Nokia 3410 User Manual

Download

Page 1

Lieto¹anas pamàcïba

9354358

3. izdevums

Page 2

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts NHM-2NX atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

"Nokia", "Nokia Connecting People", "Nokia Xpress-on", "Bantumi", "Space Impact", "Bumper" un "Link5" ir "Nokia Corporation" preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

"Nokia tune" ir Nokia Corporation skañas zïme.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Page 3

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

9354358 / 3. izdevums

Page 4

Satura ràdïtàjs

JÞSU DRO©ÏBAI .................................................................................................. 10

Vispàrïga informàcija ........................................................................................ 13

Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes............................................................................................................... 13

Piek¶uves kodi ............................................................................................................................................ 13

©ajà lieto¹anas pamàcïbà izmantotie apzïmºjumi.......................................................................... 14

1. Sagatavo¹anàs darbam.................................................................................. 15

Taustiñi........................................................................................................................................................ 15

Displejs un gaidï¹anas re¾ïms................................................................................................................ 16

Citi svarïgi indikatori............................................................................................................................ 16

SIM kartes un akumulatora ievieto¹ana ............................................................................................ 17

Akumulatora làdº¹ana ............................................................................................................................ 19

Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana......................................................................................................... 20

Vàciñu nomaiña ........................................................................................................................................ 21

2. Pamatfunkcijas............................................................................................... 23

Zvanï¹ana un zvanu sañem¹ana........................................................................................................... 23

Zvanï¹ana ................................................................................................................................................ 23

Zvanï¹ana uz tàlruñu katalogà saglabàtu tàlruña numuru ................................................... 23

Zvanï¹ana uz nesen sastàdïtu numuru........................................................................................ 24

Balss pastkastes izsauk¹ana ........................................................................................................... 24

Balss iezvane....................................................................................................................................... 24

Àtrà zvanï¹ana.................................................................................................................................... 24

Konferences zvans............................................................................................................................. 24

Atbildº¹ana uz zvanu vai tà noraidï¹ana........................................................................................ 25

Page 5

Zvanu gaidï¹ana................................................................................................................................. 25

Sarunas laikà pieejamàs funkcijas ................................................................................................... 26

Tastatþras aizslºg¹ana ............................................................................................................................ 26

Teksta ievade.............................................................................................................................................. 28

Nospie¾ot taustiñu vienreiz katrai rakstzïmei (jutïgà teksta ievade) ..................................... 28

Vàrdnïcas izvºle jutïgajai teksta ievadei..................................................................................... 28

Jutïgàs teksta ievades izslºg¹ana.................................................................................................. 28

Jutïgà teksta ievade .......................................................................................................................... 28

Salikteñu rakstï¹ana.......................................................................................................................... 30

Nospie¾ot taustiñu vienu vai vairàkas reizes,

lai ievadïtu rakstzïmi (parastà teksta ievade)............................................................................... 30

3. Tàlruñu katalogs (Vàrdi) ............................................................................... 32

Tàlruñu kataloga funkciju lieto¹ana.................................................................................................... 32

Tàlruñu kataloga re¾ïmu izvºle ......................................................................................................... 32

Vàrdu un tàlruñu numuru meklº¹ana ............................................................................................. 33

Zvans uz pakalpojumu numuru......................................................................................................... 33

Vàrdu un tàlruñu numuru saglabà¹ana .......................................................................................... 34

Vàrdu un tàlruñu numuru dzº¹ana .................................................................................................. 34

Vàrdu un tàlruñu numuru kopº¹ana................................................................................................ 34

Zvana signàla pie¹óir¹ana vàrdam un tàlruña numuram........................................................... 35

Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtrà zvana taustiñam..................................................................... 35

Balss iezvane .......................................................................................................................................... 36

Balss fràzes ierakstï¹ana.................................................................................................................. 36

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi ................................................................................................. 37

Citas balss frà¾u iespºjas................................................................................................................. 37

Vàrda un tàlruña numura sþtï¹ana.................................................................................................. 37

Vàrda un tàlruña numura labo¹ana................................................................................................. 38

Page 6

Ïsziñas nosþtï¹ana no tàlruñu kataloga.......................................................................................... 38

4. Izvºlnes funkcijas ........................................................................................... 39

Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm .............................................................................................................. 39

Ritinot....................................................................................................................................................... 39

Pºc ïsce¶a numura................................................................................................................................. 40

Izvºlnes funkcijas aizvºr¹ana ................................................................................................................ 40

Izvºlnes funkciju saraksts....................................................................................................................... 41

Ziñas (1. izvºlne)....................................................................................................................................... 46

Ïsziñas rakstï¹ana un sþtï¹ana (Rakstït ïsziñu) ............................................................................. 46

Ïsziñas lasï¹ana (Sañemtàs)................................................................................................................ 47

Saglabàto ïsziñu apskate (Rakstïtàs)............................................................................................... 48

Tºrzº¹ana................................................................................................................................................. 48

Grafiskàs ïsziñas .................................................................................................................................... 49

Grafisko ïsziñu sañem¹ana.............................................................................................................. 50

Grafisko ïsziñu sþtï¹ana................................................................................................................... 50

Grafisko ïsziñu ielàde........................................................................................................................... 50

Veidnes..................................................................................................................................................... 51

Smaidiñi................................................................................................................................................... 51

Ïsziñu dzº¹ana........................................................................................................................................ 51

Ïsziñu uzstàdïjumi................................................................................................................................. 52

Profils 1 ................................................................................................................................................ 52

Kopïgi visiem....................................................................................................................................... 52

Info pakalpojumi ................................................................................................................................... 53

Balss pastkastes numurs ..................................................................................................................... 54

Pakalpojumu komandu redaktors..................................................................................................... 54

Zvanu arhïvs (2. izvºlne)......................................................................................................................... 54

Profili (3. izvºlne) .................................................................................................................................... 56

Page 7

Profila aktivizº¹ana .............................................................................................................................. 57

Profila re¾ïmu mainï¹ana.................................................................................................................... 57

Uzstàdïjumi (4. izvºlne) .......................................................................................................................... 59

Signàla uzstàdïjumi.............................................................................................................................. 59

Laika uzstàdïjumi .................................................................................................................................. 60

Zvanu uzstàdïjumi................................................................................................................................. 60

Tàlruña uzstàdïjumi.............................................................................................................................. 62

Piederumu uzstàdïjumi........................................................................................................................ 63

Taustiñslºga uzstàdïjumi..................................................................................................................... 63

Dro¹ïbas uzstàdïjumi............................................................................................................................ 64

Atjaunot rþpnïcas uzstàdïjumus....................................................................................................... 65

Ielàde (5. izvºlne)...................................................................................................................................... 65

Atgàdinàjumi (6. izvºlne) ....................................................................................................................... 66

Spºles (7. izvºlne)..................................................................................................................................... 67

Programmas (8. izvºlne) ......................................................................................................................... 69

Programmas atvºr¹ana........................................................................................................................ 69

Programmas ielàde ............................................................................................................................... 70

Sistºmas informàcijas apskate.......................................................................................................... 71

Palïgrïki (9. izvºlne).................................................................................................................................. 71

Modinàtàjs .............................................................................................................................................. 71

Modinàtàja uzstàdï¹ana .................................................................................................................. 72

Kad iestàjas modinà¹anas laiks ..................................................................................................... 72

Kalkulators .............................................................................................................................................. 72

Aprºóinu veik¹ana.............................................................................................................................. 73

Valþtas konversija.............................................................................................................................. 73

Hronometrs............................................................................................................................................. 74

Dalïto vai distances laiku uzñem¹ana.......................................................................................... 74

Darbs ar iepriek¹ saglabàtiem laikiem ......................................................................................... 75

Page 8

Atpaka¶skaitï¹anas taimeris................................................................................................................ 75

Parastà taimera uzstàdï¹ana .......................................................................................................... 75

Intervàlu taimeru uzstàdï¹ana ....................................................................................................... 76

Kad paiet laiks vai laika periods.................................................................................................... 76

Komponists ............................................................................................................................................. 76

Attºlu redaktors..................................................................................................................................... 77

Attºla zïmº¹ana vai redi»º¹ana..................................................................................................... 78

Ekrànsaudzºtàjs..................................................................................................................................... 80

Ekrànsaudzºtàja izvºle..................................................................................................................... 80

Ekrànsaudzºtàja taimauta uzstàdï¹ana....................................................................................... 80

Ekrànsaudzºtàja ielàde .................................................................................................................... 81

WAP pakalpojumi (Pakalpojumi – 10. izvºlne)................................................................................ 81

Pamatdarbïbas, kas jàveic, lai lietotu WAP pakalpojumus........................................................ 82

Tàlruña uzstàdï¹ana WAP pakalpojuma lieto¹anai...................................................................... 82

Uzstàdïjumu, kas sañemti kà ïsziñas, saglabà¹ana .................................................................. 83

Savienojuma uzstàdïjumu manuàlà ievadï¹ana........................................................................ 83

WAP uzstàdïjumu sþtï¹ana............................................................................................................. 85

Savienojuma veido¹ana ar WAP pakalpojumu.............................................................................. 85

WAP pakalpojuma lapu pàrlþko¹ana............................................................................................... 86

Vispàrïgi padomi taustiñu izmanto¹anai .................................................................................... 86

WAP savienojuma pàrtrauk¹ana....................................................................................................... 88

WAP lapu attºlojuma uzstàdïjumi ................................................................................................... 88

Gràmatzïmju saglabà¹ana un pàrvaldïba....................................................................................... 89

Sañemtie pak.......................................................................................................................................... 90

Lai tàlrunï uzstàdïtu pakalpojumu ïsziñu sañem¹anu............................................................. 90

Sañemtàs pakalpojumu ïsziñas apskate...................................................................................... 90

Ke¹atmiñas tïrï¹ana .............................................................................................................................. 91

Autorizàcijas sertifikàti ....................................................................................................................... 91

Page 9

SIM pakalpojumi (11. izvºlne)............................................................................................................... 92

5. Informàcija par akumulatoru........................................................................ 94

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana...................................................................................................................... 94

APKOPE UN GLABÀ©ANA ................................................................................. 96

SVARÏGA INFORMÀCIJA PAR DRO©ÏBU........................................................... 98

Page 10

JÞSU DRO©ÏBAI

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà pamàcïbà.

Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Nelietojiet rokas klausuli, vadot automa¹ïnu.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Visu mobilo tàlruñu darbïbà var rasties traucºjumi, kas ietekmº to darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI LIDMA©ÏNÀ

Mobilàs ierïces var radït traucºjumus lidma¹ïnàs.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ

Nelietojiet tàlruni spridzinà¹anas darbu tuvumà. Vienmºr ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus.

Page 11

LIETOJIET TÀLRUNI SAUDZÏGI

Lietojiet tàlruni tikai normàlà pozïcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE

Tàlruña iekàrtu uzstàdï¹ana un apkope jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

PIEDERUMI UN AKUMULATORS

Lietojiet tikai pàrbaudïtus piederumus un akumulatorus. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

ÞDENSIZTURÏBA

Tàlrunis nav þdensizturïgs. Sargàjiet to no mitruma.

DUBLªJUMKOPIJAS

Saglabàjiet kopijas visai svarïgàkajai informàcijai.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Pieslºdzot tàlruni citàm ierïcºm, vispirms izlasiet ¹o lieto¹anas pamàcïbu, lai iegþtu informàciju par dro¹ïbu. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

ZVANÏ©ANA

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Sastàdiet tàlruña numuru, iek¶aujot re»iona kodu, un nospiediet . Lai beigtu sarunu, nospiediet

. Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet .

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Lai notïrïtu displeju, nospiediet

tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams (piemºram, lai pàrtrauktu zvanu, aizvºrtu izvºlni utt.). Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet . Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu pirms jums to at¶auj darït.

Page 12

■ Tïkla pakalpojumi

©ajà lieto¹anas pamàcïbà aprakstïtais mobilais tàlrunis ir paredzºts lieto¹anai EGSM 900 un GSM 1800 tïklà.

Divas frekvenèu joslas frekvenèu joslas ir no tïkla atkarïga iespºja. Informàciju par ¹ïs iespºjas pieejamïbu var iegþt no vietºjà pakalpojumu sniedzºja.

Vairàkas lieto¹anas pamàcïbà minºtàs funkcijas ir t.s. tïkla pakalpojumi. Tie ir ïpa¹i pakalpojumi, par kuru snieg¹anu jàvienojas ar mobilo pakalpojumu sniedzºju. Lai ¹os tïkla pakalpojumus varºtu izmantot, tie jàabonº pie vietºjà pakalpojumu sniedzºja un jàsañem ¹o pakalpojumu lieto¹anas instrukcijas.

Piezïme. Iespºjams, ka da¾i tïkli nenodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un/vai pakalpojumus.

■ Piederumi

Pàrbaudiet visu làdºtàju mode¶u numurus, pirms tos izmantojat ¹im tàlrunim. ©ï ierïce ir paredzºta lieto¹anai, izmantojot elektrisko stràvu no làdºtàjiem ACP-7, ACP-8, LCH-9 un DCV-10.

Uzmanïbu! Izmantojiet tikai tàlruña ra¾otàja tie¹i ¹im tàlruña modelim ieteiktos akumulatorus, làdºtàjus un citus piederumus. Cita veida piederumu izmanto¹ana var liegt tiesïbas uz garantijas apkopi, kà arï var bþt bïstama.

Sïkàku informàciju par pieejamajiem piederumiem lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot kàdu no papildiekàrtàm, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

Page 13

Vispàrïga informàcija

■ Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes

Uzlïmes satur svarïgu informàciju, kas nepiecie¹ama pakalpojumu un klientu atbalsta nodro¹inà¹anai. Glabàjiet uzlïmes dro¹à vietà.

Ielïmºjiet uzlïmi komplektàcijà iek¶autajà Club Nokia ielþgumà. Uzlïmºjiet uzlïmi uz garantijas talona.

■ Piek¶uves kodi

Noràdïtie piek¶uves kodi ¶auj novºrst neat¶autu tàlruña un SIM kartes izmanto¹anu.

• Dro¹ïbas kods. ©is kods tiek izsniegts kopà ar tàlruni. Dro¹ïbas kods aizsargà

tàlruni pret nesankcionºtu izmanto¹anu, kà arï to var izmantot tàlruña tastatþras bloóº¹anai; sk. 26. lpp.

Rþpnïcas uzstàdïtais kods ir 12345. Nomainiet kodu un uzstàdiet, lai tàlrunis to pieprasïtu, izmantojot izvºlnes Dro¹ïbas uzstàdïjumi funkcijas Piek¶uves

kodu maiña un Dro¹ïbas lïmenis (sk. 64. lpp.). Neizpaudiet jauno kodu un

glabàjiet to dro¹à vietà, atsevi¹ói no tàlruña.

• PIN kods. ©is kods tiek nodro¹inàts kopà ar SIM karti. Tas aizsargà SIM karti

pret nesankcionºtu izmanto¹anu. Ja izvºlnº Dro¹ïbas uzstàdïjumi aktivizºjat funkciju PIN koda pieprasïjums (sk. 64. lpp.), kods tiek pieprasïts ikreiz, kad ieslºdzat tàlruni.

Page 14

Ja trïs reizes pºc kàrtas ievadàt nepareizu PIN kodu, SIM karte tiek bloóºta. Ievadiet PUK kodu un nospiediet Labi. Ievadiet jaunu PIN kodu un nospiediet

Labi. Vºlreiz ievadiet jauno kodu un nospiediet Labi.

• PIN2 kods. ©is kods tiek izsniegts ar da¾àm SIM kartºm. Tas ir nepiecie¹ams, lai

piek¶þtu atsevi¹óàm funkcijàm, piemºram, apmaksas vienïbu skaitïtàjiem. Ja trïs reizes pºc kàrtas ievadàt nepareizu PIN2 kodu, tiek pieprasïts ievadït PUK2 kodu.

• PUK un PUK2 kods. ©ie kodi tiek izsniegti kopà ar da¾àm SIM kartºm. Ja tà

nav, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

• Liegumu parole. Liegumu parole ir nepiecie¹ama, ja izmantojat izvºlnes

Dro¹ïbas uzstàdïjumi funkciju Zvanu lieguma pakalpojums (sk. 64. lpp.). ©o

paroli var iegþt no pakalpojumu sniedzºja.

■ ©ajà lieto¹anas pamàcïbà izmantotie apzïmºjumi

Teksti, kas paràdàs tàlruña displejà, ir drukàti zilà kràsà, piemºram, zvana. Displeja teksti, kas saistïti ar izvºles taustiñiem un , ir drukàti zilà kràsà

un treknrakstà, piemºram, Izvºlne.

Page 15

1. Sagatavo¹anàs darbam

■ Taustiñi

Tàlàk noràdïtas tàlruña taustiñu pamatfunkcijas. Pla¹àku informàciju atradïsit tàlàk ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.

Ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹ (tàlruña aug¹pusº). Nospiediet un turiet ¹o taustiñu, lai ieslºgtu vai izslºgtu tàlruni. Gaidï¹anas re¾ïmà vai zvana laikà ïsi nospie¾ot ¹o taustiñu, tiek paràdïts profilu saraksts.

Ritinà¹anas taustiñi ( un ). Gaidï¹anas re¾ïmà lietojiet ¹os taustiñus, lai pàrlþkotu tàlruñu katalogà saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus. Izvºlñu funkcijàs lietojiet ¹os taustiñus, lai pàrlþkotu izvºlnes un uzstàdïjumus.

Izvºles taustiñi ( un ). Katrs taustiñ¹ veic virs tà noràdïto funkciju. Piemºram, nospie¾ot Izvºlne, tiek atvºrts izvºlnes funkciju saraksts.

. Atbild uz zvanu un zvana uz displejà redzamo tàlruña numuru. Nospie¾ot

¹o taustiñu gaidï¹anas re¾ïmà, atveras pºdºjo sastàdïto numuru saraksts.

. Pàrtrauc vai atsaka zvanu un iziet no funkcijas.

– . ©os taustiñus izmanto ciparu un burtu ievadï¹anai. Nospie¾ot un

turot , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

un . ©os taustiñus da¾àdàs funkcijàs lieto da¾àdiem mºróiem.

Page 16

■ Displejs un gaidï¹anas re¾ïms

Tàlàk aprakstïtie indikatori paràdàs, kad tàlrunis ir gatavs lieto¹anai un lietotàjs nav ievadïjis nevienu rakstzïmi. Ja ir redzams ¹is ekràns, tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

1. Noràda mobilo tïklu, kurà tàlrunis pa¹laik tiek lietots.

2. Noràda mobilà tïkla signàla stiprumu jþsu pa¹reizºjà atra¹anàs vietà.

3. Noràda akumulatora uzlàdes lïmeni.

4. Noràda kreisà izvºles taustiña funkciju (Izvºlne).

5. Noràda labà izvºles taustiña funkciju (Vàrdi).

Citi svarïgi indikatori

Ir sañemta teksta vai grafiskà ïsziña. Ir sañemta balss ziña (tïkla pakalpojums). Sañemot zvanu, tàlrunis nezvana un neiepïkstas, jo ir izslºgti visi tàlruña

skañas signàli. Tàlruña taustiñi ir aizslºgti. Ir aktivizºts modinàtàjs. Modinàtàjs zvana arï tad, ja ir izslºgti visi tàlruña

skañas signàli.

Tiek pàradresºti visi zvani.

Page 17

Zvani at¶auti tikai slºgtai lietotàju grupai (tïkla pakalpojums). Tàlrunim ir pievienotas austiñas. Darbojas atpaka¶skaitï¹anas taimeris. Darbojas hronometrs.

■ SIM kartes un akumulatora ievieto¹ana

• Visas SIM kartes glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs.

• SIM karti un tàs kontaktus var viegli sabojàt saskràpºjot vai salokot tàpºc rïkojieties uzmanïgi, ievietojot vai izñemot SIM karti.

• Pirms ievietojat SIM karti, pàrliecinieties, vai tàlrunis ir izslºgts, un tikai pºc tam noñemiet akumulatoru.

1. Nospiediet atbrïvo¹anas pogu (1), pabïdiet vàciñu (2) un noñemiet to no tàlruña (3).

Page 18

2. Piespiediet abus slºdzï¹us pretºjos virzienos (4) un izñemiet akumulatoru no tàlruña (5).

3. Uzmanïgi iebïdiet SIM karti tai paredzºtajà vietà (6).

Pàrliecinieties, vai kartes zeltïtie kontakti ir vºrsti uz leju un no¹óeltais stþrïtis atrodas kreisajà pusº.

4. Novietojiet akumulatora zeltïtos kontaktus pretï atbilsto¹ajiem tàlruña kontaktiem un spiediet otru akumulatora galu, lïdz akumulators nofiksºjas vietà (7).

Page 19

5. Ievietojiet abus aizmugurºjà vàciña àóï¹us tiem paredzºtajàs vietàs tàlrunï (8). Bïdiet vàciñu tàlruña pamatnes virzienà, lïdz tas nofiksºjas vietà (9).

■ Akumulatora làdº¹ana

• Nelàdºjiet akumulatoru, ja ir noñemts kàds no tàlruña vàciñiem. Sk. arï

Informàcija par akumulatoru 94. lpp.

1. Pievienojiet làdºtàja vadu tàlruña pamatnei.

2. Savienojiet làdºtàju ar maiñstràvas kontaktligzdu. Akumulatora indikators sàk mainït garumu.

• Tàlruña akumulatora làdº¹ana ar ACP-

7 làdºtàju var ilgt se¹as stundas.

Page 20

• Ja displejà paràdàs ziñojums Uzlàde nenotiek, pagaidiet brïdi, atvienojiet

làdºtàju un pievienojiet to vºlreiz. Ja uzlàde joprojàm nenotiek, sazinieties ar tàlruña izplatïtàju.

3. Ja akumulators ir pilnïgi uzlàdºts, stabiñ¹ vairs nepàrvietojas. Atvienojiet làdºtàju no sienas kontaktligzdas un tàlruña.

■ Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Nospiediet un turiet taustiñu .

Ja tàlrunis pieprasa ievadït PIN kodu vai dro¹ïbas kodu:

Ievadiet kodu un nospiediet Labi.

Uzmanïbu! Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

PADOMI TÀLRUÑA EFEKTÏVAI LIETO©ANAI: Tàlrunim ir iek¹ºja antena (attºlà paràdïta pelºkà kràsà). Arï tàlrunim, tàpat kà citàm radiovi¶ñu iekàrtàm, bez vajadzïbas neaiztieciet nevienu no antenàm, kad tas ir ieslºgts. Antenas aiztik¹ana var ietekmºt zvana kvalitàti un var bþt iemesls lielàkam ener»ijas patºriñam, nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams. Lai optimizºtu antenas darbïbu un tàlruña sarunas laiku, zvana laikà neaiztieciet antenas vietu.

Page 21

■ Vàciñu nomaiña

• Pirms jebkura vàciña nomaiñas tàlrunis ir jàizslºdz un jàatvieno no làdºtàja vai jebkuras citas ierïces.

• Glabàjiet un lietojiet tàlruni ar uzliktiem vàciñiem.

1. Nospiediet atbrïvo¹anas pogu (1), pabïdiet vàciñu (2) un noñemiet to no tàlruña (3).

2. Uzmanïgi pavelciet priek¹ºjo vàciñu nost no tàlruña, sàkot ar tàlruña lejasda¶u (4).

3. Ievietojiet tastatþras matrici priek¹ºjà vàciñà (5).

Page 22

4. Novietojiet tàlruña aug¹pusi pretï priek¹ºjà vàciña aug¹pusei (6) un bïdiet tàlruni uz vàciña pusi, lïdz tas nofiksºjas vietà (7).

5. Ievietojiet abus aizmugurºjà vàciña àóï¹us tiem paredzºtajàs vietàs tàlrunï (8). Iebïdiet vàciñu vietà, lïdz tas nofiksºjas (9).

Page 23

2. Pamatfunkcijas

■ Zvanï¹ana un zvanu sañem¹ana

Zvanï¹ana

1. Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru. Lai labotu numuru, nospiediet vai

, lai pàrvietotu kursoru, vai arï Nodzºst, lai nodzºstu rakstzïmi pa kreisi no

kursora. Lai zvanïtu uz àrzemºm: divreiz nospiediet , lai ievadïtu rakstzïmi +

(aizstàj starptautisko prefiksu), un ievadiet valsts kodu, rajona kodu (ja nepiecie¹ams, izlaidiet 0 sàkumà) un tàlruña numuru.

2. Nospiediet . Lai regulºtu ska¶umu: nospiediet , lai palielinàtu, vai , lai samazinàtu

klausules ska¶umu.

3. Lai pàrtrauktu zvanu vai zvana mº»inàjumu, nospiediet .

Zvanï¹ana uz tàlruñu katalogà saglabàtu tàlruña numuru

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet vai . Ievadiet kopà ar tàlruña numuru saglabàtà vàrda pirmo burtu. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo vàrdu. Lai apskatïtu tàlruña numuru, nospiediet Deta¶as vai nospiediet un turiet . Nospiediet , lai piezvanïtu.

Sk. arï Vàrdu un tàlruñu numuru meklº¹ana 33.lpp.

Page 24

Zvanï¹ana uz nesen sastàdïtu numuru

Lai atkàrtoti izsauktu vienu no pºdºjiem 20 tàlruñu numuriem, kurus esat izsaucis vai mº»inàjis izsaukt, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet , atrodiet nepiecie¹amo tàlruña numuru vai vàrdu un nospiediet .

Balss pastkastes izsauk¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet . Balss pastkastes numuru var uzzinàt no pakalpojumu sniedzºja. Sk. arï Balss pastkastes numurs 54. lpp.

Balss iezvane

Tàlruña numuru var izsaukt, izrunàjot vienu vai vairàkus tam piesaistïtos vàrdus. Sk. Balss iezvane 36. lpp.

Àtrà zvanï¹ana

Ja tàlruña numurs ir pie¹óirts kàdam no àtro zvanu taustiñiem ( – ), uz ¹o numuru var piezvanït ¹àdi:

• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet àtrà zvana taustiñu un . VAI ARÏ:

• Ja izvºlnº Zvanu uzstàdïjumi ir aktivizºta funkcija Àtrà zvanï¹ana (sk. 60. lpp.), gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet àtrà zvana taustiñu.

Sk. arï Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtrà zvana taustiñam 35. lpp.

Konferences zvans

Konferences zvans ir tïkla pakalpojums, kas ¶auj vienlaicïgi sarunàties lïdz pat se¹àm personàm.

1. Zvana laikà nospiediet Iespºjas un izvºlieties Jauns zvans.

Page 25

2. Ievadiet tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà un nospiediet Zvanït. Pirmais zvans tiek aizturºts.

3. Kad esat sañºmis atbildi uz jauno zvanu, pievienojiet pirmo dalïbnieku konferences zvanam, nospie¾ot Iespºjas un izvºloties Konference.

4. Lai zvanam pievienotu jaunu dalïbnieku, atkàrtojiet 1., 2. un 3. soli.

5. Lai privàti sarunàtos ar kàdu no konferences dalïbniekiem: Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Privàti. Izvºlieties dalïbnieku un nospiediet

Labi. Kad esat beidzis sarunu, atgriezieties konferences zvanà, kà noràdïts

3. solï.

6. Lai pàrtrauktu konferences zvanu, nospiediet .

Atbildº¹ana uz zvanu vai tà noraidï¹ana

Nospiediet , lai atbildºtu uz zvanu. Lai ignorºtu zvanu, nospiediet Kluss. Lai noraidïtu zvanu, nospiediet .

Noraidïtais zvans tiek pàradresºts, piemºram, uz balss pastkasti, ja esat aktivizºjis zvanu pàradresº¹anas iespºju, piemºram, Pàradresºt, ja aizñemts.

Zvanu gaidï¹ana

Notieko¹as sarunas laikà var atbildºt uz otru zvanu, ja izvºlnº Zvanu uzstàdïjumi ir aktivizºta funkcija Zvanu gaidï¹anas pakalpojums (sk. 60. lpp.).

Sarunas laikà nospiediet Atbildºt vai . Vai arï: Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Atbildºt. Pirmais zvans tiek aizturºts.

Page 26

Lai pàrslºgtos starp zvaniem, nospiediet Pàrslºgt vai . Lai noraidïtu gaido¹o zvanu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Noraidït. Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet .

Sarunas laikà pieejamàs funkcijas

Sarunas laikà var izmantot tàlàk aprakstïtàs funkcijas. Da¾as no tàm ir tïkla pakalpojumi. Ne visas no ¹ïm funkcijàm ir pieejamas vienlaikus.

Sarunas laikà nospiediet Iespºjas un izvºlieties kàdu no ¹ïm funkcijàm: Bez

mikrofona vai Ieslºgt mikr., Aizturºt vai Atlaist, Sþtït DTMF, Jauns zvans, Atbildºt, Noraidït, Pàrslºgt, Beigt ¹o zvanu, Beigt visus zv., Katalogs, Izvºlne, Konference, Privàti.

Lietojiet Sþtït DTMF, lai nosþtïtu DTMF toñu virknes.

■ Tastatþras aizslºg¹ana

Varat aizslºgt tastatþru, lai izvairïtos no nejau¹as taustiñu nospie¹anas, piemºram, kamºr tàlrunis atrodas somà, kà arï lai novºrstu nesankcionºtu tàlruña izmanto¹anu.

Lai izvairïtos no nejau¹as taustiñu nospie¹anas:

• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un pºc tam àtri nospiediet . VAI ARÏ:

Varat uzstàdït, lai tàlrunis automàtiski aizslºgtu tastatþru, ja tàlrunis netiek lietots noteiktu laika periodu: gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Uzstàdïjumi, Taustiñslºga uzstàdïjumi, Automàtiskais taustiñslºgs

Page 27

un Ieslºgts. Ievadiet aizkaves laiku minþtºs un sekundºs un nospiediet Labi. Taustiñslºgs tiek ieslºgts, ja tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

• Lai atslºgtu tastatþru, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Atslºgt un pºc tam àtri nospiediet .

Lai izvairïtos no nesankcionºtas tàlruña izmanto¹anas:

• Vispirms aktivizºjiet taustiñslºga kodu: gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Uzstàdïjumi, Taustiñslºga uzstàdïjumi un Taustiñslºga kods. Ievadiet dro¹ïbas kodu un nospiediet Labi. Izvºlieties Ieslºgts.

Pºc tam aizslºdziet tastatþru: gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un pºc tam àtri nospiediet .

• Lai atslºgtu tastatþru, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Atslºgt. Ievadiet dro¹ïbas kodu un nospiediet Labi.

Ja taustiñi ir aizslºgti:

• Redzams indikators .

• Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet . Pàrtraucot vai noraidot zvanu, tastatþra tiek automàtiski aizslºgta.

• Austiñas HDC-5 var lietot kà parasti.

Piezïme. Ja ir aktivizºta tastatþras slºdzene, var zvanït uz tàlrunï ieprogrammºtajiem avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem (piemºram, 112 vai citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem). Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet . Numurs tiek paràdïts tikai pºc pºdºjà cipara ievadï¹anas.

Page 28

■ Teksta ievade

Rakstzïmes var ievadït, spie¾ot burtu taustiñus vienu vai vairàkas reizes, lai ievadïtu rakstzïmi (tradicionàlà teksta ievade), vai nospie¾ot tos tikai vienu reizi katrai rakstzïmei (jutïgà teksta ievade).

Nospie¾ot taustiñu vienreiz katrai rakstzïmei (jutïgà teksta ievade)

Jutïgà teksta ievade ir iespºja àtri rakstït, piemºram, ïsziñas (sk. 46. lpp.) un atgàdinàjumus (sk. 66. lpp.). ©ï ievades metode izmanto tàlruña iek¹ºjo vàrdnïcu.

Vàrdnïcas izvºle jutïgajai teksta ievadei

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Rakstït ïsziñu. Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Vàrdnïca un vajadzïgo valodu.

Jutïgàs teksta ievades izslºg¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Rakstït ïsziñu. Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Vàrdnïca un Izslºgt vàrdn.

Jutïgà teksta ievade

Lai lietotu ¹o ievades metodi, displeja aug¹pusº ir jàbþt redzamam . Ievºrojiet, ka jutïgajai teksta ievadei, iespºjams, ir jàlieto Unicode rakstzïmes.

Pla¹àku informàciju skatiet Ïsziñas rakstï¹ana un sþtï¹ana (Rakstït ïsziñu) 46. lpp.

1. Ievadiet nepiecie¹amo vàrdu, katru taustiñu nospie¾ot tikai vienu reizi, lai ievadïtu burtu.

Piemºram, lai uzrakstïtu ‘Nokia’, nospiediet .

Page 29

Tà kà vàrds pºc katra taustiña nospie¹anas mainàs, nepievºrsiet uzmanïbu displejà redzamajam vàrdam, kamºr neesat ievadïjis visu vàrdu.

• Lai pàrvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi, nospiediet attiecïgi vai .

• Lai izdzºstu rakstzïmi pa kreisi no kursora, nospiediet Nodzºst. Nospiediet

un turiet Nodzºst, lai izdzºstu visas rakstzïmes.

• Lai pàrslºgtos starp lielajiem un mazajiem burtiem, vairàkas reizes

nospiediet un pàrbaudiet indikatoru, piemºram, ABC displeja aug¹pusº.

• Lai ievadïtu pieturzïmi, nospiediet un pºc tam vairàkas reizes,

lïdz paràdàs nepiecie¹amà pieturzïme.

• Lai ievietotu kàdu no speciàlajàm rakstzïmºm, nospiediet un turiet ,

atrodiet nepiecie¹amo rakstzïmi un nospiediet Ielikt.

• Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet nepiecie¹amo cipara taustiñu. Lai

ievietotu vairàkus ciparus, nospiediet un turiet un ievadiet ciparus. Lai turpinàtu rakstït tekstu, nospiediet un turiet .

• Lai izmantotu tradicionàlo teksta ievades metodi, divas reizes nospiediet

. Lai atgrieztos jutïgajà teksta ievadº, divas reizes nospiediet .

2. Ja displejà redzams nepiecie¹amais vàrds, nospiediet (tiek pievienota atstarpe) vai un rakstiet nàkamo vàrdu.

• Lai mainïtu vàrdu, vairàkas reizes nospiediet , lïdz paràdàs vajadzïgais

vàrds.

• Ja pºc vàrda paràdàs rakstzïme ?, vàrdnïcà vairs nav vàrdu, kas atbilstu

nospiestajiem taustiñiem. Lai vàrdnïcai pievienotu vàrdu, nospiediet

Page 30

Burtot, ievadiet vàrdu, izmantojot tradicionàlo teksta ievadi, un nospiediet Labi.

• Lai labotu iepriek¹ºjo vàrdu, nospiediet , lai to atlasïtu, un izmainiet to.

3. Ja virs paràdàs teksts Iespºjas, varat nospiest ¹o taustiñu, lai piek¶þtu ¹àdàm ar jutïgo teksta ievadi saistïtàm iespºjàm:

Varianti: paràda vàrdu sarakstu, kas atbilst nospiestajiem taustiñiem. Atrodiet

vajadzïgo vàrdu un nospiediet Ielikt.

Ielikt vàrdu: varat ievadït vàrdu, izmantojot tradicionàlo teksta ievadi, un

pievienot to vàrdnïcai.

Ielikt numuru: ciparus var ievadït, vienu reizi nospie¾ot katru cipara taustiñu. Ielikt simbolu: varat no saraksta izvºlºties speciàlo rakstzïmi. Atrodiet

rakstzïmi (piemºram, %) un nospiediet Ielikt.

Salikteñu rakstï¹ana

Uzrakstiet vàrda pirmo da¶u, nospiediet un pºc tam uzrakstiet vàrda otro da¶u.

Nospie¾ot taustiñu vienu vai vairàkas reizes, lai ievadïtu rakstzïmi (parastà teksta ievade)

Lai lietotu ¹o ievades metodi, displeja aug¹pusº ir jàbþt redzamam . Nospiediet taustiñu ( – ) vienu vai vairàkas reizes, lïdz paràdàs vajadzïgà

rakstzïme. Uz taustiñiem nav redzamas visas pieejamàs rakstzïmes. Pieejamàs

Page 31

rakstzïmes ir atkarïgas no Valoda uzstàdïjuma izvºlnº Tàlruña uzstàdïjumi; sk.

62. lpp.

• Lai ievietotu atstarpi, nospiediet .

• Lai ievadïtu burtu, kas atrodas uz tà pa¹a taustiña, kur iepriek¹ºjais, nospiediet

vai (vai vienu sekundi pagaidiet) un ievadiet nàkamo burtu.

• Lai ievietotu pieturzïmi vai speciàlo rakstzïmi, vairàkas reizes nospiediet . Vai arï nospiediet , atrodiet nepiecie¹amo rakstzïmi un nospiediet Ielikt.

• Lai pàrvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi, nospiediet attiecïgi vai .

• Lai izdzºstu rakstzïmi pa kreisi no kursora, nospiediet Nodzºst. Nospiediet un turiet Nodzºst, lai izdzºstu visas rakstzïmes.

• Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet atbilsto¹o taustiñu. Lai ievietotu vairàkus ciparus, nospiediet un turiet un ievadiet ciparus. Lai turpinàtu rakstït tekstu, nospiediet un turiet .

• Lai pàrslºgtos no lielajiem uz mazajiem burtiem un pretºji, nospiediet un pàrbaudiet indikatoru displeja aug¹pusº.

Page 32

3. Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Vàrdus un tàlruñu numurus var saglabàt gan tàlrunï, gan SIM kartº. Tàlrunis piedàvà vairàkas funkcijas darbam ar saglabàtajiem vàrdiem un tàlruñu numuriem.

■ Tàlruñu kataloga funkciju lieto¹ana

Lai piek¶þtu tàlruñu kataloga funkcijàm, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties vajadzïgo funkciju.

Da¾àm tàlruñu kataloga funkcijàm var piek¶þt arï ¹àdi: gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet vai , atrodiet vajadzïgo vàrdu, nospiediet Deta¶as, atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru, nospiediet Iespºjas un izvºlieties nepiecie¹amo funkciju.

Lai sarunas laikà piek¶þtu tàlruña kataloga funkcijàm, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Katalogs.

Tàlruñu kataloga re¾ïmu izvºle

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Uzstàdïjumi un vienu no ¹ïm funkcijàm:

• Lietojamà atmiña, lai izvºlºtos tàlruñu katalogu, kurà vºlaties saglabàt vàrdus un tàlruñu numurus: SIM karte vai Tàlrunis.

Page 33

• Tàlruñu kataloga skats, lai izvºlºtos, kà tiek uzràdïts tàlruñu kataloga saturs:

Vàrdu saraksts (trïs vàrdi vienlaikus), Vàrds un Nr. (viens vàrds un viens numurs

vienlaikus), Lieli burti (viens vàrds vienlaikus).

• Atmiñas statuss, lai noteiktu, cik vàrdi un tàlruñu numuri ir saglabàti un cik vºl var saglabàt katrà tàlruñu katalogà.

Vàrdu un tàlruñu numuru meklº¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Meklºt. Ievadiet vàrda pirmo burtu un nospiediet Atrast. Nospiediet vai , lai atrastu vàrdu. Lai apskatïtu kopà ar vàrdu saglabàto tàlruña numuru, nospiediet Deta¶as vai nospiediet un turiet .

• Ja vàrds un tàlruña numurs ir saglabàts SIM kartº, displeja aug¹ºjà labajà stþrï redzams . Ja vàrds un tàlruña numurs ir saglabàts tàlrunï, ir redzams .

• Lai gaidï¹anas re¾ïmà meklºtu vàrdus un tàlruñu numurus, nospiediet vai

, ievadiet vàrda pirmo burtu un atrodiet vàrdu. Sk. arï Zvanï¹ana uz tàlruñu

katalogà saglabàtu tàlruña numuru 23. lpp.

Zvans uz pakalpojumu numuru

Varat piezvanït uz pakalpojumu sniedzºja pakalpojumu numuriem, ja ¹ie numuri ir pieejami SIM kartº. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties

Pakalpojumu nr. Izvºlieties pakalpojuma numuru, uz kuru vºlaties zvanït, un

nospiediet Zvanït vai .

Page 34

Vàrdu un tàlruñu numuru saglabà¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Piev. vàrdu. Ievadiet vàrdu (sk.

Teksta ievade 28. lpp.) un nospiediet Labi. Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru

un nospiediet Labi. Ja tàlruña numuru vºlaties lietot, esot àrzemºs, divas reizes nospiediet (lai

ievadïtu rakstzïmi +) un pºc tam ievadiet valsts kodu, rajona kodu (ja nepiecie¹ams, izlaidiet 0 sàkumà) un tàlruña numuru.

Àtrà saglabà¹ana: gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Saglabàt. Ievadiet nosaukumu un nospiediet Labi.

Vàrdu un tàlruñu numuru dzº¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Izdzºst. Izvºlieties Pa vienam, lai vàrdus un numurus izdzºstu pa vienam, vai Izdzºst visu, lai no tàlruñu kataloga izdzºstu visus vàrdus un numurus.

Vàrdu un tàlruñu numuru kopº¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Kopºt. Nospiediet vai , lai izvºlºtos kopº¹anas virzienu. Izvºlieties Pa vienam, lai vàrdus un tàlruñu numurus kopºtu pa vienam, vai Visu, lai tos kopºtu visus uzreiz. Izvºlieties, vai jàsaglabà vàrdu un numuru ori»inàli (Sagl. ori»inàlu), vai arï tie jàizdzº¹ (Dzºst ori»inàlu).

• Ja izvºlºjàties Pa vienam, atrodiet vàrdu, kuru vºlaties nokopºt, un nospiediet

Kopºt.

Page 35

• Ja izvºlºjàties Visu, sàciet kopº¹anu, nospie¾ot Labi, kad paràdàs jautàjums Vai

sàkt kopº¹anu?.

Zvana signàla pie¹óir¹ana vàrdam un tàlruña numuram

Varat likt tàlrunim atskañot noteiktu zvana signàlu, sañemot zvanu no noteikta tàlruña numura.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Pie¹óirt signàlu. Atrodiet vajadzïgo vàrdu vai tàlruña numuru un nospiediet Pie¹óirt. Atrodiet vajadzïgo zvana signàlu un nospiediet Labi. Noklusºtais ir zvana signàls, kuru esat izvºlºjies aktïvajam profilam (sk. Profili (3. izvºlne)).

Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtrà zvana taustiñam

Ciparu taustiñus – var izmantot kà àtro zvanu taustiñus. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Àtrie zvani. Atrodiet

nepiecie¹amo taustiñu, nospiediet Pie¹óirt un izvºlieties vàrdu vai tàlruña numuru.

Ja taustiñam jau ir pie¹óirts tàlruña numurs, to var apskatït vai mainït, kà arï izdzºst pie¹óiri, vispirms nospie¾ot Iespºjas.

Lai piezvanïtu, izmantojot àtrà zvana taustiñu, sk. Àtrà zvanï¹ana 24. lpp.

Page 36

Balss iezvane

Tàlruña numuru var izsaukt, izrunàjot vienu vai vairàkus vàrdus (balss fràzes). Balss fràze var bþt, piemºram, personas vàrds. Vienlaikus balss fràzes var pie¹óirt ne vairàk kà astoñiem tàlruñu numuriem tàlruñu katalogà.

Pirms balss frà¾u lieto¹anas atcerieties:

• Balss fràzes neiz¹óir valodas. Tàs ir atkarïgas no runàtàja balss.

• Balss fràzes ir jutïgas pret fona trok¹ñiem. Ierakstiet tàs un veiciet zvanus klusumà.

• Ierakstot balss fràzi vai izsaucot numuru, izmantojot balss fràzi, turiet tàlruni normàlà stàvoklï (pie auss).

• ¦oti ïsi vàrdi netiek akceptºti. Lietojiet garus vàrdus un izvairieties izmantot lïdzïgus vàrdus da¾àdiem numuriem.

Piezïme. Vàrds ir jàizrunà tie¹i tàpat, kà brïdï, kad tas tika ierakstïts. Tas var bþt sare¾»ïti, piemºram, trok¹ñainà vidº vai ekstremàlos apstàk¶os, tàpºc nevajadzºtu pa¶auties tikai uz balss iezvanes iespºju.

Balss fràzes ierakstï¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà ritiniet lïdz vajadzïgajam vàrdam vai tàlruña numuram un nospiediet Deta¶as un Iespºjas. Izvºlieties Pievienot fràzi. Nospiediet Sàkt un skaidri izrunàjiet vàrdu(s), ko vºlaties ierakstït kà balss fràzi.

Balss fràzes tiek saglabàtas tàlrunï un tàs tiek izmestas, tàlrunï ievietojot citu SIM karti.

Page 37

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet Vàrdi. Skaidri izrunàjiet balss fràzi, turot tàlruni parastajà pozïcijà pie auss. Tàlrunis atskaño balss fràzi un sastàda atbilsto¹o tàlruña numuru.

Ja balss fràze netiek atrasta vai atpazïta, nospiediet Jà, lai izrunàtu fràzi vºlreiz, vai arï Iziet vai , lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà.

Ja lietojat austiñas HDC-5, nospiediet un turiet austiñu pogu, lïdz atskan ïss toña signàls, un pºc tam skaidri izrunàjiet balss fràzi.

Citas balss frà¾u iespºjas

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi un izvºlieties Balss fràzes, vajadzïgo vàrdu vai tàlruña numuru un Atskañot, Mainït vai Izdzºst.

Vàrda un tàlruña numura sþtï¹ana

Vàrdu un tàlruña numuru (‘vizïtkarti’) kà ïsziñu var nosþtït citam saderïgam tàlrunim.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet vai , atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru, ko vºlaties nosþtït, nospiediet Deta¶as un Iespºjas un izvºlieties Sþtït. Ievadiet adresàta tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà un nospiediet Labi.

Page 38

Vàrda un tàlruña numura labo¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet vai , atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru, ko vºlaties labot, nospiediet Deta¶as, atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru, nospiediet

Iespºjas un izvºlieties Labot. Izlabojiet vàrdu vai tàlruña numuru un nospiediet Labi.

Ïsziñas nosþtï¹ana no tàlruñu kataloga

Personai, kuras vàrds vai tàlruña numurs ir saglabàts tàlruñu katalogà, var nosþtït teksta ïsziñu.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet vai , ritiniet lïdz vajadzïgajam vàrdam un nospiediet Deta¶as. Ritiniet lïdz vajadzïgajam numuram, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Sþtït ïsziñu. Pla¹àku informàciju skatiet Ïsziñas rakstï¹ana un sþtï¹ana

(Rakstït ïsziñu) 46. lpp.

Page 39

4. Izvºlnes funkcijas

Tàlrunis nodro¹ina da¾àdas funkcijas, kas ¶auj to pielàgot jþsu vajadzïbàm. ©ïs funkcijas ir sakàrtotas izvºlnºs un apak¹izvºlnºs.

■ Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm

Ritinot

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne.

2. Nospiediet vai , lai atrastu galveno izvºlni, piemºram, Uzstàdïjumi, un nospiediet Pañemt, lai to atvºrtu.

3. Atrodiet apak¹izvºlni, piemºram, Zvanu uzstàdïjumi, un nospiediet Pañemt, lai to izvºlºtos.

4. Atrodiet funkciju, piemºram, Àtrà zvanï¹ana, un nospiediet Pañemt, lai to izvºlºtos.

5. Atrodiet re¾ïmu, piemºram, Izslºgta un nospiediet Labi, lai to apstiprinàtu. Ja nevºlaties mainït re¾ïmu, nospiediet Atpaka¶.

Page 40

Pºc ïsce¶a numura

Vairàkumam galveno izvºlñu, apak¹izvºlñu, funkciju un re¾ïmu iespºju var piek¶þt, ievadot ïsce¶a numuru. ©is numurs ir redzams displeja aug¹ºjà labajà stþrï.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne. Trïs sekun¾u laikà ievadiet tàs galvenàs izvºlnes ïsce¶a numuru, kurai vºlaties piek¶þt. To pa¹u atkàrtojiet apak¹izvºlnei, funkcijai un re¾ïma iespºjai.

■ Izvºlnes funkcijas aizvºr¹ana

Lai atgrieztos iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï, nospiediet Atpaka¶. Lai izietu no izvºlnes un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet .

Page 41

■ Izvºlnes funkciju saraksts

1. Ziñas

1. Rakstït ïsziñu

2. Sañemtàs

3. Rakstïtàs

4. Tºrzº¹ana

5. Grafiskàs ïsziñas

6. Ielàdºt grafisko ïsziñu

7. Veidnes

8. Smaidiñi

9. Izdzºst ziñas

10.Ïsziñu uzstàdïjumi

1. Profils 1

2. Kopïgi visiem

11.Info pakalpojumi

1. Sþtï¹anas profilu daudzums un nosaukumi var at¹óirties. Katrs profils paràdàs atsevi¹óà apak¹izvºlnº.

2. Ïsce¶a numurs ir atkarïgs no pieejamo sþtï¹anas profilu skaita.

1. Ïsziñu centra numurs

2. Ïsziñas sþtït kà

3. Ïsziñas derïgums

4. Pàrdºvºt sþtï¹anas profilu

1. Piegàdes atskaites

2. Atbilde pa to pa¹u centru

3. Rakstzïmju nodro¹inàjums

Page 42

12.Balss pastkastes numurs

13.Pakalpojumu komandu redaktors

2. Zvanu arhïvs

1. Neatbildºtie zvani

2. Sañemtie zvani

3. Zvanïtie numuri

4. Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus

5. Sarunu ilgums

1. Pºdºjàs sarunas ilgums

2. Visu sarunu ilgums

3. Sañemto zvanu ilgums

4. Veikto zvanu ilgums

5. Nodzºst taimerus

6. Zvanu izmaksas

1. Pºdºjàs sarunas izmaksas

2. Visu sarunu izmaksas

3. Dzºst skaitïtàjus

7. Zvanu izmaksu uzstàdïjumi

1. Zvanu izmaksu limits

2. Uzràdït izmaksas

8. Priek¹apmaksas kredïts

3. Profili

1. Var neparàdïties, ja balss pastkastes numuru SIM kartº saglabàjis tïkla operators vai pakalpojumu sniedzºjs.

Page 43

4. Uzstàdïjumi

1. Signàla uzstàdïjumi

1. Zvana signàls

2. Ielàdºt signàlu

3. Zvana ska¶ums

4. Ienàko¹à zvana signàls

5. Ziñas signàls

6. Taustiñu toñi

7. Brïdinàjuma signàli

8. Vibrºjo¹ais signàls

9. Ritmisks fona apgaism. sign.

10.Ekrànsaudzºtàjs

2. Laika uzstàdïjumi

1. Pulkstenis

2. Datuma uzstàdïjums

3. Datuma un laika pa¹regulàcija

3. Zvanu uzstàdïjumi

1. Zvanu pàradresàcija

2. Automàtisks pàrzvans

3. Àtrà zvanï¹ana

4. Zvanu gaidï¹anas pakalpojums

5. Sava numura sþtï¹ana

6. Izejo¹o zvanu lïnija

1. Iespºjams, ka tïkla operatora nenodro¹inàtàs pàradresàcijas iespºjas nav redzamas.

Page 44

4. Tàlruña uzstàdïjumi

1. Valoda

2. ©þnas info paràdï¹ana

3. Sveiciens

4. Tïkla izvºle

5. Apstiprinàt SIM pakalpojumus

5. Piederumu uzstàdïjumi

1. Austiñas

• Piederuma profils

• Automàtiskà atbilde

2. Brïvroku

• Piederuma profils

• Automàtiskà atbilde

• Gaismas

6. Taustiñslºga uzstàdïjumi

1. Automàtiskais taustiñslºgs

2. Taustiñslºga kods

7. Dro¹ïbas uzstàdïjumi

1. PIN koda pieprasïjums

2. Zvanu lieguma pakalpojums

3. Fiksºtie zvani

4. Slºgta lietotàju grupa

5. Dro¹ïbas lïmenis

6. Piek¶uves kodu maiña

8. Atjaunot rþpnïcas uzstàdïjumus

1. Paràdàs tikai tad, ja tàlrunis pa¹laik ir vai ir bijis savienots ar saderïgu piederumu.

Page 45

5. Ielàde

6. Atgàdinàjumi

7. Spºles

8. Programmas

9. Palïgrïki

1. Modinàtàjs

2. Kalkulators

3. Hronometrs

4. Atpaka¶skaitï¹anas taimeris

5. Komponists

6. Attºlu redaktors

7. Ekrànsaudzºtàjs

10.Pakalpojumi

11.SIM pakalpojumi

1. Pakalpojumu pieejamïba, nosaukums un saturs ir atkarïgs no SIM kartes.

Page 46

■ Ziñas (1. izvºlne)

©ajà izvºlnº var rakstït, lasït un veikt citas darbïbas ar teksta un grafiskajàm ïsziñàm. ©eit var arï noklausïties balss ziñas un mainït ïsziñu re¾ïmus.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas. Lai varºtu nosþtït teksta vai grafiskàs ïsziñas, tàlrunï ir jàsaglabà ïsziñu centra

numurs; sk. 52. lpp.

Piezïme. Nosþtot ïsziñas, izmantojot tïkla SMS pakalpojumu, iespºjams, ka tàlruña displejà paràdàs teksts Ziña nosþtïta. Tas noràda, ka tàlrunis ïsziñu ir nosþtïjis uz tàlrunï ieprogrammºto ïsziñu centra numuru, taèu tas nenozïmº, ka noràdïtais adresàts ïsziñu ir sañºmis. Pla¹àku informàciju par SMS pakalpojumiem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Ïsziñas rakstï¹ana un sþtï¹ana (Rakstït ïsziñu)

Var nosþtït un sañemt saliktàs ïsziñas, kuras sastàv no vairàkàm parastajàm teksta ïsziñàm (tïkla pakalpojums). Tas var ietekmºt maksu par ziñu.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Rakstït ïsziñu.

2. Uzrakstiet ïsziñu; sk. Teksta ievade 28. lpp. Ja ziñà lietojat speciàlàs (Unicode) rakstzïmes, piemºram, à, iespºjams, ka ziñai bþs nepiecie¹ams vairàk da¶u nekà parastà gadïjumà. Ievºrojiet, ka jutïgajai teksta ievadei, iespºjams, ir jàlieto Unicode rakstzïmes.

Skait¶i displeja aug¹puses labajà pusº noràda, cik rakstzïmju vºl var ievadït saliktajà ïsziñà (skaitlis pa kreisi no rakstzïmes ‘/’) un cik parasto ïsziñu tiks nosþtïtas (skaitlis pa labi no rakstzïmes ‘/’).

Page 47

Nospie¾ot Iespºjas, var piek¶þt ¹àdàm funkcijàm, kas palïdzºs uzrakstït ïsziñu:

Ielikt veidni (sk. 51. lpp.), Ievietot smaid., Ielikt vàrdu, Ielikt numuru, Ielikt simbolu, Vàrdnïca (sk. 28. lpp.).

3. Kad ïsziña ir pabeigta, nospiediet Iespºjas, lai piek¶þtu ¹àdàm ïsziñas sþtï¹anas funkcijàm: Sþtït daudziem vai Sþtï¹. profils.

• Izvºlieties Sþtït, lai nosþtïtu ïsziñu vºlamajam adresàtam. Ievadiet adresàta

tàlruña numuru un nospiediet Labi.

• Izvºlieties Sþtït daudziem, lai ziñu nosþtïtu vairàkàm personàm. Atrodiet

pirmo adresàtu un nospiediet Labi. Atkàrtojiet to ar katru adresàtu.

• Izvºlieties Sþtï¹. profils, lai nosþtïtu ziñu, izmantojot iepriek¹ definºtu

uzstàdïjumu kopu. Sk. Ïsziñu uzstàdïjumi 52. lpp.

Papildus iepriek¹ minºtajàm funkcijàm, nospie¾ot Iespºjas, var piek¶þt arï funkcijàm Saglabàt un Dzºst.

• Izvºlieties Saglabàt, lai saglabàtu ïsziñu izvºlnº Rakstïtàs.

• Izvºlieties Dzºst, lai no displeja nodzºstu visas rakstzïmes.

Ïsziñas lasï¹ana (Sañemtàs)

Kad tiek sañemta ïsziña, atskan ïsziñas signàls un gaidï¹anas re¾ïmà displejà ir redzams jauno ïsziñu skaits un .

1. Nospiediet Lasït, lai nekavºjoties apskatïtu ïsziñu. Ja ïsziñu vºlaties lasït vºlàk, nospiediet Iziet vai .

Lai vºlàk izlasïtu ïsziñu, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Ziñas un Sañemtàs.

Page 48

2. Atrodiet ïsziñu, ko vºlaties lasït, un nospiediet Lasït.

3. Izmantojiet vai , lai apskatïtu visu ïsziñas tekstu.

4. Lasot ïsziñu, nospiediet Iespºjas, lai piek¶þtu ¹àdàm iespºjàm: Dzºst, Atbildºt,

Tºrzºt (sk. 48. lpp.), Labot, Lietot numuru, Lietot URL, Kà atgàdin., Pàrsþtït, Deta¶as.

• Izvºlieties Lietot numuru, lai tàlruña numuru no ïsziñas iekopºtu gaidï¹anas

re¾ïmà un uz to piezvanïtu vai to saglabàtu.

• Izvºlieties Lietot URL, lai URL (Unique Resource Locator – vienotais resursu

vietràdis) adresi no ïsziñas kopºtu gràmatzïmju sarakstà izvºlnº

Pakalpojumi; sk. 81. lpp.

• Izvºlieties Kà atgàdin., lai ïsziñu pievienotu izvºlnei Atgàdinàjumi kà jaunu

atgàdinàjumu.

Saglabàto ïsziñu apskate (Rakstïtàs)

Izvºlnº Rakstïtàs var apskatït ïsziñas, ko esat saglabàjis izvºlnº Rakstït ïsziñu. Nospie¾ot Iespºjas, var piek¶þt tàm pa¹àm funkcijàm kà izvºlnº Sañemtàs, izñemot Atbildºt, Tºrzº¹ana un Deta¶as.

Tºrzº¹ana

Tºrzº¹ana ir iespºja àtri sazinàties ar teksta ïsziñu starpniecïbu. Ievºrojiet, ka tºrzº¹anas laikà sañemtàs un nosþtïtàs ziñas netiek saglabàtas

turpmàkai izmanto¹anai.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Tºrzº¹ana. Vai arï: Lasot teksta ïsziñu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Tºrzºt.

Page 49

2. Ja tºrzº¹anu sàkàt gaidï¹anas re¾ïmà, ievadiet otras personas tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà un nospiediet Labi.

3. Ievadiet pseidonïmu, kuru vºlaties izmantot tºrzºjot (sk. Teksta ievade

28. lpp.), un nospiediet Labi.

4. Ievadiet ziñu un nosþtiet to, nospie¾ot Iespºjas un izvºloties Sþtït.

5. Atbilde no otras personas tiek paràdïta virs jþsu nosþtïtàs ziñas. Lai atbildºtu uz ziñu, nospiediet Atpaka¶, uzrakstiet ziñu un nosþtiet to, nospie¾ot Iespºjas un izvºloties Sþtït.

Rakstot ziñu, varat nospiest Iespºjas un izvºlºties

• Tºrz. vàrds, lai mainïtu savu pseidonïmu;

• Tºrz. vºsture, lai apskatïtu iepriek¹ºjàs ziñas. Jþsu sþtïtàs ziñas tiek

apzïmºtas ar “<” un jþsu pseidonïmu. Sañemtàs ziñas tiek apzïmºtas ar “>” un sþtïtàja pseidonïmu.

Grafiskàs ïsziñas

Varat nosþtït un sañemt ïsziñas, kuràs ir zïmºjumi (tïkla pakalpojums). Lai ielàdºtu zïmºjumus no WAP lapàm, sk. Skatït attºlu sada¶à WAP pakalpojuma

lapu pàrlþko¹ana 86. lpp.

Piezïme. ©o funkciju var lietot, ja to nodro¹ina tïkla operators vai pakalpojumu sniedzºjs. Grafiskàs ïsziñas var sañemt un apskatït tikai tàlruños, kuros ir nodro¹inàta grafisko ïsziñu iespºja.

Katra grafiskà ïsziña sastàv no vairàkàm teksta ïsziñàm. Tàpºc vienas grafiskàs ïsziñas nosþtï¹ana var izmaksàt dàrgàk nekà vienas teksta ïsziñas nosþtï¹ana.

Page 50

Tà kà grafiskàs ïsziñas tiek saglabàtas tàlrunï, tàs nevar apskatït, ja SIM karti lieto cità tàlrunï.

Grafisko ïsziñu sañem¹ana

Lai nekavºjoties apskatïtu ïsziñu, nospiediet Skatït. Ïsziñu var saglabàt izvºlnº

Grafiskàs ïsziñas, nospie¾ot Saglabàt, vai arï izdzºst, nospie¾ot Atpaka¶ un Iziet.

Grafisko ïsziñu sþtï¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Grafiskàs ïsziñas. Lai apskatïtu grafisko ïsziñu, ritiniet lïdz vajadzïgajai ziñai un nospiediet Skatït. Lai modificºtu paràdïto tekstu vai zïmºjumu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Labot

tekstu vai Labot attºlu (sk. arï Attºlu redaktors 77. lpp.).

Lai apskatïtu visu ziñu kopumà, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Apskatït. Lai nosþtïtu ziñu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Sþtït.

Grafisko ïsziñu ielàde

Jau gatavas jaunas grafiskàs ïsziñas var sañemt (’ielàdºt’) no Club Nokia WAP pakalpojuma. ©o funkciju var izmantot tikai tad, ja jþsu valstï ir pieejams ¹is WAP pakalpojums.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Ielàdºt grafisko

ïsziñu.

Ja neizdodas izveidot WAP savienojumu un paràdàs k¶þdas ziñojums, piemºram,

Pàrbaudiet pakalp. uzstàdïjumus, izmainiet izvºlnº Pakalpojumi aktivizºto

pakalpojumu re¾ïmu kopu un atveriet ¹o izvºlni, lai vºlreiz mº»inàtu veidot savienojumu. Sk. arï Ielàde (5. izvºlne) 65. lpp. un WAP pakalpojumi (Pakalpojumi

– 10. izvºlne) 81. lpp.

Page 51

Veidnes

Sàkotnºji izveidotàs ïsziñas (‘veidnes’) var apskatït, redi»ºt un izdzºst, kà arï izmantot ïsziñu rakstï¹anai.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Veidnes. Atrodiet vajadzïgo veidni un nospiediet Lasït. Lai redi»ºtu vai izdzºstu veidni, nospiediet

Iespºjas un izvºlieties nepiecie¹amo funkciju.

Redi»ºjot veidni, nospiediet Iespºjas, lai piek¶þtu funkciju kopai, kas ietver iespºjas Sþtït un Saglabàt.

Smaidiñi

Varat izveidot smaidiñus, piemºram, ‘:-)’, kurus var izmantot, rakstot ïsziñas vai atbildot uz tàm.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Smaidiñi. Atrodiet vajadzïgo smaidiñu un nospiediet Lasït. Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Labot. Izmainiet smaidiñu pºc vajadzïbas (lai ievadïtu speciàlàs rakstzïmes, nospiediet un turiet ). Nospie¾ot Iespºjas, var piek¶þt vºl citàm funkcijàm, ieskaitot

Saglabàt.

Ïsziñu dzº¹ana

Varat izdzºst izlasïtàs teksta ïsziñas no izvºlnes Sañemtàs, visas teksta ïsziñas no izvºlnes Rakstïtàs, kà arï veikt dzº¹anu no abàm izvºlnºm (Visas lasïtàs).

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Izdzºst ziñas. Atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet Labi.

Page 52

Ïsziñu uzstàdïjumi

Tàlrunis nodro¹ina divus da¾àdus ïsziñu re¾ïmus: re¾ïmus, kas ir raksturïgi katrai re¾ïmu grupai (‘sþtï¹anas profils’), un re¾ïmus, kas ir kopïgi visàm ïsziñàm.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Ïsziñu uzstàdïjumi. Izvºlieties sþtï¹anas profilu vai Kopïgi visiem.

Profils 1

Sþtï¹anas profils ir to re¾ïmu apkopojums, kas nepiecie¹ami, lai nosþtïtu teksta un grafiskàs ïsziñas.

Katram profilam ir ¹àdi re¾ïmi:

• Ïsziñu centra numurs, lai saglabàtu tàlruña numuru, kas nepiecie¹ams teksta

• Ïsziñas sþtït kà, lai izvºlºtos ïsziñu formàtu (tïkla pakalpojums).

• Ïsziñas derïgums, lai izvºlºtos, cik ilgi tïklam jàmº»ina piegàdàt ziñu tàs

• Pàrdºvºt sþtï¹anas profilu, lai mainïtu sþtï¹anas profila nosaukumu.

Kopïgi visiem

©ïs apak¹izvºlnes re¾ïmi attiecas uz visàm izejo¹ajàm teksta ïsziñàm neatkarïgi no izvºlºtà sþtï¹anas profila.

• Izvºlieties Piegàdes atskaites, lai pieprasïtu tïklam piesþtït piegàdes atskaites

un grafisko ïsziñu sþtï¹anai. ©o numuru var iegþt no pakalpojumu sniedzºja.

adresàtam.

par jþsu sþtïtajàm ïsziñàm (tïkla pakalpojums).

1. Sþtï¹anas profilu daudzums un nosaukumi var at¹óirties. Katrs profils paràdàs atsevi¹óà apak¹izvºlnº.

Page 53

• Izvºlieties Atbilde pa to pa¹u centru, lai at¶autu jþsu ïsziñas sañºmºjam nosþtït atbildi uz jþsu ïsziñu, izmantojot to pa¹u ïsziñu centru (tïkla pakalpojums).

• Izvºlieties Rakstzïmju nodro¹inàjums, lai noràdïtu, kà tàlrunim ïsziñàs jàapstràdà Unicode rakstzïmes.

Izvºloties iespºju Viss, tàlrunis visas ïsziñà iek¶autàs Unicode rakstzïmes, piemºram, À, à, È, è, ª, º «, », Ï, ï, Ó, ó, ¦, ¶, Ñ, ñ, ©, ¹, Þ, þ, ®, ¾, un kirilicas rakstzïmes, nosþta uz saderïgu tàlruni, ja ¹àdu iespºju nodro¹ina tïkls.

Izvºloties iespºju Reducºts, tàlrunis mº»ina konvertºt Unicode rakstzïmes par atbilsto¹àm cita koda rakstzïmºm, piemºram, ’à’ par ’a’, kà arï konvertº mazos grieóu alfabºta burtus par lielajiem. Ja nepastàv atbilsto¹a cita koda rakstzïme, rakstzïmes tiek nosþtïtas kà Unicode rakstzïmes.

Skatiet arï “Ïsziñas rakstï¹ana un sþtï¹ana (Rakstït ïsziñu)” 46. lpp.

Info pakalpojumi

©is tïkla pakalpojums ¶auj no tïkla sañemt ïsziñas par da¾àdàm tºmàm (piemºram, satiksmes ziñas). Pla¹àku informàciju iegþsit no pakalpojumu sniedzºja.

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Info pakalpojumi.

• Izvºlieties Ieslºgt, lai sañemtu ïsziñas par izvºlºtajàm tºmàm.

• Izvºlieties Tºmu ràdïtàjs, lai liktu tàlrunim sañemt pieejamo tºmu sarakstu no tïkla.

1. ©ïs izvºlnes pieejamïba ir atkarïga no izvºlºtà pakalpojumu sniedzºja.

Page 54

• Izvºlieties Tºmas, lai aktivizºtu vai deaktivizºtu tºmas, tºmu sarakstam pievienotu jaunu tºmu vai arï labotu vai izdzºstu eso¹às tºmas.

• Izvºlieties Valoda, lai izvºlºtos ïsziñu valodu. Ïsziñas tiek paràdïtas tikai noràdïtajà valodà.

Balss pastkastes numurs

Jþs varat saglabàt savas balss pastkastes tàlruña numuru (tïkla pakalpojums). Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Balss pastkastes

numurs. Ievadiet numuru un nospiediet Labi.

Pakalpojumu komandu redaktors

Pakalpojumu sniedzºjam var nosþtït pakalpojumu pieprasïjumus. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ziñas un Pakalpojumu

komandu redaktors. Ievadiet vajadzïgàs rakstzïmes. Lai pàrslºgtos no burtiem uz

cipariem, nospiediet un turiet . Lai nosþtïtu pieprasïjumu, nospiediet Sþtït.

■ Zvanu arhïvs (2. izvºlne)

©ajà izvºlnº var apskatït tàlruña re»istrºtos tàlruñu numurus un aptuveno sarunu ilgumu un izmaksas. Varat arï apskatït un mainït priek¹apmaksas SIM kartes uzstàdïjumus.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Zvanu

arhïvs.

Page 55

Tàlrunis re»istrº neatbildºtos un sañemtos zvanus, ja tas ir ieslºgts un atrodas tïkla pakalpojumu zonà, un ja tïkls nodro¹ina ¹ïs funkcijas.

Ja izvºlnº Neatbildºtie zvani, Sañemtie zvani vai Zvanïtie numuri nospie¾at

Iespºjas, varat apskatït zvana laiku un labot vai apskatït re»istrºto tàlruña

numuru, saglabàt to tàlruñu katalogà vai izdzºst no re»istrºto tàlruñu numuru saraksta. Zvanïtàjam var nosþtït arï ïsziñu (Sþtït ïsziñu).

• Neatbildºtie zvani: ©is tïkla pakalpojums paràda pºdºjos 10 tàlruñu numurus, no kuriem kàds ir neveiksmïgi mº»inàjis jþs sazvanït.

• Sañemtie zvani: ©is tïkla pakalpojums paràda pºdºjos 10 tàlruñu numurus, no kuriem esat sañºmis zvanus.

• Zvanïtie numuri: Paràda pºdºjos 20 tàlruñu numurus, kuriem esat zvanïjis vai mº»inàjis zvanït.

• Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus: ¦auj izdzºst visus tàlruñu numurus un vàrdus no izvºlnºm 2-1 lïdz 2-3.

Tàlruñu numuri tiek izdzºsti arï, ja

• ieslºdzat tàlruni ar SIM karti, kas nav viena no pºdºjàm piecàm tàlrunï

izmantotajàm SIM kartºm;

• nomainàt uzstàdïjumu Dro¹ïbas lïmenis; sk. Dro¹ïbas uzstàdïjumi 64. lpp.

• Sarunu ilgums: Paràda aptuveno ienàko¹o un izejo¹o zvanu ilgumu. ©os zvanu taimerus var nodzºst, izvºloties Nodzºst taimerus.

Piezïme. Reàlais par sarunàm apmaksàjamais laiks, par kuru pakalpojumu sniedzºjs pieprasa samaksu, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm utt.

Page 56

• Zvanu izmaksas: ©is tïkla pakalpojums paràda pºdºjà vai visu zvanu aptuvenàs izmaksas vienïbàs, ko esat uzstàdïjis izvºlnes Zvanu izmaksu uzstàdïjumi funkcijà Uzràdït izmaksas. ©os izmaksu skaitïtàjus var nodzºst, izvºloties

Nodzºst skaitïtàjus.

Piezïme. Reàlais par sarunàm un pakalpojumiem apmaksàjamais laiks, par kuru pakalpojumu sniedzºjs pieprasa samaksu, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm utt.

• Zvanu izmaksu uzstàdïjumi: Funkcija Zvanu izmaksu limits ¶auj ierobe¾ot zvanu izmaksas lïdz noteiktai apmaksas vai valþtas vienïbu summai (tïkla pakalpojums). Izmantojot funkciju Uzràdït izmaksas, var izvºlºties vienïbas, kàdàs tàlrunis uzràda atliku¹o sarunu laiku. Informàciju par apmaksas vienïbu cenàm var iegþt no pakalpojumu sniedzºja.

Piezïme. Ja ir izbeigu¹às apmaksas vai valþtas vienïbas, var zvanït tikai uz tàlrunï ieprogrammºto avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru (piemºram, 112 vai citu oficiàlo àrkàrtas numuru).

• Priek¹apmaksas kredïts: Ja izmantojat priek¹apmaksas SIM karti, zvanït var tikai tad, ja SIM karte satur pietiekamu kredïtvienïbu skaitu (tïkla pakalpojums). Iespºjas: Kredïta info paràdï¹ana (gaidï¹anas re¾ïmà paràda vai paslºpj atliku¹às vienïbas), Pieejamais kredïts (atliku¹o vienïbu daudzums),

Pºdºjàs darbïbas izmaksas, Papildinà¹anas statuss.

■ Profili (3. izvºlne)

Izvºloties nepiecie¹amo re¾ïmu grupu (‘profilu’), varat uzstàdït, lai tàlruña signàli darbotos noteiktà veidà.

Page 57

Aktivizºtà profila re¾ïmus var viegli mainït izvºlnº Signàla uzstàdïjumi (sk.

59. lpp.).

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Profili.

Profila aktivizº¹ana

1. Izvºlieties profilu, ko vºlaties lietot. Piemºram, izvºlieties profilu Klusums, ja vºlaties izslºgt visus tàlruña signàlus.

Da¾us profilus var aizstàt ar profiliem, kas sañemti, piemºram, no pakalpojumu sniedzºja. Informàciju par profilu pieejamïbu un saderïbu iegþsit no pakalpojumu sniedzºja vai cita profilu nodro¹inàtàja.

2. Izvºlieties Aktivizºt.

Lai gaidï¹anas re¾ïmà vai sarunas laikà àtri aktivizºtu profilu, àtri nospiediet taustiñu , atrodiet nepiecie¹amo profilu un nospiediet Labi.

Profila re¾ïmu mainï¹ana

1. Izvºlieties profilu, kura re¾ïmus vºlaties mainït.

2. Izvºlieties Personalizºt.

3. Izvºlieties kàdu no tàlàk aprakstïtajiem re¾ïmiem un izmainiet to pºc vajadzïbas.

• Zvana signàls: Varat izvºlºties signàlu, kas atskan, sañemot zvanu.

Page 58

• Ielàdºt signàlu: Varat ielàdºt jaunus zvana signàlus no Club Nokia WAP

pakalpojuma. ©ï funkcija ir pieejama tikai tad, ja jþsu valstï ir pieejams ¹is WAP pakalpojums.

Ja neizdodas izveidot WAP savienojumu un paràdàs k¶þdas ziñojums, piemºram, Pàrbaudiet pakalp. uzstàdïjumus, izmainiet izvºlnº Pakalpojumi aktivizºto pakalpojumu re¾ïmu kopu un atveriet ¹o izvºlni, lai vºlreiz mº»inàtu veidot savienojumu. Sk. arï Ielàde (5. izvºlne) 65. lpp. un WAP

pakalpojumi (Pakalpojumi – 10. izvºlne) 81. lpp.

• Zvana ska¶ums: Varat izvºlºties zvana signàlu un ïsziñu signàlu ska¶umu.

• Ienàko¹à zvana signàls: Varat izvºlºties veidu, kà tàlrunis paziño par

ienàko¹iem zvaniem. Piemºram, ja izvºlaties Izslºgts, sañemot zvanu, tàlrunis nesignalizº.

• Ziñas signàls: Varat izvºlºties signàlu, kas atskan, sañemot ïsziñu. Ja

vºlaties izvºlºties signàlu no zvana signàlu saraksta, izvºlieties Personiski un vºlamo signàlu.

• Taustiñu toñi: ¦auj izvºlºties taustiñu toñu ska¶umu.

• Brïdinàjuma signàli: ¦auj uzstàdït, lai tàlrunis atskañotu signàlus,

piemºram, kad izlàdºjas akumulators.

• Vibrºjo¹ais signàls: Varat uzstàdït, lai tàlrunis vibrºtu, sañemot zvanu vai

ïsziñu. Ja izvºlaties Ritms, tàlrunis vibrº izvºlºtà zvana signàla vai ïsziñas signàla ritmà. Vibrozvans nedarbojas, ja tàlrunis ir savienots ar parasto vai galda làdºtàju.

Page 59

• Ritmisks fona apgaism. sign.: Varat uzstàdït, lai, sañemot zvanu vai ïsziñu,

tàlruña fona apgaismojums mirgotu izvºlºtà zvana signàla vai ïsziñas signàla ritmà.

• Ekrànsaudzºtàjs: Varat izvºlºties attºlu vai animàciju, kas gaidï¹anas

re¾ïmà paràdàs pºc noteikta laika perioda. Pla¹àku informàciju skatiet

Ekrànsaudzºtàjs 80. lpp.

Ja kà ekrànsaudzºtàju izmantojat animàciju, tas samazina tàlruña darbïbas laiku, jo patºrº papildu akumulatora jaudu.

• Pàrdºvºt: ¦auj mainït profila nosaukumu. Profilu Parastais nevar pàrdºvºt.

■ Uzstàdïjumi (4. izvºlne)

©ajà izvºlnº var mainït da¾àdus tàlruña re¾ïmus, kà arï atjaunot da¾u izvºlñu re¾ïmu sàkotnºjàs vºrtïbas.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi.

Signàla uzstàdïjumi

Varat mainït pa¹laik izvºlºtà profila signàlu uzstàdïjumus. Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi un Signàla uzstàdïjumi.

©ajà izvºlnº ir tàdi pa¹i uzstàdïjumi, kà izvºlnº Profili, izñemot Pàrdºvºt.

Page 60

Laika uzstàdïjumi

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi un Laika uzstàdïjumi.

• Pulkstenis: Varat uzstàdït laiku, izvºlºties 12 vai 24 stundu laika formàtu, kà arï uzstàdït, lai tàlrunis gaidï¹anas re¾ïmà ràdïtu pa¹reizºjo laiku. Ja no tàlruña tiek noñemts akumulators, iespºjams, ka laiks ir jàuzstàda no jauna.

Pulksteña uzstàdïjumi ietekmº funkcijas Modinàtàjs un Atgàdinàjumi.

• Datuma uzstàdïjums: Var uzstàdït datumu.

• Datuma un laika pa¹regulàcija: Varat uzstàdït, lai tàlrunis automàtiski regulº laiku un datumu atbilsto¹i laika joslai, kurà atrodaties (tïkla pakalpojums).

Zvanu uzstàdïjumi

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi un Zvanu uzstàdïjumi.

• Zvanu pàradresàcija: Ienàko¹os zvanus var pàradresºt uz balss pastkasti vai citu tàlruña numuru (tïkla pakalpojums).

Izvºlieties vajadzïgo pàradresàcijas iespºju. Varat ieslºgt (Aktivizºt) vai izslºgt (Atcelt) pàradresàcijas iespºju, pàrbaudït, vai iespºja ir aktivizºta (Pàrb.

stàvokli), kà arï izvºlºties tai laika aizkavi (da¾àm pàradresàcijas iespºjàm nav

pieejama). Ja izvºlaties Aktivizºt, noràdiet, uz kurieni ir jàpàradresº zvani. Ja izvºlaties

Pàrb. stàvokli, nospiediet Numurs, lai apskatïtu tàlruña numuru, uz kuru tiek

pàradresºti zvani.

Page 61

Vienlaicïgi var bþt aktïvas vairàkas zvanu pàradresàcijas iespºjas. Ja zvani tiek pàradresºti, gaidï¹anas re¾ïmà redzams .

• Automàtisks pàrzvans: ¦auj uzstàdït tàlruni desmit reizes mº»inàt izveidot savienojumu pºc nesekmïga mº»inàjuma.

• Àtrà zvanï¹ana: Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, àtrà zvana taustiñiem – pie¹óirtos tàlruñu numurus var izsaukt, nospie¾ot un turot nospiestu atbilsto¹o cipara taustiñu.

• Zvanu gaidï¹anas pakalpojums: Ja ¹is tïkla pakalpojums ir aktivizºts, sarunas laikà tïkls jþs brïdina par jaunu ienàko¹o zvanu.

• Sava numura sþtï¹ana: ¦auj noràdït, lai jþsu tàlruña numurs tiktu ràdïts (Ieslºgt) vai slºpts (Izslºgt) personai, kurai zvanàt (tïkla pakalpojums). Ja izvºlaties Uzstàda tïkls, tàlrunis izmanto uzstàdïjumu, par kuru esat vienojies ar pakalpojumu sniedzºju.

• Izejo¹o zvanu lïnija: ©is tïkla pakalpojums zvanï¹anai ¶auj izvºlºties 1. vai

2. tàlruña lïniju (t.i., abonenta numuru) vai arï liegt lïnijas izvºli, ja to nodro¹ina SIM karte. Neatkarïgi no izvºlºtàs lïnijas zvanus var sañemt no abàm lïnijàm.

Ja izvºlaties 2. lïniju, bet neesat abonºjis ¹o tïkla pakalpojumu, jþs nevarat zvanït. Ja izvºlaties 2. lïniju, gaidï¹anas re¾ïmà redzams 2.

Padoms. Gaidï¹anas re¾ïmà lïnijas var pàrslºgt, nospie¾ot un turot

Page 62

Tàlruña uzstàdïjumi

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi un Tàlruña uzstàdïjumi.

• Valoda: ¦auj izvºlºties displeja tekstu valodu.

• ©þnas info paràdï¹ana: ¦auj uzstàdït, lai tàlrunis ràdïtu, kad tas tiek izmantots tïklà, kura pamatà ir mikro mobilà tïkla (MCN – Micro Cellular Network) tehnolo»ija (tïkla pakalpojums). ©àdà tïklà vietºjàs sarunas var bþt lºtàkas nekà parasti.

• Sveiciens: Varat uzrakstït piezïmi, kas uz brïdi paràdàs, ieslºdzot tàlruni.

• Tïkla izvºle: Varat uzstàdït tàlruni automàtiski izvºlºties atra¹anàs vietà pieejamo mobilo tïklu; nepiecie¹amo tïklu var izvºlºties arï manuàli no saraksta (Manuàli).

Lai izmantotu izvºlºto tïklu, màjas tïkla operatoram ar to ir jàbþt noslºgtam viesabonº¹anas lïgumam. Ja ¹àda lïguma nav, displejà paràdàs ziñojums Nav

piek¶uves un jums ir jàizvºlas cits tïkls.

Tàlrunis paliek manuàlajà re¾ïmà, lïdz tiek izvºlºts automàtiskais re¾ïms vai tàlrunï tiek ievietota cita SIM karte.

• Apstiprinàt SIM pakalpojumus: Varat uzstàdït tàlruni ràdït apstiprinàjuma ziñojumus (Jà), kad lietojat SIM kartes pakalpojumus. Sk. arï 92. lpp.

Page 63

Piederumu uzstàdïjumi

Varat definºt noklusºtos uzstàdïjumus, ko tàlrunis izmanto, ja tam ir pievienots saderïgs piederums. ©ï izvºlne paràdàs tikai tad, ja tàlrunis tiek vai ir ticis lietots ar ¹àdu piederumu.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi un Piederumu uzstàdïjumi.

Izvºlieties Austiñas vai Brïvroku. Pºc tam izvºlieties:

• Piederuma profils, lai izvºlºtos profilu, kas tàlrunim jàlieto, ja ir pievienots ¹is piederums;

• Automàtiskà atbilde, lai uzstàdïtu tàlruni automàtiski atbildºt uz ienàko¹o zvanu pºc viena zvana signàla;

• Gaismas, lai ieslºgtu vai izslºgtu displeja un tastatþras apgaismojumu. ©is uzstàdïjums ir pieejams tikai Brïvroku piederumam.

Taustiñslºga uzstàdïjumi

Varat uzstàdït tàlruni automàtiski aizslºgt tastatþru, ja tàlrunis netiek lietots noteiktu laika periodu (Automàtiskais taustiñslºgs), vai aizslºgt tastatþru manuàli, izmantojot tàlruña dro¹ïbas kodu (Taustiñslºga kods).

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi un Taustiñslºga uzstàdïjumi.

Ja izvºlaties Taustiñslºga kods, ievadiet dro¹ïbas kodu un nospiediet Labi. Izvºlieties Ieslºgts, lai aktivizºtu taustiñslºga kodu. Ja tàlrunim tiek noñemts akumulators, taustiñslºga kods ir jàaktivizº vºlreiz.

Page 64

Pla¹àku informàciju sk. Tastatþras aizslºg¹ana 26. lpp.

Dro¹ïbas uzstàdïjumi

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Uzstàdïjumi un Dro¹ïbas uzstàdïjumi.

Piezïme. Ja tiek izmantoti dro¹ïbas lïdzek¶i, kas ierobe¾o zvanus (zvanu liegums, slºgtà lietotàju grupa un fiksºtà iezvane), da¾os tïklos iespºjami zvani uz noteiktiem avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem (piemºram, 112 vai citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

• PIN koda pieprasïjums: ¦auj uzstàdït tàlruni pieprasït SIM kartes PIN kodu, kad tàlrunis tiek ieslºgts. Da¾as SIM kartes nepie¶auj ¹ïs funkcijas izslºg¹anu.

• Zvanu lieguma pakalpojums: ©is tïkla pakalpojums ¶auj ierobe¾ot zvanï¹anu un zvanu sañem¹anu ar tàlruni. Izvºlieties vajadzïgo lieguma iespºju un ieslºdziet (Aktivizºt) vai izslºdziet (Atcelt) to, vai arï pàrbaudiet, kuri liegumi ir aktivizºti (Pàrb. stàvokli).

• Fiksºtie zvani: Varat ierobe¾ot izejo¹os zvanus, ¶aujot piezvanït tikai uz noteiktiem tàlruñu numuriem, ja to nodro¹ina SIM karte. Izvºlieties Numuri, lai atrastu tàlruñu numurus (Meklºt) un fiksºto zvanu sarakstam pievienotu jaunus numurus (Piev. vàrdu), vai arï nodzºstu sarakstu (Dzºst visu).

Page 65

• Slºgta lietotàju grupa: ©is tïkla pakalpojums nosaka personu grupu, kuràm jþs varat zvanït un kuras var piezvanït jums. Ja izvºlaties Noklusºjums, tàlrunis izmanto grupu, par kuru esat vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Pla¹àku informàciju iegþsit no tïkla operatora vai pakalpojumu sniedzºja.

• Dro¹ïbas lïmenis: varat uzstàdït tàlruni pieprasït dro¹ïbas kodu, kad tàlrunï tiek ievietota jauna SIM karte (Tàlrunis) vai kad tiek izvºlºts iek¹ºjais tàlruñu katalogs (Atmiña). Izmainot ¹o uzstàdïjumu, tiek izdzºsti numuri izvºlnºs no 21 lïdz 2-3.

• Piek¶uves kodu maiña: Varat nomainït dro¹ïbas kodu, PIN kodu, PIN2 kodu vai liegumu paroli. Kodi var ietvert tikai ciparus no 0 lïdz 9.

Lai novºrstu netï¹u avàrijas dienestu numuru izsauk¹anu, nelietojiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem lïdzïgus piek¶uves kodus, piemºram, 112.

Atjaunot rþpnïcas uzstàdïjumus

Da¾iem izvºlñu uzstàdïjumiem var atjaunot sàkotnºjàs vºrtïbas. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Uzstàdïjumi un Atjaunot

rþpnïcas uzstàdïjumus. Ievadiet dro¹ïbas kodu un nospiediet Labi.

■ Ielàde (5. izvºlne)

Varat sañemt (‘ielàdºt’) jaunus zvana signàlus, spºles un attºlus no WAP pakalpojuma, kura adrese, iespºjams, tàlrunï jau ir sàkotnºji definºta. WAP pakalpojumu nodro¹ina Club Nokia vai cits pakalpojumu sniedzºjs. ©ï izvºlne ir pieejama tikai tad, ja jþsu valstï ir pieejams ¹is WAP pakalpojums.

Page 66

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Ielàde.

1. Izvºlieties objektus, ko vºlaties ielàdºt. Tàlrunis mº»ina izveidot savienojumu ar WAP pakalpojumu, izmantojot aktïvo savienojuma uzstàdïjumu kopu.

2. Kad savienojums ir izveidots, izpildiet WAP pakalpojumà noràdïtàs instrukcijas, lai ielàdºtu vajadzïgo signàlu, spºli vai attºlu.

Ielàdºtais objekts tiek pievienots atbilsto¹ajai izvºlnei. Piemºram, spºle tiek pievienota izvºlnei Spºles.

Informàciju par WAP pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un tarifiem iegþsit no tïkla operatora un/vai WAP pakalpojumu sniedzºja.

■ Atgàdinàjumi (6. izvºlne)

Tàlrunï var saglabàt ïsus atgàdinàjumus kopà ar signàlu. Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Atgàdinàjumi.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Page 67

Izvºlieties vienu no ¹ïm funkcijàm un nospiediet Pañemt:

• Pievienot jaunu: Uzrakstiet atgàdinàjumu (sk. Teksta ievade 28. lpp.) un nospiediet Labi. Ja vºlaties, atgàdinàjumam var pievienot brïdinàjuma signàlu.

• Skatït visus: Paràda visus atgàdinàjumus. Atgàdinàjumus var pàrskatït, izmantojot vai . Atgàdinàjuma datums un laiks tiek paràdïts displeja aug¹pusº. Nospiediet Iespºjas, lai piek¶þtu ¹àdàm iespºjàm: Izdzºst, Labot,

Sþtït. Izvºlieties Sþtït, lai nosþtïtu izvºlºto atgàdinàjumu kà ïsziñu uz saderïgu

tàlruni.

• Izdzºst: Atgàdinàjumus var izdzºst pa vienam vai visus uzreiz.

Kad iestàjas atgàdinàjuma laiks, brïdinàjuma signàlu var izslºgt, nospie¾ot Beigt. Nospie¾ot Atlikt, signàls uz da¾àm minþtºm pàrtrauc skanºt un pºc tam atkal atsàkas.

■ Spºles (7. izvºlne)

Tàlrunï ir ¹àdas spºles: Snake II, Space impact, Bumper, Bantumi,

Link5.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Spºles.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet

mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Visàm spºlºm kopïgo re¾ïmu pielàgo¹ana

Izvºlnº Spºles izvºlieties Uzstàdïjumi un re¾ïmu, ko vºlaties mainït.

Page 68

Varat uzstàdït skañas, gaismas un vibrº¹anu (Vibràcija). Ja izvºlnº Signàla

uzstàdïjumi (Izvºlne 4-1) ir izslºgta funkcija Vibrºjo¹ais signàls, tàlrunis nevibrº

arï tad, ja ieslºdzat Vibràcija. Varat arï saglabàt Club Nokia biedra numuru, kas nepiecie¹ams, lai izmantotu

Club Nokia pakalpojumus, piemºram, lai nosþtïtu savu rekordu uz Club Nokia. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, apmeklºjiet Club Nokia Web vietu www.club.nokia.com.

Spºles uzsàk¹ana un spºles uzstàdïjumu pielàgo¹ana

Izvºlnº Spºles izvºlieties Izvºlºties spºli un spºli, ko spºlºsit. Izvºlieties Jauna spºle, lai sàktu spºli. Izvºlieties Iespºjas (ja tàs ir pieejamas), lai

mainïtu spºles uzstàdïjumus. Izvºlieties Pamàcïba, lai iepazïtos ar spºles palïdzïbu. Izvºlieties Rezultàti (ja tie ir pieejami), lai apskatïtu pa¹reizºjos rekordus. Lai nosþtïtu savu rezultàtu uz Club Nokia, izmantojot WAP savienojumu, ritiniet lïdz rezultàtam un nospiediet kreiso izvºles taustiñu, ja spº¶u kopºjos uzstàdïjumos esat saglabàjis Club Nokia biedra numuru.

Lai turpinàtu spºli, kurai esat aktivizºjis pauzi (nospie¾ot izvºles taustiñu vai ), izvºlieties Turpinàt un nospiediet jebkuru taustiñu, izñemot un

WAP savienojuma izveide ar Club Nokia

Izvºlnº Spºles izvºlieties Ielàdºt spºli. Tàlrunis mº»ina izveidot savienojumu ar Club Nokia WAP lapu, izmantojot aktïvos savienojuma uzstàdïjumus.

Ja savienojumu neizdodas izveidot un paràdàs k¶þdas ziñojums, piemºram,

Pàrbaudiet pakalp. uzstàdïjumus, izmainiet izvºlnº Pakalpojumi aktivizºto

Page 69

pakalpojumu re¾ïmu kopu un atgriezieties izvºlnº Ielàdºt spºli, lai vºlreiz mº»inàtu veidot savienojumu ar Club Nokia.

Informàciju par WAP pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un tarifiem iegþsit no tïkla operatora un/vai WAP pakalpojumu sniedzºja.

Ielàdºtas spºles spºlº¹ana

Ja esat ielàdºjis Java

spºli izvºlnº Ielàde vai Programmas, spºli var uzsàkt ¹àdi:

izvºlnº Spºles izvºlieties Citas spºles un spºli, ko spºlºsit.

■ Programmas (8. izvºlne)

©ajà izvºlnº var izmantot un pàrvaldït tàlrunï instalºtàs Java programmas. Programmàm jàbþt ïpa¹i izstràdàtàm ¹im Nokia tàlrunim.

Da¾àdi pakalpojumu sniedzºji, piemºram, Club Nokia, piedàvà Java programmas ar WAP pakalpojumu starpniecïbu. Lai varºtu izmantot Java programmu, tà ir jàielàdº tàlrunï.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Programmas atvºr¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Programmas un Progr.

izvºle.

2. Atrodiet programmu vai programmu kopu, ko vºlaties lietot.

Page 70

3. Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Atvºrt vai nospiediet , lai palaistu programmu vai atvºrtu programmu kopu.

Ja esat atvºris programmu kopu, atrodiet vajadzïgo programmu un palaidiet to, nospie¾ot Iespºjas un izvºloties Atvºrt vai nospie¾ot .

Ja programma aizñem visu displeju, nospiediet vai , lai piek¶þtu izvºles taustiñu komandàm.

Citas katrai programmai vai programmu kopai pieejamàs funkcijas

• Piek¶uve Web: Varat uzstàdït, lai programma prasa at¶auju, pirms veido savienojumu ar WAP pakalpojumu: Vispirms jautàt, At¶auta (at¶auja netiek prasïta), Nav at¶auta (savienojums nav at¶auts).

• Pàrbaud. vers.: Varat pàrbaudït, vai ielàdei no WAP pakalpojuma nav pieejama jauna programmas versija.

• Izdzºst, lai izdzºstu programmu vai programmu kopu no tàlruña.

• Deta¶as, lai apskatïtu, piemºram, programmas versijas numuru.

• Web lapa, lai izveidotu savienojumu ar programmai atbilsto¹o WAP pakalpojumu. ©ï iespºja ir pieejama tikai tad, ja programmà ir WAP pakalpojuma adrese.

Programmas ielàde

Lai ielàdºtu Java programmu:

• Nospiediet Izvºlne, izvºlieties Programmas un Atvºrt pàrlþku, lai ielàdºtu programmu, piemºram, no Club Nokia WAP vietas. Tàlrunis mº»ina izveidot

Page 71

savienojumu, izmantojot aktïvos savienojuma uzstàdïjumus. Sk. arï WAP

pakalpojuma lapu pàrlþko¹ana 86. lpp.

Ja izvºlaties ielàdºt programmu no citas, nevis Nokia WAP vietas, ievºrojiet tàdus pa¹us dro¹ïbas pasàkumus kà jebkuras WAP vietas gadïjumà.

Piezïme. Instalºjiet programmatþru tikai no tiem avotiem, kas piedàvà atbilsto¹u pretvïrusu aizsardzïbu, kà arï aizsardzïbu pret cita veida kaitïgu programmatþru.

Sistºmas informàcijas apskate

Lai apskatïtu Java programmàm pieejamo vietu atmiñà: nospiediet Izvºlne un izvºlieties Programmas un Atmiña.

■ Palïgrïki (9. izvºlne)

©ajà izvºlnº ir pieejams pulkstenis, kalkulators, hronometrs, atpaka¶skaitï¹anas taimeris, zvana signàlu komponists, attºlu redaktors un ekrànsaudzºtàji.

Modinàtàjs

Tàlruni var uzstàdït, lai tas zvanïtu noteiktà laikà. Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Palïgrïki

un Modinàtàjs.

Page 72

Modinàtàja uzstàdï¹ana

Ievadiet nepiecie¹amo modinàtàja laiku un nospiediet Labi. Izvºlieties, vai tàlrunim jàzvana tikai vienreiz (Zvanït vienreiz) vai atkàrtoti izvºlºtajàs nedº¶as dienàs (Atkàrtot zvanu).

Ja esat izvºlºjies Atkàrtot zvanu, atrodiet vajadzïgo nedº¶as dienu un nospiediet

Pieslºgt. Kad esat izvºlºjies visas vajadzïgàs nedº¶as dienas, nospiediet Atpaka¶

un Jà, lai ieslºgtu modinàtàju. Ja vºlaties mainït modinàtàja laiku vai izslºgt modinàtàju, atveriet izvºlni

Modinàtàjs un izvºlieties Mainït vai Izslºgts.

Kad iestàjas modinà¹anas laiks

Kad iestàjas modinà¹anas laiks, tàlrunis raida modinàtàja signàlu un displejà mirgo teksts Modinàtàjs!. Signàlu var apturºt, nospie¾ot Apturºt. Ja modinàtàjs zvana vienu minþti vai nospie¾at Atlikt, modinàtàjs pàrtrauc zvanï¹anu, bet pºc da¾àm minþtºm atkal to atsàk.

Ja modinà¹anas laiks pienàk, kad tàlrunis ir izslºgts, tàlrunis automàtiski ieslºdzas un sàk zvanït. Nospie¾ot Apturºt, tàlrunï ir jànoràda, vai to ieslºgt. Nospiediet Nº, lai izslºgtu tàlruni, vai Jà, lai to ieslºgtu.

Piezïme. Nekad nespiediet Jà, ja mobilà tàlruña lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Kalkulators

Tàlrunï ir kalkulators, kuru var izmantot arï aptuvenàm valþtu konvertàcijàm.

Page 73

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlietiesPalïgrïki un Kalkulators.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

©im kalkulatoram ir ierobe¾ota precizitàte, tàdºjàdi var rasties noapa¶o¹anas k¶þdas, it ïpa¹i vairàkkàrt veicot dalï¹anu.

Aprºóinu veik¹ana

• Lai ievadïtu ciparus, spiediet taustiñus – . Nospiediet , lai ievietotu decimàlzïmi. Nospiediet Nodzºst, lai izdzºstu ciparu pa kreisi no kursora. Lai mainïtu zïmi, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Mainït zïmi.

• Nospiediet vienu reizi, lai veiktu saskaitï¹anu (+), divas reizes, lai atñemtu (-), trïs reizes, lai reizinàtu (*), un èetras reizes, lai dalïtu (/).

• Lai iegþtu rezultàtu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Vienàds ar. Nospiediet un turiet Nodzºst, lai notïrïtu displeju un veiktu jaunu aprºóinu.

Valþtas konversija

Lai uzstàdïtu valþtas maiñas kursu, nospiediet Iespºjas, izvºlieties Maiñas kurss, izvºlieties vajadzïgo iespºju, ievadiet maiñas kursu (lai ievadïtu decimàlzïmi, nospiediet ) un nospiediet Labi.

Lai veiktu valþtas pàrvºr¹anu, ievadiet konvertºjamàs valþtas summu, nospiediet

Iespºjas un izvºlieties Uz vietºjo vai Uz àrzemju.

Page 74

Valþtas konversija gaidï¹anas re¾ïmà

Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet konvertºjamo summu (nospiediet , lai ievadïtu decimàlzïmi, kas paràdàs kà zvaigznïte). Nospiediet Iespºjas un izvºlieties

Konvertºt. Tiek izmantots izvºlnº Kalkulators uzstàdïtais valþtas kurss.

Hronometrs

Varat uzñemt laiku, kà arï re»istrºt dalïtus laikus vai distances laikus, piemºram, da¾àdos sporta veidos.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Palïgrïki un Hronometrs.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Lietojot hronometru, tiek patºrºta tàlruña akumulatora ener»ija, tàpºc tàlruña darbïbas laiks bþs ïsàks. Nedarbiniet hronometru fonà, izpildot citas darbïbas ar tàlruni.

Dalïto vai distances laiku uzñem¹ana

Izvºlieties Dalïtais laiks vai Distances laiks un Sàkt. Nospiediet Dalït, lai uzñemtu dalïto laiku, Distance, lai re»istrºtu distances laiku vai Apturºt, lai beigtu laika uzñem¹anu. Varat pàrlþkot uzñemtos laikus, kas paràdàs zem kopºjà laika.

Kad pàrtraucat laika uzñem¹anu, varat nospiest Iespºjas, lai piek¶þtu iespºjàm

Sàkt (tikai dalïtie laiki), Saglabàt vai Atstatït. Ja izvºlaties Sàkt, laika uzñem¹ana

turpinàs no iepriek¹ uzñemtà laika. Ja izvºlaties Atstatït, dalïtie vai distances laiki tiek izdzºsti.

Page 75

Laika uzñem¹anas uzstàdï¹ana fonà

Kad notiek laika uzñem¹ana, nospiediet . Kamºr darbojas hronometrs, gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams . Lai apskatïtu uzñemto laiku, atveriet izvºlni

Hronometrs un izvºlieties Turpinàt.

Darbs ar iepriek¹ saglabàtiem laikiem

Atveriet izvºlni Hronometrs un izvºlieties Skatït laikus vai Izdzºst laikus.

Atpaka¶skaitï¹anas taimeris

Varat noràdït, lai tàlrunis atskaño signàlu pºc konkrºta laika perioda (Parasts

taim.), piemºram, ikdienas darbiem, vai pºc noteiktiem intervàliem (Intervàlu taim.), piemºram, sporta vingrinàjumiem.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Palïgrïki un Atpaka¶skaitï¹anas taimeris.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Parastà taimera uzstàdï¹ana

Izvºlieties Parasts taim. Ievadiet laiku stundàs un minþtºs un nospiediet Labi. Ievadiet piezïmi, kas tiek paràdïta, kad paiet noràdïtais laiks, un nospiediet Labi.

Lai apturºtu atpaka¶skaitï¹anas taimeri vai mainïtu laiku, atveriet izvºlni

Atpaka¶skaitï¹anas taimeris, izvºlieties Parasts taim. un pºc tam Apturºt taimeri,

lai izslºgtu taimeri, vai Mainït laiku, lai pielàgotu laiku.

Page 76

Intervàlu taimeru uzstàdï¹ana

Izvºlieties Intervàlu taim. un Piev. j. taimeri. Ievadiet taimera nosaukumu un nospiediet Labi. Ievadiet laiku stundàs un minþtºs un nospiediet Labi. Ievadiet piezïmi, kas tiek paràdïta, kad paiet noràdïtais laiks, un nospiediet Labi.

Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Startºt taimeri, Piev. periodu vai Labot periodu. Izvºlieties Startºt taimeri, lai startºtu taimeri. Izvºlieties Piev. periodu, lai pievienotu jaunu periodu pºc izvºlºtà perioda. Izvºlieties Labot periodu, lai mainïtu izvºlºtà perioda laiku un piezïmes tekstu.

Darbs ar iepriek¹ saglabàtiem intervàlu taimeriem

Izvºlieties Intervàlu taim. un iepriek¹ saglabàto intervàlu taimeri. Nospiediet

Iespºjas un izvºlieties vajadzïgo funkciju, lai izdzºstu, labotu, apskatïtu vai

startºtu taimeri, vai arï pievienotu jaunu taimeri. Lai izdzºstu vienu laika periodu, izvºlieties Skatït taimeri, izvºlieties vajadzïgo periodu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Izdzºst periodu.

Kad paiet laiks vai laika periods

Kamºr darbojas atpaka¶skaitï¹anas taimeris, gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams . Kad paiet laiks vai laika periods, tàlrunis atskaño brïdinàjuma signàlu un ekrànà mirgo atbilsto¹à piezïme. Nospiediet Atsàkt, lai atsàktu taimera darbïbu no jauna, vai

Beigt, lai izslºgtu signàlu.

Komponists

Varat izveidot jaunu zvana signàlu un pievienot to sarakstam izvºlnºs Profili un

Signàla uzstàdïjumi.

Page 77

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Palïgrïki un Komponists.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

1. Izvºlieties signàlu, ko vºlaties redi»ºt.

2. Ievadiet notis. Piemºram, nospiediet , lai ievadïtu noti f.

3. saïsina (-) un pagarina (+) noti vai pauzi, kas atrodas pa kreisi no kursora. ievieto pauzi. uzstàda oktàvu. pievieno notij diºzu (nav iespºjams notïm e un b). un pàrvieto kursoru pa labi vai pa kreisi. Nospiediet Nodzºst, lai izdzºstu noti vai pauzi pa kreisi no kursora.

4. Kad melodija ir pabeigta, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Nospºlºt, Saglabàt (lai pievienotu signàlu zvana signàlu sarakstam), Temps, Sþtït (lai nosþtïtu signàlu uz saderïgu tàlruni), Dzºst ekrànu vai Iziet.

Attºlu redaktors

Varat zïmºt jaunus attºlus vai redi»ºt eso¹os tàlrunï pieejamos attºlus. Attºlus var izmantot grafiskajàs ïsziñàs un kà nekustïgus ekrànsaudzºtàjus. Attºlus var redi»ºt arï izvºlnº Grafiskàs ïsziñas, sk. 49. lpp.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Palïgrïki un Attºlu redaktors.

Page 78

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

1. Izvºlieties Izveidot jaunu, lai zïmºtu jaunu attºlu, vai Labot eso¹o, lai redi»ºtu iepriek¹ izveidotu attºlu.

Lai atsàktu zïmº¹anu, piemºram, pºc ienàku¹a zvana, izvºlieties Turpinàt.

2. Ja izvºlºjàties Izveidot jaunu, izvºlieties (Grafiskà ïsziña vai Klipkopu) atbilsto¹i paredzºtajam attºla lietojumam.

Ja izvºlºjàties Labot eso¹o, izvºlieties attºla lielumu un pºc tam grafisko ïsziñu vai klipkopu, ko vºlaties redi»ºt.

3. Zïmºjiet vai redi»ºjiet attºlu, kà noràdïts tàlàk.

4. Lai saglabàtu attºlu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Saglabàt. Lai saglabàtu klipkopas attºlu, atrodiet attºlu, ko vºlaties aizstàt ar jauno, un

nospiediet Aizstàt.

Attºla zïmº¹ana vai redi»º¹ana

1. Nospiediet , lai nolaistu zïmuli. Vai arï: nospiediet Iespºjas un izvºlieties

Zïmulis aktïvs.

2. Zïmºjiet attºlu, pàrvietojot kursoru ar ciparu taustiñu palïdzïbu:

• Nospiediet vai , lai vilktu vertikàlu lïniju;

• Nospiediet vai , lai vilktu horizontàlu lïniju;

• Nospiediet , , vai , lai vilktu diagonàlu lïniju.

Page 79

Padoms. Lai kursoru pàrvietotu àtràk, nospiediet un turiet vajadzïgo taustiñu. Zïmu¶a kràsa ir redzama displeja aug¹ºjà labajà stþrï.

3. Zïmº¹anas laikà nospie¾ot Iespºjas, var piek¶þt ¹àdàm redi»º¹anas iespºjàm:

Kràsa, Ielikt, Spogulis, Aizpildït, Nodzºst visu, Apvºrst kràsas, Saglabàt kà, Atsaukt.

• Izvºlieties Kràsa, lai mainïtu kràsu lïnijai, ko zïmºjat. Lai àtri mainïtu kràsu,

nospiediet .

• Izvºlieties Ielikt, lai zïmºjumam pievienotu lïniju, taisnstþri, apli, tekstu vai

klipkopas attºlu. Lietojiet ciparu taustiñus, lai zïmºtu lïniju, taisnstþri vai apli, vai arï pàrvietotu tekstu vai klipkopas attºlu uz vietu, kur vºlaties to ievietot, un nospiediet Ielikt vai .

• Nospiediet Spogulis, lai apvºrstu attºlu pa horizontàli.

• Izvºlieties Aizpildït, lai aizpildïtu laukumu, piemºram, apli, ar izvºlºto kràsu.

Pàrvietojiet kursoru uz vajadzïgo vietu un nospiediet Aizpildït vai .

• Izvºlieties Apvºrst kràsas, lai melnos pikse¶us padarïtu baltus vai pretºji.

• Izvºlieties Saglabàt kà, lai saglabàtu attºlu vºlamajà izmºrà. Lai grafisko

ïsziñu saglabàtu kà klipkopu, izvºlieties vajadzïgo attºla da¶u, pàrvietojot mirgojo¹o ràmïti ar ciparu taustiñu palïdzïbu.

• Izvºlieties Atsaukt, lai atsauktu kàdu no ¹ïm funkcijàm: Ielikt, Aizpildït,

Nodzºst visu, Apvºrst kràsas, Zïmulis aktïvs, Zïmulis neakt.

4. Nospiediet , lai paceltu zïmuli. Vai arï: nospiediet Iespºjas un izvºlieties

Zïmulis neakt. Tagad kursoru var pàrvietot uz citu vietu attºlà.

Page 80

Ekrànsaudzºtàjs

Varat izvºlºties attºlu vai animàciju, kas gaidï¹anas re¾ïmà paràdàs pºc noteikta laika perioda.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Palïgrïki un Ekrànsaudzºtàjs.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Ekrànsaudzºtàja izvºle

Izvºlieties Ekrànsaudz. un Parasts vai Animºts (telpiska animàcija). Ja izvºlºjàties Parasts, atrodiet attºlu vai animàciju, ko vºlaties lietot kà

ekrànsaudzºtàju, un nospiediet Lietot. Ja izvºlºjàties Animºts, ritiniet lïdz vajadzïgajai animàcijai vai tekstam Nokia un

nospiediet Iespºjas, lai izmantotu, apskatïtu vai izdzºstu animàciju, vai arï labotu tàs nosaukumu (iespºja Labot). Ja izvºlºjàties Nokia, varat noràdït arï tekstu, piemºram, savu vàrdu, kas pàrvietosies pa displeju (iespºja Labot) un izvºlºties, kà teksts pàrvietojas (iespºja 1. re¾ïms).

Ja kà ekrànsaudzºtàju izmantojat animàciju, tas samazina tàlruña darbïbas laiku, jo patºrº papildu akumulatora jaudu.

Ekrànsaudzºtàja taimauta uzstàdï¹ana

Izvºlieties Taimauts un pºc tam laika periodu, pºc kura gaidï¹anas re¾ïmà paràdàs ekrànsaudzºtàjs.

Page 81

Ekrànsaudzºtàja ielàde

Lai ielàdºtu ekrànsaudzºtàju no Club Nokia WAP pakalpojuma, izvºlieties Iel.

pakalpojums. Ja neizdodas izveidot WAP savienojumu un paràdàs k¶þdas ziñojums, piemºram,

Pàrbaudiet pakalp. uzstàdïjumus, izmainiet izvºlnº Pakalpojumi aktivizºto

pakalpojumu re¾ïmu kopu, atgriezieties ¹ajà izvºlnº un vºlreiz mº»iniet izveidot savienojumu. Sk. Ielàde (5. izvºlne) 65. lpp. un WAP pakalpojumi (Pakalpojumi –

10. izvºlne) 81. lpp.

Lai ielàdºtu animàcijas no WAP lapàm, sk. Skatït attºlu sada¶à WAP pakalpojuma

lapu pàrlþko¹ana 86. lpp.

■ WAP pakalpojumi (Pakalpojumi –

10. izvºlne)

©ajà izvºlnº var izmantot WAP (Wireless Application Protocol – bezvadu lietojumprogrammu protokols) pakalpojumus, piemºram, tie¹saistes spºles, kas ïpa¹i izstràdàtas mobilajiem tàlruñiem un kuras uztur WAP pakalpojumu sniedzºji.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties

Pakalpojumi.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Page 82

Ñemiet vºrà, ka WAP lapas izmanto bezvadu pàrraides iezïmº¹anas valodu (WML – Wireless Mark-up Language). Tàlrunï nevar apskatït Web lapas, kuràs tiek lietota hiperteksta iezïmº¹anas valoda (HTML – HyperText Mark-up Language).

Informàciju par WAP pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un tarifiem iegþsit no tïkla operatora un/vai WAP pakalpojumu sniedzºja, kura pakalpojumus vºlaties izmantot. Pakalpojumu sniedzºji sniegs instrukcijas, kà lietot ¹os pakalpojumus.

Pamatdarbïbas, kas jàveic, lai lietotu WAP pakalpojumus

1. Uzziniet un saglabàjiet savienojuma uzstàdïjumus WAP pakalpojumam, kuru vºlaties lietot. Sk. Tàlruña uzstàdï¹ana WAP pakalpojuma lieto¹anai.

2. Izveidojiet savienojumu ar WAP pakalpojumu; sk. 85. lpp.

3. Pàrlþkojiet WAP pakalpojuma lapas; sk. 86. lpp.

4. Pàrtrauciet savienojumu ar WAP pakalpojumu; sk. 88. lpp.

Tàlruña uzstàdï¹ana WAP pakalpojuma lieto¹anai

Savienojuma uzstàdïjumus var sañemt kà ïsziñu no tïkla operatora vai pakalpojumu sniedzºja, kas piedàvà WAP pakalpojumus, kurus vºlaties izmantot. Sazinieties ar tïkla operatoru vai pakalpojumu sniedzºju vai apmeklºjiet Club Nokia www.club.nokia.com.

Uzstàdïjumus var ievadït arï manuàli.

Page 83

Uzstàdïjumu, kas sañemti kà ïsziñas, saglabà¹ana

Kad sañemat ïsziñu ar savienojuma uzstàdïjumiem, displejà paràdàs ziñojums

Sañemti pakalpojuma uzstàdïjumi.

• Lai saglabàtu sañemtos uzstàdïjumus, nospiediet Iespºjas un izvºlieties

Saglabàt.

• Lai pirms uzstàdïjumu saglabà¹anas tos apskatïtu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Skatït. Nospiediet Saglabàt, lai saglabàtu uzstàdïjumus, vai

Atpaka¶, lai atgrieztos iespºju sarakstà.

Savienojuma uzstàdïjumu manuàlà ievadï¹ana

Lai uzzinàtu atbilsto¹os WAP uzstàdïjumus, sazinieties ar tïkla operatoru vai pakalpojumu sniedzºju. Uzstàdïjumi var bþt pieejami tïkla operatora vai pakalpojumu sniedzºja Web vietà.

1. Izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Uzstàdïjumi un Savienojuma uzstàdïjumi.

2. Ritiniet lïdz savienojuma uzstàdïjumu kopai, ko vºlaties redi»ºt.

3. Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Labot.

4. Mainiet pa vienam tàlàk noràdïtos uzstàdïjumus. Veiciet visus vajadzïgos uzstàdïjumus.

• Màjas lapa: Ievadiet WAP pakalpojuma, kuru vºlaties lietot, màjas lapas

adresi (nospiediet , lai ievadïtu punktu) un nospiediet Labi.

• Savienojuma re¾ïms: Izvºlieties Nepàrtraukts vai Pagaidu.

• Savienojuma dro¹ïba: Izvºlieties Ieslºgta vai Izslºgta.

Page 84

Ja savienojuma dro¹ïba ir ieslºgta, tàlrunis mº»ina veidot dro¹u savienojumu ar WAP pakalpojumu. Ja dro¹s savienojums nav pieejams, savienojums netiek izveidots. Ja tomºr vºlaties izveidot savienojumu, izmantojot nedro¹u savienojumu, uzstàdiet savienojuma dro¹ïbu uz

Izslºgta.

• Datu nesºjs: Pàrbaudiet, vai ir izvºlºti GSM dati. Pla¹àku informàciju par

cenàm, savienojuma àtrumu utt. iegþsit no tïkla operatora vai pakalpojumu sniedzºja.

• Iezvanes numurs: Ievadiet numuru un nospiediet Labi.

• IP adrese: Ievadiet adresi (lai ievadïtu punktu, nospiediet ) un

nospiediet Labi.

• Autentifikàcijas tips: Izvºlieties Parastà vai Dro¹à.

• Datu zvana tips: Izvºlieties Analogais vai ISDN.

• Lietotàjvàrds: Ievadiet lietotàjvàrdu (lai ievadïtu punktu, nospiediet )

un nospiediet Labi.

• Parole: Ievadiet paroli un nospiediet Labi. Atkàrtojiet paroli, lai to

apstiprinàtu.

5. Kad ir veikti nepiecie¹amie uzstàdïjumi, varat mainït uzstàdïjumu kopas nosaukumu. Nospiediet Atpaka¶ un pºc tam Iespºjas un izvºlieties Pàrdºvºt. Ievadiet nosaukumu un nospiediet Labi.

Uzstàdïjumi tiek saglabàti, un jþs varat veidot savienojumu ar WAP pakalpojumu; sk. 85.lpp.

Page 85

WAP uzstàdïjumu sþtï¹ana

Savus WAP uzstàdïjumus varat nosþtït uz saderïgu tàlruni.

1. Izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Uzstàdïjumi un Savienojuma uzstàdïjumi.

2. Ritiniet lïdz savienojuma uzstàdïjumu kopai, ko vºlaties nosþtït.

3. Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Sþtït uzstàd.

4. Ievadiet adresàta tàlruña numuru un nospiediet Labi.

Lietotàjvàrds un parole netiek nosþtïta.

Savienojuma veido¹ana ar WAP pakalpojumu

1. Aktivizºjiet tà WAP pakalpojuma uzstàdïjumus, kuru vºlaties lietot: Izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Uzstàdïjumi un Savienojuma uzstàdïjumi.

Atrodiet uzstàdïjumu kopu, ko vºlaties lietot, nospiediet Iespºjas un izvºlieties

Aktivizºt.

Ja vºlaties izmantot to pa¹u WAP pakalpojumu, ko iepriek¹ºjà reizº, varat izlaist ¹o soli.

2. Izveidojiet savienojumu ar WAP pakalpojumu vienà no ¹iem veidiem:

• Atveriet WAP pakalpojuma màjas lapu: izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties

Màjas lapa.

• Startºjiet savienojumu gaidï¹anas re¾ïmà: kad displejà nav ievadïta neviena

rakstzïme, nospiediet un turiet .

Page 86

• Izvºlieties WAP pakalpojuma gràmatzïmi: izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties

Gràmatzïmes, atrodiet vajadzïgo gràmatzïmi, nospiediet Iespºjas un

izvºlieties Iet uz. Ja gràmatzïme nedarbojas (var paràdïties ziñojums Pàrbaudiet pakalp.

uzstàdïjumus), nomainiet aktïvo savienojuma uzstàdïjumu kopu un

mº»iniet vºlreiz.

• Ievadiet WAP pakalpojuma adresi: izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Iet uz

adresi, ievadiet adresi (nospiediet , lai ievadïtu speciàlàs rakstzïmes)

un nospiediet Labi. Ñemiet vºrà, ka prefiksu http:// pirms adreses pievienot nav nepiecie¹ams,

jo tas tiek pievienots automàtiski. Ja lietojat citu protokolu, nevis http, attiecïgais prefikss ir jàievada.

WAP pakalpojuma lapu pàrlþko¹ana

Kad ir izveidots savienojums ar WAP pakalpojumu, var sàkt WAP lapu pàrlþko¹anu. Da¾àdos WAP pakalpojumos tàlruña taustiñu funkcijas var at¹óirties. Izpildiet

displejà noràdïtàs instrukcijas. Pla¹àku informàciju sañemsit no WAP pakalpojumu sniedzºja.

Vispàrïgi padomi taustiñu izmanto¹anai

• Lai pàrlþkotu WAP lapu un iezïmºtu nepiecie¹amo objektu, izmantojiet vai

. Objekts var bþt, piemºram, pasvïtrots teksts (‘saite’).

• Nospiediet , lai izvºlºtos iezïmºto objektu.

• Nospiediet Atpaka¶, lai pàrietu atpaka¶ uz iepriek¹ apskatïto WAP lapu.

Page 87

• Nospiediet taustiñus – , lai ievadïtu burtus un ciparus, bet taustiñu

, lai ievadïtu speciàlàs rakstzïmes.

• Nospiediet Iespºjas, lai piek¶þtu tàlàk minºtajàm iespºjàm. Iespºjams, ka visas no ¹ïm iespºjàm nav pieejamas vienlaikus. Iespºjams, ka pakalpojumu sniedzºjs piedàvà vºl citas iespºjas.

Màjas lapa: Atver WAP pakalpojuma màjas lapu. Pàrlàdºt: Atsvaidzina WAP lapas saturu. Atvºrt saiti: Saites vai cita iezïmºta objekta izvºle WAP lapà. Sañemtie pak.: Paràda pakalpojumu ïsziñu sarakstu; sk. Sañemtie pak. 90. lpp. Attºlojums: Varat aplauzt teksta rindiñas un paslºpt WAP lapas attºlus. Sk.

arï 88. lpp.

Gràmatzïmes: Varat rïkoties ar gràmatzïmºm, piemºram, saglabàt pa¹laik

atvºrto WAP lapu kà gràmatzïmi. Sk. 89. lpp.

Lietot numuru: Kopº numuru no pa¹laik atvºrtàs WAP lapas, lai to saglabàtu

vai uz to piezvanïtu, un pàrtrauc zvanu.

Iet uz adresi: Varat izveidot savienojumu ar nepiecie¹amo WAP lapu. Ievadiet

WAP adresi (lai ievadïtu punktu, nospiediet ) un nospiediet Labi.

Tïrït ke¹atmiñu: Iztïra tàlruña ke¹atmiñu (sk. arï 91. lpp.). Dro¹ïbas info: Noràda, vai savienojums ir dro¹s. Iziet: Pàrtrauc pàrlþko¹anu un zvanu. Skatït attºlu: Varat pàrlþkot parastu vai animºtu attºlu, kas displejà nav

redzams pilnïbà. Nospiediet vai (vai vai ), lai ritinàtu attºlu uz

Page 88

aug¹u vai uz leju. Nospiediet vai , lai ritinàtu attºlu pa kreisi vai pa labi. Nospiediet Iespºjas, lai piek¶þtu iespºjàm Skatït nàkamo, Sk. iepriek¹ºjo vai

Saglabàt attºlu.

Izmantojot iespºju Saglabàt attºlu, attºlus var saglabàt, lai tos izmantotu grafiskajàs ïsziñàs vai kà ekrànsaudzºtàjus, kà arï animºtus attºlus var saglabàt, lai tos izmantotu kà ekrànsaudzºtàjus. Ja saglabàjamais attºls ir pàràk liels, lai to varºtu izmantot grafiskajai ïsziñai vai kà ekrànsaudzºtàju, pàrvietojiet virs attºla redzamo ràmïti, lai izvºlºtos laukumu, ko vºlaties saglabàt, un nospiediet Pañemt.

WAP savienojuma pàrtrauk¹ana

WAP pakalpojuma izmanto¹anas laikà nospiediet Iespºjas un izvºlieties Iziet. Kad paràdàs jautàjums Vai aizvºrt pàrlþku?, nospiediet Jà.

Vai arï divas reizes nospiediet . Tàlrunis pàrtrauc zvanu un aizver WAP savienojumu.

WAP lapu attºlojuma uzstàdïjumi

1. Ja WAP savienojums nav aktïvs

• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Pakalpojumi,

Uzstàdïjumi un Attºlojuma uzstàdïjumi.

Ja WAP savienojums ir aktïvs

• Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Attºlojums.

Page 89

2. Izvºlieties Teksta aplau¹ana vai Ràdït attºlus.

3. Izvºlieties Ieslºgta vai Izslºgta funkcijai Teksta aplau¹ana un Jà vai Nº funkcijai Ràdït attºlus.

Ja Teksta aplau¹ana ir uzstàdïta uz Ieslºgta, teksts, kuru nevar paràdït vienà rindiñà, tiek turpinàts nàkamajà rindiñà.

Ja Ràdït attºlus ir uzstàdïts uz Nº, WAP lapà eso¹ie attºli netiek paràdïti. Tas paàtrina tàdu WAP lapu pàrlþko¹anu, kuràs ir daudz attºlu.

Gràmatzïmju saglabà¹ana un pàrvaldïba

1. Ja WAP savienojums nav aktïvs

• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Pakalpojumi un

Gràmatzïmes.

Ja WAP savienojums ir aktïvs

• Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Gràmatzïmes.

2. Atrodiet nepiecie¹amo gràmatzïmi un nospiediet Iespºjas. Ja vºlaties saglabàt jaunu gràmatzïmi, varat izvºlºties jebkuru no gràmatzïmºm.

3. Izvºlieties Iet uz, Labot, Izdzºst, Sþtït gràmatz. vai Pielikt gràmatz., vai arï Sagl.

gràmatz. (pieejams WAP savienojuma laikà).

• Izvºlieties Iet uz, lai atvºrtu ar gràmatzïmi saistïto WAP lapu.

• Izvºlieties Sþtït gràmatz., lai nosþtïtu gràmatzïmi uz saderïgu tàlruni.

• Izvºlieties Pielikt gràmatz., lai ievadïtu un saglabàtu gràmatzïmi vai Sagl.

gràmatz., lai pa¹reiz atvºrto WAP lapu saglabàtu kà gràmatzïmi.

Page 90

Ñemiet vºrà, ka tàlrunï sàkotnºji var bþt instalºtas gràmatzïmes WAP vietàm, kas nav saistïtas ar Nokia. Nokia par ¹ïm vietàm nesniedz nekàdas garantijas un neapstiprina tajàs sniegto informàciju. Ja izvºlaties tàs izmantot, jums jàievºro tie pa¹i dro¹ïbas pasàkumi, kàdus lietojat citàm WAP lapàm.

Sañemtie pak.

Tàlrunis var sañemt pakalpojumu ïsziñas no pakalpojumu sniedzºja. ©ïs ïsziñas var ietvert, piemºram, jaunumu sarakstu vai adresi WAP pakalpojumam, kas piedàvà ¹ïs ziñas.

Lai tàlrunï uzstàdïtu pakalpojumu ïsziñu sañem¹anu

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Pakalpojumi, Uzstàdïjumi,

Sañemto pakalp. uzstàd., Pakalpojumu ïsziñas un Ieslºgtas.

Sañemtàs pakalpojumu ïsziñas apskate

1. Ja WAP savienojums nav aktïvs Kad ir sañemta pakalpojumu ïsziña, displejà paràdàs ziñojums Sañemta 1

pakalpojumu ïsziña. Lai nekavºjoties apskatïtu ïsziñu, nospiediet Skatït.

Lai ïsziñu apskatïtu vºlàk, nospiediet Iziet. Kad vºlaties apskatït ïsziñu, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un izvºlieties Pakalpojumi un Sañemtie

pak.

Ja WAP savienojums ir aktïvs

Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Sañemtie pak.

Page 91

2. Atrodiet vajadzïgo ïsziñu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Ielàdºt, Deta¶as vai

Izdzºst.

• Izvºlieties Ielàdºt, lai noràdïtu pakalpojumu ïsziñà noràdïto saturu.

Ke¹atmiñas tïrï¹ana

Piezïme. Informàcija vai pakalpojumi, kuriem esat piek¶uvis, tiek saglabàti tàlruña

ke¹atmiñà. Ke¹atmiña ir buferatmiña, kuru lieto, lai ïslaicïgi uzglabàtu datus. Ja esat piek¶uvis vai mº»inàjis piek¶þt konfidenciàlai informàcijai, kuras lieto¹anai nepiecie¹amas paroles (piemºram, bankas kontam), iztïriet tàlruña ke¹atmiñu pºc katras lieto¹anas.

Lai iztïrïtu ke¹atmiñu:

• Ja WAP savienojums nav aktïvs: nospiediet Izvºlne un izvºlieties Pakalpojumi un Tïrït ke¹atmiñu.

• Ja WAP savienojums ir aktïvs: nospiediet Iespºjas un izvºlieties Tïrït ke¹atmiñu.

Autorizàcijas sertifikàti

Lai lietotu da¾us no WAP pakalpojumiem, piemºram, bankas pakalpojumus, nepiecie¹ami autorizàcijas sertifikàti. Sertifikàta lieto¹ana uzlabo dro¹ïbu savienojumiem starp tàlruni un WAP vàrteju vai WAP serveri, ja iespºja

Savienojuma dro¹ïba ir uzstàdïta uz Ieslºgta.

Sertifikàtu var lejupielàdºt no WAP lapas, ja WAP pakalpojums nodro¹ina dro¹ïbas sertifikàtu lieto¹anu. Pºc ielàdº¹anas sertifikàtu var apskatït un pºc tam saglabàt vai izdzºst. Ja sertifikàtu saglabàjat, tas tiek pievienots sertifikàtu sarakstam tàlrunï.

Page 92

Jþs varat bþt dro¹s, ka WAP vàrteja vai WAP pakalpojums ir tie¹i tas, par ko tas uzdodas, tikai pºc tam, kad tà identitàte ir salïdzinàta ar atbilsto¹o tàlrunï saglabàto sertifikàtu.

Ja WAP servera vai WAP vàrtejas identitàti nevar pàrbaudït, tàs sertifikàts nav autentisks vai tàlrunim nav nepiecie¹amà sertifikàta, tàlruña displejà paràdàs attiecïgs paziñojums.

Lai apskatïtu dro¹ïbas sertifikàtu sarakstu:

Izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Uzstàdïjumi un Autorizàcijas sertifikàti.

Dro¹ïbas ikona

Ja WAP savienojuma laikà paràdàs dro¹ïbas ikona ( ), datu pàrraide starp tàlruni un WAP vàrteju vai WAP serveri, ko funkcijà Savienojuma uzstàdïjumi identificº uzstàdïjums IP adrese, tiek ¹ifrºta un ir dro¹a.

Tomºr dro¹ïbas ikona nenozïmº, ka datu pàrraide starp vàrteju un satura serveri (vietu, kur glabàjas pieprasïtais avots) ir dro¹a. Par dro¹as datu pàrraides nodro¹inà¹anu starp vàrteju un satura serveri ir atbildïgs pakalpojumu sniedzºjs.

■ SIM pakalpojumi (11. izvºlne)

©ï izvºlne ir redzama, ja SIM karte nodro¹ina papildu pakalpojumus. Izvºlnes nosaukums un saturs ir atkarïgs no pieejamo pakalpojumu klàsta.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un pºc tam un

Pañemt.

Page 93

Piezïme. Informàciju par SIM pakalpojumu pieejamïbu un izmaksàm lþdziet SIM kartes izsniedzºjam, piemºram, tïkla operatoram, pakalpojumu sniedzºjam vai citai tre¹ajai pusei.

Ñemiet vºrà, ka SIM pakalpojumu izmanto¹ana var bþt saistïta ar maksas pakalpojumiem, piemºram, ïsziñu nosþtï¹anu (SMS) vai zvanï¹anu.

Page 94

5. Informàcija par akumulatoru

■ Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana

Tàlruña darbïbu nodro¹ina atkàrtoti uzlàdºjams akumulators. Atcerieties, ka jauna akumulatora optimàlais darbïbas lïmenis tiek sasniegts tikai pºc diviem

vai trim pilniem uzlàdº¹anas un izlàdº¹anas cikliem! Akumulatoru var uzlàdºt un izlàdºt simtiem rei¾u, tomºr tas pamazàm nolietosies. Ja

tàlruña darbïbas laiks (sarunu laiks un gaidï¹anas re¾ïma laiks) k¶þst ievºrojami ïsàks nekà parasti, ir jàiegàdàjas jauns akumulators.

Lietojiet tikai tàlruña ra¾otàju ieteiktos akumulatorus un uzlàdºjiet tos tikai ar ra¾otàju ieteiktajiem làdºtàjiem. Atvienojiet làdºtàju, ja tas netiek lietots. Neatstàjiet akumulatoru pieslºgtu làdºtàjam ilgàk par nedº¶u, jo pàrlàdº¹ana var saïsinàt tà iespºjamo ekspluatàcijas laiku. Pilnïbà uzlàdºts akumulators, kas netiek izmantots, ar laiku istabas temperatþrà izlàdºsies pats.

Akumulatora spºju uzlàdºties ietekmº pàràk augsta vai zema temperatþra. Izmantojiet akumulatoru tikai tam paredzºtajos nolþkos. Nelietojiet bojàtu akumulatoru vai làdºtàju. Neizraisiet akumulatora ïssavienojumu. Nejau¹s ïssavienojums var notikt, metàla

priek¹metam (monºtai, saspraudei vai pildspalvai) radot tie¹u savienojumu starp akumulatora + un - kontaktiem (metàla svïtriñas akumulatora aizmugurº), piemºram, nºsàjot rezerves akumulatoru kabatà vai somà. Ïssavienojums var sabojàt akumulatora kontaktus vai savienojo¹o priek¹metu.

Page 95

Akumulatora atstà¹ana karstà vai aukstà vietà, piemºram, noslºgtà automa¹ïnà vasarà vai ziemà, samazinàs tà ietilpïbu un iespºjamo ekspluatàcijas ilgumu. Centieties glabàt akumulatoru temperatþrà no 15°C lïdz 25°C. Tàlrunis ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var nestràdàt, pat, ja tas ir pilnïbà uzlàdºts. Akumulatora darbïbu ïpa¹i ierobe¾o temperatþra zem sasal¹anas robe¾as.

Nemetiet akumulatoru ugunï! Iznïciniet akumulatorus atbilsto¹i vietºjiem noteikumiem (piemºram, nododiet otrreizºjai

pàrstràdei). Neizmetiet to kopà ar sadzïves atkritumiem.

Page 96

Tàlrunis ir augstvºrtïgs izstràdàjums un ar to jàrïkojas saudzïgi. Tàlàkie ieteikumi jums palïdzºs izmantot tàlruni daudzus gadus un nepiecie¹amïbas gadïjumà sniegs iespºju izmantot garantijas pakalpojumus.

• Tàlruni un tà piederumus glabàjiet bºrniem nepieejamà vietà.

• Sargàjiet tàlruni no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visa veida ¹óidrumi satur vielas, kas var izraisït tàlruña elektronisko shºmu koroziju.

• Nelietojiet un neglabàjiet tàlruni putek¶ainàs un netïràs vietàs, jo var tikt bojàtas tà kustïgàs da¶as.

• Neglabàjiet tàlruni karstumà. Augsta temperatþra var ievºrojami samazinàt elektronisko da¶u ekspluatàcijas laiku, sabojàt akumulatoru, kà arï izkausºt da¾as plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet tàlruni aukstumà. Tàlrunim sasilstot (lïdz normàlai temperatþrai), tà iek¹ienº var notikt mitruma kondensàcija, kas var sabojàt elektroniskos komponentus.

• Nemº»iniet tàlruni izjaukt. Nepareiza darbïba ar tàlruni var to sabojàt.

• Centieties tàlruni pasargàt no nokri¹anas, kratï¹anas un triecieniem. Pretºjà gadïjumà var tikt bojàtas tàlruña elektroniskàs shºmas.

• Tàlruña tïrï¹anai nelietojiet stipras óïmiskas vielas, at¹óaidïtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet tàlruni. Kràsa var traucºt tàlruña kustïgajàm da¶àm un tà pareizai darbïbai.

• Izmantojiet tikai komplektàcijà ietilpsto¹o vai ra¾otàja apstiprinàtu antenu. Neapstiprinàtas antenas, to modifikàcijas vai papildierïces var sabojàt tàlruni un bþt radiovi¶ñu iekàrtu lieto¹anas noteikumu pàrkàpums.

Page 97

Visi iepriek¹ minºtie ieteikumi attiecas gan uz tàlruni, gan akumulatoru, làdºtàju un citiem piederumiem. Ja kàds no tiem nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to kvalificºtam apkopes speciàlistam, kas jums palïdzºs problºmu novºrst uzreiz vai veiks nepiecie¹amos labo¹anas darbus.

Page 98

■ Satiksmes dro¹ïba

Vadot automa¹ïnu, nerunàjiet pa tàlruni, turot to rokà. Tàlruni vienmºr novietojiet turºtàjà; neglabàjiet to uz sºdek¶a, no kura tas var nokrist sadursmes gadïjumà vai automa¹ïnai strauji bremzºjot.

Atcerieties, ka satiksmes dro¹ïba ir pirmajà vietà!

■ Darbïbas vide

Vienmºr ievºrojiet vietºjos mobilo tàlruñu lieto¹anas noteikumus un izslºdziet tàlruni ikreiz, kad noteikumi aizliedz to lietot, kà arï gadïjumos, kad tas var izraisït bïstamu situàciju, traucºjot iekàrtu darbïbu.

Lietojiet tàlruni tikai tà normàlajà darba pozïcijà. Tàlruña deta¶as ir magnºtiskas. Tàlrunis var pievilkt metàla priek¹metus, tàpºc personas, kas

lieto dzirdes aparàtus, nedrïkst turºt tàlruni pie auss, kurà ir dzirdes aparàts. Vienmºr nostipriniet tàlruni turºtàjà, jo ska¶runis var pievilkt metàla priek¹metus. Nenovietojiet tàlruña tuvumà kredïtkartes vai magnºtiskos datu nesºjus, jo ir iespºjama tajos eso¹às informàcijas izdzº¹ana.

■ Elektroniskàs iekàrtas

Lielàkà da¶a moderno elektronisko ierïèu ir aizsargàtas pret radiovi¶ñiem. Tomºr da¾as iekàrtas var nebþt pietiekami aizsargàtas pret mobilà tàlruña raidïtajiem radiovi¶ñiem.

Page 99

Elektrokardiostimulatori

Lai izvairïtos no iespºjamiem elektronisko sirds stimulatoru darbïbas traucºjumiem, elektronisko sirds stimulatoru ra¾otàji iesaka ievºrot vismaz 20 cm (6 collu) lielu distanci starp mobilo tàlruni un elektronisko sirds stimulatoru. ©ie ieteikumi atbilst neatkarïgàs izpºtes un Mobilàs Tehnolo»ijas izpºtes rezultàtiem. Ieteikumi elektrokardiostimulatoru lietotàjiem:

• Kad tàlrunis ir ieslºgts, starp tàlruni un elektrokardiostimulatoru vienmºr jàievºro vairàk nekà 20 cm (6 collu) liela distance;

• Tàlruni nedrïkst nºsàt krþ¹u kabatà;

• Lai mazinàtu iespºjamos darbïbas traucºjumus, tàlrunis jàlieto pie tàs auss, kas atrodas pretºjà pusº elektrokardiostimulatoram;

• Ja rodas vismazàkàs aizdomas, ka tàlrunis rada traucºjumus, nekavºjoties izslºdziet to.

Dzirdes aparàti

Da¾i mobilie tàlruñi var radït traucºjumus atsevi¹óos dzirdes aparàtos. ©àdu traucºjumu gadïjumà konsultºjieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Citas medicïnas iekàrtas

Jebkuru radiovi¶ñu iekàrtu, arï mobilo tàlruñu, darbïba var izraisït traucºjumus nepietiekami aizsargàtàm medicïnas iekàrtàm. Lai noskaidrotu, vai iekàrtas ir pietiekami aizsargàtas pret radiovi¶ñu starojumu, kà arï citu jautàjumu gadïjumà, sazinieties ar àrstu vai medicïnas iekàrtas ra¾otàju. Ja to prasa vietºjie noteikumi, izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnas iestàdºs. Slimnïcàs vai medicïnas iestàdºs var tikt lietota aparatþra, kas ir jutïga pret radiovi¶ñu starojumu.

Page 100

Transporta lïdzek¶i

Radiosignàli var radït traucºjumus nepareizi uzstàdïtàm vai nepietiekami aizsargàtàm transporta lïdzek¶u motora elektroniskajàm sistºmàm (piemºram, degvielas elektroniskajàm iesmidzinà¹anas sistºmàm, elektroniskajàm brem¾u pretbloóº¹anas sistºmàm, elektroniskajàm àtruma kontroles sistºmàm, gaisa spilvenu sistºmàm). Noskaidrojiet ¹os jautàjumus, konsultºjoties ar transporta lïdzek¶a ra¾otàju vai pàrstàvi. Konsultºjieties ar ra¾otàju arï par katru iekàrtu, kas tiek pievienota transporta lïdzeklim.

Citas iekàrtas

Izslºdziet tàlruni, ja to pieprasa izliktie noràdïjumi.

■ Vietas, kur iespºjamas eksplozijas

Izslºdziet tàlruni vietàs, kur iespºjama eksplozija, un ievºrojiet visas zïmes un noràdïjumus. ©àdàs vietàs dzirkstele var izraisït eksploziju vai aizdeg¹anos, kas var bþt iemesls savainojumiem vai pat nàvei.

Tàlruni ieteicams izslºgt degvielas uzpildes stacijà (autoservisà). Lietotàjiem vºlreiz tiek atgàdinàts, ka nepiecie¹ams stingri ievºrot visus lieto¹anas ierobe¾ojumus degvielas glabàtuvºs un sadales stacijàs, óïmiskajàs rþpnïcàs vai vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

Vietas, kur iespºjamas eksplozijas, ne vienmºr ir skaidri noràdïtas. Pie tàdàm vietàm pieder óïmisko vielu glabàtavas un sadales stacijas; transporta lïdzek¶i, kas izmanto sa¹óidrinàtu gàzi (piemºram, propànu vai butànu); vietas, kur gaiss satur óïmiskàs vielas vai ¹óiedras, putek¶us vai metàla da¶iñas; un visas citas vietas, kur jums parasti lþdz izslºgt automa¹ïnas motoru.

100