een apparaat waarmee u berichten kunt versturen en een handzame organizer in één.

Voorkant Achterkant

Hoofdtelefoon

Telefoon

Microfoon

Figuur 1

Inleiding

Page 13

Inleiding

De Nokia 9210 Communicator bestaat uit twee onderdelen: de telefoon en de communicatorinterface. De telefoon bevindt zich op de klep van het apparaat en de communicatorinterface bevindt zich onder de klep, zoals u kunt zien in figuur 1 en 2.

communicatorinterface

Figuur 2

Beide onderdelen maken gebruik van dezelfde informatie in het geheugen van de communicator. Het zijn dus niet twee afzonderlijke apparaten. De telefoon gebruikt bijvoorbeeld de namen en telefoonnummers die in het Contactenbestand van de communicator zijn opgeslagen. De communicator gebruikt de telefoon voor spraakoproepen en datacommunicatie (bijvoorbeeld voor het verzenden en ontvangen van faxen en voor het maken van een verbinding met Internet).

Page 14

De communicator bevat veel organisatie- en communicatietoepassingen. Het grote toetsenbord, de opdrachttoetsen en het scherm vereenvoudigen het gebruik van de toepassingen.

De telefooninterface is zo ontworpen dat u snel oproepen tot stand kunt brengen en kunt ontvangen. De communicator oogt en werkt op dezelfde manier als andere mobiele telefoons van Nokia, met als uitzondering dat de hoofdtelefoon en de microfoon zich aan de achterkant van het apparaat bevinden. U kunt de telefoon in- en uitschakelen met de knop op de klep.

BELANGRIJK: Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van draadloze

telefoons is verboden of wanneer het gebruik ervan interferentie of gevaar kan veroorzaken.

Help

On line Help

De communicator heeft een Help-functie die u vanuit elke toepassing en elke weergave kunt openen.

Als u Help-informatie wilt weergeven, drukt u op de toets op het toetsenbord van de communicatorinterface. Er verschijnt een pagina met informatie die betrekking heeft op de huidige taak. U kunt ook in de Help-onderwerpen zoeken naar bepaalde onderwerpen en trefwoorden.

Opmerking: De Help-toepassing bevindt zich op de geheugenkaart. Als u de

originele geheugenkaart verwijdert of vervangt, kunt u de Helponderwerpen niet weergeven, tenzij u PC Suite gebruikt om de

Tip: De communicator heeft geen aan/uit-knop; de communicator wordt automatisch ingeschakeld zodra u de klep opent, en uitgeschakeld zodra u de klep sluit.

Inleiding

Page 15

Inleiding

Help vanaf de meegeleverde cd-rom op de nieuwe geheugenkaart te installeren. Zie voor meer informatie de sectie Problemen oplossen op pagina 279 en de Gebruikershandleiding voor PC Suite op de cd-rom.

Informatie over de handleidingen in het verkooppakket

Als u nog nooit eerder een communicator hebt gebruikt, biedt de meegeleverde Beknopte handleiding nuttige informatie. In deze handleiding wordt de procedure voor de ingebruikname uitgelegd en vindt u basisinformatie over het gebruik van de verschillende toepassingen.

In deze gebruikershandleiding wordt dieper ingegaan op de werking van de Nokia 9210 Communicator. In het gedeelte “Algemene gegevens” komen de verschillende onderdelen van de communicator en de functionaliteiten daarvan aan bod en wordt aandacht besteed aan de algemene voorzieningen van de communicator.

In de rest van deze gebruikershandleiding wordt aandacht besteed aan de communicatortoepassingen en de telefoon. Achterin de handleiding vindt u een korte woordenlijst met afkortingen en termen die betrekking hebben op Internet en mobiele telefoons.

De Gebruikershandleiding voor PC Suite bevat informatie over PC Suite voor de Nokia 9210 Communicator. Met PC Suite kunt u gegevens en back-ups vanaf de communicator naar een compatibele pc verplaatsen, kopiëren synchroniseren en terugzetten.

Page 16

De Handleiding voor software op de cd-rom bevat uitgebreide informatie over de functionaliteit van de toepassingen op de cd-rom die op de communicator kunnen worden geïnstalleerd.

De Gebruikershandleiding voor PC Suite en de Handleiding voor software op de cdrom bevinden zich beide op de cd-rom in de sectie “Werken met de Nokia 9210 Communicator”.

De Handleiding voor extra toepassingen bevat informatie over de extra software die verkrijgbaar is voor de Nokia 9210 Communicator. Deze handleiding is alleen in gedrukte vorm beschikbaar.

De Controlelijst voor instellingen helpt u verschillende draadloze diensten in te stellen op de Nokia 9210 Communicator.

Als u van de Nokia 9000 Communicator, de Nokia 9000i Communicator, de Nokia 9110 Communicator of de Nokia 9110i Communicator overstapt op de Nokia 9210 Communicator, bevat het onderwerp ‘Gegevensoverdracht tussen de communicator en andere apparaten’ op pagina 40 en in de Gebruikershandleiding voor PC Suite op de cd-rom nuttige informatie voor u.

Opmerking: In deze Gebruikershandleiding en in de Beknopte handleiding

worden de opdrachten die op het scherm van de communicator verschijnen vet weergegeven en de instellingen en opties cursief.

Inleiding

Page 17

Informatie over de communicator

Inleiding

Netwerkdiensten

De draadloze telefoon zoals beschreven in deze handleiding is een dual-band telefoon die automatisch gebruik maakt van het GSM 900- en het GSM 1800netwerk.

Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn netwerkdiensten. Dit zijn speciale diensten die worden aangeboden door exploitanten van draadloze netwerken. U kunt pas van deze diensten gebruik maken wanneer u zich via de exploitant van uw thuisnet abonneert op de dienst(en) en de gebruiksinstructies hebt ontvangen. Hierna kunt u deze functies activeren, zoals wordt beschreven in deze gebruikershandleiding. De opdrachten voor het handmatig in- of uitschakelen van bepaalde diensten worden niet in deze gebruikershandleiding beschreven (zoals bijvoorbeeld het gebruik van de tekens

en voor het in- of uitschakelen van diensten). De Nokia 9210 Communicator kan dit soort opdrachten echter wel verwerken. Raadpleeg de aanbieders van de diensten voor informatie over deze opdrachten.

Voorbeelden van veelgebruikte diensten die een abonnement vereisen zijn: het verzenden van SMS-berichten of faxberichten en gebruik maken van het Internet.

Aangezien elk netwerk zijn eigen specifieke diensten biedt, is het helaas niet mogelijk in deze handleiding een uitgebreide lijst te geven van de diensten en instellingen die u nodig hebt. Derhalve bevat deze gebruikershandleiding alleen algemene informatie over extra diensten. Uw netwerkexploitant kan u meer informatie geven over de diensten die in uw netwerk worden aangeboden.

Page 18

Als een service een speciaal telefoonnummer of specifieke instellingen vereist, moeten deze in de communicator worden opgeslagen. Bijvoorbeeld:

U kunt alleen SMS-berichten verzenden en ontvangen als deze dienst wordt ondersteund door het netwerk dat u gebruikt en als deze dienst voor uw SIM-kaart is geactiveerd. Daarnaast moet het telefoonnummer van de berichtencentrale zijn opgeslagen in de instellingen van de SMS-toepassing.

Als u gebruik wilt maken van het Internet moet de datadienst worden ondersteund door het netwerk dat u gebruikt en moet deze dienst voor uw SIM-kaart zijn geactiveerd. Daarnaast moet u een Internet-toegangspunt aanvragen bij uw Internet-aanbieder.

Stickers in het verkooppakket

De stickers bevatten belangrijke informatie over diensten en voor ondersteuningsdoeleinden. Bewaar deze stickers op een veilige plaats.

Plak de sticker op de pagina voorafgaand aan de Inhoudsopgave van deze gebruikershandleiding. De plaats waar de sticker moet worden geplakt, wordt aangeduid met een kader.

Bevestig de sticker op de uitnodigingskaart voor Club Nokia die ook in het pakket zit.

Toegangscodes

U kunt verschillende toegangscodes gebruiken om uw Nokia 9210 Communicator en de SIM-kaart tegen onbevoegd gebruik te beveiligen. De toegangscodes die u het meest zult gebruiken zijn:

Tip: Schrijf de informatie die u van de netwerkexploitant krijgt op de Controlelijst met instellingen, zodat u ze gemakkelijk kunt terugvinden.

Inleiding

Page 19

Inleiding

Tip: U kunt de contactgegevens op uw communicator wijzigen met een compatibele toepassing op een compatibele pc. Zie de Gebruikershandleiding voor PC Suite op de cd-rom voor meer informatie.

• de beveiligingscode, (de vooraf ingestelde standaardvergrendelcode is 12345), en

• de PIN-code, die met de SIM-kaart wordt meegeleverd.

De toegangscodes die zowel voor de telefooninterface als de communicatorinterface worden gebruikt, kunt u via beide toepassingen wijzigen, mits de code kan worden gewijzigd. Zie ‘Beveiligingsinstellingen’ op pagina 241 voor meer informatie over toegangscodes.

In de Internet-toepassingen van de communicator worden wachtwoorden en gebruikersnamen gebruikt als beveiliging tegen onbevoegd gebruik van Internet en de Internet-diensten. U kunt deze wachtwoorden wijzigen in de instellingen van de Internet-toepassingen.

Contactgegevens

Alle contactgegevens die u opslaat in de toepassing Contacten, zoals namen, adressen en telefoonnummers, worden opgenomen in het Contactenbestand. U kunt dit bestand weergeven vanuit de telefooninterface, de communicatorinterface en vanuit alle toepassingen. Welke informatie wordt weergegeven, is afhankelijk van de informatie die gebruikt kan worden door de geselecteerde toepassing. Als u bijvoorbeeld een telefoongesprek voert via telefooninterface, kunt u de naam en de telefoonnummers van het contact bekijken. Eventuele faxnummers, e-mailadressen, functies en dergelijke worden niet weergegeven.

Page 20

GSM-datacommunicatie

De Nokia 9210 Communicator gebruikt de mogelijkheden voor dataoverdracht van het GSM-netwerk voor het verzenden van faxen, SMS-berichten en emailberichten en het maken van een verbinding met externe computers.

Vanaf de meeste locaties waar de mobiele telefoon werkt, kunnen draadloze dataverbindingen tot stand worden gebracht. Het wordt echter aanbevolen de communicator te verplaatsen naar een locatie waar het signaal het sterkst is. Wanneer het signaal sterk is, is de dataoverdracht het meest efficiënt. Over het algemeen kunt u niet dezelfde prestaties verwachten van mobiele datacommunicatie als van vaste lijnen. Dit heeft te maken met eigenschappen die inherent zijn aan de draadloze omgeving. De volgende factoren kunnen mobiele verbindingen nadelig beïnvloeden:

Geruis

Radiostoring door elektrische apparaten en door andere telefoons heeft invloed op de kwaliteit van de draadloze datacommunicatie.

Celoverdracht

Wanneer de gebruiker zich verplaatst van de ene netwerkcel naar de andere, vermindert de signaalsterkte van het kanaal. Het is dan mogelijk dat de telefooncentrale voor draadloze communicatie de gebruiker naar een andere cel en frequentie overbrengt, waar het signaal sterker is. Celoverdracht kan ook voorkomen wanneer de gebruiker zich niet verplaatst. In dat geval wordt de overdracht veroorzaakt door variaties in de belasting van het mobiele netwerk. Dit soort overdrachten kan voor korte vertragingen zorgen.

Inleiding

Page 21

Inleiding

Elektrostatische ontlading

Elektrostatische ontlading van een vinger of een geleider kan resulteren in een onjuiste werking van elektrische apparaten. Het is mogelijk dat het scherm onleesbare informatie weergeeft of dat de software onstabiel wordt. Draadloze verbindingen kunnen onbetrouwbaar worden, gegevens kunnen beschadigd raken en de transmissie kan worden stopgezet. Als dit gebeurt, moet u een eventueel telefoongesprek beëindigen, de klep sluiten, de telefoon uitschakelen (als deze is ingeschakeld) en de batterij verwijderen. Plaats de batterij vervolgens terug en breng een nieuwe draadloze verbinding tot stand.

Gebieden zonder radio-ontvangst en signaaluitval

Gebieden zonder radio-ontvangst zijn gebieden waar geen radiosignalen kunnen worden ontvangen. Signaaluitval vindt plaats wanneer de gebruiker van de telefoon zich in een gebied bevindt waar radiosignalen zijn geblokkeerd of worden verzwakt door geografische obstructies of bouwwerken.

Signaalverzwakking

Afstand en obstakels kunnen ertoe leiden dat signalen verzwakken. Daarnaast kunnen hierdoor gereflecteerde signalen ontstaan. In beide situaties vermindert de sterkte van het signaal.

Page 22

Lage signaalsterkte

Afstand en obstakels kunnen ervoor zorgen dat de sterkte van het radiosignaal van een cellocatie niet sterk of stabiel genoeg is voor het tot stand brengen van een betrouwbare dataverbinding. Voor de best mogelijke communicatie moet u rekening houden met het volgende:

• De dataverbinding functioneert het best wanneer de communicator niet wordt verplaatst tijdens de transmissie. Draadloze datacommunicatie is niet aanbevolen wanneer u zich in een bewegend voertuig bevindt. Bij faxverzending is er eerder sprake van storingen dan bij de transmissie van gegevens of SMS-berichten.

• Plaats de communicator niet op een metalen oppervlak.

• Controleer of de signaalsterkte die op het scherm wordt weergegeven

voldoende is. Als u zich in een kamer bevindt, kan het signaal sterker worden wanneer u de communicator verplaatst, vooral wanneer u deze richting een raam verplaatst. Als de signalen niet sterk genoeg zijn voor een spraakoproep, heeft het niet veel zin om te proberen een dataverbinding te maken zolang u geen een locatie hebt gevonden met een sterker signaal.

Opmerking: Het signaal is sterker als de antenne is uitgeklapt.

Inleiding

Page 23

2. Algemene gegevens

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de communicator werkt en hoe u de communicator van stroom kunt voorzien. Zie de Beknopte handleiding voor informatie over de ingebruikname en het instellen van de communicator.

Het scherm van de communicator

Naam en pictogram van de toepassing

Indicatorgebied

Figuur 3

U schakelt de communicatorinterface in door de klep te openen. Op het scherm wordt de toepassing weergegeven die het laatst is gebruikt.

Menubalk

Zoekveld

Schuifbalk

Opdrachtknoppen

Opdrachten

Algemene gegevens

Page 24

Tip: Als een opdracht in

een lichtere kleur wordt weergegeven, is de opdracht niet beschikbaar.

Algemene gegevens

Als u de klep sluit, worden alle gegevens opgeslagen en wordt het scherm uitgeschakeld.

De opdrachten komen altijd overeen met de opdrachtknoppen, zoals u kunt zien in figuur 3.

De toepassingen worden uitgevoerd in het midden van het scherm. In het indicatorgebied wordt informatie over de toepassing en het systeem weergegeven.

U kunt met de navigatietoets rechtsonder op het toetsenbord binnen het geselecteerde frame van onderdeel naar onderdeel gaan en items selecteren.

Als onder in het scherm een zoekveld wordt weergegeven, kunt u naar items zoeken door met het toetsenbord tekst in dit veld in te voeren.

Het linkerframe is geselecteerd . Druk op Tab om het rechterframe te selecteren.

Figuur 4

Als er meerdere frames op het scherm zijn, is het geselecteerde frame altijd gemarkeerd. U kunt met de Tab-toets tussen frames schakelen. Zie figuur 4.

Dit item is geselecteerd Details over het

item

De opdrachten die u kunt gebruiken

Page 25

Dialoogvensters en tabbladen

Dit is een dialoogvenster

Dit is een tabblad

Figuur 5

Afbeelding 5 is een voorbeeld van een dialoogvenster met meerdere tabbladen.

Nog een tabblad. Druk op de toets Menu als u het tabblad wilt weergeven.

Gebruik de navigatietoets om binnen een tabblad te

Indicatoren

Zoals u in de volgende figuur kunt zien, bevat het indicatorgebied het pictogram en de naam van de actieve toepassing.

De pictogrammen die in het indicatorgebied van het IN-vak/UIT-vak worden weergegeven, worden aangepast aan de toepassing en de huidige situatie. De indicatoren voor de batterijcapaciteit en de signaalsterkte zijn gelijk aan de indicatoren die op het telefoonscherm worden weergegeven als de telefoon is ingeschakeld.

Algemene gegevens

Page 26

Algemene gegevens

Pictogram van toepassing Naam van toepassing

IN-vak/UIT-vak

Tijd

Signaalsterkte en batterijcapaciteit

Oproepstatus

- U voert een telefoongesprek en de handenvrije luidspreker en

microfoon zijn ingeschakeld. Zie pagina 76.

- Een telefoongesprek waarbij de handenvrije modus is

uitgeschakeld. De luidspreker en microfoon zijn uitgeschakeld.

- Een actieve dataverbinding, zie het hoofdstuk Internet op

pagina 145.

- Er wordt een faxbericht ontvangen of verzonden met behulp van

de communicator.

- Er wordt geprobeerd via de communicator een

infraroodverbinding tot stand te brengen.

- Er is een infraroodverbinding tot stand gebracht.

- De infraroodverbinding is geblokkeerd.

- De communicator is aangesloten op een pc.

- De communicator wordt gebruikt als faxmodem.

Page 27

- Er is een profiel actief voor de communicator, in dit geval in het

profiel Vergadering. Zie ‘Telefooninstellingen’ op pagina 85.

- Tijd. U kunt de tijd aanpassen in de toepassing Klok. Zie

pagina 235.

IN-vak/UIT-vak

- In het indicatorgebied van het IN-vak verschijnt een pictogram als u een

fax-, SMS- of e-mailbericht hebt ontvangen.

- Het UIT-vak bevat berichten die nog niet zijn verzonden. Zie ‘UIT-vak’ op

pagina 177.

Batterijcapaciteit

- De batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen.

- De batterij wordt opgeladen. De balk blijft bewegen totdat de batterij volledig is opgeladen. Het stekkerpictogram geeft aan dat de communicator is aangesloten op een externe voedingsbron.

- De batterij is volledig opgeladen. De balk wordt volledig weergegeven.

Signaalsterkte

- De communicator is verbonden met een mobiel netwerk. Als alle vier de blokjes van de balk worden weergegeven, is de ontvangst van het draadloze signaal goed. Als het signaal zwak is, is het mogelijk dat de antenne niet is uitgeklapt. U kunt de ontvangst ook proberen te verbeteren door de communicator enigszins te verplaatsen of door de handenvrije modus te gebruiken.

- De telefoon is ingeschakeld, maar bevindt zich buiten het dekkingsgebied van het netwerk.

Algemene gegevens

Page 28

Algemene gegevens

- De telefoon is uitgeschakeld. U kunt niet bellen of worden gebeld en u kunt met geen van de communicatietoepassingen (SMS, data, fax of e-mail) berichten ontvangen.

Het toetsenbord van de Communicator

Figuur 6

Naast de gewone teken- en cijfertoetsen, bevat het toetsenbord een aantal speciale toetsen, zoals wordt weergegeven in figuur 6.

Toepassingstoetsen

Met de toepassingstoetsen bovenaan het toetsenbord kunt u de volgende toepassingen starten of toepassingsgroepen openen: Deze knoppen zijn:

Bureaublad, Telefoon, Berichten, Internet, Contacten, Agenda, Kantoor en Extra’s.

Page 29

De toepassingen gebruiken

Als u de klep opent, wordt op het scherm de toepassing weergegeven die het laatst is gebruikt.

U kunt naar een andere toepassing gaan door op de bijbehorende toepassingstoets te drukken. U kunt dit zelfs tijdens een gesprek doen. Het is niet nodig om de actieve toepassing eerst te sluiten. Alle niet-actieve toepassingen worden op de achtergrond uitgevoerd totdat u deze opnieuw activeert.

Opmerking: Als u de WWW-toepassing opent, worden om geheugenredenen

alle andere toepassingen gesloten.

Als u belt of wordt gebeld of als u berichten verzendt of ontvangt met een van de communicatietoepassingen, moet de telefoon zijn ingeschakeld en zich binnen het dekkingsgebied van het mobiele netwerk bevinden.

Opmerking: Informatie hoeft niet specifiek te worden opgeslagen. Als u op

Sluiten drukt, naar een andere toepassing gaat of de klep van het

apparaat sluit, worden alle gegevens automatisch opgeslagen door de Nokia 9210 Communicator.

Sneltoetsen maken voor voorkeurstoepassingen

Met sommige toepassingstoetsen, zoals Kantoor, Bureaublad of Extra’s, wordt niet direct de desbetreffende toepassing geopend. U kunt echter een van de toepassingen binnen een toepassingsgroep als voorkeurstoepassing aanwijzen, zodat deze toepassing direct via het toetsenbord kan worden geopend. U kunt een voorkeurstoepassing openen door op Ctrl + de toepassingstoets te drukken.

Algemene gegevens

Page 30

Voorbeeld: Als u binnen de

Kantoor-toepassingsgroep Word als voorkeurstoepassing aanwijst, kunt u Word vanuit elke toepassing openen door op Ctrl+Kantoor te drukken.

Algemene gegevens

Open de toepassingsgroep (bijvoorbeeld Kantoor) waarin u een voorkeurstoepassing wilt aanwijzen. Druk op de toets Menu en selecteer Tools > Favoriet. Selecteer de toepassing in de lijst. Zie het voorbeeld in de kolom naast deze alinea.

Escape-toets (Esc)

Als u een actie wilt annuleren, kunt u op de Esc-toets of Annuleren drukken. Als u op de Esc-toets drukt, worden ook eventueel geopende dialoogvensters en opmerkingenvensters geannuleerd en gesloten.

Tab-toets

Met de Tab-toets kunt u navigeren tussen frames. Als u een document aan het opstellen of bewerken bent, kunt u met de Tab-toets een tabstop instellen.

Shift-toets

De Shift-toets wordt in combinatie met lettertoetsen gebruikt om hoofdletters in te voegen. De Shift-toets wordt in combinatie met cijfertoetsen gebruikt om speciale tekens in te voegen. U hoeft de Shift-toets niet ingedrukt te houden terwijl u op de toets drukt: u kunt eerst op Shift drukken en vervolgens op een letter- of cijfertoets om de hoofdletter of het speciale teken in te voegen.

In combinatie met de Control-toets en een bepaalde lettertoets gebruikt u deze toets voor sneltoetsopdrachten. Zie ‘Sneltoetsen’ op pagina 31.

Tijdens het schrijven en bewerken van tekst kunt u met de Shift- en navigatietoets tekst selecteren. Zie ‘Sneltoetsen’ op pagina 31.

Page 31

Control-toets (Ctrl)

Als u de Control-toets in combinatie met een andere toets op het toetsenbord indrukt, wordt er een sneltoetsopdracht gegenereerd. Deze sneltoetsen kunnen worden gebruikt bij het schrijven en weergeven van tekst. Zie ‘Sneltoetsen’ op pagina 31.

Chr-toets (Character of teken)

Als u op de Chr-toets drukt, wordt een tekentabel geopend waarin u speciale tekens kunt selecteren. U kunt de Chr-toets ook gebruiken voor de groengekleurde tekens en opdrachten. In combinatie met andere toetsen wordt de Chr-toets ook gebruikt om in en uit te zoomen en om infrarood in en uit te schakelen.

Help ( )

U kunt op elk gewenst moment on line Help weergeven door te drukken op de toets

op het toetsenbord van de communicator. Zie ‘On line Help’ op pagina 3 voor

meer informatie.

Als u op de toets Menu drukt, wordt er een menu met opties weergegeven. Welke opties er beschikbaar zijn, is afhankelijk van de toepassing waarin u zich bevindt. Ga met behulp van de navigatietoets naar de gewenste optie en druk op Kiezen.

De gekozen optie wordt alleen toegepast op het item dat is geselecteerd, geopend of wordt verzonden. Het menu bevat mogelijk ook de generieke optie Instellingen.

Algemene gegevens

Tip: In sommige gevallen bevat het menu de optie In- en uitzoomen. Hiermee kunt u de weergave vergroten of verkleinen.

Page 32

Tip: In de toepassing

Webbrowser kunt u met behulp van de navigatietoets een muisaanwijzer over het scherm verplaatsen. Zie pagina 166.

Algemene gegevens

Navigatietoetsen

Met de navigatietoets kunt u de cursor of een geselecteerd frame verplaatsen.

Enter-toets

Als u op de Enter-toets drukt terwijl de cursor wordt weergegeven, wordt de cursor naar het begin van de volgende tekstregel verplaatst of wordt er een nieuwe regel toegevoegd. U kunt de Enter-toets ook gebruiken om mappen, toepassingen en documenten te openen. Wanneer een opdracht is onderstreept, kunt u naast de opdrachttoets ook op de Enter-toets drukken. Als er een opmerkingenvenster wordt weergegeven, kunt u naast OK ook op de Enter-toets drukken. Als de waarde van een optie of instelling kan worden in- of uitgeschakeld, kunt u hiervoor ook de Enter-toets gebruiken. U hoeft dan niet op Wijzigen te drukken.

Connectoren

De Nokia 9210 Communicator kan op diverse apparaten worden aangesloten. In figuur 7 worden de connectoren weergegeven voor:

Page 33

de infraroodverbinding

de lader

Figuur 7

Met de infraroodpoort kunt u verbinding maken met een compatibele pc, printer, digitale camera of een andere communicator.

de RS232adapterkabel en de hoofdtelefoon HDC-8L

DLR-2L

De batterij opladen

Opmerking: Zie pagina 25 voor belangrijke veiligheidsinformatie over het

gebruik van de batterij.

1 Sluit de connector van de lader aan op de onderkant van de communicator,

zoals wordt weergegeven in figuur 8.

Algemene gegevens

Tip: De batterij-indicator

op de communicator of het scherm van de telefoon laat zien in hoeverre de batterij is opgeladen.

Page 34

Algemene gegevens

Figuur 8

2 Sluit de lader aan op een geschikt stopcontact. Tijdens het opladen, gaat de

batterij-indicator op het scherm van de telefoon op en neer.

3 Wanneer de batterij volledig is opgeladen, ziet u vier balken. U kunt nu de

connector van de lader uit de communicator verwijderen. Opmerking: Tijdens het opladen kunt u gewoon gebruik maken van alle

functies.

Als de batterij bijna leeg is en nog slechts een paar minuten kan worden gebruikt, wordt er een waarschuwingssignaal afgespeeld en verschijnt het bericht BATTERIJ IS BIJNA LEEG regelmatig op het scherm van de telefoon. Als de batterij praktisch helemaal leeg is, wordt het bericht BATTERIJ OPLADEN weergegeven met een waarschuwingstoon. Als u de communicator niet op een lader aansluit, wordt de communicator automatisch uitgeschakeld.

Page 35

Opmerking: Als u een communicator met een volledig ontladen batterij

aansluit op een lader, duurt het 30 tot 60 seconden voordat het bericht OPLADEN wordt weergegeven op het scherm en de batterij-indicator begint te bewegen. Hierna kan het nog 10 tot 30 seconden duren voordat u de telefoon kunt inschakelen.

Informatie over de batterij

Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is. Gebruik nooit een beschadigde of versleten oplader of batterij. Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de batterij. Dit kan bijvoorbeeld

gebeuren wanneer u een reservebatterij in een tas of jaszak hebt tezamen met een metalen voorwerp (zoals een munt, paperclip of pen) dat in direct contact komt met de poolklemmen van de batterij (de metalen strips aan de achterzijde). Kortsluiting veroorzaakt schade aan de batterij of aan het voorwerp.

De capaciteit en de levensduur van batterijen nemen af wanneer u deze in extreem warme of koude temperaturen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in de vrieskou). Probeer ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de batterij altijd tussen de 15°C en 25°C ligt. Een communicator met een extreem warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterij volledig is opgeladen. De prestaties van Lithium-ion-batterijen zijn beduidend minder in temperaturen onder de -10°C.

Gooi batterijen nooit in vuur! Gebruikte batterijen moeten worden aangeboden voor hergebruik of op de

voorgeschreven manier worden afgevoerd en mogen niet bij het huisvuil worden gegooid.

Tip: Lees deze sectie voor meer informatie over een optimale levensduur van de batterij.

Algemene gegevens

Page 36

Algemene gegevens

De capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas optimaal benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen.

Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd door de fabrikant van de communicator en laad de batterij alleen op met de laadapparaten die zijn goedgekeurd door de fabrikant. Met goedgekeurde laders en accessoires kunt u de batterij steeds opnieuw opladen.

De batterij hoeft niet volledig leeg te zijn voordat u deze weer kunt opladen. Als u een laadapparaat niet gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Laat de batterij nooit langer dan een week in een laadapparaat zitten omdat de gebruiksduur van de batterij kan afnemen wanneer deze te lang wordt opgeladen. Als een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze na verloop van tijd automatisch ontladen.

De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gebruiksduur (gesprekstijd en standby-tijd) aanzienlijk korter is dan normaal, is het beter een nieuwe batterij te kopen.

Extreme temperaturen zijn van invloed op de oplaadcapaciteit van de batterij: laat de batterij eerst afkoelen of warmer worden.

De volgende factoren zijn van invloed op de gebruiksduur van de batterij: het al dan niet gelijktijdig ingeschakeld zijn van de telefoon en de communicatorinterface, de signaalsterkte, diverse telefooninstellingen en de hoeveelheid tijd die verstrijkt voordat het scherm wordt uitgeschakeld.

Page 37

Het wordt aanbevolen altijd een opgeladen batterij in de communicator te laten zitten. Dit optimaliseert de levensduur van de reservebatterij die de real-time klok van de communicator van stroom voorziet. Als de reservebatterij leeg is, wordt deze automatisch geladen zodra er weer een geladen batterij op de communicator wordt aangesloten.

Sluit altijd de klep van het apparaat voordat u de batterij verwijdert. Als u de klep sluit, worden alle gegevens opgeslagen.

Opmerking: De batterij past niet als de SIM-kaart niet goed is geplaatst.

Probeer niet om de batterij toch op zijn plaats te duwen! Controleer of u de SIM-kaart net zo hebt geplaatst als wordt beschreven in de Beknopte handleiding. Als de SIM-kaart niet goed is geplaatst, trekt u deze uit de sleuf en plaatst u deze weer terug.

Geheugenkaart

U kunt de meegeleverde geheugenkaart gebruiken om uw documenten, contactendatabases, toepassingen, back-ups, enzovoort, te beheren.

U kunt de items op de geheugenkaart op dezelfde manier gebruiken als de overeenkomende items op de communicator. Zo kunt u software op de geheugenkaart installeren en verwijderen met de softwaretoepassing Installeren/ Verwijderen en berichten verzenden naar contacten in het contactenbestand van de geheugenkaart.

Opmerking: Verwijder de geheugenkaart niet tijdens een bewerking.

Algemene gegevens

Page 38

Algemene gegevens

De geheugenkaart plaatsen

1 Sluit de klep van het apparaat en controleer of de telefoon is uitgeschakeld. Als

de telefoon nog aan is, drukt u op .

2 Open het klepje aan de achterzijde van de communicator met minimaal twee

vingers, met een vinger aan iedere zijde van het klepje.

3 Schuif de geheugenkaart onder de geheugenkaarthouder, zoals wordt

weergegeven in figuur 9. Zorg ervoor dat de goudkleurige contactpunten van de kaart zich aan de onderkant bevinden.

Figuur 9

4 Zodra de kaart op zijn plaats zit, sluit u het klepje.

WAARSCHUWING: Houd alle geheugenkaarten buiten het bereik van kleine

kinderen.

Page 39

Algemene functies

Een aantal items tegelijk selecteren

Als meervoudige selectie beschikbaar is, kunt u een aantal items tegelijk selecteren. De opdrachten die u daarna gebruikt, zijn van invloed op alle geselecteerde items. Meervoudige selectie is mogelijk in de meeste lijsten.

Als u items één voor één wilt selecteren, gaat u naar het item en houdt u Ctrl + spatiebalk ingedrukt.

Als u een grotere set opeenvolgende items wilt selecteren, markeert u de items door op Shift en + ∧ ingedrukt te houden terwijl u met de toets ∨ op de navigatietoets of de spatiebalk de gewenste items selecteert.

De meervoudige selectie wordt geannuleerd als u op de Esc-toets drukt.

Speciale tekens

Met de Chr-toets op het toetsenbord van de communicator kunt u tekens invoegen die niet beschikbaar zijn op het toetsenbord. De Chr-toets kan altijd worden gebruikt als u tekens met het toetsenbord kunt invoeren.

Opmerking: Sommige speciale tekens worden mogelijk onjuist weergegeven als

deze worden verzonden via de communicator. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren in e-mail- of SMS-berichten, vanwege verschillen in netwerkprotocollen.

Algemene gegevens

Speciale tekens invoegen uit de tekentabel

1 Druk op de Chr-toets. Er verschijnt een dialoogvenster.

Page 40

Algemene gegevens

2 Druk op de toets Menu om de pagina met het gewenste teken te selecteren. 3 Selecteer het speciale teken of de speciale tekens en druk vervolgens op

Invoegen.

Speciale tekens invoegen met het toetsenbord

Druk op de Chr-toets en houd deze ingedrukt. Druk tegelijk op een toets waarop als het derde teken een speciaal teken is afgedrukt.

U kunt ook speciale tekens invoegen met bepaalde niet-gemarkeerde toetsen (zoals “a” en “e”). Dit werkt als volgt:

1 Druk op de Chr-toets en houd deze ingedrukt. Druk tegelijkertijd op een

lettertoets. Het eerste speciale teken dat aan de lettertoets is gekoppeld, wordt weergegeven.

2 Houd de Chr-toets ingedrukt en druk nogmaals op de lettertoets. Het tweede

speciale teken wordt weergegeven, enzovoort, totdat het eerste teken opnieuw wordt weergegeven. De speciale tekens worden in kleine letters of hoofdletters weergegeven, afhankelijk van of u op de Shift- of Caps Lock-toets hebt gedrukt.

Page 41

Sneltoetsen

U kunt een aantal sneltoetsen gebruiken in de documenttoepassingen. De sneltoetsen zijn afhankelijk van de actieve toepassing. In de volgende tabel wordt een aantal van de beschikbare sneltoetsen weergegeven:

Tip: Er zijn meer

sneltoetsen beschikbaar in de menu’s op het scherm van de communicatorinterface.

Sneltoets Functie

Ctrl + a Ctrl + c Ctrl + x Ctrl + v Ctrl + z

Ctrl + b Ctrl + i Ctrl + u

Ctrl + t Ctrl + d

Ctrl + p Afdrukken of eigenschappen Ctrl + n

Ctrl + o Ctrl + e

Alles selecteren Geselecteerde tekst kopiëren Geselecteerde tekst knippen Geselecteerde tekst plakken Ongedaan maken (de laatste actie)

Vet maken Cursief maken Onderstrepen

Volledig scherm (indien beschikbaar) Bestanden, berichten, sneltoetsen en andere items verwijderen.

Een nieuw bestand maken Openen Sluiten

Algemene gegevens

Page 42

Sneltoets Functie

Ctrl + s Ctrl + Shift + s

Chr + pijl links/rechts (op de navigatietoets) Chr + pijl omhoog/omlaag (op de navigatietoets) Naar de vorige of volgende pagina gaan

Chr + Ctrl + pijl omhoog/omlaag (op de navigatie-

Algemene gegevens

toets) Shift + Ctrl + pijl links/rechts (op de navigatietoets) He t vorige of volgende woord selecteren Shift + pijl rechts/links/omhoog/omlaag (op de navi-

gatietoets) Shift + Chr + pijl omhoog/omlaag (op de navigatie-

toets)

Opslaan Opslaan als

De cursor verplaatsen naar het begin of einde van de regel

Naar het begin of einde van het document gaan

Eén tekstteken of -regel selecteren

Tekst per pagina selecteren in een document

Bestanden opslaan

Als u een nieuw bestand voor de eerste keer sluit of als u een bestand wilt opslaan, wordt u gevraagd een naam voor het bestand in te voeren en een map op te geven waarin het bestand moet worden opgeslagen.

Page 43

Figuur 10

De volgende opdrachten worden beschikbaar in het dialoogvenster:

OK: hiermee bevestigt u de naam van het document. Bladeren: hiermee wordt een dialoogvenster geopend waarin u kunt bladeren naar

de locatie waar u het bestand wilt opslaan. Formaat wijzigen: hiermee geeft u een lijst met formaten weer. U kunt opgeven

in welk formaat u het document wilt opslaan.

Annuleren: hiermee wordt het dialoogvenster gesloten zonder iets op te slaan.

Opmerking: Als u het bestand niet wilt opslaan, drukt u op de toets Menu en

selecteert u Bestand> Wijzigingen negeren…. Vervolgens sluit u het bestand.

Documenten verzenden

Berichten kunt u verzenden vanuit de toepassing Berichten. Daarnaast kunt u met de communicator ook documenten verzenden vanuit alle toepassingen waarin de optie Verzenden beschikbaar is in de menulijst.

Als faxbericht: u kunt het document als faxbericht verzenden.

Algemene gegevens

Page 44

Als e-mail: u kunt het document als e-mailbericht verzenden. Als SMS-bericht: u kunt het document als SMS-bericht verzenden. Via infrarood: u kunt het document via infrarood verzenden.

Opmerking: Als u een document opent, wordt het document in de juiste editor

of viewer geopend. De beschikbare opdrachten variëren, afhankelijk van de editor/viewer.

Algemene gegevens

Tekst zoeken

In alle toepassingen waarin deze functie beschikbaar is in de menulijst kunt u zoeken naar tekenreeksen.

1 Druk op de toets Menu en kies Bewerken > Zoeken. Er verschijnt een

dialoogvenster.

2 Typ de tekenreeks in het zoekveld en druk op Zoeken. 3 Als er een overeenkomende tekenreeks wordt gevonden, wordt deze

gemarkeerd. Als u wilt weten of de tekenreeksen vaker in het document voorkomen, drukt u op Volgende zoeken.

4 Als u de zoekopdracht opnieuw wilt definiëren, drukt u op Opties. Er wordt een

dialoogvenster geopend waarin u opties kunt definiëren, zoals Hoofdlettergevoelig of Heel woord.

Tekst vervangen

1 Selecteer een stuk tekst, druk op de toets Menu en selecteer Bewerken >

Zoeken…. Of zoek naar een tekenreeks met de functie Zoeken (zoals hiervoor is beschreven), en druk op Vervangen. Er verschijnt een dialoogvenster.

Page 45

2 Typ de tekenreeks in het veld Vervangen door:. 3 Als u alle overeenkomende tekenreeksen in het document wilt vervangen, drukt

u op Opties. Er wordt een dialoogvenster geopend. Selecteer Ja.

4 Druk op Vervangen of Alles vervangen.

Spelling controleren

Opmerking: U kunt alleen de spelling van Engelse tekst en woorden

controleren.

U kunt de spelling van woorden en tekst controleren in de toepassingen waarin Spellingcontrole… beschikbaar is in de menulijst. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de spellingcontrole eerst installeren vanaf de cd-rom die met de communicator wordt meegeleverd. Zie ‘Software installeren vanaf de cd-rom’ op pagina 39 voor meer informatie.

1 Druk op de toets Menu en kies Tools > Spellingcontrole…. Als er tijdens de

spellingcontrole een woord wordt aangetroffen dat niet wordt herkend, wordt er een dialoogvenster geopend.

2 U kunt de correctie in het correctieveld typen. U kunt ook naar het veld

Suggesties gaan en op de Tab- of Enter-toets drukken om een lijst met suggesties te openen.

3 Selecteer een woord in de lijst met suggesties en druk vervolgens op Vervangen

om de correctie of suggestie te accepteren.

4 Als u tijdens stap 2 een niet-herkend woord wilt toevoegen aan de woordenlijst,

drukt u op Toevoegen.

Tip: Alles vervangen is

alleen beschikbaar als u Ja hebt geselecteerd in het dialoogvenster Alles vervangen.

Algemene gegevens

Tip: Als u specifieke woorden wilt controleren, kunt u deze selecteren. Anders wordt de gehele tekst doorzocht en op spelling gecontroleerd.

Page 46

Algemene gegevens

Afdrukken

U kunt diverse items zoals documenten, afbeeldingen, faxberichten, e-mailberichten en SMS-berichten afdrukken.

Opmerking: Zie de startpagina van Forum Nokia op het World Wide Web op

www.forum.nokia.com voor meer informatie over ondersteunde printers.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de printer voor uitgebreide veiligheidsinstructies voor de printer.

1 Druk op de toets Menu en selecteer Bestand > Afdrukken > Afdrukken…. Er

verschijnt een bericht met het afdrukbereik, verbindingstype en de gebruikte printer.

2 Druk op Afdrukken. Als u de afdrukopties wilt wijzigen, drukt u op Opties. 3 Als u een afdrukvoorbeeld wilt zien, drukt u op Afdrukvoorbeeld. Er verschijnt

een dialoogvenster. Als u de pagina-instelling wilt definiëren, drukt u op Paginainstellingen.

Figuur 11

Controleer bij het afdrukken via infrarood of de infraroodpoorten van de communicator en de printer op elkaar gericht zijn. Houd de infraroodverbinding vrij. Als de verbinding te lang wordt geblokkeerd, bijvoorbeeld als er iets tussen de

Page 47

infraroodsensoren wordt geplaatst of als de communicator wordt verplaatst, wordt het afdrukken onderbroken. Zie pagina 40 voor informatie over de infraroodverbinding.

Logboek

Het logboek bevat informatie over de communicatiehistorie van de communicator. In het algemene logboek worden alle of bepaalde typen communicatiegebeurtenissen in chronologische volgorde weergegeven.

Opmerking: De externe postbus, WAP- en Internet-verbindingen worden

vastgelegd als dataoproepen.

Figuur 12

Het logboek openen

U kunt het logboek openen vanuit het menu van verschillende toepassingen. Druk op de toets Menu en kies Tools > Logboek.

Tip: met logboekbestanden kunt u de communicatie controleren, de gegevens gebruiken om contactkaarten te maken of bestaande gegevens aan te vullen, of de geadresseerde rechtstreeks vanuit het logboek beantwoorden.

Tip: U kunt de categorieën Datum en tijd en Duur wijzigen in Onderwerp en Status door op < en > op de navigatietoets te drukken.

Algemene gegevens

Page 48

Tip: Een

communicatietype kan een van de volgende afleveringsstatussen hebben: onderweg,

Algemene gegevens

afgeleverd, mislukt, verzonden, niet verzonden en gepland.

Een specifieke communicatiegebeurtenis gebruiken

1 Kies een logboekgebeurtenis en druk op Gebruiken. De opdrachtknoppen

worden aangepast.

2 U kunt nu de volgende handelingen uitvoeren: een fax- of SMS-bericht

verzenden naar het contact, het contact bellen of het contact toevoegen aan uw contactenbestand. Bekijk de opdrachtknoppen om te zien welke opties beschikbaar zijn.

Alleen bepaalde communicatietypen weergeven

1 Druk op Filteren op type om het communicatietype te kiezen dat u wilt

weergeven. Met de optie Filteren op richting kunt u opgeven of u de communicatie die afkomstig is van uzelf of de communicatie afkomstig van de externe partij wilt weergeven.

2 Kies een van de opties. 3 Druk op OK.

De inhoud van het logboek verwijderen

Logboekgebeurtenissen worden slechts een bepaald aantal dagen opgeslagen in de logboekdatabase, waarna ze automatisch worden verwijderd om geheugen vrij te maken op de communicator. U kunt de standaardwaarde wijzigen. Druk op de toets Menu en kies Tools > Logperiode….

1 Als u een deel of de volledige inhoud van het logboek wilt verwijderen, drukt u

op de toets Menu en kiest u Bestand > Logboek wissen….

2 Typ de datum. Alle logboekgebeurtenissen met een eerdere datum worden

verwijderd uit het logboek.

3 Druk op Verwijderen.

Page 49

Software installeren vanaf de cd-rom

De toepassingen en bestanden op de cd-rom van de communicator kunnen direct op de communicator worden geïnstalleerd of naar de communicator worden verplaatst. Ga als volgt verder met de installatie:

1 Controleer of PC Suite op de computer is geïnstalleerd. U vindt dit programma

op de meegeleverde cd-rom.

2 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station van de computer. 3 Of: sluit de communicator aan op de computer met behulp van de

meegeleverde adapterkabel. Of: maak gebruik van een infraroodverbinding. Zie ‘De infraroodverbinding activeren’ op pagina 40 voor meer informatie.

4 Als de gebruikersinterface van de cd-rom niet automatisch wordt geopend,

dubbelklikt u op het bestand ‘Nokia9210.exe’ op de cd-rom.

5 Selecteer een programma dat u wilt installeren vanaf de cd-rom en klik op

Installeren.

Opmerking: Installeer toepassingen in dezelfde taal als de communicator.

Gebruik de geheugenkaart in de communicator om meer ruimte vrij te maken voor de verschillende toepassingen en bestanden op de cd-rom.

Opmerking: Zie de Handleiding voor software op de cd-rom (op de cd-rom)

voor meer informatie over de toepassingen die u kunt installeren.

Tip: Zie de Gebruikershandleiding voor PC Suite op de cd-rom voor meer informatie over PC Suite.

Algemene gegevens

Page 50

De infraroodverbinding activeren

Tip: U kunt infrarood

activeren door op de toets Menu te drukken en Tools > Ontvangen via infrarood te selecteren.

Algemene gegevens

1 Zorg dat de infraroodpoort van de communicator en de infraroodpoort van het

andere apparaat op elkaar gericht zijn.

2 Druk op Chr + (de toets met het infraroodsymbool) om de

infraroodverbinding te activeren. Op een Nederlands toetsenbord bevindt deze toets zich aan de rechterkant, naast de Enter-toets.

3 Als u de infraroodverbinding wilt verbreken, drukt u nogmaals op Chr + .

Opmerking: De communicator is een Klasse 1-laserproduct.

Gegevensoverdracht tussen de communicator en andere apparaten

Nokia 9110/9110i Communicator (DataMover)

Met behulp van DataMover kunt u gegevens overdragen van de Nokia 9110/9110i Communicator naar de Nokia 9210 Communicator. Via een infraroodverbinding kunt u bijvoorbeeld contactkaarten , gebeurtenissen in de agenda, notities en Internet-toegangspunten overdragen. U kunt alle gegevens overdragen of specifieke categorieën opgeven.

Open DataMover door op de toepassingstoets Extra’s te drukken en DataMover te selecteren. (Gebruik eventueel de navigatietoets.)

Alle gegevens overdragen

1 Druk in het beginvenster op Nu overdragen.

Page 51

2 Activeer de infraroodverbinding op de Nokia 9110/9110i Communicator. De

gegevensoverdracht wordt gestart. Alle items worden overgebracht naar de Nokia 9210 Communicator.

Geselecteerde gegevens overdragen

1 Druk in het beginvenster op Opties. Er verschijnt een dialoogvenster met vier

tabbladen.

2 Druk op iedere pagina op Wijzigen om de gegevenscategorieën die u wilt

overdragen naar de Nokia 9210 Communicator te selecteren. U kunt natuurlijk ook selecties opheffen. Als u alle items op een pagina wilt selecteren of de selectie hiervan wilt opheffen, drukt u op Alles selecteren of Selecties opheffen. Als u gereed bent, drukt u op Gereed. Er verschijnt een dialoogvenster voor bevestiging.

3 Druk op OK om het overdrachtproces te starten. Activeer de

infraroodverbinding op de Nokia 9110/9110i Communicator. Als de infraroodverbinding tot stand is gebracht, verschijnt er een dialoogvenster. In dit dialoogvenster kunt u zien welk bestand er wordt overgebracht en hoever de totale bestandsoverdracht is gevorderd.

4 Zodra de gegevensoverdracht is voltooid, drukt u op OK. De toepassing wordt

gesloten.

5 Als de overdracht mislukt, verschijnt er een dialoogvenster. Druk op OK als u

het opnieuw wilt proberen.

Opmerking: Als de opdrachtknop Annuleren beschikbaar is, kunt u het

overdrachtproces op ieder gewenst moment annuleren.

Tip: U kunt ook op de toets Menu drukken en Tools > Gegevens kiezen… selecteren.

Algemene gegevens

Page 52

Algemene gegevens

Tip: Voor de overdracht van gegevens uit andere personal organisers moet u eerst de gegevens van het apparaat en de pctoepassing synchroniseren. Vervolgens moet u de gegevens van de pctoepassing en de Nokia 9210-toepassing synchroniseren.

DataMover verwijderen

Als u geen gegevens meer hoeft over te dragen vanuit de Nokia 9110 /9110i Communicator, kunt u DataMover verwijderen om geheugenruimte te besparen. Zie ‘Software verwijderen’ op pagina 249 voor meer informatie.

Compatibele Nokia-telefoons, personal organisers en pc’s

Zie de Gebruikershandleiding voor PC Suite op de meegeleverde cd-rom voor meer informatie over de overdracht van gegevens uit de Nokia 5100/6100/7100/8200/ 8800/9110/9110I mobiele telefoon, uw laptopcomputer, uw gewone pc of de PalmPilot personal organiser naar de Nokia 9210 Communicator.

Opmerking: Zie ‘Contacten vanaf een SIM-kaart verplaatsen of kopiëren’ op

pagina 106 voor meer informatie over het overdragen van contacten vanaf oude SIM-kaarten naar de Nokia 9210 Communicator.

Page 53

3. Telefooninterface

Voorkant Achterkant

Hoofdtelefoon

elefoon

Figuur 13

Met de voorkant van de telefoon kunt u oproepen tot stand brengen, ontvangen en beheren, SMS-berichten ontvangen, zoeken naar telefoonnummers, profielen wijzigen en een groot aantal instellingen definiëren. Voor meer gecompliceerde taken zoals het verzenden van lange DTMF-reeksen of het aanpassen van telefooninstellingen gebruikt u de toepassing Telefoon. Zie het hoofdstuk Telefoon dat begint op pagina 75.

Microfoon

Telefooninterface

Page 54

Telefooninterface

Tip: Als u uw voicemailbox wilt bellen, drukt u op en houdt u deze toets ingedrukt.

Tip: Als u een abonnement hebt op twee telefoonlijnen, kunt u tussen de twee lijnen schakelen door op te drukken en deze toets ingedrukt te houden.

Selectietoetsen

Druk slechts één toets tegelijk in wanneer u de telefoon gebruikt. Het toetsenblok van de telefoon werkt niet als de cover van de communicator is geopend.

Hiermee schakelt u de telefoon in en uit. Hiermee schakelt u tussen profielen. Zie ‘Profielinstellingen’ op pagina 85.

Hiermee bladert u door menu's, submenu's en instellingen. Als u niet aan het bellen bent, kunt u met de bladertoetsen bladeren door de telefoonlijst. Als u aan het bellen bent, past u met de bladertoetsen het volume aan.

Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u een oproep. Hiermee plaatst u het huidige gesprek in de wachtstand als u deze tijdens een gesprek indrukt. Vanuit de stand-bymodus: hiermee geeft u de lijst met de recentst gekozen nummers weer.

Hiermee beëindigt u een gesprek, annuleert u een gekozen nummer of maakt u het scherm leeg.

0...9 De cijfer- en lettertoetsen.

Hiermee kunt u functies maken.

De functie van deze twee selectietoetsen is afhankelijk van de tekst

die onderin het scherm wordt weergegeven. Zie figuur 14.

Opmerking: Houd de telefoon net zo vast als elke andere telefoon, met de

antenne omhoog en over de schouder gericht. Zoals voor alle radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne

Page 55

te worden vermeden als de telefoon is ingeschakeld. Het aanraken van de antenne is van invloed op de gesprekskwaliteit en de telefoon kan het stroomverbruik verhogen.

BELANGRIJK! Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van draadloze

telefoons is verboden of wanneer het gebruik ervan interferentie of gevaar kan veroorzaken.

De selectietoetsen gebruiken

Figuur 14

Selectietoetsen zijn de toetsen recht onder de rechter- en linkerhoek van het coverscherm. De opdrachten op het scherm verschillen afhankelijk van de situatie en eerdere selecties.

In veel gevallen moet u de selectie bevestigen door op OK te drukken. Met de opdracht Terug (indien beschikbaar) keert u terug naar het vorige menu zonder wijzigingen aan te brengen.

Telefooninterface

Voorbeeld: Door te drukken op de selectietoets onder de tekst Menu krijgt u toegang tot de menufuncties.

Tip: Als u de toets ingedrukt houdt, wordt het scherm in de stand-bymodus gezet.

Page 56

Telefooninterface

Schermindicatoren

De schermindicatoren geven aan welke handeling wordt uitgevoerd met de telefoon. U kunt de volgende indicatoren op het scherm zien als de telefoon klaar is voor gebruik, maar er nog geen tekens zijn ingevoerd.

NETWERKNAAM of LOGO- Het draadloze netwerk dat u momenteel gebruikt.

en de balk - Geeft de signaalsterkte aan op de locatie waar u zich bevindt. Hoe

meer blokjes er van de balk worden weergegeven, hoe sterker het signaal is.

en balk - Batterijcapaciteit. Hoe meer blokjes er van de balk worden

weergegeven, hoe voller de batterij nog is.

- Het toetsenblok van de telefoon is vergrendeld of de beveiligingscode is

actief.

- De telefoon geeft geen beltoon om u te waarschuwen dat er een

inkomende rinkelt niet en stelt u niet op de hoogte van een inkomende oproep.

- U hebt een of meer nieuwe voicemailberichten ontvangen.

- U hebt een of meer nieuwe SMS-berichten ontvangen.

- U hebt een of meer nieuwe faxberichten ontvangen.

- Infraroodtransmissie is actief.

- Doorschakelen is actief.

Page 57

Bellen

U kunt alleen bellen en gebeld worden, als

• de telefoon is ingeschakeld;

• de communicator een geldige SIM-kaart bevat en

• u zich binnen het dekkingsgebied van het draadloze netwerk bevindt.

1 Voer het netnummer en het telefoonnummer in van de persoon die u wilt

bellen. Als u een fout maakt, kunt u de cijfers een voor een wissen door op Wissen te drukken. Als u het scherm helemaal leeg wilt maken, houdt u Wissen ingedrukt.

2 Druk op om het telefoonnummer te kiezen. 3 Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op .

Opmerking: De hoofdtelefoon en microfoon bevinden zich aan de achterkant

van het apparaat.

Internationale gesprekken

Als u internationaal wilt bellen, drukt u eerst tweemaal kort op . Het teken voor internationaal bellen ‘+’ verschijnt op het scherm. Hiermee wordt aan het netwerk doorgegeven dat de internationale toegangscode moet worden gekozen.

Hierna toetst u de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in.

Zoeken naar telefoonnummers

U kunt telefoonnummers in het geheugen zoeken aan de hand van de naam waaronder u het telefoonnummer hebt opgeslagen. Zie ‘Een nummer uit de telefoonlijst bellen’ op pagina 76 voor meer informatie.

Tip: Tijdens een telefoongesprek kunt u met de toetsen en het volume van de hoofdtelefoon aanpassen.

Telefooninterface

Page 58

Tip: Als u wilt kiezen

welk geheugen moet worden gebruikt, drukt u op Namen en bladert u naar Opties en drukt u tweemaal op Kiezen. Blader naar Telefoon, SIM-kaart of een contactendatabase die u

Telefooninterface

hebt gemaakt en druk op

Kiezen.

Voorbeeld: Druk

bijvoorbeeld op 2 als u het telefoonnummer onder de toets 2 hebt opgeslagen.

Tip: Als u ingedrukt houdt, wordt het nummer van uw voicemailbox gebeld.

1 Druk op Namen. 2 Blader naar Zoeken en druk op Kiezen. 3 Toets de eerste letter(s) in van de naam van de persoon die u wilt bellen. 4 Druk op Zoeken. De naam die het meest overeenkomt met de ingetoetste

tekens wordt weergegeven.

5 Als de gevonden naam niet de gewenste naam is, bladert u door de namen met

en totdat u de juiste naam hebt gevonden.

6 Druk op Details om de details te bekijken van de geselecteerde naam, of

druk op om het nummer te bellen. Als u voor een persoon meerdere telefoonnummers hebt geprogrammeerd, bladert u in het selectieframe naar het gewenste nummer en drukt u op .

Snelkeuzenummers kiezen

Met snelkeuzenummers kunt u snel en eenvoudig veelgebruikte telefoonnummers kiezen. U moet snelkieze n inschakelen; zie ‘Oproep instellingen (3-1)’ op pagina 63. U kunt maximaal acht snelkeuzenummers programmeren in het geheugen van de communicator. Zie pagina 90 voor meer informatie over het programmeren van snelkeuzenummers.

1 Toets het nummer in waaronder u het snelkeuzenummer hebt opgeslagen. 2 Druk op . Het nummer wordt kort weergegeven en wordt vervolgens

gekozen.

U kunt geen snelkeuzenummers gebruiken als u aan het bellen bent.

Page 59

Servicenummers bellen

Het is mogelijk dat uw netwerkexploitant servicenummers heeft geprogrammeerd op uw SIM-kaart. Zie ‘Een nummer uit de telefoonlijst bellen’ op pagina 76 voor meer informatie.

1 Druk op Namen. 2 Blader naar Dienstnrs. en druk op Kiezen. 3 Blader naar het servicenummer en druk op om het nummer te bellen.

DTMF-tonen verzenden

Als u lange DTMF-reeksen wilt verzenden, kunt u dit beter via de communicatorinterface doen. Zie ‘DTMF-tonen verzenden tijdens een oproep’ op pagina 84.

1 Bel het gewenste telefoonnummer. 2 Toets de cijfers in die u als DTMF-tonen wilt verzenden. De cijfers worden een

voor een naar het netwerk verzonden.

De telefoon beantwoorden

Telefooninterface

Als u wordt gebeld, hoort u een belsignaal en knippert de tekst Oproep op het scherm. Als een stil profiel actief is, knipperen alleen de lampjes van het toetsenblok en de schermverlichting.

Als de beller bekend is, ziet u de naam en het telefoonnummer van de beller en de tekst belt op het scherm.

Tip: Zie ‘Een beltoon koppelen’ op pagina 109 voor informatie over het wijzigen van uw beltoon.

Page 60

Tip: U kunt zelfs

oproepen beantwoorden terwijl u met zoek- of menufuncties bezig bent.

Tip: Als u een oproep niet

beantwoordt terwijl

Doorschakelen indien in gesprek actief is, zodat

Telefooninterface

gesprekken worden doorgeschakeld naar bijvoorbeeld uw mailbox, wordt de niet beantwoorde oproep eveneens doorgeschakeld. Zie ‘Spraakoproepen doorschakelen’ op pagina

92.

1 Als u de oproep wilt beantwoorden, drukt u op .

Als u de oproep niet wilt beantwoorden, drukt u op . De beller hoort de beltoon overgaan in de ingesprektoon. Als u het belsignaal van een inkomend gesprek wilt dempen, drukt u op Stil.

2 Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op .

Gesprekken beheren

Tijdens een gesprek kunt u een verschillende functies gebruiken. Dit zijn over het algemeen netwerkdiensten.

U kunt deze functies weergeven door tijdens het gesprek op Opties te drukken De volgende opties (of een aantal daarvan) worden weergegeven:

Opnemen - Hiermee kunt u een inkomende oproep beantwoorden. Weigeren - Hiermee kunt u een inkomende oproep weigeren.

Met Stand-by/Activeren - Stand-by zet u het actieve gesprek in de wacht, zodat u een ander nummer kunt bellen. Als u het oorspronkelijke gesprek weer wilt activeren, selecteert u Activeren.

Nieuwe oproep - Hiermee kunt u het actieve gesprek in de wacht zetten en een nieuw telefoonnummer kiezen.

DTMF zenden - Hiermee kunt u DTMF-tonen verzenden. Zie ‘DTMF-tonen verzenden tijdens een oproep’ op pagina 84.

Beëindigen - Hiermee kunt u het actieve gesprek beëindigen. Alles beëindigen - Hiermee beëindigt u zowel het actieve gesprek als het gesprek dat

u in de wacht hebt gezet.

Page 61

Telefoonlijst - Hiermee opent u de telefoonlijst. Menu - Hiermee activeert u het Menu. Microfoon uit/Microfoon aan - Hiermee schakelt u de microfoon van de

communicator in of uit. Als de communicator is aangesloten op een carkit voor handenvrij bellen, wordt de microfoon van de carkit ook uitgeschakeld als u op

Microfoon uit drukt. Wisselen - Hiermee kunt u wisselen tussen twee gesprekken, een actief gesprek en

een gesprek dat in de wacht is gezet. Doorverbinden - Hiermee kunt u twee spraakoproepen met elkaar verbinden en zelf

de verbinding met beide oproepen verbreken. Zie ‘Oproepen doorschakelen’ op pagina 83.

Vergadering - Hiermee voegt u een actief gesprek en een gesprek dat in de wacht is gezet samen voor een telefonische vergadering.

Apart - Met Apart kunt u tijdens een vergadering privé converseren met een van de deelnemers.

Toetsenblokvergrendeling

De toetsenblokvergrendeling voorkomt dat de toetsen per ongeluk worden ingedrukt.

Als de toetsenblokvergrendeling actief is, kunt u een oproep gewoon beantwoorden door op te drukken. Als u aan het bellen bent, wordt het toetsenblok ontgrendeld en kunt u de communicator gebruiken zoals u gewend bent. Zodra u de oproep hebt beëindigd, wordt het toetsenblok automatisch weer vergrendeld.

Telefooninterface

Page 62

Telefooninterface

Het toetsenblok wordt automatisch ontgrendeld als u de communicator aansluit op een carkit. Als u de communicator uit de carkit verwijdert zonder de communicator uit te schakelen, wordt het toetsenblok automatisch weer vergrendeld.

Het toetsenblok vergrendelen

Druk op Menu en vervolgens binnen drie seconden op de toets .

Opmerking: Als het toetsenblok is vergrendeld, ziet u het pictogram en

de opdracht Vrijgev. op het scherm.

De toetsenblokvergrendeling opheffen

Druk op Vrijgev. en vervolgens binnen 3 seconden op de toets .

Opmerking: Wanneer de telefoon is vergrendeld, kunt u nog wel het

alarmnummer kiezen dat is geprogrammeerd in het geheugen van uw telefoon (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).

Profielen wijzigen

Met de toets Profielen kunt u verschillende beltonen instellen voor de verschillende modi van de communicator. Er is altijd één profiel actief.

Zie ‘Profielinstellingen’ op pagina 85 voor meer informatie over de verschillende profielen, het aanpassen van de instellingen van profielen, enzovoort.

Page 63

1 Druk op de toets op het toetsenblok. 2 Druk op de toets totdat het selectieframe het gewenste profiel vertoont. 3 Selecteer het profiel door ingedrukt te houden.

Help-informatie weergeven

Tip: U kunt ook de

bladertoets en OK gebruiken om een profiel te kiezen.

Voor de meeste menufuncties is Help-informatie beschikbaar. Deze informatie bestaat uit een korte beschrijving van de weergegeven functie.

1 Blader naar de menufunctie waarvoor u Help-informatie wilt weergeven. 2 Wacht enkele seconden. De eerste pagina met Help-informatie verschijnt. De

tekstpagina’s worden automatisch één voor één weergegeven. Als u handmatig verder wilt bladeren, drukt u op de bladertoetsen of op Meer.

3 U kunt de Help-functie afsluiten door op Terug te drukken.

De menu’s gebruiken

De telefoon bevat een aantal menufuncties waarmee u uw telefoon kunt aanpassen aan uw persoonlijke wensen. U krijgt toegang tot de menu’s en de submenu’s door in het menu te bladeren of de juiste sneltoetsen te gebruiken.

Bladeren in de menu’s

1 Druk op Menu. 2 Druk op of om naar het gewenste menu te gaan in de lijst met menu’s. 3 Druk op Kiezen om het menu te openen. Als het menu submenu’s bevat, gaat u

met of naar het gewenste menu en drukt u op Kiezen.

4 Als u terug wilt naar het vorige menu, drukt u op Terug.

Telefooninterface

Tip: De menufuncties zijn ook beschikbaar als u aan het bellen bent.

Page 64

Voorbeeld: U kunt een

Telefooninterface

willekeurige toets toewijzen aan de functie Automatisch opnemen door te drukken op Menu 3 > 1 > 1 > 1.

Menu Functie Submenu’s MENU 1 BERICHTEN

MENU 2 OPROEPRINFO

MENU 3 INSTELLINGEN

Als het menu wilt verlaten en naar de stand-bymodus wilt teruggaan zonder instellingen te wijzigen, drukt u op .

Menusneltoetsen gebruiken

Alle menu’s, submenu’s en instellingen zijn genummerd. Deze nummers worden rechtsboven in het scherm weergegeven.

1 Druk op Menu. 2 Toets het indexnummer in va n het menu in dat u wilt openen.

Menustructuur

In de volgende tabel ziet u een lijst met namen van de hoofdmenu’s en de bijbehorende submenu’s. De beschikbaarheid van de menu’s is afhankelijk van de beschikbaarheid van de dienst in uw gebied. Menu’s van het derde niveau worden niet weergegeven.

1 Bericht opstell en, 2 IN-vak, 3 Concepten, 4 Verzonden, 5 CBS-dienst, 6 Netwerkopdrachteneditor, 7 Spraakberichten

1 Gemiste oproepen, 2 Ontvangen oproepen, 3 Laatst gekozen nummers, 4 Laatste oproepen wissen, 5 Gespreksduur tonen, 6 Gesprekskosten

1 Oproepinstellingen, 2 Telefooninstellingen, 3 Beveiligingsi nstellingen, 4 Terug naar fabrieksinstellingen

Page 65

1 Alle spraakoproepen doorschakelen, 2 Doorschakelen indien in gesprek,

MENU 4 DOORSCHAKELEN

MENU 5 INFRAROOD MENU 6 SIM-DIENSTEN Alleen beschikbaar indien ondersteund door uw SIM-kaart.

3 Doorschakelen indien niet opgenomen, 4 Doorschakelen indien niet beschik- baar, 5 Doorschakelen indien buiten bereik, 6 Alle faxoproepen doorschakelen, 7 Alle dataoproepen doorschakelen, 8 Alle doorschakelingen annuleren

Berichten (Menu 1)

De SMS-dienst (Short Message Service) is een netwerkdienst waarmee u korte tekstberichten kunt verzenden en ontvangen. Uw netwerkexploitant kan u hier meer over vertellen.

Bericht opstellen (1-1)

Met deze menuoptie kunt u een kort bericht opstellen en verzenden.

IN-vak (1-2)

Als u een SMS of picture message ontvangt, worden de tekst N berichten ontvange n en de indicator op het scherm weergegeven en hoort u een signaal, tenzij u een stil profiel hebt opgegeven. U kunt picture messages ontvangen en doorsturen, maar u kunt deze niet bekijken met de Nokia 9210 communicator.

Er wordt ook een bericht weergegeven als u een fax- of mailbericht ontvangt. U kunt ontvangen fax- of mailberichten lezen in de daarvoor bestemde toepassingen van de communicator.

Telefooninterface

Page 66

Tip: Tijdens het bekijken

van een bericht kunt u het telefoonnummer in het bericht bellen door op te drukken.

Telefooninterface

1 Druk tweemaal op Lezen om het bericht te bekijken, of

druk op Afsl. om het later te bekijken. Als u een bericht later wilt bekijken, drukt u op Menu > 1 > 2, bladert u naar het gewenste bericht en drukt u op Lezen. Het bericht wordt weergegeven.

2 Als u tijdens het lezen van het bericht de lijst met opties wilt weergeven, drukt

u op Opties. U kunt een geselecteerde optie activeren door op Kiezen te drukken. De beschikbare opties zijn:

Wissen - Hiermee wist u het geselecteerde bericht uit het geheugen. Antwoorden - Hiermee opent u de editor waarin u een antwoord kunt opstellen. Toets het antwoord in en druk op Opties > Zenden. Doorzenden - Hiermee kunt u het nummer opgeven waarnaar het bericht moet

worden doorgestuurd. Voer het nummer in en druk op OK om het bericht door te sturen. Bewerken - Hiermee opent u het actieve bericht in de editor, zodat u het bericht kunt bewerken. Gebruik nr. - Hiermee kunt u het telefoonnummer in het bericht kopiëren en naar het telefoonscherm verplaatsen. Vervolgens kunt u het nu mmer bellen door op te drukken. Details - Hiermee kunt u de volgende gegevens weergeven: de naam en het telefoonnummer van de afzender, de verzenddatum en -tijd van het bericht en het nummer van het berichtencentral e.

Concepten (1-3)

Met deze menuoptie kunt u de voorlopige versies van SMS-berichten weergeven en wijzigen.

Page 67

Verzonden (1-4)

Met deze menuoptie kunt u de SMS-berichten die u hebt verzonden, weergeven en wijzigen.

CBS (1-5)

Met deze netwerkdienst kunt u SMS-berichten ontvangen over onderwerpen die u tevoren hebt gedefinieerd op de communicatorinterface. Zie ‘CBS-viewer’ op pagina 259.

Neem voor de beschikbare onderwerpen en bijbehorende onderwerpnummers contact op met uw netwerkexploitant.

Aan - Hiermee schakelt u de ontvangst van informatieberichten in. Uit - Hiermee schakelt u de ontvangst van informatieberichten uit.

Netwerkopdrachteneditor (1-6)

In dit submenu kunt u dienstaanvragen verzenden naar uw netwerkexploitant, zoals aanvragen voor het activeren van bepaalde netwerkdiensten. Uw netwerkexploitant kan u hier meer over vertellen.

Telefooninterface

Tip: Deze opdrachten staan ook bekend als USSDopdrachten.

Page 68

Tip: U kunt uw

voicemailbox snel bellen door gedurende langere tijd in te drukken.

Telefooninterface

Spraakberichten (1-7)

Spraakberichten afluisteren (1-7-1)

Als u dit submenu opent, wordt er automatisch naar uw voicemailbox gebeld. Hierbij wordt het nummer gebruikt dat u hebt opgeslagen in menu 1-7-2. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, kunt u (indien nodig) de toegangscode voor uw mailbox of antwoordapparaat intoetsen.

Als u het nummer van uw voicemailbox nog niet hebt opgeslagen, wordt u eerst gevraagd of u het nummer wilt opslaan.

Houd er rekening mee dat de voicemailbox een netwerkdienst is waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren.

Nummer voicemailbox (1-7-2)

In dit submenu kunt u het nummer van uw voicemailbox opslaan en wijzigen. Een voicemailbox kan een netwerkdienst zijn of uw eigen antwoordapparaat. Neem voor meer informatie over de voicemailbox contact op met uw netwerkexploitant.

Page 69

Oproepinfo (Menu 2)

Gemiste oproepen (2-1)

Hiermee geeft u een overzicht weer van gemiste oproepen.

Opmerking: De communicator registreert gemiste oproepen alleen als de

telefoon is ingeschakeld en u zich binnen het dekkingsgebied van het netwerk bevindt.

Ontvangen oproepen (2-2)

Hiermee geeft u een overzicht weer van ontvangen oproepen.

Gekozen nummers (2-3)

Hiermee geeft u een overzicht weer van nummers waarnaar u hebt gebeld.

Recente oproeplijsten wissen (2-4)

Hiermee kunt u selecteren welke oproepen u wilt wissen. U kunt kiezen uit: Alles wissen/Gemist/Gekozen/Ontvangen.

BELANGRIJK: De telefoonnummers worden zonder waarschuwing gewist. U

kunt deze handeling niet meer ongedaan maken.

Gespreksduur (2-5)

Hiermee geeft u de gespreksduur weer van inkomende en uitgaande oproepen en kunt u de teller resetten.

Tip: Ontvangen oproepen en Gemiste oproepen zijn netwerkdiensten die alleen werken in netwerken waarin nummerherkenning wordt ondersteund.

Telefooninterface

Page 70

Telefooninterface

Gespreksduur laat ste oproep (2-5-1)

Hiermee geeft u de gespreksduur weer van de laatste inkomende of uitgaande oproep in uren, minuten en seconden, bijvoorbeeld 00:02:15.

Totale gespreksduur (2-5-2)

Hiermee geeft u de totale duur weer van alle inkomende en uitgaande oproepen die u met de communicator hebt gevoerd (ongeacht de SIM-kaart).

Gespreksduur ontvangen oproepen (2-5-3)

Hiermee geeft u de totale duur weer van alle binnenkomende gesprekken die u met de communicator hebt gevoerd (ongeacht de SIM-kaart).

Gespreksduur gekozen nummers (2-5-4)

Hiermee geeft u de totale duur weer van alle gesprekken die u met de communicator hebt gevoerd (ongeacht de SIM-kaart).

Tellers wissen (2-5-5)

Hiermee kunt u alle tellers resetten. U wordt gevraagd de beveiligingscode op te geven. Houd er rekening mee dat u deze handeling niet meer ongedaan kunt maken.

Opmerking: De definitieve gespreksduur die in rekening wordt gebracht door

de netwerkexploitant kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.

Page 71

Gesprekskosten (2-6)

Met deze netwerkdienst kunt u verschillende gesprekskosten controleren. De kosten worden getoond in de kosteneenheden of valutaeenheden die u hebt opgegeven in Menu 2-6-3-2. De gesprekskosten worden voor elke SIM-kaart afzonderlijk weergegeven. Voor deze instellingen hebt u de PIN2-code, de PINcode of helemaal geen code nodig, afhankelijk van uw netwerkexploitant. Vraag uw netwerkexploitant om meer informatie.

Kosten laatste oproep /Eenheden laatste oproep (2-6-1) en Totale kosten/Totale eenheden (2-6-2)

Hiermee geeft u de kosten of eenheden weer van het laatste of het actieve gesprek. In Totale kosten/eenheden (2-6-2) ziet u de totale kosten of eenheden van alle gesprekken die u met de huidige SIM-kaart hebt gevoerd.

Vanuit alle menu’s krijgt u door te drukken op de selectietoets Opties toegang tot de volgende drie submenu’s:

Kostentellers wissen (2-6-3-1)

Alle kostentellers worden opnieuw ingesteld. Houd er rekening mee dat u deze handeling niet meer ongedaan kunt maken.

Kosten tonen/ Tonen in eenheden (2-6-3-2)

U kunt kiezen of u de gesprekskosten en gesprekskostenlimieten in valuta- of in laadeenheden wilt weergeven. Vraag uw netwerkexploitant naar de prijzen van laadeenheden.

Telefooninterface

Page 72

Telefooninterface

Op het scherm ziet u de optie die op het moment niet is geselecteerd. U selecteert de optie op het scherm door op Kiezen te drukken. Als u Kosten tonen hebt geselecteerd, voert u de prijs per eenheid in. Met of voegt u een decimale komma in. Voer vervolgens de naam van valuta in.

Gesprekskostenlimiet (2-6-3-3)

Hiermee kunt u een limiet instellen voor de totale kosten van uitgaande gesprekken naar een specifiek nummer in de laadeenheden of valutaeenheden die u hebt opgegeven in Menu 2-6-3-2.

U schakelt de kostenlimiet in door Aan te selecteren. Voer de kostenlimiet in laadeenheden of valutaeenheden in. Als u de limiet opgeeft in valutaeenheden, kunt u met of een decimale komma invoegen.

Nadat u de limiet hebt geactiveerd, wordt het aantal resterende eenheden weergegeven op het scherm als de telefoon zich in de stand-bymodus bevindt. Als alle eenheden zijn verbruikt, kunt u niet meer bellen.

U schakelt de kostenlimiet uit door Uit te selecteren.

Opmerking: In sommige netwerken kunt u ook zonder beltegoed nog wel het

alarmnummer kiezen dat is geprogrammeerd in het geheugen van uw telefoon (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).

Opmerking: De definitieve gespreksduur die in rekening wordt gebracht door

de netwerkexploitant kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.

Page 73

Instellingen (Menu 3)

Oproepinstellingen (3-1)

Opnemen via elke toets (3-1-1)

Als deze optie is geselecteerd, kunt u een inkomende oproep beantwoorden door op een willekeurige toets op het toetsenblok te drukken, met uitzondering van ,

, , de selectietoets Stil of de lege selectietoets.

Automatisch herhalen (3-1-2)

Als deze functie is geselecteerd en u belt een nummer dat in gesprek is of niet wordt opgenomen, wordt het nummer automatisch net zolang gebeld tot verbinding tot stand is gebracht. Het maximum aantal herhaalpogingen is tien.

Druk op als u de herhaalpogingen wilt beëindigen.

Snelkeuze (3-1-3)

Als deze optie is geselecteerd, kunt u de telefoonnummers die zijn geprogrammeerd onder de snelkeuzetoetsen bellen door de geprogrammeerde snelkeuzetoets ingedrukt te houden. Zie ‘Snelkeuzenummers’ op pagina 90 voor meer informatie.

Wachtfunctie-opties (3-1-4)

De wachtfunctie is een netwerkdienst. Neem contact op met uw netwerkexploitant als u zich hierop wilt abonneren. Zie ‘Een oproep in de wacht beantwoorden’ op pagina 84 voor meer informatie.

Telefooninterface

Page 74

Telefooninterface

Kies Activeren om de wachtfunctie in te schakelen, Annuleren om de wachtfunctie uit te schakelen of Status control. om te zien of de wachtfunctie actief is en voor welke soorten oproepen.

Eigen nummer zenden (3-1-5)

Gebruik deze netwerkdienst om uw telefoonnummer bekend te maken aan of verborgen te houden voor de persoon waarnaar u belt. Met Netwerkinstel. herstelt u de standaardwaarden van de telefoon, Aan of Uit, die u met uw netwerkexploitant bent overeengekomen.

Samenvatting na oproep (3-1-6)

Als u bij deze functie Aan opgeeft, worden op het scherm kort de duur en de kosten (netwerkdienst) na elk gesprek weergegeven.

Lijn uitgaande oproepen (3-1-7)

Als uw netwerk deze dienst ondersteunt, kunt u twee telefoonlijnen aansluiten op uw communicator. U kunt kiezen welke lijn u wilt gebruiken om te bellen. Zie ‘Tabblad Lijn kiezen’ op pagina 100 voor meer informatie.

Telefooninstellingen (3-2)

Klok (3-2-1)

U kunt kiezen of u de tijd wilt weergeven op het scherm.

Page 75

Celinformatie (3-2-2)

Als deze functie is geselecteerd, kunt u zien wanneer de telefoon wordt gebruikt in een netwerkcel die gebruik maakt van Micro-Cellular Network-technologie. Ook als de SIM-kaart wordt veranderd of de telefoon wordt uitgeschakeld, blijft deze instelling actief.

Welkomsttekst (3-2-3)

U kunt een bericht van maximaal 44 tekens lang opstellen dat op het scherm verschijnt zodra u de telefoon inschakelt.

Netwerk kiezen (3-2-4)

U kunt het netwerk waarmee u verbonden bent automatisch of handmatig kiezen. Als u Automatisch kiest, selecteert de telefoon automatisch een draadloos netwerk

dat beschikbaar is in uw gebied. Als u zich buiten het dekkingsgebied van uw eigen netwerk bevindt, selecteert de communicator een netwerk waarmee uw netwerkexploitant een roaming-overeenkomst heeft afgesloten.

Als u Handmatig kiest, ziet u een lijst met beschikbare netwerken waaruit u zelf een netwerk kunt kiezen. Als uw netwerkexploitant geen roaming-overeenkomst heeft afgesloten met het door u gekozen netwerk verschijnt de tekst Geen toegang op het scherm en moet u een ander netwerk kiezen.

Actie SIM-dienst bevestigen (3-2-5)

Als u de bevestigingsberichten wilt afbeelden op het telefoonscherm die worden verzonden tussen de telefoon en het netwerk als u gebruik maakt van de SIMdiensten, selecteert u de optie Vragen in het menu 3-2-5 (Actie SIM-dienst bevestigen?).

Telefooninterface

Page 76

Telefooninterface

Tip: Voor deze functie hebt u een wachtwoord nodig.

Beveiligingsinstellingen (3-3)

De beveiligingsvoorzieningen zorgen ervoor dat uw telefoon niet door onbevoegden gebruikt kan worden en dat belangrijke instellingen niet gewijzigd kunnen worden. In de meeste gevallen moet u voor het activeren of wijzigen van de beveiligingsopties eerst de juiste toegangscode opgeven. Zie ‘Beveiligingsinstellingen’ op pagina 241.

Opmerking: Als u gespreksbeperkende beveiligingsvoorzieningen hebt

geactiveerd (bijvoorbeeld oproepblokkering, vaste nummers of systeemblokkering), kunt u in sommige netwerken nog wel bellen naar bepaalde alarmnummers (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).

PIN-code vragen (3-3-1)

De opties zijn Aan en Uit. Zie ‘Beveiligingsinstellingen’ op pagina 241.

Oproepblokkering (3-3-2)

Met deze netwerkdienst kunt u inkomende en uitgaande oproepen van en naar uw telefoon beperken.

De beschikbare opties zijn: Uitgaande oproepen/Internationale oproepen/

Internationaal behalve naar eigen land/Inkomende oproepen/Inkomende oproepen in buitenland/Alle blokkeringen annuleren.

Page 77

Besloten gebruikersgroep (3-3-3)

Met deze netwerkdienst kunt u instellen dat de communicator alle oproepen van en naar een geselecteerde groep gebruikers accepteert. Neem voor meer informatie over het maken van een gebruikersgroep en het activeren van deze dienst contact op met uw netwerkexploitant.

Met Standaard stelt u de telefoon in voor het gebruik van een gebruikersgroep waarvoor de SIM-kaarteigenaar een overeenkomst heeft gesloten met de netwerkexploitant.

Aan - Hiermee gebruikt u een bepaalde gebruikersgroep. Er kunnen uitsluitend oproepen worden gemaakt of ontvangen door de leden van de geselecteerde groep.

Uit - Oproepen kunnen worden gemaakt en ontvangen op de gebruikelijke manier. U kunt deze optie alleen gebruiken als u daartoe de bevoegdheid hebt.

Beveiliging voor andere SIM-kaart (3-3-4)

Met de beveiligingscode kunt u uw telefoon beveiligen tegen onbevoegd gebruik. Hiervoor moet u de beveiliging voor een andere SIM-kaart selecteren. Zie ‘Beveiligingsinstellingen’ op pagina 241 voor meer informatie.

Toegangscodes wijzigen (3-3-5)

In dit submenu kunt u de beveiligingscode, de PIN-code, de PIN2-code en het wachtwoord wijzigen. Zie ‘Beveiligingsinstellingen’ op pagina 241.

De toegangscode mag alleen de cijfers 0 t/m 9 bevatten.

Telefooninterface

Page 78

Tip: U kunt ook drukken op Menu en # om uw beveiligingscode in te voeren.

Systeemvergrendeling (3-3-6)

In dit submenu kunt u de communicator vergrendelen. Druk op Kiezen en voer uw beveiligingscode in. De communicator wordt onmiddellijk vergrendeld. Wanneer de communicator vergrendeld is, kunt u vooraf ingestelde alarmnummers bellen met behulp van de telefoon. Daarnaast kunt u binnenkomende gesprekken beantwoorden en alarmnummers bellen met behulp van de toepassing Telefoon. Alle andere handelingen zijn vergrendeld. Zelfs als u de batterij verwijdert en vervangt, blijft de telefoon vergrendeld. U kunt de vergrendeling van de communicator opheffen door te drukken op Vrijgev. en de beveiligingscode in te voeren. Meer informatie over het vergrendelen van de telefoon en overige beveiligingsvoorzieningen vindt u in ‘Beveiligingsinstellingen’ op pagina 241.

Terug naar fabrieksinstellingen (3-4)

U kunt van sommige menu-instellingen de oorspronkelijke instellingen herstellen. Hiervoor hebt u de beveiligingscode nodig. Deze functie heeft geen invloed op de opgeslagen telefoonnummers en namen, toegangscodes, het hoofdtelefoonvolume, de oproeptellers, kostentellers, geselecteerde beltonen of SMS-berichten.

Page 79

Doorschakelen (Menu 4)

Met deze netwerkdienst kunt u inkomende spraakoproepen naar een ander telefoonnummer doorschakelen als u niet gestoord wilt worden, als de telefoon is uitgeschakeld of als u zich buiten het dekkingsgebied van het netwerk bevindt. Zie ‘Spraakoproepen doorschakelen’ op pagina 92 voor meer informatie.

De beschikbare opties zijn: Alle spraakoproepen doorschakelen/Doorschakelen indien in

gesprek/Doorschakelen indien niet opgenomen/Doorschakelen indien buiten bereik/ Doorschakelen indien niet beschikbaar/Alle faxoproepen doorschakelen/Alle dataoproepen doorschakelen/Alle doorschakelingen annuleren.

Selecteer Activeren om de functie Doorschakelen te activeren als dit is toegestaan in het netwerk, of Annuleren als u deze functie wilt uitschakelen. Selecteer Status control. om te controleren of het doorschakelen is geactiveerd.

Als u Doorschakelen indien niet opgenomen of Doorschakelen indien niet beschikbaar selecteert, kunt u ook Vertraging selecteren om het aantal seconden op te geven waarna de oproep moet worden doorgeschakeld. De opties zijn: 5 sec/10 sec/15 sec/ 20 sec/25 sec/30 sec.

Infrarood (Menu 5)

Met deze functie kunt u via infrarood gegevens ontvangen en versturen en naar een ander apparaat. Zorg dat de infraroodpoort van de communicator is gericht op de infraroodpoort van het andere apparaat en druk op Activ.. Zie ‘De infraroodverbinding activeren’ op pagina 40 voor meer informatie.

Opmerking: De communicator is een Klasse 1-laserproduct.

Tip: Als u de optie Alle

spraakoproepen doorschakelen hebt

ingesteld, wordt het pictogram afgebeeld als de telefoon zich in de stand-bymodus bevindt.

Telefooninterface

Page 80

Telefooninterface

SIM-diensten (Menu 6)

Naast de functies van uw telefoon, bevat uw SIM-kaart mogelijk een aantal aanvullende diensten die u kunt gebruiken in Menu 6. Menu 6 is alleen beschikbaar als dit menu door uw SIM-kaart wordt ondersteund. De naam en de inhoud van het menu is geheel afhankelijk van de beschikbare diensten.

Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart (bijvoorbeeld uw netwerkexploitant, Internet-aanbieder of andere leverancier) voor informatie over de beschikbare SIM-diensten, de tarieven en het gebruik van deze SIM-diensten.

Opmerking: Om toegang te krijgen tot deze diensten moet u mogelijk een SMS-

bericht verzenden of een telefoonnummer bellen waarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht.

Page 81

4. Bureaublad

Bureaublad is een toepassing voor het maken en beheren van koppelingen naar uw favoriete documenten, toepassingen of software van derden.

Beginvenster

Als u de toepassing Bureaublad voor het eerst gebruikt, bevat het beginvenster standaard de volgende koppelingen: een snelkoppeling naar de toepassing Internet, een snelkoppeling naar een document met de naam “Read me first” een een koppeling naar de officiële Nokia-website.

Het is niet mogelijk om meerdere koppelingen tegelijk te selecteren. U kunt de koppelingen van Bureaublad alleen in de toepassing Bureaublad verwijderen.

Figuur 15

Tip: Uw favoriete koppelingen kunnen bijvoorbeeld koppelingen naar Internet-pagina’s, WAP-diensten, toepassingen, documenten of fotoalbums zijn.

Tip: U kunt de volgorde van de koppelingen aanpassen aan uw eigen wensen. Selecteer de koppeling, druk op de toets Menu en kies Bestand > Verplaatsen. Verplaats de koppeling met behulp van de navigatietoets naar de gewenste locatie en druk vervolgens op Item hier plaatsen.

Bureaublad

Page 82

Tip: Als u het pictogram,

de label en de parameters van een koppeling wilt

Bureaublad

bekijken en wijzigen, drukt u op de toets Menu en kiest u Bestand > Eigenschappen….

Voorbeeld: Notities zijn handig als u korte lijsten wilt maken.

Tip: U kunt vanuit elke toepassing en zelfs als u aan het bellen bent, snel een notitie opstellen. U hoeft alleen maar twee keer op de toepassingstoets Desk te drukken.

Een koppeling toevoegen

1 Selecteer het programma, de programmagroep of een ander item waarvoor een

u snelkoppeling aan Bureaublad wilt toevoegen.

2 Druk op de toets Menu en kies vervolgens Bestand > Toevoegen aan Bureaublad.

Notities opstellen

1 Druk op Notitie schrijven. Hiermee opent u een eenvoudige teksteditor.

Figuur 16

2 Schrijf de notitie. 3 Druk op Sluiten om het document op te slaan. De notitie verschijnt nu in het

beginvenster van Bureaublad.

Page 83

De achtergrondafbeelding wijzigen

U kunt de achtergrondafbeelding van het beginvenster van Bureaublad aanpassen. 1 Druk op de toets Menu en kies Tools > Instellingen…. Er verschijnt een

dialoogvenster.

2 Definieer de volgende gegevens:

Achtergrondafbeelding: U kunt kiezen uit Ja en Nee. Afbeeldingsbestand: Druk op Wijzigen om een afbeelding op te geven. Als u de

afbeelding wilt bekijken, drukt u op Voorbeeld.

3 Druk Gereed.

Opmerking: Het afbeeldingsbestand dat u als achtergrondafbeelding kiest,

moet even groot als of groter dan het scherm zijn. Zie ‘Beeldverwerking’ op pagina 253 voor meer informatie.

Bureaublad

Page 84

5. Telefoon

U kunt de toepassing Telefoon gebruiken om te bellen en gebeld te worden, om handenvrij te bellen of om telefonische vergaderingen te voeren. U kunt gesprekken opnemen en doorverbinden, voicemailboxes beluisteren en instellingen en profielen beheren.

U start de toepassing Telefoon door op de toepassingstoets Tel op het toetsenbord te drukken.

U kunt de telefoon gebruiken als:

• de telefoon is ingeschakeld;

• de communicator een geldige SIM-kaart bevat, en

• u zich binnen het dekkingsgebied van het draadloze netwerk bevindt.

Sommige handelingen die hier worden beschreven, kunnen ook via de klep van de communicator worden uitgevoerd.

Opmerking: Tijdens het bellen kunt u de klep gewoon openen of sluiten. Als u

via de toepassing Telefoon een telefoongesprek voert en u sluit de klep, kunt u het gesprek voortzetten met behulp van de telefoon.

Telefoon

Tip: Ook tijdens een telefoongesprek is het mogelijk naar andere toepassingen over te schakelen.

Page 85

Handmatig bellen

Tip: Als u de handenvrije

modus wilt uitschakelen,

Telefoon

drukt u op de toets Menu en kiest u eerst Instellingen >

Bellen…. Vervolgens kiest u Geluid als de klep open is en

drukt u op Wijzigen om de handenvrije modus op Uit te zetten.

Tip: U kunt in- en uitzoomen om de tekst leesbaarder te maken of meer items op het scherm weer te geven. Druk op de toets Menu en selecteer Beeld > Inzoomen of Uitzoomen.

Tip: Als u het laatst gekozen nummer opnieuw wilt kiezen, kunt u ook op de sneltoetsen Chr+Tel drukken.

1 Typ het telefoonnummer in het veld onder in het beginvenster. 2 Druk op Bellen. Gebruik de handenvrije modus van de communicator om van

dichtbij te spreken en te luisteren, terwijl de klep geopend is. U kunt ook de klep sluiten en verdergaan via de telefoon aan de voorkant.

Een nummer uit de telefoonlijst bellen

Als u geen actieve spraakoproepen hebt, wordt de telefoonlijst weergegeven in het beginvenster van de toepassing Telefoon. De standaardtelefoonlijst is opgeslagen in het geheugen van de communicator. Bovenaan de telefoonlijst kunt u mappen selecteren die op de SIM-kaart staan of op een geheugenkaart, als deze is geïnstalleerd. Contactkaarten die geen telefoonnummers bevatten worden lichter gekleurd weergegeven.

1 Selecteer een contact in de telefoonlijst door te bladeren of met behulp van het

zoekveld.

2 Druk op Bellen. Als het contact meerdere telefoonnummers heeft, wordt een

lijst geopend waarin alle telefoonnummers van het contact worden weergegeven. Kies een nummer in de lijst en druk op Bellen.

Page 86

Figuur 17

Een nummer bellen uit de lijst met recente oproepen

Telefoon

1 Druk in het beginvenster op Recente oproepen. Het dialoogvenster Gekozen

nummers wordt geopend. Als er nieuwe oproepen zijn die u hebt gemist, wordt het dialoogvenster Gemiste oproepen geopend.

2 Als u oproepen uit een van de andere lijsten wilt weergegeven, selecteert u een

opdrachtknop aan de rechterzijde van het scherm. Als u bijvoorbeeld een lijst met ontvangen oproepen wilt weergeven, drukt u op Ontvangen oproepen.

3 Selecteer een nummer in de lijst en druk op Bellen. Als u het nummer hebt

gekozen, kunt u de klep sluiten en het gesprek voortzetten, tenzij u de handenvrije modus wilt gebruiken. Zie pagina 76.

Tip: Met de toetsencombinatie Ctrl+Tel kunt u de weergave Gemiste oproepen snel openen.

Tip: U kunt een telefoonnummer toevoegen aan een contactkaart. Druk in het beginvenster op Recente oproepen. Selecteer een oproep, druk op de toets Menu en vervolgens op Bewerken > Toevoegen aan contacten.

Page 87

Telefoon

Tip: De naam van de beller wordt weergegeven in het bericht als het telefoonnummer is meegezonden met de oproep en als het nummer van de beller wordt weergegeven in het contactenbestand.

Tip: Gebruik de navigatietoetsen als u het volume van de luidspreker wilt aanpassen. Als u op > drukt, gaat het volume omhoog en als u op < drukt, gaat het volume omlaag.

De telefoon beantwoorden

Figuur 18

1 Als u een oproep ontvangt en de klep van de communicator is geopend, wordt

er een bericht over de inkomende oproep weergegeven. Als u de oproep wilt beantwoorden, drukt u op Opnemen of sluit u de klep van het apparaat en neemt u op via de telefoon.

2 Als u de oproep niet wilt beantwoorden, drukt u op Weigeren. Als u het

belsignaal wilt dempen, drukt u op Geluid dempen.

Opmerking: U kunt niet tegelijkertijd twee actieve oproepen hebben, tenzij u

aan een telefonische vergadering deelneemt. De huidige oproep wordt automatisch in de wacht gezet wanneer u een nieuwe inkomende oproep beantwoordt. Zie ‘Telefonische vergaderingen houden’ op pagina 81 voor informatie over telefonische vergaderingen.

Page 88

Een voicemailbox bellen en programmeren

Een voicemailbox werkt hetzelfde als een antwoordapparaat. U kunt de voicemailbox gebruiken om inkomende berichten van gemiste oproepen op te slaan. Veel netwerkexploitanten bieden bij de SIM-kaart een voicemailboxservice. Als uw SIM-voicemailbox geen nummer heeft, kunt u het nummer zelf invoeren. U moet echter nog wel contact opnemen met uw netwerkexploitant voor een telefoonnummer dat kan worden gebruikt voor deze voicemailbox.

U kunt uw voicemailbox bellen door in het beginvenster van de telefoonlijst op Voicemailbox te drukken. Zie figuur 17. Als u over meerdere voicemailboxes beschikt, wordt u in een dialoogvenster gevraagd om een mailbox te kiezen in de lijst.

U kunt als volgt extra voicemailboxes programmeren: 1 Neem contact op met uw netwerkexploitant voor een telefoonnummer dat kan

worden gebruikt voor een extra voicemailbox.

2 Druk op de toets Menu en selecteer Instellingen > Voicemailboxes…. 3 Als het dialoogvenster Voicemailboxes wordt weergegeven, drukt u op

Toevoegen. Voer een naam en nummer in.

Een telefoongesprek opnemen

U kunt het gesprek tijdens het bellen opnemen. Druk tijdens het bellen op de toets Menu en selecteer Bellen > Opnemen. Zo opent u de toepassing Recorder. Zie pagina 252 voor meer informatie over de toepassing Recorder.

Telefoon

Tip: Een andere manier om uw voicemailbox te bellen, is door op de toets

op de voorkant van de telefoon te drukken en deze ingedrukt te houden.

Page 89

Opmerking: Houdt u zich aan alle wetgeving met betrekking tot het opnemen

van gesprekken.

Telefoon

Bellen tijdens een gesprek

U kunt in gesprek zijn, en tegelijkertijd een oproep in de wacht hebben staan. U kunt schakelen tussen de twee oproepen. Deze situatie is van toepassing ongeacht of u zelf belt of wordt gebeld.

Op het scherm kunnen maximaal drie oproepen worden weergegeven, terwijl er slechts twee oproepen actief kunnen zijn. Zie figuur 19. Voordat u een STAND-BY gesprek kunt beantwoorden, moet u het gesprek dat IN DE WACHT staat beëindigen of het actieve gesprek (ACTIEF) beëindigen.

1 Als u al een actieve oproep en een oproep in de wacht hebt, beëindigt u een van

de oproepen of voegt u ze samen in een telefonische vergadering.

2 Druk op Nieuwe oproep en kies het nieuwe nummer. De vorige oproep wordt

in de wacht gezet.

3 Gebruik de navigatietoetsen om te schakelen tussen de oproepen. De actieve

oproep wordt weergegeven in een frame met een donkere lijn. De opdrachtknoppen worden aangepast op basis van de status van de geselecteerde oproep. Een oproep in de wacht kan bijvoorbeeld worden gewijzigd in een actieve oproep door de oproep met de navigatietoetsen te selecteren en vervolgens op Activeren te drukken.

Page 90

3LFWRJUDP2SURHSVWDWXV

Figuur 19

4 Als u een oproep wilt beëindigen, selecteert u de desbetreffende oproep met de

navigatietoetsen en drukt u op Oproep beëindigen.

'H]HRSURHSPHWGHGRQNHUHOLMQ URQGKHWIUDPHZRUGWJHVHOHFWHHUG

Telefonische vergaderingen houden

De telefonische vergadering is een netwerkservice. Neem contact op met uw netwerkexploitant om na te gaan of deze service beschikbaar is. In een telefonische vergadering kunnen u en maximaal vijf andere personen elkaar tegelijk horen. Op het scherm wordt een telefonische vergadering als één oproep weergegeven.

1 Bel een van de deelnemers. 2 Als de gebelde persoon heeft opgenomen, belt u de tweede persoon door op

Nieuwe oproep te drukken. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand

geplaatst.

3 Wacht nu tot de tweede persoon opneemt.

Telefoon

Page 91

Telefoon

Tip: Wanneer u alle deelnemers hebt toegevoegd aan de telefonische vergadering, kunt u de klep sluiten en het gesprek voortzetten via de telefoon.

4 Als u beide personen aan een telefonische vergadering wilt laten deelnemen,

drukt u op Conferentievergadering. Op het scherm wordt één telefonische vergadering weergegeven. Druk op Telefonische vergadering om de twee deelnemers van de telefonische vergadering weer te geven.

5 Als u een andere persoon wilt toevoegen, drukt u op Nieuwe oproep. De

telefonische vergadering wordt in de wacht gezet. Als de persoon opneemt, drukt u op Conferentievergadering. Deze nieuwe persoon wordt dan opgenomen in de telefonische vergadering.

6 Herhaal stap 5 als u nog meer personen wilt toevoegen.

Figuur 20

Een deelnemer uit een telefonische vergadering verwijderen

1 Druk op Telefonische vergadering. 2 Selecteer de beller in de lijst met deelnemers en druk op Verwijderen. Zie

figuur 20.

Page 92

Privé met één van de deelnemers van de telefonische vergadering spreken

1 Druk op Telefonische vergadering. 2 Selecteer een deelnemer in de lijst en druk op Eén op één. De oproep wordt nu

in tweeën gesplitst: de telefonische vergadering is in de wacht gezet en het één op één-gesprek is actief.

3 Als u het privé-gesprek hebt beëindigd, kunt u teruggaan naar de telefonische

vergadering door op Conferentievergadering te drukken.

Oproepen doorschakelen

Het doorschakelen van gesprekken is een netwerkservice waarbij u twee oproepen met elkaar verbindt en zelf de verbinding met beide oproepen verbreekt. Neem contact op met uw netwerkexploitant om na te gaan of deze service beschikbaar is.

Als u een oproep in de wacht hebt en er een andere oproep actief is of als u wordt gewaarschuwd bij een uitgaande oproep, drukt u op de toets Menu en selecteert u Bellen > Overdragen om de oproepen met elkaar te verbinden.

Opmerking: Mogelijk worden de kosten voor de doorgeschakelde oproep

gedeeltelijk in rekening gebracht. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie.

Opmerking: U kunt alleen spraakoproepen doorschakelen. Faxberichten,

dataoproepen of telefonische vergaderingen kunnen niet worden doorgeschakeld.

Telefoon

Tip: Als u logboekbestanden van alle oproepen wilt weergeven, drukt u op de toets Menu en selecteert u Tools > Algemeen. In het Algemeen logboek worden alle inkomende en uitgaande spraak- en dataoproepen weergegeven.

Page 93

Telefoon

Een oproep in de wacht beantwoorden

U moet zich eerst aanmelden bij een netwerkservice die de wachtfunctie aanbiedt, voordat er oproepen in de wacht kunnen worden geplaatst en u deze kunt beantwoorden. De wachtfunctie kunt u selecteren bij Netwerkservices, zie pagina 94.

1 Als u tijdens het bellen een nieuwe oproep ontvangt, hoort u een geluid en

wordt er een bericht weergegeven dat u attent maakt op een nieuwe inkomende oproep.

2 Druk op Opnemen. De actieve oproep wordt in de wacht gezet.

DTMF-tonen verzenden tijdens een oproep

Het DTMF-systeem wordt bij alle touch-tonetelefoons gebruikt. DTMF houdt in dat elke toets een bepaalde frequentie of toon krijgt toegewezen, zodat deze toets gemakkelijk kan worden herkend door een microprocessor. Met behulp van DTMFtonen kunt u communiceren met voicemailboxes, geautomatiseerde telefoonsystemen, enzovoort.

Er zijn twee methoden voor het verzenden van DTMF-tonen tijdens een oproep. Of:

Page 94

Voer de cijfers in met het toetsenbord van de communicator. U hoeft geen menuof opdrachtknop te selecteren voordat u de cijfers invoert. Iedere toetsaanslag produceert een DTMF-toon die wordt verzonden tijdens het gesprek.

U kunt ook als volgt te werk gaan. 1 Druk op DTMF verzenden. De DTMF-reeksen die u hebt opgeslagen in de

contactkaart van de persoon waarmee u spreekt, worden weergegeven. Zie pagina 112 voor informatie over het opslaan van DTMF-reeksen.

2 Selecteer een DTMF-reeks. U kunt de reeks bewerken. Als er geen opgeslagen

reeksen zijn, kunt u een nieuwe DTMF-reeks invoeren in het invoerveld.

3 Druk op Toon verzen den.

Opmerking: U kunt DTMF-tonen verzenden tijdens een telefonische

vergadering door de cijfers te typen met het toetsenbord van de communicator, maar u kunt opgeslagen DTMF-reeksen niet openen.

Telefooninstellingen

Druk in het beginvenster van de toepassing Telefoon op de toets Menu en selecteer Instellingen om een van de volgende instellingen te selecteren.

Profielinstellingen

Profielen worden gebruikt om de instellingen van verschillende gebruiksomgevingen van de communicator te groeperen. In de instellingen kunt u de profielfuncties wijzigen. Er is altijd één profie l actief.

Tip: Behalve de cijfers 0 9, kunt u ook de tekens p, w, * en # gebruiken voor het

verzenden van DTMF-tonen. Zie ‘DTMF-tonen opslaan’ op pagina 112 voor meer informatie over deze tekens.

Telefoon

Page 95

Telefoon

Als u het actieve profiel wilt wijzigen, drukt u op de toets Menu. Gebruik de navigatietoetsen om het pictogram Profielen, rechts van de menubalk, en een nieuw profiel in de menulijst te selecteren.

Figuur 21

Als u een profiel wilt selecteren en wijzigen, drukt u op de toets Menu en selecteert u Instellingen > Profielen….

De volgende profielen zijn meegeleverd met de communicator:

Normaal: het standaardprofiel van de communicator. Stil: u kunt dit profiel instellen als u alle waarschuwingstonen wilt uitschakelen

(behalve de alarmklok en de herinnering, zie ‘Opmerking’ op pagina 87). Vergadering: u kunt opgeven hoe de communicator moet werken als u in een

vergadering zit. Zo kunt u de tonen bijvoorbeeld op een laag volume instellen.

Buiten: u kunt opgeven hoe de communicator moet werken als u buiten bent. Semafoon: u kunt dit profiel instellen als de communicator als pieper moet

fungeren. Standaard is ingesteld dat er geen beltoon is en dat u een waarschuwingstoon hoort wanneer u een SMS-bericht ontvangt.

3LFWRJUDP3URILHOHQ

Page 96

Vliegtuig: hiermee wordt het profiel Vliegtuig ingesteld. Zie ‘Profiel Vliegtuig’ op pagina 101 voor meer informatie.

Opmerking: Als u de alarmklok hebt ingeschakeld of wanneer u in Agenda een

alarmtijd hebt ingesteld, blijven deze ingeschakeld in alle profielen, ook in het profiel Stil.

Een nieuw profiel maken

1 Als u een profiel wilt maken, drukt u op de toets Menu en selecteert u

Instellingen > Profielen…. Vervolgens drukt u op Nieuw. De huidige waarden van het profiel Algemeen worden naar het nieuwe profiel gekopieerd. U kunt de waarden desgewenst wijzigen.

2 Als u de instellingen van een van de profielen wilt wijzigen, selecteert u een

profielnaam en drukt u op Bewerken. Er wordt een dialoogvenster met vier tabbladen geopend, zoals wordt weergegeven in figuur 22. Definieer de volgende gegevens voor deze tabbladen:

Figuur 22

Tabblad Algemeen

Naam: Voer de naam in van het profiel. Van bepaalde profielen kunt u de naam

niet wijzigen.

Telefoon

Page 97

Telefoon

Oproepsignaal: Kies het oproepsignaal voor de beltoon. U kunt kiezen uit:

Standaard/Oplopend/1 keer bellen.

Beltoon: Hiermee definieert u het geluid voor de inkomende oproep. Druk op

Wijzigen. Nu kunt u een keuze maken uit de geluidsbestanden die met de communicator zijn meegeleverd. U kunt ook zoeken naar eventuele andere geluidsbestanden. Zie pagina 252 voor het opnemen van tonen.

Beltoon, lijn 1: en Beltoon, lijn 2:: Hiermee definieert u het geluid voor inkomende

oproepen die op twee verschillende lijnen binnenkomen, indien beschikbaar. Druk op Wijzigen. Nu kunt u een keuze maken uit de geluidsbestanden die met de communicator zijn meegeleverd. U kunt ook zoeken naar eventuele andere geluidsbestanden.

Persoonlijke beltonen: Hiermee definieert u of de persoonlijke beltoon van bellers

wordt gebruikt. U kunt kiezen uit: Aan/Uit. Zie ‘Een beltoon koppelen’ op pagina 109 voor informatie over het koppelen van een beltoon aan een contactkaart.

Tabblad Waarschuwingen

Klokalarm, Herinnering, SMS-bericht ontvangen en Faxbericht ontvangen: U kunt een

specifiek geluid kiezen om te worden gewaarschuwd bij elk van deze situaties. Selecteer een optie en druk vervolgens op Wijzigen als u wilt kiezen uit geluidsbestanden die zijn meegeleverd met de communicator. U kunt ook zoeken naar andere geluidsbestanden. Door op Volume te drukken kunt u het volume van een alarm aanpassen.

Tabblad Meldingen

Toetsenbordtoon: Hiermee kunt u het geluid voor het toetsenbord instellen. U kunt

kiezen uit: Uit/ Zacht/Hard.

Page 98

Toetsenbloktoon: Hiermee kunt u het geluid voor het toetsenblok instellen. U kunt

kiezen uit: Uit/ Zacht/Hard.

Alarmtonen: U kunt kiezen uit: Aan/Uit. Alarmtonen zijn tonen waarmee een fout

(bijvoorbeeld een onjuiste toetsaanslag) of ongewenste situatie (zoals een bijna lege batterij) wordt aangegeven.

Tabblad Overige

Beltoon voor: Hiermee kunt u kiezen bij welke inkomende oproepen u een beltoon

hoort. U kunt kiezen uit: Alle oproepen/Alleen VIP-groep/Geen. Als u Alleen VIP-groep kiest, hoort u alleen een beltoon bij oproepen van personen die als VIP zijn gedefinieerd. Zie het hoofdstuk Contacten, pagina 121. Alle andere oproepen worden op het scherm weergegeven met een bericht, maar zonder beltoon.

Alle oproepen doorschakelen: Hiermee kunt u een bestemming definiëren waarnaar

alle inkomende oproepen worden doorgeschakeld. De eerste optie is Zelf gedefinieerd, dat wil zeggen dat u de instellingen voor het doorschakelen gebruikt die zijn opgegeven in het begindialoogvenster Doorschakelen. (Zie pagina 91.) De resterende doorschakelopties zijn dezelfde als de opties die worden weergegeven op pagina 92. Als u het profiel wijzigt, overschrijven de instellingen die u hier opgeeft de instellingen die u maakt door de toets Menu te selecteren en > Instellingen > Netwerkservices > Doorschakelen… te selecteren. Zie ‘Instellingen van netwerkservices’ op pagina 91.

Telefoon

Page 99

Tip: Zie ook

‘Snelkeuzenummers kiezen’

Telefoon

op pagina 48.

Snelkeuzenummers

Met behulp van snelkeuzenummers kunt u snel veelgebruikte nummers bellen. U kunt aan acht telefoonnummers snelkeuzen ummers toewijzen. Een voorbeeld wordt weergegeven in figuur 23.

1 Druk op de toets Menu en selecteer Instellingen > Snelkeuzenummers…. 2 Als u een nummer wilt toewijzen aan een snelkeuzelocatie of een bestaand

nummer wilt wijzigen, drukt u op Nummer toevoegen of Nummer wijzigen. Er wordt een lijst met contacten weergegeven uit de contactendatabase.

3 Selecteer een contactkaart en druk op Kiezen. Contactkaarten zonder

telefoonnummer worden lichter gekleurd weergegeven.

Locatienummer 1 is gereserveerd voor het bellen van uw standaardvoicemailbox. Zie pagina 95 voor meer informatie. U kunt deze waarde niet wijzigen, dus wordt het item lichter gekleurd weergegeven. Zie pagina 79 voor meer informatie over voicemailboxes.

Figuur 23

Page 100

Instellingen van netwerkservices

Opmerking: Mogelijk worden netwerkservices niet door alle

netwerkexploitanten aangeboden. Als er services worden aangeboden, moet u zich hierop wellicht abonneren.

Informatie over de status van deze services wordt opgeslagen op het netwerk. Daarom worden de huidige instellingen pas weergegeven als u de netwerkgegevens als volgt aanvraagt:

1 Druk op de toets Menu en selecteer Instellingen > Netwerkservices 2 Als u bijvoorbeeld de instelling van Doorschakelen indien in gesprek wilt

controleren, kiest u Doorschakelen…, selecteert u deze met de navigatietoets en drukt u vervolgens op Status controleren. Als de aanvraag aan het netwerk wordt ingediend, wordt er een bericht weergegeven op het scherm.

3 Als de aanvraag geslaagd is, wordt de nieuwe status weergegeven in de lijst met

instellingen.

Figuur 24

Telefoon

Tip: Als u de instellingen voor het doorschakelen of blokkeren van spraakoproepen wilt wijzigen, moet de telefoon zijn ingeschakeld.

Nokia 9210 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

VOOR UW VEILIGHEID Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

1. Inleiding

Help

Informatie over de communicator

GSM-datacommunicatie

2. Algemene gegevens

Het scherm van de communicator

Het toetsenbord van de Communicator

Connectoren

De batterij opladen

Geheugenkaart

Algemene functies

Software installeren vanaf de cd-rom

De infraroodverbinding activeren

Gegevensoverdracht tussen de communicator en andere apparaten

3. Telefooninterface

Selectietoetsen

Schermindicatoren

Bellen

De telefoon beantwoorden

Gesprekken beheren

Toetsenblokvergrendeling

Profielen wijzigen

Help-informatie weergeven

De menu’s gebruiken

Berichten (Menu 1)

Oproepinfo (Menu 2)

Instellingen (Menu 3)

Doorschakelen (Menu 4)

Infrarood (Menu 5)

SIM-diensten (Menu 6)

4. Bureaublad

Beginvenster

5. Telefoon

Handmatig bellen

Een nummer uit de telefoonlijst bellen

Een nummer bellen uit de lijst met recente oproepen

De telefoon beantwoorden

Een voicemailbox bellen en programmeren

Een telefoongesprek opnemen

Bellen tijdens een gesprek

Telefonische vergaderingen houden

Een deelnemer uit een telefonische vergadering verwijderen

Privé met één van de deelnemers van de telefonische vergadering spreken

Oproepen doorschakelen

Een oproep in de wacht beantwoorden

DTMF-tonen verzenden tijdens een oproep

Telefooninstellingen