Nokia 3410 User Manual [fi]

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia

User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Käyttöohje

9354346

3. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHM-2NX noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Xpress-on, Bantumi, Space Impact, Bumper ja Link5 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9354346 / 3. painos

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI .................................................................................10

Yleistä tietoa........................................................................................................13

Myyntipakkauksen päällä olevat tarrat...............................................................................................13

Tunnusluvut.................................................................................................................................................13

Tässä käyttöohjeessa käytetyt merkitsemistavat .............................................................................14

1. Näin pääset alkuun .........................................................................................15

Näppäimet...................................................................................................................................................15

Näyttö ja valmiustila ................................................................................................................................16

Muita tärkeitä symboleja.....................................................................................................................16

SIM-kortin ja akun asentaminen ..........................................................................................................17

Akun lataaminen........................................................................................................................................19

Virran kytkeminen päälle ja pois päältä..............................................................................................20

Kuorien vaihtaminen ................................................................................................................................21

2. Perustoiminnot ................................................................................................23

Soittaminen ja vastaaminen...................................................................................................................23

Soittaminen ............................................................................................................................................. 23

Puhelinluetteloon tallennettuun puhelinnumeroon soittaminen.........................................23

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen ............................................................................. 24

Vastaajaan soittaminen....................................................................................................................24

Äänivalinta ...........................................................................................................................................24

Pikavalinta............................................................................................................................................24

Neuvottelupuhelun soittaminen ....................................................................................................24

Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen..................................................................................25

Koputus .................................................................................................................................................26

Puhelunaikaiset toiminnot .................................................................................................................. 26

Näppäimistön lukitseminen....................................................................................................................26

Tekstin kirjoittaminen ..............................................................................................................................28

Kunkin näppäimen painaminen vain kerran

(ennakoiva tekstinsyöttö) ....................................................................................................................28

Sanakirjan valitseminen ennakoivaa tekstinsyöttöä varten................................................... 28

Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen pois käytöstä .............................................................29

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen .......................................................................................29

Yhdyssanojen kirjoittaminen...........................................................................................................31

Kunkin näppäimen painaminen yhden tai useamman kerran

(perinteinen tekstinsyöttö)..................................................................................................................31

3. Puhelinluettelo (Nimet)..................................................................................33

Puhelinluettelotoimintojen käyttäminen............................................................................................33

Puhelinluettelon asetusten valitseminen........................................................................................33

Nimien ja puhelinnumeroiden etsiminen........................................................................................34

Palvelunumeroon soittaminen ...........................................................................................................34

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen................................................................................35

Nimien ja puhelinnumeroiden poistaminen ................................................................................... 35

Nimien ja puhelinnumeroiden kopioiminen ................................................................................... 35

Soittoäänen liittäminen nimeen ja puhelinnumeroon ................................................................36

Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle ..........................................................36

Äänivalinta...............................................................................................................................................37

Äänitunnisteen äänittäminen .........................................................................................................37

Soittaminen äänitunnisteen avulla ...............................................................................................38

Muut äänivalintaan liittyvät toiminnot.......................................................................................38

Nimen ja puhelinnumeron lähettäminen........................................................................................38

Nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen ....................................................................................39

Viestin lähettäminen puhelinluettelosta.........................................................................................39

4. Valikkotoiminnot.............................................................................................40

Valikkotoimintoon pääseminen.............................................................................................................40

Selaamalla................................................................................................................................................40

Oikovalintanumeron avulla .................................................................................................................41

Valikkotoiminnosta poistuminen ..........................................................................................................41

Valikkoluettelo............................................................................................................................................42

Viestit (Valikko 1) ......................................................................................................................................47

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

(Kirjoita viesti).........................................................................................................................................47

Tekstiviestin lukeminen (Saapuneet)................................................................................................ 49

Tallentamiesi viestien lukeminen (Omat viestit) ...........................................................................50

Chat............................................................................................................................................................ 50

Kuvaviestit................................................................................................................................................51

Kun saat kuvaviestin..........................................................................................................................51

Kuvaviestin lähettäminen ................................................................................................................51

Kuvaviestien noutaminen ....................................................................................................................52

Viestipohjat..............................................................................................................................................52

Hymiöt....................................................................................................................................................... 53

Tekstiviestien poistaminen ..................................................................................................................53

Viestiasetukset........................................................................................................................................53

Profiili.....................................................................................................................................................54

Yleisasetukset ...................................................................................................................................... 54

Tiedotepalvelu.........................................................................................................................................55

Vastaajapalvelun numero ....................................................................................................................56

Palvelukäskyjen muokkaus ..................................................................................................................56

Puhelutiedot (Valikko 2) ..........................................................................................................................56

Profiilit (Valikko 3) ....................................................................................................................................58

Käyttöprofiilin ottaminen käyttöön..................................................................................................59

Käyttöprofiilin asetusten muuttaminen ..........................................................................................59

Asetukset (Valikko 4) ................................................................................................................................61

Ääniasetukset..........................................................................................................................................61

Aika-asetukset ........................................................................................................................................61

Puheluasetukset .....................................................................................................................................62

Yleiset käyttöasetukset.........................................................................................................................63

Lisälaiteasetukset................................................................................................................................... 64

Näppäinlukon asetukset.......................................................................................................................65

Suojausasetukset....................................................................................................................................66

Alkuperäisten asetusten palautus .....................................................................................................67

Noutaminen (Valikko 5)...........................................................................................................................67

Muistutukset (Valikko 6) .........................................................................................................................68

Pelit (Valikko 7) ..........................................................................................................................................69

Sovellukset (Valikko 8).............................................................................................................................71

Sovelluksen käynnistäminen............................................................................................................... 71

Sovelluksen noutaminen......................................................................................................................72

Järjestelmän tietojen tarkasteleminen.............................................................................................73

Ekstrat (Valikko 9) .....................................................................................................................................73

Herätyskello.............................................................................................................................................73

Hälytyksen asettaminen ................................................................................................................... 73

Kun herätysaika koittaa....................................................................................................................74

Laskin.........................................................................................................................................................74

Laskutoimituksen suorittaminen....................................................................................................75

Valuuttamuunnoksen tekeminen ...................................................................................................75

Sekuntikello ............................................................................................................................................. 76

Väli- tai kierrosaikojen ottaminen.................................................................................................76

Aiemmin tallennettujen aikojen hallitseminen..........................................................................77

Ajastin .......................................................................................................................................................77

Tavallisen ajastimen asettaminen..................................................................................................77

Jaksoajastimen asettaminen ...........................................................................................................77

Kun aika tai jakso kuluu umpeen...................................................................................................78

Soittoäänten sävellys............................................................................................................................78

Kuvien muokkaus ................................................................................................................................... 79

Kuvan piirtäminen tai muokkaaminen .........................................................................................80

Näytönsäästäjä.......................................................................................................................................82

Näytönsäästäjän valitseminen........................................................................................................82

Näytönsäästäjän aikaviiveen asettaminen..................................................................................82

Näytönsäästäjän noutaminen......................................................................................................... 83

WAP-palvelut

(Palvelut - (Valikko 10) ............................................................................................................................83

WAP-palvelun käytön perusvaiheet..................................................................................................84

Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten............................................................84

Tekstiviestinä saatujen asetusten tallentaminen ......................................................................84

Yhteysasetusten näppäileminen käsin..........................................................................................85

WAP-asetusten lähettäminen.........................................................................................................86

Yhteyden luominen WAP-palveluun.................................................................................................86

WAP-palvelun sivujen selaaminen....................................................................................................87

Yleiset ohjeet näppäinten käyttöä varten ...................................................................................88

WAP-yhteyden katkaiseminen ...........................................................................................................89

WAP-sivujen ulkoasuasetukset ..........................................................................................................90

Kirjanmerkkien tallentaminen ja hallinta........................................................................................90

Palveluviestit ...........................................................................................................................................91

Puhelimen asettaminen vastaanottamaan palveluviestejä ....................................................91

Vastaanotetun palveluviestin lukeminen..................................................................................... 91

Puhelimen välimuistin tyhjentäminen .............................................................................................92

Varmenteet ..............................................................................................................................................93

SIM-palvelut (Valikko 11) .......................................................................................................................94

5. Akkutiedot .......................................................................................................95

Lataaminen ja purkaminen .....................................................................................................................95

HUOLTO-OHJEITA................................................................................................97

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ...............................................................................................98

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

■ Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi EGMS 900- ja GSM 1800

-verkoissa. Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta,

onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä. Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat

matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.

■ Lisävarusteet

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7-, ACP-8-, LCH-9- ja DCV-10-laturin kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa

olla vaarallista. Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä. Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Yleistä tietoa

■ Myyntipakkauksen päällä olevat tarrat

Tarroissa on tärkeitä, huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja. Säilytä nämä tarrat varmassa tallessa.

Kiinnitä -tarra Club Nokia -kutsukorttiin, jos se on myyntipakkauksessa. Kiinnitä -tarra takuukorttiin.

■ Tunnusluvut

Seuraavilla tunnusluvuilla voit suojata puhelinta ja SIM-korttia luvattomalta käytöltä.

• Suojakoodi: Tämä koodi tulee puhelimen mukana. Suojakoodi suojaa

puhelinta luvattomalta käytöltä. Sen avulla voidaan myös lukita puhelimen näppäimistö. Katso sivu 26.

Koodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi ja aseta puhelin kysymään se

Suojausasetukset-valikon Tunnuslukujen vaihto- ja Suojaustaso-toiminnoilla

(katso sivu 66). Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta.

• PIN-koodi: Tämä koodi tulee SIM-kortin mukana. Se suojaa SIM-korttia

luvattomalta käytöltä. Jos otat PIN-koodin kysely -toiminnon käyttöön

Suojausasetukset-valikossa (katso sivu 66), koodi kysytään, kun puhelin

kytketään päälle.

Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu. Näppäile PUK-koodi ja paina OK-näppäintä. Näppäile uusi PIN-koodi ja paina

OK-näppäintä. Näppäile uusi koodi toisen kerran ja paina OK-näppäintä.

• PIN2-koodi: Tämä koodi voi tulla SIM-kortin mukana. Sitä tarvitaan tiettyjen

toimintojen, kuten hintalaskurien, käyttämiseen. Jos näppäilet väärän PIN2koodin kolme kertaa peräkkäin, puhelin kysyy PUK2-koodia.

• PUK- ja PUK2-koodi: Nämä koodit saattavat tulla SIM-kortin mukana. Pyydä

ne muussa tapauksessa palveluntarjoajaltasi.

• Puheluneston salasana: Puheluneston salasanaa tarvitaan Suojausasetukset-

valikon Puhelunestopalvelu-toiminnon käyttämiseen (katso sivu 66). Saat tämän salasanan palveluntarjoajaltasi.

■ Tässä käyttöohjeessa käytetyt merkitsemistavat

Valintanäppäimiä ja vastaavat näyttötekstit on merkitty lihavoidulla sinisellä, esimerkiksi Valikko.

1. Näin pääset alkuun

■ Näppäimet

Puhelimen näppäinten perustoiminnot on kuvattu alla. Lisätietoja löydät tämän käyttöohjeen muista osista.

Virtanäppäin (puhelimen yläosassa): Pitämällä tätä näppäintä alhaalla voit kytkeä puhelimen päälle tai pois päältä. Jos painat virtanäppäintä nopeasti valmiustilassa tai puhelun aikana, näyttöön tulee käyttöprofiililuettelo.

Selausnäppäimet ja : Kun puhelin on valmiustilassa, voit selata näillä näppäimillä puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita. Valikkotoiminnoissa näillä näppäimillä voi selata valikkoja ja asetuksia.

Valintanäppäimet ( ja ): Kullakin valintanäppäimellä voidaan suorittaa toiminto, joka näkyy näytössä sen yläpuolella. Jos painat esimerkiksi Valikkonäppäintä, näyttöön tulee valikkoluettelo.

: Vastaa puheluun tai soittaa näytössä näkyvään puhelinnumeroon. Jos painat tätä näppäintä valmiustilassa, näyttöön tulee viimeksi soitettujen numeroiden luettelo.

: Lopettaa tai hylkää puhelun. Tällä näppäimellä voit myös poistua

toiminnoista.

- : Näillä näppäimillä voit näppäillä numeroita ja kirjaimia. Jos pidät

-näppäintä alhaalla, puhelin soittaa vastaajapalveluun. ja : Näiden näppäinten toiminta vaihtelee toiminnosta riippuen.

■ Näyttö ja valmiustila

Alla kuvatut symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle ole näppäilty mitään merkkejä. Kun näyttö näyttää tältä, puhelin on "valmiustilassa".

1. Osoittaa, missä matkapuhelinverkossa puhelinta

käytetään.

2. Osoittaa matkapuhelinverkon kentän

voimakkuuden paikassa, jossa olet.

3. Osoittaa akun varaustason.

4. Näyttää vasemman valintanäppäimen toiminnon

(Valikko).

5. Näyttää oikeanpuoleisen valintanäppäimen toiminnon (Nimet).

Muita tärkeitä symboleja

Olet saanut teksti- tai kuvaviestin.

Olet saanut ääniviestin (verkkopalvelu).

Kun saat puhelun, puhelin ei soi eikä piippaa, koska sen äänet on asetettu pois päältä.

Puhelimen näppäimistö on lukittu.

Herätyskello on käytössä. Hälytysääni kuuluu silloinkin, kun puhelimen äänet on asetettu pois päältä.

Kaikki saapuvat puhelut siirretään.

Puhelut on rajoitettu tietyn käyttäjäryhmän numeroihin (verkkopalvelu).

Puhelimeen on kytketty kuuloke.

Ajastin on käynnissä.

Sekuntikello on käynnissä.

■ SIM-kortin ja akun asentaminen

• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen

liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

• Ennen kuin asennat SIM-kortin, katkaise puhelimesta virta ja poista akku.

1. Paina vapautinpainiketta (1), työnnä kuorta (2)

ja nosta se paikoiltaan (3)

2. Työnnä salpoja vastakkaisiin suuntiin (4) ja nosta akku irti puhelimesta (5).

3. Työnnä SIM-kortti varovasti korttipaikkaan (6).

Tarkista, että kortin kullanväriset liittimet ovat alaspäin ja että kortin leikattu kulma on vasemmalla puolella.

4. Tarkista, että akun kullanväriset liittimet ovat

vastaavia puhelimen liittimiä vasten, ja paina akkua sen toisesta päästä, kunnes akku napsahtaa paikoilleen (7).

5. Työnnä takakuoren kaksi salpaa puhelimessa oleviin koloihin (8). Työnnä

kuorta puhelimen alaosaa kohti, kunnes kuori lukittuu paikoilleen (9).

■ Akun lataaminen

• Älä lataa akkua, kun jompikumpi puhelimen kuorista on irrotettu. Katso myös

Akkutiedot sivulla 95.

1. Kytke laturin liitinjohto puhelimen

pohjaan.

2. Kytke laturi seinäpistorasiaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata.

• ACP-7-laturia käytettäessä puhelimen mukana tulevan akun lataaminen voi kestää kuusi tuntia.

• Jos näyttöön tulee teksti Akku ei lataudu, odota hetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei vieläkään onnistu, ota yhteys puhelimen myyjään.

3. Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi seinäpistorasiasta ja puhelimesta.

■ Virran kytkeminen päälle ja pois päältä

Pidä -näppäintä alhaalla.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia tai suojakoodia:

Näppäile koodi ja paina OK-näppäintä.

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ: Puhelimessa on sisäänrakennettu antenni (kuvan harmaa alue). Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä,vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarpeellista. Kun antennin alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja voidaan puhua mahdollisimman pitkään.

■ Kuorien vaihtaminen

• Katkaise aina virta ja irrota puhelin laturista tai muusta laitteesta ennen kuorien vaihtamista.

• Säilytä ja käytä puhelinta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.

1. Paina vapautinpainiketta (1), työnnä kuorta (2) ja nosta se paikoiltaan (3).

2. Vedä etukuori varovasti irti puhelimesta puhelimen alaosasta (4) alkaen.

3. Aseta näppäimistömatto etukuoreen (5).

4. Aseta puhelimen yläosa etukuoren yläosaa vasten (6) ja työnnä puhelinta kuorta vasten, kunnes kuori lukittuu paikoilleen (7).

5. Työnnä takakuoren kaksi salpaa puhelimessa oleviin koloihin (8). Työnnä kuorta, kunnes se lukittuu paikoilleen (9).

2. Perustoiminnot

■ Soittaminen ja vastaaminen

Soittaminen

1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero. Jos haluat muokata numeroa, voit siirtää osoitinta painamalla - tai -näppäintä ja poistaa merkin osoittimen vasemmalta puolelta painamalla Pyyhi-näppäintä.

Ulkomaille soittaminen: Näppäile plusmerkki (+) painamalla kaksi kertaa

-näppäintä (plusmerkki korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile sitten maatunnus, suuntanumero (ilman sen edessä mahdollisesti olevaa nollaa) ja puhelinnumero.

2. Paina -näppäintä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen: -näppäimellä voit suurentaa ja näppäimellä pienentää kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -näppäintä.

Puhelinluetteloon tallennettuun puhelinnumeroon soittaminen

Paina - tai -näppäintä valmiustilassa. Näppäile numeron kanssa tallennetun nimen ensimmäinen kirjain. Siirry nimen kohdalle - tai näppäimellä. Jos haluat nähdä numeron, paina Tiedot-näppäintä tai pidä näppäintä alhaalla. Soita numeroon painamalla -näppäintä.

Katso myös Nimien ja puhelinnumeroiden etsiminen sivulla 34.

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen

Soittaminen johonkin 20 puhelinnumerosta, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa: paina valmiustilassa -näppäintä, siirry haluamasi puhelinnumeron tai nimen kohdalle ja paina -näppäintä.

Vastaajaan soittaminen

Pidä -näppäintä alhaalla valmiustilassa. Saat vastaajapalvelun puhelinnumeron palveluntarjoajaltasi. Katso myös Vastaajapalvelun numero sivulla 56.

Äänivalinta

Voit soittaa puhelinnumeroon sanomalla vähintään yhden siihen liitetyn sanan. Katso Äänivalinta sivulla 37.

Pikavalinta

Jos olet määrittänyt puhelinnumeron jollekin puhelimen pikavalintanäppäimelle ( - ), voit soittaa tähän numeroon seuraavasti:

• Kun puhelin on valmiustilassa, paina ensin haluamaasi pikavalintanäppäintä ja

sitten -näppäintä. TAI:

•Jos Puheluasetukset-valikon Pikavalinta-toiminto (katso sivu 62) on käytössä, pidä pikavalintanäppäintä alhaalla valmiustilassa, kunnes puhelu käynnistyy.

Katso myös Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle sivulla 36.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, jonka avulla samaan puheluun voi osallistua jopa kuusi henkilöä.

1. Paina puhelun aikana Valinnat-näppäintä ja valitse Uusi puhelu.

2. Näppäile puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta ja paina Soitanäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

3. Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla

Neuvottelu.

4. Jos haluat lisätä puheluun uuden osallistujan, toista vaiheet 1, 2 ja 3.

5. Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa: Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Yksityiseksi. Valitse osallistuja ja paina

OK-näppäintä. Palaa yksityisen keskustelun jälkeen neuvottelupuheluun

vaiheessa 3 kerrotulla tavalla.

6. Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen

Jos haluat vastata puheluun, paina -näppäintä. Jos et halua vastata puheluun, paina Hiljennä-näppäintä. Jos haluat hylätä puhelun, paina näppäintä.

Hylkäämäsi puhelu siirretään (esimerkiksi vastaajaan), jos olet siirtänyt puhelut esimerkiksi Siirto, kun numerosi on varattu -toiminnolla.

Koputus

Voit vastata puheluun, vaikka sinulla olisi käynnissä toinen puhelu, jos olet ottanut käyttöön Puheluasetukset-valikon Koputuspalvelu-toiminnon (katso sivu 62).

Kun puhelu on käynnissä, paina Vastaa- tai -näppäintä. Tai: Paina Valinnatnäppäintä ja valitse Vastaa. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Kun haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina Vaihda- tai -näppäintä. Voit hylätä puhelun painamalla Valinnat- ja sitten Hylkää puhelu-näppäintä. Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä.

Puhelunaikaiset toiminnot

Alla kerrottuja toimintoja voi käyttää puhelun aikana. Jotkin näistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä samanaikaisesti.

Paina puhelun aikana Valinnat-näppäintä ja valitse jokin seuraavista toiminnoista: Mykistä tai Poista mykistys, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Lähetä

DTMF, Uusi puhelu, Vastaa, Hylkää puhelu, Vaihda, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki, Puhelinluettelo, Valikko, Neuvottelu tai Yksityiseksi.

Lähetä DTMF -toiminnolla voit lähettää DTMF-numerosarjoja.

■ Näppäimistön lukitseminen

Voit lukita näppäimistön ja estää näin tahattomat näppäinpainallukset (esimerkiksi silloin, kun puhelin on käsilaukussa) ja suojata puhelimen luvattomalta käytöltä.

Tahattomien näppäinpainallusten estäminen

• kun puhelin on valmiustilassa, paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten nopeasti -näppäintä. TAI:

Voit myös asettaa puhelimen näppäimistön lukittumaan automaattisesti, jos puhelinta ei käytetä tietyn ajan kuluessa. Toimi seuraavasti: Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Näppäinlukon

asetukset, Automaattinen näppäinlukko ja Käytössä. Näppäile aika

minuutteina ja sekunteina ja paina OK-näppäintä. Näppäimistö lukittuu, jos puhelin on valmiustilassa.

• Näppäinlukon avaaminen: kun puhelin on valmiustilassa, paina ensin Avaanäppäintä ja sitten nopeasti -näppäintä.

Puhelimen suojaaminen luvattomalta käytöltä

• Ota ensin näppäinlukon koodi käyttöön seuraavasti: Paina valmiustilassa

Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Näppäinlukon asetukset ja Näppäinlukon koodi. Näppäile suojakoodi ja paina OK-näppäintä. Valitse Käytössä.

Lukitse sitten näppäimistö seuraavasti: kun puhelin on valmiustilassa, paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten nopeasti -näppäintä.

• Näppäinlukon avaaminen: Paina valmiustilassa Avaa-näppäintä. Näppäile suojakoodi ja paina OK-näppäintä.

Kun näppäimistö on lukittu

• näytössä näkyy -symboli

• voit vastata puheluun painamalla -näppäintä. Kun lopetat tai hylkäät puhelun, näppäimistö lukittuu automaattisesti.

• HDC-5-kuuloke toimii kuten tavallisesti.

Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Numero tulee näkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.

■ Tekstin kirjoittaminen

Voit näppäillä kirjaimia painamalla haluamaasi kirjainta vastaavaa näppäintä kerran (ennakoiva tekstinsyöttö) tai yhden tai useamman kerran (perinteinen tekstinsyöttö).

Kunkin näppäimen painaminen vain kerran (ennakoiva tekstinsyöttö)

Ennakoiva tekstinsyöttö on nopea tapa kirjoittaa esimerkiksi tekstiviestejä (katso sivu 47) ja muistutuksia (katso sivu 68). Tässä tekstinsyöttömenetelmässä käytetään puhelimessa olevaa sanakirjaa.

Sanakirjan valitseminen ennakoivaa tekstinsyöttöä varten

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Kirjoita viesti. Paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Sanakirja ja haluamasi kieli.

Ennakoivan tekstinsyötön asettaminen pois käytöstä

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Kirjoita viesti. Paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Sanakirja ja Ei käytössä.

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen

Jos haluat käyttää tätä tekstinsyöttöä, tarkista, että näkyy näytön yläosassa. Huomaa, että ennakoivassa tekstinsyötössä saatetaan käyttää Unicode-merkkejä.

Lisätietoja on kohdassa Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Kirjoita

viesti) sivulla 47.

1. Kirjoita haluamasi sana painamalla kerran kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä.

Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan "Nokia", paina

Koska sana muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen, sinun ei kannata kiinnittää liikaa huomiota siihen, mitä näytössä tapahtuu, ennen kuin olet näppäillyt koko sanan.

• Jos haluat siirtää osoitinta vasemmalle tai oikealle, paina - tai -

näppäintä.

• Jos haluat poistaa merkin osoittimen vasemmalta puolelta, paina Pyyhi-

näppäintä. Voit poistaa kaikki näppäilemäsi merkit pitämällä Pyyhinäppäintä alhaalla.

• Jos haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina -

näppäintä monta kertaa peräkkäin ja tarkista näytön yläosassa näkyvä symboli (esim. ABC).

• Jos haluat välimerkin, paina ensin -näppäintä ja sitten -

näppäintä monta kertaa peräkkäin, kunnes haluamasi välimerkki tulee näyttöön.

• Jos haluat erikoismerkin, pidä -näppäintä alhaalla, siirry haluamasi

merkin kohdalle ja paina Poimi-näppäintä.

• Jos haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä alhaalla. Jos haluat

näppäillä useita numeroita, pidä -näppäintä alhaalla ja näppäile sitten numerot. Kun haluat jatkaa tekstin kirjoittamista, pidä -näppäintä alhaalla.

• Jos haluat käyttää perinteistä tekstinsyöttöä, paina -näppäintä kaksi

kertaa. Jos haluat palata ennakoivaan tekstinsyöttöön, paina näppäintä kaksi kertaa.

2. Jos näytössä näkyy haluamasi sana, paina -näppäintä (lisää välilyönnin) tai -näppäintä ja kirjoita seuraava sana.

• Jos haluat muuttaa sanaa, paina -näppäintä monta kertaa peräkkäin,

kunnes haluamasi sana tulee näyttöön.

• Jos sanan jäljessä on "?"-merkki, sanakirjassa ei ole muita sanoja, jotka

vastaavat näppäinpainalluksiasi. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, paina

Sana-näppäintä, näppäile sana käyttäen perinteistä tekstinsyöttöä ja paina OK-näppäintä.

• Jos haluat muuttaa edellistä sanaa, valitse se painamalla -näppäintä ja

muuta sitä.

+ 75 hidden pages