Nokia 9210 User Manual [tr]

Kullaným kýlavuzu

9357235 Issue 3

Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. "Nokia" ve "Nokia Connecting People", Nokia Corporation'ýn tescilli markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. This product includes software licensed from Symbian Ltd © Symbian Ltd 1998 - 2001. All rights reserved. EPOC and all EPOC-based trademarks and logos are trademarks of Symbian Limited.

Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc Part of the software in this product is © Copyright STNC Ltd. 1994-1997. All rights reserved. © 1984-1997 DataViz Inc. All rights reserved. This software contains portions of the file translation library of Conversions Plus, a product of DataViz Inc., 55 Corporate

Drive, Trumbull, CT 06611 USA (203) 268-0030. International CorrectSpell™ English spelling correction system, 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved. Reproduction or disassembly of embodied algorithms or database prohibited. English spelling software developed by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. UK English Concise International Electronic Thesaurus Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved. Reproduction or disassembly of embodied programs and databases prohibited. Incorporates MPPC® compression from Hi/fn™ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Incorporates LZS® compression from Hi/fn™. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and

5414425. Other patents pending. Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride

bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar. Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz. Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir

garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA MOBILE PHONES Ltd olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RAE-3N ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz.

ZIMMÝ GARANTÝLERLE ÝLGÝLÝ ÖNEMLÝ DUYURU

Bu üründen bir çok yýl boyunca yararlanabilmek için, lütfen düþürüldüðü, çarpýldýðý ve sarsýldýðý taktirde kýrýlabilecek çok hassas ve pahalý bir renkli ekrana sahip olduðunu hatýrlayýn. Ürünün dikkatsiz kullanýlmasý halinde Sýnýrlý Üretici Zýmmi Garantisi geçerliliðini yitirir.

Ýçindekiler

Giriþ ............................................................................................1

Yardým alma.............................................................................................................3

Communicator'ýnýz hakkynda bilgiler ...............................................................5

GSM veri iletimi ......................................................................................................7

Genel bilgiler .............................................................................11

Communicator ekraný............................................................................................11

Communicator klavyesi.........................................................................................16

Konnektörler.............................................................................................................20

Pilin þarj edilmesi....................................................................................................21

Hafýza kartý...............................................................................................................24

Genel özellikler........................................................................................................25

CD-ROM’dan yazýlým yüklenmesi.......................................................................34

Kýzýlötesi baðlantýnýn etkinleþtirilmesi .............................................................35

Diðer cihazlardan veri aktarmak.........................................................................35

Cep telefonu..............................................................................39

Seçim tuþlarý.............................................................................................................40

Ekran göstergeleri...................................................................................................41

Arama yapýlmasý.....................................................................................................42

Bir aramaya cevap vermek...................................................................................45

Aramalarýn yönetilmesi.........................................................................................45

Tuþ kilidi....................................................................................................................46

Tercihlerin deðiþtirilmesi ......................................................................................47

Yardýmýn görüntülenmesi.....................................................................................48

Menülerin kullanýlmasý.........................................................................................48

Mesajlar (Menü 1).................................................................................................. 50

Arama kaydý (Menü 2)...........................................................................................53

Ayarlar (Menü 3)..................................................................................................... 57

Arama aktarma (Menu 4)..................................................................................... 62

Kýzýlötesi (Menu 5).................................................................................................62

SIM servisleri (Menü 6).........................................................................................63

Masaüstü ...................................................................................65

Ana görünüm...........................................................................................................65

Telefon .......................................................................................69

Bir aramanýn elle yapýlmasý.................................................................................70

Telefon rehberindeki bir numaranýn aranmasý...............................................70

Son aramalar listesindeki bir numaranýn aranmasý......................................71

Bir aramaya cevap vermek...................................................................................72

Bir telesekreter numarasýnýn aranmasý ve oluþturulmasý............................ 73

Bir aramayý kaydetmek..........................................................................................73

Bir arama sýrasýnda yeni bir arama yapmak....................................................74

Konferans aramalarýn yapýlmasý.........................................................................75

Konferans aramadaki bir katýlýmcýnýn çýkarýlmasý.........................................76

Konferans arama katýlýmcýlarýndan biriyle özel görüþme yapmak ............76

Aramalarý aktarmak................................................................................................77

Beklemekte olan bir aramayý cevaplamak.......................................................77

Arama sýrasýnda DTMF tonlarý göndermek......................................................78

Telefon Ayarlarý .......................................................................................................79

Uçak tercihi ..............................................................................................................92

Rehber ........................................................................................95

Rehber........................................................................................................................95

Bir kartvizitin oluþturulmasý................................................................................96

Bir kartvizitin açýlmasý...........................................................................................97

SIM karttan kartvizitleri taþýmak ya da kopyalamak....................................98

Kartvizitin aranmasý...............................................................................................98

Kartvizitteki alanlarýn deðiþtirilmesi .................................................................99

Zil sesinin eklenmesi..............................................................................................101

Bir resim yerleþtirmek............................................................................................101

Þablonlarýn oluþturulmasý ve deðiþiklik yapýlmasý.........................................102

DTMF tonlarýnýn saklanmasý................................................................................103

Kartvizit gruplarýnýn oluþturulmasý....................................................................104

SIM kartvizitinin oluþturulmasý..........................................................................106

Rehberdeki bir kartviziti elektronik kartvizit olarak göndermek...............107

Bir elektronik kartvizit almak..............................................................................109

Ayarlar .......................................................................................................................109

Yeni rehber veritabanlarýnýn oluþturulmasý....................................................111

Ajanda........................................................................................113

Ajanda kayýtlarý.......................................................................................................113

Görünümler..............................................................................................................120

Simgeler ....................................................................................................................127

Görev listeleri ..........................................................................................................128

Ajanda kayýtlarýnýn aranmasý..............................................................................129

Ayarlar .......................................................................................................................130

Ýnternet......................................................................................133

Ýnternet uygulamalarý ...........................................................................................134

World Wide Web (WWW) gezgini.....................................................................144

Ýþaretçi.......................................................................................................................151

WAP............................................................................................................................152

Java............................................................................................................................. 156

Mesajlar .....................................................................................159

Mesaj merkezi..........................................................................................................160

Faks.............................................................................................................................168

E-posta.......................................................................................................................172

Kýsa Mesaj Servisi ...................................................................................................185

Ofis .............................................................................................191

Word...........................................................................................................................191

Tablolama..................................................................................................................196

Sunum Gösterici......................................................................................................205

Dosya Yöneticisi......................................................................................................207

Ekstra .........................................................................................215

Saat.............................................................................................................................215

Hesap Makinesi.......................................................................................................217

Denetim Masasý.......................................................................................................218

Kayýt Cihazý...............................................................................................................230

Resim Ýzleyici ...........................................................................................................231

Video Oynatýcý..........................................................................................................235

Hücre Yayýný görüntüleyici...................................................................................236

Faks Modem .............................................................................................................238

Sorun Giderme...........................................................................243

Bakým ve onarým .......................................................................257

Önemli güvenlik bilgileri..........................................................259

Sözlük.........................................................................................267

Dizin ...........................................................................................275

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Daha ayrýntýlý bilgiler ayrý bir kullaným kýlavuzunda yer almaktadýr.

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ Araç kullanýrken iletiþim cihazýnýzý kullanmayýn; önce aracýnýzý park edin!

GÝRÝÞÝM Tüm telsiz telefonlar performansý etkileyen giriþime neden olabilir.

HASTANELERDE ÝLETÝÞÝM CÝHAZINIZI KAPATIN Her türlü düzenleme ya da kurala uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonunuzu kapatýn.

UÇAKTA ÝLETÝÞÝM CÝHAZINIZI KAPATIN Telsiz telefonlar giriþime neden olabilir. Uçakta kullanýlmasý yasalara aykýrýdýr.

BENZÝN ALIRKEN ÝLETÝÞÝM CÝHAZINIZI KAPATIN Ýletiþim cihazýnýzý benzin istasyonunda, yakýt veya kimyasal madde yakýnýnda kullanmayýn.

PATLATMA YAPILAN YERLERDE KULLANMAYIN Patlama yapýlan yerlerde telefonunuzu kullanmayýn. Kýsýtlamalara ve düzenlemelere ya da kurallara uyun.

DÝKKATLÝ KULLANIN Yalnýzca normal konumda (kulaða yakýn) kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝSE BAÞVURUN Yalnýzca yetkili personel cihazý monte etmeli veya onarmalýdýr.

AKSESUARLAR VE BATARYALAR Yalnýzca onaylý aksesuar ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

ARAMA YAPILMASI Kapaðý kapatýn ve telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Telefon numarasýný, alan koduyla birlikte tuþlayýn, sonra . tuþuna basýn. Görüþmeyi bitirmek için . tuþuna basýn. Aramaya yanýt vermek için tuþuna basýn.

ACÝL ARAMALAR Cihazýn kapaðýný kapatýn. Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Ekrandakileri silmek için tuþuna birkaç saniye basýn. Acil numarayý tuþlayýn, sonra . tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

YEDEK KOPYALARIN ALINMASI Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLANILMASI Baþka bir cihaza baðlanýrken, kullaným kýlavuzundaki detaylý güvenlik talimatlarýný okuyun. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

KIZILÖTESÝ ÝÇÝN ÖNLEMLERS Kýzýlötesi ýþýný kimsenin gözüne tutmayýn ve diðer kýzýlötesi araçlarla etkileþimine izin vermeyin.

1. Giriþ

Nokia 9210 Communicator’u satýn aldýðýnýz için sizi tebrik ederiz. Bu komple bir iletiþim cihazýdýr: cebinize sýðan tek bir pakette bir cep telefonu, mesaj cihazý ve bir avuçiçi bilgisayarýdýr.

nArka

Kulaklýk

Telefon

Mikrofon

Þekil 1

Giriþ

Ýpucu: Communicator

arabiriminin açma/kapama düðmesi yoktur - kapaðý açtýðýnýzda cihaz açýlýr ve kapadýðýnýzda da kapanýr.

Nokia 9210 Communicator iki bölümden oluþur: cep telefonu ve Communicator arabirimi. Her ikisi de Þekil 1 ve 2’de gösterildiði gibi olmak üzere, cep telefonu cihaz kapaðýnda, Communicator da kapaðýn içinde yer alýr.

Communicator arabirimi

Þekil 2

Her iki birim de Communicator hafýzasýndaki ayný bilgileri kullanýr - bunlar baðýmsýz cihazlar deðildir. Örneðin, cep telefonu Communicator arabiriminin Rehber'inde kayýtlý olan isim ve telefon numaralarýný kullanýrken Communicator arabirimi de faks göndermek, almak ve internete baglanmak gibi ses ve veri aramalarý için cep telefonunu kullanyr.

Communicator arabiriminde pek çok organizer ve iletiþim uygulamasý vardýr. Büyük klavyesi, komut düðmeleri ve ekraný uygulamalarýn kullanýmýný kolaylaþtýrýr.

Cep telefonu çabucak arama yapmak ve aramalarý cevaplamak için kullanýlýr. Communicator, kulaklýk ve mikrofonunun cihazýn arka tarafýnda olmasý dýþýnda diðer Nokia cep telefonlarýna benzer ve onlar gibi çalýþýr. Cep telefonu kapaktaki

düðmesine basýlarak açýlýp kapatýlýr.

ÖNEMLÝ:Cep telefonu kullanýmýnýn yasak olduðu veya parazit ya da tehlikelere

yol açabileceði yerlerde cep telefonunu açmayýn.

Yardým alma

Çevrimiçi Yardým

Communicator'da, herhangi bir uygulama veya görünümden eriþebileceðiniz bir yardým iþlevi bulunur.

Yardýma bakmak için Communicator klavyesindeki tuþuna basýn. Yapmakta olduðunuz iþle ilgili bir bilgi sayfasý ekrana gelir. Ayrýca belli konu ve anahtar sözcükler için yardýmda arama da yapabilirsiniz.

Satýþ paketindeki kýlavuzlar hakkýnda

Communicator'ý kullanmaya baþlamak konusunda yardým için satýþ paketinde gelen Baþlangýç kýlavuzuna bakýn. Burada, baþlangýç iþlemleri ve çeþitli uygulamalarýn kullanýmýyla ilgili temel bilgiler açýklanmaktadýr.

Bu kullaným kýlavuzunda Nokia 9210 Communicator’un nasýl çalýþtýðý daha ayrýntýlý olarak anlatýlmaktadýr. “Genel bilgiler” Communicator'in sýk kullanýlan özelliklerinin yaný sýra Communicator'in çeþitli bölümlerini ve bunlarýn iþlevlerini tanýtýr.

Bu kullaným kýlavuzunun geriye kalaný Communicator uygulamalarý ve cep telefonuyla ilgilidir. Kullaným kýlavuzunun arka kýsmýnda Ýnternet ve kablosuz baðlantý terimlerini içeren kýsa bir sözlük bulunur.

Giriþ

PC Suite Kýlavuzu, Nokia 9210 Communicator için PC Suite'in iþlevlerini

Giriþ

açýklamaktadýr. PC Suite ile, Communicator'ýnýz ve uyumlu bir PC arasynda verileri taþýyabilir, kopyalayabilir, senkronize edebilir, yedekleyebilir ve geri yükleyebilirsiniz.

CD-ROM'daki Yazýlým Kýlavuzu, CD-ROM'da bulunan ve Communicator'ýnýza yükleyebileceðiniz uygulamalarýn iþlevlerini ayrýntýlarýyla açýklamaktadýr.

PC Suite ve CD-ROM'daki Yazýlým Kýlavuzlarýnýn her ikisi de CD-ROM'da " Nokia 9210 Communicator'u kullanmak" bölümünde bulunmaktadýr.

Ek Uygulamalar Kýlavuzu, Nokia 9210 Communicator'da kullanabileceðiniz diðer yazýlýmlarý kýsaca tanýtmaktadýr. Bu kýlavuz, yalnýzca basýlý halde bulunmaktadýr.

Ayarlar Kontrol Listesi, Nokia 9210 Communicator'unuzu farklý kablosuz servislere baðlamanýza yardýmcý olur.

Nokia 9000 Communicator, Nokia 9000i Communicator, Nokia 9110 Communicator veya Nokia 9110i Communicator’den Nokia 9210 Communicator’a geçiyorsanýz 35. sayfada ‘Diðer cihazlardan veri aktarmak’ ve CD-ROM'daki PC Suite Kýlavuzuna bakýn.

Not: Bu kullaným kýlavuzunda ve Baþlangýç kýlavuzunda, ekrandaki komutlarýn

adlarý koyu, ayarlar ve seçenekler de italikle yazýlmýþtýr.

Communicator'ýnýz hakkynda bilgiler

Þebeke servisleri hakkýnda

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan cep telefonu, otomatik olarak GSM 900 ya da 1800 þebekeleri kullanan çift bantlý bir telefondur.

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan özelliklerden bazýlarý, þebeke servisleri olarak adlandýrýlmaktadýr. Bunlar, kablosuz servis saðlayýcýlarý tarafýndan sunulan özel servislerdir. Bu þebeke servislerinden herhangi birini kullanmadan önce, servis saðlayýcýnýza baþvurarak istediðiniz servise ya da servislere abone olmalýsýnýz ve kullanýlmalarýyla ilgili bilgileri almalýsýnýz. Daha sonra kullaným kýlavuzunda açýklandýðý þekilde bu iþlevleri etkinleþtirebilirsiniz. Bir çok servis için elle etkinleþtirme komutlarý bu kullaným kýlavuzunda verilmemiþtir (örneðin servisleri etkinleþtirmek ya da devre dýþý býrakmak için ve karakterlerinin kullanýlmasý). Buna karþýn Nokia 9210 Communicator, bu biçimde verilen komutlarý da iþleyebilmektedir. Bu komutlarý öðrenmek için lütfen servis saðlayýcýlarýnýza baþvurun.

Abone olunmasý gereken servisler tipik olarak kýsa mesaj servisi, Ýnternet ve fakstýr. Özel servis sayýsý kendi þebekenizde hangi servislerin bulunduðuna baðlý

olduðundan maalesef bu kullaným kýlavuzunda ihtiyaç duyduðunuz servis ve ayarlarýn kapsamlý bir listesini saðlamak mümkün deðildir. Bu nedenle bu kullaným kýlavuzu ek servislerle ilgili olarak genel bilgi saðlar. Kendi þebekenizde bu servislerin bulunabilirliði ve ayrýntýlarý hakkýnda daha fazla bilgi için lütfen þebeke operatörünüze baþvurun.

Giriþ

Ýpucu: Servis

saðlayýcýnýzdan aldýðýnýz

Giriþ

bilgileri, ileride kullanmak üzere Ayarlar Kontrol Listesine yazýn.

Bir servis baðýmsýz telefon numaralarý veya özel ayarlar gerektirirse bunlarýn Communicator'in ayarlarýna kaydedilmesi gerekir. Örneðin:

Kýsa mesajlarýn gönderilmesi ve alýnmasý bu servisin kullandýðýnýz þebeke tarafýndan desteklenmesi ve SIM kartýnýz için etkin kýlýnmasýný ve mesaj merkezi numarasýnýn SMS uygulamasý ayarlarýna kaydedilmesini gerektirir.

Ýnternet eriþimi, veri servisinin kullandýðýnýz þebeke tarafýndan desteklenmesini ve SIM kartýnýz için etkin kýlýnmasýný gerektirir. Buna ek olarak, bir Ýnternet servis saðlayýcýdan bir Ýnternet eriþim noktasý almýþ olmanýz gerekir.

Satýþ paketindeki etiketler

Etiketlerde servis ve müþteri desteði amacýyla kullanýlacak önemli bilgiler bulunmaktadýr. Bu etiketleri güvenli bir yerde saklayýn.

etiketini, kullaným kýlavuzunun Ýçindekiler Tablosundan önceki sayfaya

yapýþtýrýn. Etiketin yapýþtýrýlacaðý yer, bir çerçeve ile belirtilmiþtir.

etiketini, satýþ paketiyle birlikte verilmiþse Club Nokia davetiye kartýna

yapýþtýrýn.

Eriþim kodlarý

Nokia 9210 Communicator, Communicator'ýnýzýn ve SIM kartynýzý yetkisiz kullanýmlara karþý korumak için birkaç eriþim kodu kullanýr. En sýk ihtiyaç duyacaðýnýz kodlar þunlardýr:

• kilit kodu (önceden 12345 diye belirlenmiþtir), ve

• SIM kartla birlikte verilen PIN kodu.

Hem cep telefonu hem de Communicator arabirimiyle kullanýlan eriþim kodlarýný, kodun deðiþtirilebilmesi koþuluyla kodlardan herhangi birini kullanarak deðiþtirebilirsiniz. Eriþim kodlarý hakkýnda daha ayrýntýlý bilgi için 221. sayfada ‘Telefon güvenliði’'ne bakýn.

Communicator'ýn Ynternet uygulamalarý Ýnternet ve servislerinin yetkisiz kullanýmýna karþý koruma saðlamak amacýyla þifre ve kullanýcý adlarý kullanýr. Bu þifreler Ýnternet uygulamalarýnýn ayarlarýndan deðiþtirilir.

Kartvizit bilgileri

Rehber uygulamasýnda kaydettiðiniz, isimler, adresler ve telefon numaralarý gibi tüm kartvizit bilgileri, Rehber'e gönderilir. Cep telefonu, Communicator arabirimi ve uygulamalarýndan her birinin kendi Rehber görünümü vardýr. Ekrana gelen bilgiler seçilen uygulamanýn kullanabileceði bilgilere baðlýdýr. Örneðin, cep telefonundan arama yaparken kartvizitin adýný ve telefon numaralarýný görürsünüz. Olabilecek faks numaralarý, e-posta adresleri, iþ unvanlarý ve benzeri bilgiler gösterilmez.

GSM veri iletimi

Nokia 9210 Communicator; faks, kýsa mesaj ve e-posta göndermek ve uzak bilgisayarlarla baðlantý kurmak için GSM þebekesinin veri iletim yeteneklerini kullanýr.

Kablosuz veri baðlantýlarý cep telefonunuzun çalýþtýðý çoðu yerden yapýlabilir. Ancak, Communicator'i olabilecek en güçlü kablosuz sinyalin elde edilebileceði bir yere taþýmanýz tavsiye edilir. Sinyal güçlüyken veri iletimi verimlidir. Genel olarak,

Giriþ

Ýpucu:

Communicator'ýnýzdaki kartvizit bilgilerini, uyumlu bir PC'deki ilgili uygulamayla senkronize edebilirsiniz. Daha fazla ayryntý için CD-ROM'daki PC Suite Kýlavuzuna bakýn.

telsiz ortama özgü özelliklerden dolayý, kablosuz veri iletiþiminden sabit hat

Giriþ

iletiþimiyle ayný performansý göstermesini beklememelisiniz. Aþaðýdaki faktörler kablosuz baðlantýlarda bozulmalara neden olabilir:

Parazit

Diðer cep telefonlarýnýn yaný sýra elektronik cihaz ve ekipmanlardan kaynaklý telsiz giriþimi, kablosuz veri iletiminin kalitesini etkiler.

Hücre deðiþimi

Cep telefonu kullanýcýsý bir þebeke hücresinden diðerine geçerken kanalýn sinyal gücü düþer ve kablosuz telefon santrali kullanýcýyý sinyalin daha güçlü olduðu baþka bir hücre ve frekansa aktarabilir. Hücre deðiþimi ayrýca, kullanýcý sabitken de kablosuz trafik yüklerindeki deðiþiklikler nedeniyle meydana gelebilir. Bu gibi deðiþimler iletimde küçük gecikmelere yol açabilir.

Elektrostatik boþalým

Parmaktan veya bir iletkenden statik elektrik boþalmasý, elektrikli cihazlarda hatalý iþlevlere yol açabilir. Boþalým, ekran görüntüsünde bozulmalara ve yazýlýmýn çalýþmasýnda dengesiz çalýþmaya neden olabilir. Kablosuz baðlantýlarýn güvenilirliði kaybolabilir, veriler bozulabilir ve iletim durabilir. Bu durumda, (varsa) mevcut aramayý sona erdirmeniz, kapaðý kapatarak cep telefonunu kapatmanýz (açýksa) ve pili çýkarmanýz gerekebilir. Ardýndan pili geri takarak yeni bir kablosuz baðlantý kurun.

Ölü noktalar ve atlamalar

Ölü noktalar telsiz sinyallerinin alýnamadýðý bölgelerdir. Atlamalar, kullanýcý telsiz sinyalinin coðrafi özellikler veya büyük yapýlar nedeniyle bloke olduðu veya azaldýðý yerlerden geçerken meydana gelir.

Sinyal bozulmasý

Mesafe ve engeller sinyallerin fazdan çýkmasýna neden olabilir. Bunlar ayrýca sinyal yansýmasýna da yol açabilirler. Her iki durum da sinyal þiddetinde azalmaya neden olur.

Düþük sinyal gücü

Mesafe veya engeller nedeniyle bir hücre konumundaki telsiz sinyal gücü iletiþim için güvenilir bir veri baðlantýsý saðlamak için yeterli þiddette veya yeterince dengeli olmayabilir. Bu nedenle, olabilecek en iyi iletiþimi saðlamak için aþaðýdaki hususlarý unutmayýn:

• Communicator sabit bir konumdayken en iyi veri baðlantýsý elde edilir. Hareketli bir araçtayken telsiz veri iletiþimi yapmaya çalýþmanýz tavsiye edilmez. Faks iletimi, veri veya kýsa mesaj iletimine göre daha kolay bozulabilir.

• Communicator'ý metal bir yüzey üzerine koymayyn.

• Communicator ekranýndaki sinyal gücünün yeterli olup olmadýðýný kontrol edin. Communicator'ýn oda içerisinde, özellikle de bir pencereye doðru hareket ettirilmesi daha güçlü bir sinyal elde edilmesini saðlayabilir. Sinyaller sesli bir aramayý destekleyecek kadar güçlü deðilse, daha iyi bir sinyal alýmý olan bir yer bulununcaya kadar veri baðlantýsý yapýlmaya çalýþýlmamalýdýr.

Not: Anten açýkken sinyal daha kuvvetlidir.

Giriþ

2. Genel bilgiler

Bu bölümde Communicator'ýn nasyl çalýþtýðý ve Communicator'a nasýl elektrik saðlanacaðý anlatýlmaktadýr. Communicator'in ilk çalýþtýrýlmasý ve kurulumuyla ilgili bilgiler için, Baþlangýç kýlavuzuna bakýn.

Communicator ekraný

Genel bilgiler

Uygulamanýn adý ve simgesi

Menü çubuðu

Þekil 3

Communicator arabirimini açmak için kapaðýný açýn. Communicator'in son kullanýlýþýnda aktif olan uygulama ekrana gelir.

Kapaðý kapadýðýnýzda Communicator ekranýný kapatýr ve tüm verileri kaydeder.

Gösterge alaný

Arama alaný

Kaydýrma

Komut düðmesi

Komutlar

Ýpucu: Bir komut gri

renkteyse kullanýlamaz.

Genel bilgiler

Komutlar her zaman, Þekil 3’te gösterildiði gibi komut düðmelerine karþýlýk gelir. Uygulamalar ekranýn ortasýndan çalýþýr. Göstergeler uygulama ve sistemle ilgili

bilgileri gösterir. Seçilen bir çerçevede gezinmek ve öðe seçmek için klavyenin sað alt köþesinde

bulunan Ok tuþlarýný kullanýn. Ekranýn alt tarafýnda bir arama alaný olduðunda bu alana metin girmek için

klavyeyi kullanarak öðeleri arayabilirsiniz.

Þekil 4

Görünümde birden fazla çerçeve varsa seçili olan daima vurgulanýr. Tab tuþuna basarak bir çerçeveden diðerine geçebilirsiniz. Þekil 4’e bakýn.

Sol çerçeve vurgulanmýþ Sað çerçeveyi seçili duruma getirmek için Tab tuþuna basýn.

Bu öðe seçili Öðenin ayrýntýlarý

Uygulayabileceðiniz komutlar

Ýletiþim pencereleri ve sayfalar

Bu bir iletiþim penceresidir

Bu bir sayfadýr

Þekil 5

Þekil 5’te birkaç sayfa içeren bir iletiþim penceresi örneði gösterilmektedir.

Baþka sayfa. Buraya gitmek için Menü tuþuna basýn.

Sayfa içinde hareket etmek için Ok tuþlarýný kullanýn.

Göstergeler

Gösterge alanýndaki uygulama simgesi ve uygulama adý, aþaðýda gösterildiði gibi o sýrada içinde olduðunuz uygulamayý gösterir.

Gelen Kutusu/Giden Kutusu gösterge satýrlarýnda görünen simgeler uygulamaya ve geçerli duruma göre farklýlýk gösterir. Pil seviyesi ve sinyal þiddeti göstergeleri, telefon açýkken cep telefonu ekranýnda gösterilenlerle aynýdýr.

Genel bilgiler

Uygulama simgesi

Uygulama adý

Gelen Kutusu/Giden Kutusu

Saat

Sinyal þiddeti ve pil seviyesi

Arama durumu

- Sesli bir aramanýz var ve ahizesiz konuþma hoparlörü ve mikrofon

açýk. ‘To activatedisable the handsfree mode’ on page 74'na bakýn.

- Ahizesiz mod kapalý olarak sesli arama. Hoparlör ve mikrofon

kapalý.

- Açýk bir veri baðlantýsý, 133. sayfadaki Ýnternet bölümüne bakýn.

- Communicator bir faks alýyor veya gönderiyor.

- Communicator bir kýzýlötesi baðlantý kurmaya çalýþýyor.

- Kýzýlötesi baðlantý kuruldu.

- Kýzýlötesi baðlantý engelli.

- Communicator PC’ye baðlý.

- Communicator faks modem olarak kullanýlýyor.

- Communicator bir tercihte, bu durumda ‘Toplantý’ tercihi. 79.

sayfada ‘Telefon Ayarlarý’'na bakýn.

- Saat. Saati, Saat uygulamasýndan ayarlayabilirsiniz. 215. sayfaya

bakýn.

Gelen Kutusu/Giden Kutusu

- Gelen kutusu göstergesi bir faks, kýsa mesaj veya posta aldýðýnýzý gösterir.

- Belge Giden kutusu gönderilmemiþ mesajlarý içerir. 163. sayfada ‘Giden

Kutusu’'na bakýn.

Pil seviyesi

- Pil zayýf, þarj etmelisiniz.

- Pil þarj oluyor. Çubuk, pil tamamen þarj olana kadar hareket eder. Fiþ

simgesi, Communicator'in harici bir güç kaynaðýna baðlý olduðunu gösterir.

- Pil tamamen þarj olmuþ durumda. Dört çubuk da ekrana gelir.

Sinyal þiddeti

- Communicator kablosuz þebekeye baðlý. Dört çubuðun dördü de görünür durumdayken, kablosuz sinyal alýþý iyidir. Sinyal zayýfsa, antenin açýk olduðundan emin olun. Ayrýca, Communicator'i hafifçe hareket ettirerek veya ahizesiz modda kullanarak da alýþý iyileþtirmeye çalýþabilirsiniz.

- Telefon açýk ama þebeke kapsama alaný dýþýnda.

- Telefon kapalý. Arama yapamaz veya kabul edemez ve iletiþim uygulamalarýndan herhangi biriyle (SMS, veri, faks veya e-posta) mesaj alamazsýnýz.

Genel bilgiler

Communicator klavyesi

Genel bilgiler

Þekil 6

Normal karakter ve sayý tuþlarýna ek olarak klavyede Þekil 6’da gösterildiði gibi bir dizi özel tuþ vardýr.

Uygulama düðmeleri

Klavyenin üst tarafýndaki düðmeler, ilgili uygulamalarý baþlatýr ya da uygulama gruplarýný açar. Düðmeler þunlardýr: Masaüstü, Telefon, Mesajlar, Ýnternet,

Rehber, Ajanda, Ofis ve Ekstra.

Uygulamalarýn kullanýlmasý

Kapak açýldýðýnda, Communicator'in son kullanýlýþýnda aktif olan uygulama ekrana gelir.

Baþka bir uygulamaya geçmek için buna karþýlýk gelen uygulama düðmesine basýn. Bunu bir arama sýrasýnda bile yapabilirsiniz. Bir uygulamayý baþlatmak için içinde bulunduðunuz uygulamadan çýkmanýz gerekmez. Aktif olmayan tüm uygulamalar sizin tarafýnýzdan tekrar aktif kýlýnýncaya dek arkaplanda kalýrlar.

Not: WWW uygulamasýný açtýðýnýzda, WWW'ye hafýza ayýrmak için tüm diðer

uygulamalar kapatýlýr.

Communicator uygulamalarýndan herhangi biriyle arama veya mesaj almak veya göndermek için telefonun açýk ve yeterli sinyal þiddeti olan bir servis bölgesinde olmasý gerektiðini unutmayýn.

Not: Bilgilerin özellikle kaydedilmesi gerekmez. Kapat’a bastýðýnýzda, baþka bir

uygulamaya geçtiðinizde veya cihazýn kapaðýný kapattýðýnýzda, Nokia 9210 Communicator tüm verileri kaydeder.

Tercih edilen bir uygulamaya klavye kýsayolu oluþturmak

Ofis, Masaüstü ve Ekstra gibi uygulama düðmeleri, doðrudan uygulamalarý açmazlar. Bununla birlikte uygulama grubundaki bir uygulamayý tercih edilen olarak belirleyebilir ve doðrudan klavyeden açabilirsiniz. Tercih edilen uygulamayý Ctrl + uygulama düðmesine basarak açabilirsiniz.

Bir uygulamayý tercih edilen olarak belirlemek için, uygulama grubunu açýn (Ofis gibi), Menü tuþuna basýn ve Araçlar > Tercih edilen baðlantý...'yý seçin. Listeden uygulamayý seçin. Bu paragrafýn yanýndaki sütunda bulunan örneðe bakýn.

Genel bilgiler

Örnek: Word uygulamasýný, Ofis uygulama grubundaki tercih edilen uygulama olarak belirlerseniz, Word'u açmak için herhangi bir uygulama içinde Ctrl+Ofis düðmesine basmanýz yeterli olacaktýr.

Escape (Esc)

Bir iþlemi iptal etmek için Esc tuþuna veya Ýptal tuþuna basabilirsiniz. Esc tuþuna basýlmasý ayrýca iletiþim pencerelerini iptal eder ve kaldýrýr. Bilgi notlarý da kaldýrýlýr.

Genel bilgiler

Sekme tuþu veya Tab

Tab (Sekme) tuþunu bir çerçeveden diðerine geçmek için kullanabilirsiniz. Metin yazarken veya düzeltirken, Tab tuþu, imleci bir sonraki sekme noktasýna götürür.

Shift

Shift tuþu, metne büyük harfler eklemek için harf tuþlarýyla, özel karakterler eklemek için numara tuþlarýyla birlikte kullanýlýr. Bir tuþa basýlýrken Shift tuþunun basýlý tutulmasý gerekmez: Ýlk önce Shift tuþuna, ardýndan da bir harfe ya da numara tuþuna basarak büyük harfler ya da özel karakterler yazabilirsiniz.

Kontrol tuþu ve belirlenmiþ harf tuþlarýyla birlikte kullanýldýðýnda, kýsayol komutu verir. 27. sayfada ‘Kýsayollar’'a bakýn.

Metin yazarken ve düzeltirken Shift ve Ok tuþlarý, metin seçimi için kullanýlabilir,

27. sayfada ‘Kýsayollar’'a bakýn.

Kontrol (Ctrl)

Bu tuþa klavyedeki diðer tuþlarla basýldýðýnda metin izleme ve yazmada kullanýlabilecek kýsayol komutlarý elde edilir. 27. sayfada ‘Kýsayollar’'a bakýn.

Karakter (Chr)

Özel karakterleri seçebileceðiniz karakter tablosunu açmak için karakter tuþuna basýn. Karakter tuþu, ayrýca yeþil renkte gösterilen karakterlere ve komutlara eriþmek için kullanýlmaktadýr. Karakter tuþu, görünümü büyütmek/küçültmek ya da kýzýlötesini etkinleþtirmek ya da devreden çýkartmak için de diðer tuþlarla birlikte kullanýlmaktadýr.

Yardým ( )

Herhangi bir anda çevrimiçi yardým almak için Communicator klavyesindeki tuþuna basýn. Daha fazla bilgi için 3. sayfada ‘Çevrimiçi Yardým’'a bakýn.

Menü

Menü tuþuna basýlmasý seçenekleri ekrana getirir. Seçenekler içinde bulunduðunuz uygulamaya baðlý olarak deðiþir. Ýstenen seçeneðe gitmek için Ok tuþlarýný kullanýn ve Seç düðmesine basýn.

Yapýlan seçim sadece halen seçili, açýk veya gönderilmekte olan öðe üzerinde etkilidir. Menü’de ayrýca genel bir seçenek olan Ayarlar seçeneði de bulunabilir.

Ok tuþlarý

Ok tuþlarý, imleci veya seçilen çerçeveyi hareket ettirmek için kullanýlabilir.

Genel bilgiler

Ýpucu: Menü tuþu

kullanýldýðýnda bazen Yakýnlaþtýr seçeneði karþýnýza gelir. Bu seçenek ekrandaki görüntüyü büyütmenizi saðlar.

Ýpucu: WWW gezgini

uygulamasýnda ekranda bir iþaretçiyi dolaþtýrmak için Ok tuþlarýný kullanýn. 151. sayfaya bakýn.

Genel bilgiler

Enter

Ýmleç ekrandayken Enter tuþuna basýlmasý imleci bir sonraki metin satýrýna getirir veya yeni bir satýr ekler. Enter, ayrýca klasörleri, uygulamalarý ve belgeleri açmak için de kullanýlabilir. Komutun altý çizili olduðunda, komut düðmesi yerine Enter tuþuna basabilirsiniz. Bilgi notlarý ekrandayken Tamam yerine Enter’e basabilirsiniz. Seçeneklerde ya da ayarlarda, iki deðer arasýnda deðiþen bir ayar varsa Deðiþtir yerine Enter’e basabilirsiniz.

Konnektörler

Nokia 9210 Communicator çeþitli cihazlara baðlanabilir. Þekil 7’de konnektörler gösterilmiþtir:

kýzýlötesi baðlantý için

þarj cihazý için

RS232 Adaptör kablosu

DLR-2L ve

kulaklýklý mikrofon seti

Þekil 7

HDC-8L için

+ 254 hidden pages