Nokia 3410 User Manual [et]

Kasutusjuhend

9354363

3. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NHM-2NX vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetel. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Xpress-on, Bantumi, Space Impact, Bumper ja Link5 on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9354363 / 3. väljaanne

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ............................................................................................ 10

Üldine teave........................................................................................................ 13

Müügipakendil olevad kleebised .......................................................................................................... 13

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 13

Kasutusjuhendis kasutusel olevad märgid......................................................................................... 14

1. Kuidas alustada.............................................................................................. 15

Klahvid......................................................................................................................................................... 15

Displei ja ootere¾iim ................................................................................................................................ 16

Olulised tähised ..................................................................................................................................... 16

SIM-kaardi ja aku paigaldamine.......................................................................................................... 17

Aku laadimine............................................................................................................................................ 19

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 20

Telefoni korpuse vahetus........................................................................................................................ 21

2. Peamised toimingud....................................................................................... 23

Helistamine ja kõne vastuvõtmine ...................................................................................................... 23

Helistamine............................................................................................................................................. 23

Telefoniraamatus salvestatud numbrile helistamine............................................................... 23

Helistamine viimati valitud numbrile .......................................................................................... 24

Helistamine kõneposti...................................................................................................................... 24

Häälvalimine ....................................................................................................................................... 24

Kiirvalimine ......................................................................................................................................... 24

Konverentskõne.................................................................................................................................. 24

Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine ................................................................................... 25

Koputus ................................................................................................................................................ 25

Kõne vältel kasutatavad funktsioonid............................................................................................. 26

Klaviatuuri lukustamine.......................................................................................................................... 26

Teksti kirjutamine..................................................................................................................................... 28

Vastava tähega märgitud klahvile vajutamine üks kord

(sõnastikupõhine tekstisisestus) ....................................................................................................... 28

Sõnastiku valimine sõnastikupõhise tekstisisestuse jaoks..................................................... 28

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamine....................................................................... 28

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine ............................................................................. 28

Liitsõnade kirjutamine...................................................................................................................... 30

Tähtede sisestamine mitmekordse klahvivajutusega (tavaline tekstisisestus ) ................... 31

3. Telefoniraamat (Nimed)................................................................................ 32

Telefoniraamatu funktsioonide kasutamine ..................................................................................... 32

Telefoniraamatu seadete valimine ................................................................................................... 32

Nimede ja telefoninumbrite leidmine ............................................................................................. 33

Teenuse numbrile helistamine........................................................................................................... 33

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine..................................................................................... 34

Nimede ja telefoninumbrite kustutamine...................................................................................... 34

Nimede ja telefoninumbrite kopeerimine ...................................................................................... 34

Helina määramine nimele ja telefoninumbrile............................................................................. 35

Telefoninumbri määramine kiirvalimisklahvile............................................................................. 35

Häälvalimine........................................................................................................................................... 35

Tunnussõna salvestamiseks ............................................................................................................ 36

Helistamine tunnussõna abil.......................................................................................................... 36

Võimalikud tunnussõnade funktsioonid...................................................................................... 37

Nime ja telefoninumbri saatmine .................................................................................................... 37

Nime ja telefoninumbri muutmine .................................................................................................. 37

Sõnumi saatmine telefoniraamatust............................................................................................... 37

4. Menüüfunktsioonid........................................................................................ 38

Menüüfunktsiooni avamine................................................................................................................... 38

Sirvimise teel.......................................................................................................................................... 38

Otsevalikunumbri abil.......................................................................................................................... 39

Menüüfunktsioonist väljumiseks.......................................................................................................... 39

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 40

Sõnumid (menüü 1) ................................................................................................................................. 45

Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (Kirjuta sõnum).............................................................. 45

Tekstisõnumi lugemine (Vastuvõetud sõnumid)........................................................................... 46

Salvestatud sõnumite vaatamine menüüs (Kirjutatud sõnumid) ............................................ 47

Vestlus...................................................................................................................................................... 48

Piltsõnumid............................................................................................................................................. 49

Kui Teile saabub piltsõnum............................................................................................................. 49

Piltsõnumi saatmine ......................................................................................................................... 49

Piltsõnumite laadimine........................................................................................................................ 50

Blanketid.................................................................................................................................................. 50

Smailid ..................................................................................................................................................... 50

Tekstisõnumite kustutamine.............................................................................................................. 51

Sõnumi seaded....................................................................................................................................... 51

Profiil..................................................................................................................................................... 51

Üldine.................................................................................................................................................... 52

Võrguteated............................................................................................................................................ 53

Kõneposti number................................................................................................................................. 53

Teenuse juhtimise redaktor ................................................................................................................ 54

Kõneregister (menüü 2) .......................................................................................................................... 54

Profiilid (menüü 3) .................................................................................................................................. 57

Helina valimine...................................................................................................................................... 57

Profiili seadete muutmine .................................................................................................................. 57

Seaded (menüü 4) .................................................................................................................................... 59

Tooni seaded........................................................................................................................................... 59

Aja seaded............................................................................................................................................... 60

Kõne seaded............................................................................................................................................ 60

Telefoni seaded...................................................................................................................................... 62

Tarviku seaded........................................................................................................................................ 63

Klahviluku seaded ................................................................................................................................. 63

Turvaseaded............................................................................................................................................ 64

Tehase seadete taastamine ................................................................................................................ 65

Allalaadimised (menüü 5) ...................................................................................................................... 66

Meelespead (menüü 6) .......................................................................................................................... 67

Mängud (menüü 7) .................................................................................................................................. 68

Rakendused (menüü 8) ........................................................................................................................... 70

Rakenduse käivitamine........................................................................................................................ 70

Rakenduse allalaadimine .................................................................................................................... 71

Süsteemi informatsiooni vaatamine................................................................................................ 71

Lisafunkts. (menüü 9).............................................................................................................................. 72

Äratuskell................................................................................................................................................. 72

Äratuse aktiveerimine ...................................................................................................................... 72

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud........................................................................................ 72

Kalkulaator.............................................................................................................................................. 73

Arvutamine.......................................................................................................................................... 73

Valuutakursside vahe arvutamine................................................................................................. 74

Stopper..................................................................................................................................................... 74

Vaheaegade või ringiaegade mõõtmine...................................................................................... 75

Eelnevalt salvestatud ajanäitude administreerimine .............................................................. 75

Taimer....................................................................................................................................................... 75

Tavataimeri seadmine....................................................................................................................... 76

Intervallitaimeri seadmine .............................................................................................................. 76

Etteantud aja või määratud ajaperioodi lõppemine ................................................................ 77

Helilooja................................................................................................................................................... 77

Pildi redaktor.......................................................................................................................................... 78

Pildi joonistamine või muutmine.................................................................................................. 79

Pimenduspilt........................................................................................................................................... 80

Pimenduspildi valimine.................................................................................................................... 81

Pimenduspildi rakendusaja seadmine.......................................................................................... 81

Pimenduspildi allalaadimine........................................................................................................... 81

WAP-teenused (Teenused - menüü 10) ............................................................................................. 82

Juhised WAP-teenuste kasutamiseks.............................................................................................. 83

Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks ............................................................ 83

Tekstisõnumina saabunud määrangute salvestamine............................................................. 83

Ühenduse määrangute sisestamine.............................................................................................. 84

WAP-määrangute saatmine ........................................................................................................... 85

Ühenduse võtmine WAP-teenusega................................................................................................ 86

WAP-teenuse lehekülgede sirvimine............................................................................................... 87

Üldised juhised klahvide kasutamiseks........................................................................................ 87

WAP-ühenduse lõpetamine ............................................................................................................... 89

WAP-lehekülgede esituse seaded..................................................................................................... 89

Järjehoidjate salvestamine ja haldamine ....................................................................................... 90

Vastuv. teen-d........................................................................................................................................ 90

Teenuse sõnumite vastuvõtu võimaldamine.............................................................................. 91

Vastuvõetud teenuse sõnumi vaatamine.................................................................................... 91

Vahemälu tühjendamine..................................................................................................................... 91

Turvasertifikaadid.................................................................................................................................. 92

SIM-menüü (menüü 11)......................................................................................................................... 93

5. Akut puudutav teave..................................................................................... 94

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................... 94

HOOLDUS JA KORRASHOID.............................................................................. 96

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO ........................................................................... 98

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800.

Sõltuvalt võrguteenusest töötavad mobiiltelefonid kahel sagedusalal. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

■ Lisaseadmed

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-7, ACP-8, LCH-9 ja DCV-10.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik

olukord. Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Üldine teave

■ Müügipakendil olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja klienditoe eesmärkidel. Talletage mainitud kleebiseid kindlas ja turvalises kohas.

Kleepige kleebis Club Nokia kutsekaardile, kui see sisaldub Teie telefoni müügipakendis.

Kleepige kleebis telefoni garantiikaardile.

■ Kasutuskoodid

Alltoodud kasutuskoodid kaitsevad Teie telefoni ja SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest.

• Turvakood: Koodi saate koos telefoniga. Turvakood kaitseb Teie telefoni

lubamatu kasutamise eest, samuti saate selle abil lukustada telefoni klahvid, vaadake leheküljele 26.

Algne turvakood on 12345. Muutke see ja lülitage sisse turvakoodi päringu funktsioonid Pääsukoodide vahetamine ja Turvatase menüüs Turvaseaded (vaadake leheküljele 64). Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

• PIN-kood: Koodi saate koos SIM-kaardiga. Turvakood kaitseb Teie telefoni

lubamatu kasutamise eest. Kui aktiveerite funktsiooni PIN-koodi küsimine

menüüs Turvaseaded (vaadake leheküljele 64), küsitakse telefoni igakordsel sisselülitamisel koodi.

Kui sisestate kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub. Sisestage PUK-kood ja vajutage OK. Sisestage uus PIN-kood ja vajutage OK. Sisestage teistkordselt uus kood ja vajutage OK.

• PIN2-kood: PIN-2 koodi saate SIM-kaardiga, mis annab juurdepääsu teatud

funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale. Kui sisestate PIN2-koodi kolm korda järjest valesti, palub telefon sisestada PUK2-koodi.

• PUK- ja PUK2-kood: Ka need koodid kuuluvad Teie SIM-kaardi juurde.

Vastasel korral pöörduge teenusepakkuja poole.

• Piirangu parool: Kui kasutate piirangu parooli funktsioonis Kõnepiirangu

teenus menüüs Turvaseaded (vaadake leheküljele 64). Piirangu parooli annab

Teile võrguoperaator.

■ Kasutusjuhendis kasutusel olevad märgid

Telefoni displeil kuvatavad tekstid on sinised, näiteks helistab. Valikklahvidega ja seotud displei tekstid kuvatakse sinisevärviliselt

rasvaselt, näiteks Menüü.

1. Kuidas alustada

■ Klahvid

Järgmises lõigus kirjeldatakse telefoni klahvide põhifunktsioone. Põhjalikum teave on antud juhendi järgnevates peatükkides.

Sisse- ja väljalülitamise klahv (telefoni peal): Klahvi all hoidmine lülitab telefoni sisse või välja. Ootere¾iimil või kõne kestel sisse- ja väljalülitamise klahvile vajutades näete telefoni displeil profiilide loetelu.

Leidke klahvid ja : Olles ootere¾iimil kasutage neid klahve telefoniraamatusse salvestatud nimede ja numbrite sirvimiseks. Kasutage neid klahve menüü funktsioonide sirvimiseks alammenüüdes ja seadetes.

Valikklahvid ( ja ): Kumbki klahv täidab sellele vastava märgistusega funktsiooni. Näiteks, vajutades klahvile Menüü avab alammenüüde loetelu.

: Vastab kõnele ja valib kuvatud numbri. Ootere¾iimil antud klahvile

vajutades saate vaadata viimati valitud numbreid.

: Kõnest keeldumiseks või selle lõpetamiseks ja menüüst väljumiseks.

- : Klahve kasutatakse numbrite ja tähtede sisestamiseks. Kui Te

klahvile vajutate ja klahvi all hoiate, helistab telefon Teie kõneposti.

ja : Klahve kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel

eesmärkidel.

■ Displei ja ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit kasutaja poolt displeile sisestatud ei ole, näete telefoni displeil järgmisi tähiseid. Kui telefoni displei näeb välja nii, on telefon ootere¾iimil.

1. Näitab hetkel kasutusel oleva operaatorvõrgu

nimetust.

2. Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses

asukohas.

3. Näitab aku laetuse taset.

4. Näitab vasakpoolse valikklahvi funktsiooni

(Menüü).

5. Näitab parempoolse valikklahvi funktsiooni (Nimed).

Olulised tähised

Teile on saabunud teksti- või piltsõnum.

Teile on saabunud kõneteade (võrguteenus).

Sissetuleva kõne saabudes Teie telefon ei helise ega anna piiksu, kuna

helisignaalid on välja lülitatud.

Telefoni klaviatuur on lukustatud.

Äratuskell on sisse lülitatud. Äratuse helinasignaal on kuuldav ka kõigi

telefoni helinatoonide väljalülitamise korral.

Suunatakse kõik kõned.

Kasutusel on piiratud kasutajagrupp (võrguteenus).

Teie telefoniga on ühendatud peakomplekt.

Tagaplaanil töötab taimer.

Stopper töötab.

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest

painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud.

Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage lukustusmehhanismile (1), lükake

tagakaant noole suunas (2) ja ning eemaldage telefonist (3).

2. Lükake kahte sulgurit vastassuunas (4) ja eemaldage aku (5).

3. Paigaldage SIM-kaart ettevaatlikult SIM-kaardi

süvendisse (6). Jälgige, et kaardi kuldsed kontaktid jääksid allapoole

ja äralõigatud nurk vasakule.

4. Asetage aku kullavärvi klemmid telefoni

klemmidega kohakuti ja lükake aku klõpsatusega paika (7).

5. Paigutage tagakaane kinnitused vastavatesse avadesse telefonil (8). Lükake

tagakaant noole suunas kuni see lukustub ettenähtud kohas (9).

■ Aku laadimine

• Ärge laadige akut, kui kasvõi üks telefoni kaantest on eemaldatud. Vaadake ka

Akut puudutav teave leheküljel 94.

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all

olevasse pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Aku laetuse pügalindikaator hakkab rulluma.

• Telefoni juurde kuuluva aku laadimine laadijaga ACP-7 võib kesta kuni kuus tundi.

• Kui displeile ilmub teade Ei lae, oodake veidi, ühendage laadija lahti ja proovige uuesti laadida. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust aku müüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab indikaator rullumise. Ühendage laadija telefonist ja vooluvõrgust lahti.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all klahvi.

Kui telefon palub sisestada PIN-koodi või turvakoodi:

Sisestage kood ja vajutage OK.

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS: Telefonil on sisseehitatud antenn (hall ala pildil). Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole soovitav katsuda põhjuseta kumbagi sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

■ Telefoni korpuse vahetus

• Enne korpuste vahetust lülitage telefon välja ning ühendage telefonist lahti laadija ja muud lisaseadmed.

• Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

1. Vajutage lukustusmehhanismile (1), lükake tagakaant noole suunas (2) ning eemaldage telefonist (3).

2. Eemaldage telefoni esikaas ettevaatlikult korpusest, alustades alumisest (põhjakontaktide) poolsest otsast (4).

3. Paigaldage esikaane sisse klaviatuurimatt (5).

4. Asetage telefoni ülaosa esikaane ülaosaga kohakuti (6) ja lükake telefoni seni, kuni kate lukustub (7).

5. Paigutage tagakaane kinnitused vastavatesse avadesse telefonil (8). Lükake tagakaant seni, kuni see lukustub (9).

2. Peamised toimingud

■ Helistamine ja kõne vastuvõtmine

Helistamine

1. Sisestage suunanumber ja telefoninumber. Numbri muutmiseks vajutage klahvile , kursori liigutamiseks klahvile ning funktsioonile Kustuta sümbolite kustutamiseks kursorist vasaksuunas.

Välismaale helistamiseks: Vajutage klahvi + sümbolil kaks korda (rahvusvahelise eesliite asendaja ), sisestage maa kood, suunakood (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoni number.

2. Vajutage . Helitugevuse seadmine: Kuulari helitugevuse suurendamiseks vajutage ,

helitugevuse vähendamiseks vajutage .

3. Kõne lõpetamiseks (ka siis, kui kõnet ei ühendatud), vajutage .

Telefoniraamatus salvestatud numbrile helistamine

Vajutage ootere¾iimil või klahvile. Sisestage telefoniraamatus salvestatud numbri omaniku nime esimene täht. Leidke või klahviga vajalik nimi. Telefoninumbri vaatamiseks vajutage funktsioonile Andmed või vajutage ja hoidke all klahvi. Helistamiseks vajutage klahvile.

Vaadake ka Nimede ja telefoninumbrite leidmine leheküljel 33.

Helistamine viimati valitud numbrile

20 viimativalitud telefoninumbri kordusvalimiseks: vajutage ootere¾iimil klahvile, leidke vajalik telefoninumber või nimi ja vajutage klahvile.

Helistamine kõneposti

Vajutage ootere¾iimil ja hoidke klahvi all. Kõneposti numbri saate võrguoperaatorilt. Vaadake ka Kõneposti number leheküljel 53.

Häälvalimine

Helistamiseks võite lausuda selle telefoninumbri juurde salvestatud sõna või ka mitu sõna. Vaadake Häälvalimine leheküljel 35.

Kiirvalimine

Kui olete määranud telefoninumbri ühele järgmistest kiirvalimisklahvidest ( kuni ), saate helistada vastavale numbrile nii:

• Vajutage ootere¾iimil kiirvalimisklahvile ja . VÕI:

• Kui funktsioon Kiirvalik ühe klahviga menüüs Kõne seaded (vaadake leheküljele

60) on aktiveeritud, vajutage ja hoidke ootere¾iimil kiirvalimisklahvi all kõne

alguseni.

Vaadake ka Telefoninumbri määramine kiirvalimisklahvile leheküljel 35.

Konverentskõne

Konverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab samaaegselt kuni kuuel osalejal kõnest osa võtta.

1. Vajutage kõne ajal funktsioonile Valikud ja seejärel Uus kõne.

2. Sisestage telefoni number või leidke see telefoniraamatust ning vajutage

Helista. Esimene kõne pannakse ootele.

3. Kui uuele kõnele on vastatud, ühendage esimene osaleja konverentskõnesse vajutades funktsioonile Valikud ning seejärel valige Konverents.

4. Järgmise osaleja ühendamiseks konverentskõnesse korrake samme 1, 2 ja 3.

5. Selleks, et kõneleda ühe osapoolega privaatselt: Vajutage Valikud ja valige Privaatne. Valige osaleja ja vajutage OK. Peale

vestluse lõpetamist lülituge uuesti konverentskõnesse sammu 3 juhtnööride kohaselt.

6. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage .

Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Kõne vastuvõtmiseks vajutage klahvile. Kui Te ei soovi kõnele vastata, vajutage Vaigista. Kõnest keeldumiseks vajutage .

Keeldutud kõne suunatakse Teie kõneposti, kui kõnesuunamise funktsioon on aktiveeritud, nagu näiteks Suunata, kui number kinni.

Koputus

Saate vastu võtta uue kõne paralleelselt poolelioleva kõnega, kui Teie telefoni funktsioon Koputus on aktiveeritud menüüs Kõne seaded (vaadake leheküljele 60).

Vajutage poolelioleva kõne ajal Vasta või klahvile. Või: Vajutage Valikud ja valige Vasta. Esimene kõne pannakse ootele.

Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks vajutage Vaheta või . Ootele pandud kõnest keeldumiseks vajutage funktsioonile Valikud ja valige Keeldu. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage .

Kõne vältel kasutatavad funktsioonid

Kõne kestel on võimalik kasutada alljärgnevaid funktsioone. Osad funktsioonid kuuluvad võrguteenuste hulka. Need funktsioonid ei ole kõik samaaegselt kasutatavad.

Vajutage kõne ajal funktsioonile Valikud ning seejärel valige üks järgmistest funktsioonidest: Mikrofon kinni või Mikr. avatud, Ootele või Vabasta, Saada DTMF,

Uus kõne, Vasta, Keeldu, Vaheta, Lõpeta kõne, Lõpeta kõik, Telefoniraamat, Menüü, Konverents, Privaatne.

Kasutage funktsiooni Saada DTMF DTMF-toonide jada saatmiseks.

■ Klaviatuuri lukustamine

Teil on võimalik lukustada telefoni klaviatuur juhusliku klahvivajutuse vältimiseks, näiteks kui telefon on käekotis või lubamatu kasutamise vältimiseks.

Juhuslike klahvile vajutamiste vältimiseks:

• Vajutage funktsioonile Menüü ning seejärel kiiresti ootere¾iimil klahvile .

VÕI:

Teil on ka võimalik oma telefon seadistada automaatse klaviatuuri lukustusega kui telefoni ei ole kasutatud teatud aja kestel: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Seaded, Klahviluku seaded, Automaatne klahvilukustus ja Sees.

Sisestage minutites ja sekundites aeg ning vajutage OK. Klahvilukustus on sisse lülitatud, kui telefon on ootere¾iimil.

• Klaviatuuri avamiseks: Vajutage Ava funktsioonile, seejärel kiiresti ootere¾iimil

Telefoni lubamatu kasutamise vältimiseks:

• Kõigepealt aktiveerige klahviluku kood: Vajutage ootere¾iimil Menüü funktsioonile ja valige Seaded, Klahviluku seaded ja Klahviluku kood. Sisestage turvakood ja vajutage OK. Valige Sees.

Seejärel lukustage klaviatuur: Vajutage funktsioonile Menüü ning seejärel kiiresti ootere¾iimil klahvile .

• Klaviatuuri avamiseks: Vajutage ootere¾iimil Ava. Sisestage turvakood ja vajutage OK.

Kui klaviatuur on lukustatud:

• Displeil on sümbol.

• Kõnele vastamiseks vajutage klahvile. Kõne lõpetamise või kõnest keeldumise korral lukustub klaviatuur automaatselt.

• Tavapärasel moel võib kasutada peakomplekti HDC-5.

Märkus: Kui klaviatuuri lukustus on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbril (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber). Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Number ilmub displeile peale viimase numbri sisestamist.

■ Teksti kirjutamine

Vajutage vastava tähega märgitud klahvile ainult üks kord (sõnastikupõhine tekstisisestus) või vajutage klahvile niimitu korda kui vaja vajaliku tähe sisestamiseks (tavaline tekstisisestus).

Vastava tähega märgitud klahvile vajutamine üks kord (sõnastikupõhine tekstisisestus)

Sõnastikupõhine tekstisisestus lihtsustab näiteks tekstisõnumite (vaadake leheküljele 45) ja märkmete kirjutamist (vaadake leheküljele 67). Kõnealune sisestusre¾iim kasutab telefonisisest sõnastikku.

Sõnastiku valimine sõnastikupõhise tekstisisestuse jaoks

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja Kirjuta sõnum. Vajutage funktsioonile Valikud, ja valige Sõnaraamat ning Teile sobiv keel.

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamine

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja Kirjuta sõnum. Vajutage funktsioonile Valikud, ja valige Sõnaraamat ning Väljas.

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine

Enne tavasisestuse kasutamist kontrollige, et displei ülemisel real oleks sümbol.

Pidage silmas, et sõnastikupõhine tekstisisestus võib kasutada Unicodesümboleid. Lisateavet leiate peatükis Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine

(Kirjuta sõnum) leheküljel 45.

1. Sõna kirjutamisel vajutage iga tähe sisestamiseks vastavale klahvile ainult üks kord.

Näiteks selleks, et kirjutada sõna "Nokia", vajutage . Kuna iga klahvile vajutamisega sõna muutub, ärge pöörake suuremat

tähelepanu displeil toimuvale enne, kui olete sõna kirjutamise lõpetanud.

• Kursori viimiseks vasakule või paremale, vajutage vastavalt või

klahvile.

• Sümboli kustutamiseks kursorist vasakul, vajutage funktsioonile Kustuta.

Kõikide sümbolite kustutamiseks vajutage ja hoidke all Kustuta.

• Suurte ja väikeste tähtede vahetamiseks vajutage korduvalt klahvile,

jälgides displei ülemisel real olevat indikaatorit ABC.

• Kirjavahemärgi sisestamiseks vajutage ja seejärel klahvile

niimitu korda, kuni vajalik kirjavahemärk displeile ilmub.

• Erisümboli sisestamiseks: Vajutage klahvile ja hoidke klahvi all,

seejärel leidke vajalik sümbol ning vajutage Kasuta.

• Numbri sisestamiseks vajutage vastavale numbriklahvile ja hoidke klahvi

all. Mitme numbri sisestamiseks hoidke all klahvi ja sisestage numbrid. Kui soovite teksti kirjutamist jätkata, vajutage klahvile ja hoidke klahvi all.

• Tavalise tekstisisestuse kasutamiseks vajutage kaks korda klahvile.

Sõnastikupõhise tekstisisestusre¾iimi taasvalimiseks vajutage kaks korda

klahvile.

2. Kui displeile ilmub õige sõna, vajutage (sisestage tühik) või ja alustage järgmise sõna kirjutamist.

• Kui soovite valida mõnda teist sõna, vajutage niimitu korda klahvile,

kuni õige sõna displeile ilmub.

• Kui sisestatud sõna järel ilmub displeile ?-sümbol , siis sõnastikus puuduvad

vasted Teie poolt sooritatud klahvivajutustele. Sõna lisamiseks sõnastikku: Vajutage funktsioonile Täht., kirjutage see sõna tavalise tekstisisestuse meetodil ja vajutage OK.

• Eelmise sõna muutmiseks vajutage klahvile , aktiveerige ja muutke sõna.

3. Kui näete teksti Valikud telefoni displei ülaosas klahvi kohal, vajutage sellele klahvile, mis võimaldab Teile ligipääsu järgmistele sõnastikupõhistele tekstisisestusre¾iimi funktsioonidele:

Vasted: Avab alternatiivsete sõnavariantide loetelu. Valige sobiv sõna ja

vajutage Kasuta.

Sõna sisest.: Võite sisestada sõna kasutades tavalist tekstisisestusmeetodit

ning lisada see sõnastikku.

Sisesta number: Saate sisestada numbreid, vajutades üks kord igale

numbriklahvile.

Sümboli sisest.: Saate valida loetelust erisümboli. Leidke vajalik sümbol

(näiteks %) ja vajutage Kasuta.

Liitsõnade kirjutamine

Kirjutage esimene osa sõnast, vajutage ja kirjutage teine osa liitsõnast.

Tähtede sisestamine mitmekordse klahvivajutusega (tavaline tekstisisestus )

Enne tavasisestuse kasutamist kontrollige, et displei ülemisel real oleks sümbol.

Vajutage klahvile ( kuni ) sei, kuni vajalik täht displeile ilmub. Pidage silmas, et kõiki kasutatavaid tähti ei ole klahvidele märgitud. Kasutusel olevad sümbolid sõltuvad funktsiooni Keel seadest menüüs Telefoni seaded, vaadake lk.

62.

• Tühiku sisestamiseks vajutage .

• Selleks et sisestada tähti, mis on eelmise tähega samal klahvil, vajutage või

(või oodake üks sekund) ja sisestage siis järgmine täht.

• Kirjavahemärgi või erisümboli sisestamiseks vajutage mitu korda klahvile. Teine moodus: Vajutage , leidke vajalik sümbol ja vajutage Kasuta.

• Kursori viimiseks vasakule või paremale, vajutage vastavalt või klahvile.

• Sümboli kustutamiseks kursorist vasakul, vajutage funktsioonile Kustuta. Kõikide sümbolite kustutamiseks vajutage ja hoidke all Kustuta.

• Numbri sisestamiseks vajutage vastavale klahvile ja hoidke klahvi all. Mitme numbri sisestamiseks hoidke all klahvi ja sisestage numbrid. Kui soovite teksti kirjutamist jätkata, vajutage klahvile ja hoidke klahvi all.

• Suur ja väiketähtede registri vahetamiseks vajutage klahvile, jälgides displei ülemisel real olevat indikaatorit.

3. Telefoniraamat (Nimed)

Teil on võimalik salvestada nimed ja telefoni numbrid telefoni või SIM-kaardile. Telefon võimaldab erinevaid funktsioone salvestatud nimede ja numbrite süsteemi organiseerimisel.

■ Telefoniraamatu funktsioonide kasutamine

Telefoniraamatu funktsioonidesse sisenemiseks vajutage ootere¾iimil Nimed ning seejärel valige funktsioon.

Telefoniraamatu mõnedesse funktsioonidesse pääsete järgmisel viisil: Vajutage ootere¾iimil klahvile või , leidke vajalik nimi ja vajutage Andmed, leidke nimi või number ja vajutage Valikud ning valige funktsioon.

Kõne ajal telefoniraamatu funktsioonidesse sisenemiseks vajutage Valikud ja seejärel valige Telefoniraamat.

Telefoniraamatu seadete valimine

Vajutage ootere¾iimil Nimed, ja valige funktsiooni Seaded alt üks järgmistest võimalustest:

• Mälu valik telefoniraamatu valimiseks, millesse kavatsete salvestada nimed ja telefoni numbrid: SIM-kaart või Telefon.

• Tel. raamatu esitusviis telefoniraamatu sisukorra esitamise valimiseks:

Nimekiri (kolm nime korraga), Nimi & number (üks nimi ja number korraga), Ainult nimi (üks nimi korraga).

• Vaata mälu olekut funktsiooni abil saate järele vaadata salvestatud nimed ja numbrid ning kui palju on võimalik igasse telefoniraamatusse juurde salvestada.

Nimede ja telefoninumbrite leidmine

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja valige Otsi. Sisestage nime esimene täht ja vajutage Otsi. Nime leidmiseks vajutage või klahvile. Salvestatud numbri ja nime vaatamiseks koos vajutage Andmed või vajutage klahvile ja hoidke klahvi all.

• Nime ja telefoninumbri salvestamisel SIM-kaardile näete üleval displei paremal pool sümbolit. Kui nimi ja telefoninumber on telefoniraamatusse salvestatud, ilmub displeile sümbol.

• Nimede ja telefoninumbrite leidmiseks ootere¾iimil: vajutage või klahvile, sisestage nime esimene täht ning leidke nimi. Vaadake ka

Telefoniraamatus salvestatud numbrile helistamine leheküljel 23.

Teenuse numbrile helistamine

Saate helistada oma teenusepakkuja teenuse numbritele, kui Teie SIM-kaardile on need numbrid salvestatud. Vajutage ootere¾iimil funktsioonile Nimed ja valige

Teenuste nr-d. Valige vajalik teenuse number ja vajutage funktsioonile Helista või

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja valige Lisa nimi. Sisestage nimi (vaadake Teksti

kirjutamine leheküljel 28) ja vajutage OK. Sisestage suunanumber ja

telefoninumber ning vajutage OK. Kui soovite seda telefoninumbrit ka välismaal kasutada, vajutage ”+” märgi

sisestamiseks kaks korda klahvile, seejärel sisestage maa kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoninumber.

Kiirsalvestus: Sisestage ootere¾iimil telefoninumber, vajutage Valikud ja valige Salvesta. Sisestage nimi ja vajutage OK.

Nimede ja telefoninumbrite kustutamine

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja valige Kustuta. Nimede ja numbrite kustutamiseks ükshaaval valige Ükshaaval või kõikide nimede ja numbrite kustutamiseks telefoniraamatust Kustuta kõik.

Nimede ja telefoninumbrite kopeerimine

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja valige Kopeeri. Kopeerimise järjekorra valimiseks vajutage või klahvile. Nimede ja telefoninumbrite kopeerimiseks ükshaaval valige Ükshaaval või kõigi kopeerimiseks korraga Kopeeri kõik. Valige, kas säilitate algsed nimed ja numbrid (Säilita algne) või kustutate need (Kustuta

allikas).

• Kui valisite Ükshaaval, leidke kopeeritav nimi ja vajutage Kopeeri.

• Kui valisite Kopeeri kõik, alustage kopeerimist vajutades OK kui Alustan

kopeerimist? ilmub displeile.

Helina määramine nimele ja telefoninumbrile

Teil on võimalik määrata erinevatelt telefoninumbritelt saabunud kõnedele erinev telefonihelin.

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja valige Määra helin. Leidke nimi või telefoninumber ja vajutage Määra. Leidke sobiv helin ja vajutage OK. Helin

vaikimisi on Teie poolt valitud helinatooniks menüüs Profiilid (menüü 3).

Telefoninumbri määramine kiirvalimisklahvile

Teil on võimalik kasutada telefoni numbriklahve kuni kiirvalimisklahvidena.

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja valige Kiirvalimine. Leidke vajalik numbriklahv ja vajutage Määra ning valige nimi või telefoninumber.

Kui numbriklahvile on telefoninumber määratud, saate määrangut vaadata, muuta või kustutada vajutades funktsioonile Valikud.

Helistamine kiirvalimisel, vaadake Kiirvalimine leheküljel 24.

Häälvalimine

Helistamiseks võite lausuda selle telefoninumbri juurde salvestatud sõna või ka mitu sõna ("tunnussõna"). Tunnussõnaks võib olla näiteks inimese nimi. Tunnussõna võib samaaegselt olla kuni kaheksal telefoniraamatusse salvestatud telefoninumbril.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmist:

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Tunnussõnad on tundlikud taustamürale. Salvestage tunnussõnad ning pidage kõnesid vaikses ümbruses.

• Tunnussõna salvestamisel ja tunnussõnaga helistades hoidke telefoni kõrva ääres nagu tavaliselt.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Märkus: Lausuge tunnussõna täpselt nii nagu selle salvestamisel. See ei pruugigi nii lihtne olla näiteks mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas situatsioonis ainuüksi häälvalimise võimalusele.

Tunnussõna salvestamiseks

Leidke ootere¾iimil vajalik nimi või telefoninumber ja vajutage Andmed ja

Valikud. Valige Lisa tun.sõna. Vajutage Alusta ja öelge selgelt üks või mitu sõna,

mis salvestatakse tunnussõnadena. Tunnussõnad salvestatakse telefoni mällu ning kustutatakse, kui paigaldate

telefoni uue SIM-kaardi.

Helistamine tunnussõna abil

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja hoidke klahvi all. Lausuge selgelt tunnussõna, hoides samal ajal telefoni tavalises asendis kõrva ääres. Telefon mängib tunnussõna ette ja valib tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

Kui telefon seda tunnussõna ei leidnud või ära ei tundnud, vajutage Jah ja lausuge tunnussõna uuesti või Välju, ootere¾iimile pöördumiseks vajutage .

Kui kasutate peakomplekti HDC-5, vajutage peakomplekti nupule ja hoidke seda all, kuni kuulete lühiajalist tooni, mille järel lausuge selgelt tunnussõna.

Võimalikud tunnussõnade funktsioonid

Vajutage ootere¾iimil Nimed ja valige Tunnussõnad, vajalik nimi ja telefoninumber ning Taasesita, Muuda või Kustuta.

Nime ja telefoninumbri saatmine

Teil on võimalik saata nimesid ja telefoninumbreid (visiitkaarte) tekstisõnumi vahendusel teisele ühilduvale telefonile.

Vajutage ootere¾iimil või klahvile, leidke edastatav nimi või telefoninumber ning vajutage Andmed ja Valikud, seejärel valige Saada visiitk.. Sisestage adressaadi telefoninumber või leidke see telefoniraamatust ja vajutage

OK.

Nime ja telefoninumbri muutmine

Vajutage ootere¾iimil või klahvile, leidke muudetav nimi või telefoninumber, siis vajutage Andmed, leidke nimi või telefoninumber, vajutage

Valikud ja Muuda. Muutke nimi või telefoninumber ja vajutage OK.

Sõnumi saatmine telefoniraamatust

Teil on võimalik saata sõnum inimesele, kelle nimi ja telefoninumber on salvestatud Teie telefoniraamatusse.

Vajutage ootere¾iimil või , leidke selle inimese nimi ja vajutage Andmed. Leidke inimese nimi, vajutage Valikud ja valige Saada sõnum. Täiendav teave peatükis Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (Kirjuta sõnum) leheküljel 45.

4. Menüüfunktsioonid

Telefonil on suur hulk funktsioone, mis võimaldavad Teil oma telefoni vastavalt vajadustele kohandada. Need funktsioonid jagunevad menüüdeks ja alammenüüdeks.

■ Menüüfunktsiooni avamine

Sirvimise teel

1. Vajutage ootere¾iimil Menüü.

2. Põhimenüü leidmiseks vajutage või klahvile, valige näiteks Seaded, seejärel vajutage Vali funktsioonile.

3. Alammenüü leidmiseks valige näiteks Kõne seaded, siis vajutage Vali funktsioonile.

4. Mingi funktsiooni leidmiseks, valige näiteks Kiirvalik ühe klahviga, siis vajutage

Vali funktsioonile.

5. Seade leidmiseks, vajutage näiteks Väljas, seejärel kinnitage valik vajutades

OK. Kui Te ei soovi seadet muuta, vajutage Tagasi.

Otsevalikunumbri abil

Enamikesse põhi- ja alamenüüdesse ning funktsioonidesse ja seadete valikutesse sisenemiseks sisestage otsevalikunumber. Funktsiooni numbrit kuvatakse displei ülemises parempoolses servas.

Vajutage ootere¾iimil Menüü. Sisestage kolme sekundi jooksul vajaliku põhimenüü otsevalikunumber. Samal moel toimub sisenemine ka alammenüüsse, funktsiooni ja seadevalikusse.

■ Menüüfunktsioonist väljumiseks

Eelmisele menüütasemele pöördumiseks vajutage Tagasi. Menüüst väljumiseks ja ootere¾iimile pöördumiseks vajutage klahvile.

■ Menüüfunktsioonide loend

1. Sõnumid

1. Kirjuta sõnum

2. Vastuvõetud sõnumid

3. Kirjutatud sõnumid

4. Vestlus

5. Piltsõnumid

6. Piltsõnumi allalaadimine

7. Blanketid

8. Smailid

9. Kustuta sõnumeid

10.Sõnumi seaded

1. Profiil 1

2. Üldine

11.Võrguteated

1. Profiilide arv ja nende nimetused on erinevad. Iga profiil on omaette alammenüüs.

2. Otsevalikunumber sõltub olemasolevate profiilide arvust.

1. Sõnumikeskuse number

2. Sõnumi formaat

3. Sõnumi kehtivus

4. Nimeta ümber saateprofiil

1. Saateraportid

2. Vastus sama keskuse kaudu

3. Kirjamärgi tugi

12.Kõneposti number

13.Teenuse juhtimise redaktor

2. Kõneregister

1. Vastamata kõned

2. Vastatud kõned

3. Valitud kõned

4. Viimaste kõnede kustutamine

5. Kõnede kestus

1. Viimase kõne kestus

2. Kõnede kestus kokku

3. Vastuvõetud kõnede kestus

4. Väljunud kõnede kestus

5. Nulli loendurid

6. Kõnede hind

1. Viimase kõne hind

2. Kõnede hind kokku

3. Nulli loendurid

7. Kõne hinna seaded

1. Kõne hinna limiit

2. Näita hinda

8. Ettemaksu krediit

3. Profiilid

1. See funktsioon võib menüüsüsteemis puududa, kui kõneposti number on võrguoperaatori või teenusepakkuja poolt SIM-kaardile salvestatud.

4. Seaded

1. Tooni seaded

1. Helina toon

2. Tooni allalaadimine

3. Helina tugevus

4. Saabuva kõne märguanne

5. Sõnumi märguande signaal

6. Klahvi toonid

7. Hoiatustoonid

8. Vibroalarm

9. Rütmiline taustvalgus

10.Pimenduspilt

2. Aja seaded

1. Kell

2. Määra kuupäev

3. Kuup. ja aja autom. uuend.

3. Kõne seaded

1. Kõnede suunamine

2. Automaatne kordusvalimine

3. Kiirvalik ühe klahviga

4. Koputus

5. Minu helistaja ID näitamine

6. Väljuvate kõnede liin

4. Telefoni seaded

1. Keel

1. Menüüsüteemis võivad puududa need suunamise võimalused, mida Teie poolt kasutatav operaatorvõrk ei võimalda.

2. Kärjeinfo kuvamine

3. Tervitustekst

4. Võrgu valik

5. Kinnita SIMi rakendused

5. Tarviku seaded

1. Peakomplekt

• Vaikimisi profiil

• Automaatne vastuvõtt

2. Käed-vabad

• Vaikimisi profiil

• Automaatne vastuvõtt

• Valgustus

6. Klahviluku seaded

1. Automaatne klahvilukustus

2. Klahviluku kood

7. Turvaseaded

1. PIN-koodi küsimine

2. Kõnepiirangu teenus

3. Määratud numbrid

4. Piiratud kasutajagrupp

5. Turvatase

6. Pääsukoodide vahetamine

8. Tehase seadete taastamine

5. Allalaadimised

6. Meelespead

1. Kuvatakse displeil ainult õigete tarvikutega ühendamise korral telefoniga.

7. Mängud

8. Rakendused

9. Lisafunkts.

1. Äratuskell

2. Kalkulaator

3. Stopper

4. Taimer

5. Helilooja

6. Pildi redaktor

7. Pimenduspilt

10.Teenused

11.SIM-menüü

1. Selle menüü olemasolu, nimetus ja sisu sõltub kasutuselolevast SIM-kaardist.

■ Sõnumid (menüü 1)

See menüü võimaldab Teil kirjutamist, lugemist ning teksti- ja piltsõnumite töötlemist. Samuti saate kuulata häälsõnumeid ning muuta sõnumiseadeid.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Sõnumid.

Enne teksti- või piltsõnumite saatmist salvestage oma sõnumikeskuse number telefoniraamatusse, vaadake leheküljele 51.

Märkus: Saates sõnumeid SMS-võrguoperaatori kaudu, ilmub Teie telefoni displeile Sõnum saadetud. Selline teade informeerib Teid, et sõnum mobiiltelefonist on ära saadetud Teie telefoni programmeeritud sõnumikeskuse numbrile. Selline teade ei raporteeri sõnumi jõudmist sihtkohta. Üksikasjalikuma info saamiseks SMS-teenuste kohta, pöörduge oma operaatorfirma poole.

Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (Kirjuta sõnum)

Teil on võimalik saata ja vastu võtta mitmest tavasõnumist koosnevaid mitmeosalisi tekstisõnumeid (võrguteenus). Sõnumi pikkusest võib sõltuda sõnumi maksumus.

1. Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja Kirjuta sõnum.

2. Kirjutage sõnum, vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 28. Kui sisestate sõnumisse erisümboleid ehk Unicode-sümboleid (näiteks ñ), võib sõnum pikemaks minna ning osasõnumite arv suureneda. Pidage meeles, et sõnastikupõhine tekstisisestus võib kasutada Unicode-sümboleid.

Displei ülemises parempoolses nurgas olev number näitab, mitu sümbolit saab mitmeosalisse sõnumisse veel lisada (’/’ märgist vasakule jääv number) ning mitmest tavasõnumist see sõnum koosneb (’/’ märgist vasakule jääv number).

Vajutades Valikud, avanevad funktsioonid, mis hõlbustavad sõnumi koostamist: Kasuta blanki (vt. lk. 50), Lisa smaili, Sõna sisest., Sisesta number,

Sümboli sisest., Sõnaraamat (vt. lk. 28).

3. Kui olete sõnumi valmis kirjutanud, vajutage Valikud ning kasutage järgmisi funktsioone sõnumi saatmiseks: Saada mitmele või Saatmisprofiil.

• Valige funktsioon Saada ja saatke sõnum valitud adressaadile. Sisestage

adressaadi telefoninumber ning vajutage OK.

• Sõnumi saatmiseks mitmele isikule, valige Saada mitmele. Leidke sirvimise

teel esimene adressaat ja vajutage OK. Korrake sama iga adressaadi puhul.

• Sõnumi saatmiseks eelnevalt määratud saateseadete kohaselt valige

funktsioon Saatmisprofiil. Vaadake Sõnumi seaded leheküljele 51.

Lisaks eespool kirjeldatud funktsioonidele, vajutades Valikud, saate siseneda

Salvesta ja Kustuta funktsioonidesse.

• Valige funktsioon Salvesta sõnumi salvestamiseks menüüs Kirjutatud sõnumid.

• Kogu teksti kustutamiseks displeilt, valige Kustuta.

Tekstisõnumi lugemine (Vastuvõetud sõnumid)

Kui Teile saabub tekstisõnum ja telefon on ootere¾iimil, kuulete sõnumi saabumise signaali, displeile ilmub saabunud sõnumite arv ning sümbol.

1. Sõnumi koheseks vaatamiseks vajutage funktsioonile Loe. Sõnumi hilisemaks lugemiseks vajutage funktsioonile Välju või klahvile.

Sõnumi hilisemaks lugemiseks vajutage ootere¾iimil Menüü, valige Sõnumid ja

Vastuvõetud sõnumid.

2. Valige sõnum, mida soovite lugeda ja vajutage Loe.

3. Sõnumi sirvimiseks vajutage või klahvile.

4. Sõnumi lugemise ajal avab vajutus klahvile Valikud järgmised funktsioonid:

Kustuta, Vasta, Vestlus (vaadake leheküljele 48), Muuda, Kasuta numbrit, Kasuta URLe, Meelespeana, Saada edasi, Andmed.

• Valige funktsioon Kasuta numbrit telefoninumbri kopeerimiseks

ootere¾iimil, et siis sellele numbrile helistada või number salvestada.

• Valige funktsioon Kasuta URLe URL aadressi kopeerimiseks (Unique

Resource Locator) sõnumist järjehoidja loendisse menüüs Teenused, vaadake leheküljele 82.

• Valige funktsioon Meelespeana uue meelespea lisamiseks menüüsse

Meelespead.

Salvestatud sõnumite vaatamine menüüs (Kirjutatud sõnumid)

Menüüs Kirjutatud sõnumid on võimalik vaadata salvestatud sõnumeid Kirjuta

sõnum alammenüüs. Vajutus klahvile Valikud avab samad funktsioonid, mis on

menüüs Vastuvõetud sõnumid, väljaarvatud Vasta, Vestlus ja Andmed.

Vestlus

Funktsioon “Vestlus” võimaldab kiirmeetodil vestelda tekstisõnumi vahendusel. Pidage meeles, et saabunud ja saadetud jututoa sõnumeid telefoni ei salvestata.

1. Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja Vestlus. Või: Vajutage tekstisõnumi lugemisel funktsioonile Valikud ja valige Vestlus.

2. Kui alustate vestlust ootere¾iimil, sisestage vajalik telefoninumber või leidke see telefoniraamatust ja vajutage OK.

3. Sisestage vestlusel kasutatav varjunimi (vaadake Teksti kirjutamine leheküljele

28) ja vajutage OK.

4. Kirjutage sõnum, ärasaatmiseks vajutage funktsioonile Valikud ning valige

Saada.

5. Vestluspartneri sõnum ilmub Teie poolt saadetud sõnumi kohale. Sõnumile vastamiseks vajutage Tagasi, kirjutage sõnum ja saatke see ära, vajutades

Valikud, Saada.

Sõnumi kirjutamisel võite vajutada Valikud ja valida

• Varjunimi, et muuta oma nime

• Vestl. ülevaade, et vaadata eelmisi sõnumeid. Teie poolt saadetud sõnumeid

tähistab "<" ja Teie varjunimi. Vastuvõetud sõnumeid tähistab ">" ja saatja varjunimi.

Piltsõnumid

Teil on võimalik saata ja vastu võtta tekstisõnumeid, millele on lisatud pildid (võrguteenus).

Piltide laadimiseks veebilehekülgedelt, vaadake Vaata pilti funktsioonis WAP-

teenuse lehekülgede sirvimine leheküljel 87.

Märkus: Kõnealune funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja toetuse korral. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on piltsõnumi funktsioon olemas.

Piltsõnum koosneb mitmest tekstisõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi saatmine olla kallim kui ühe tekstisõnumi saatmine.

Piltsõnumid salvestatakse telefoni mällu ning seetõttu ei saa Te neid vaadata oma SIM-kaarti mõnes teises telefonis kasutades.

Kui Teile saabub piltsõnum

Sõnumi koheseks vaatamiseks vajutage Vaata. Teil on võimalik salvestada sõnum menüüs Piltsõnumid vajutades funktsioonile Salvesta, sõnumi saate kustutada vajutades funktsioonile Tagasi ja Välju.

Piltsõnumi saatmine

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ning Piltsõnumid. Piltsõnumi vaatamiseks leidke see sõnum ja vajutage Vaata. Tekstiosa või pildi redigeerimiseks vajutage Valikud ja valige Muuda teksti või Muuda pilti (vt. ka

Pildi redaktor lk. 78).

Kogu sõnumi vaatamiseks vajutage Valikud ja valige Eelvaatlus. Sõnumi saatmiseks vajutage Valikud ja valige Saada.

Piltsõnumite laadimine

Club Nokia veebilehelt saate laadida alla uue piltsõnumi. Funktsiooni saate kasutada ainult siis, kui Teie asukoha maal on nimetatud veebiteenus kasutusel.

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ning siis Piltsõnumi

allalaadimine.

Kui veebiühendus katkeb ja displeile ilmub sõnum Kontrolli teenuse seadeid, muutke aktiveeritud ühenduse seaded menüüs Teenused, aktiveerige see menüü ja proovige uuesti veebiühendus luua. Vaadake ka Allalaadimised (menüü 5) leheküljel 66 ja WAP-teenused (Teenused - menüü 10) leheküljel 82.

Blanketid

Teil on võimalik vaadata, muuta ja kustutada telefonis olemasolevaid sõnumeid (“blankette"), mida võib kasutada sõnumi kirjutamisel.

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja siis Blanketid. Valige mallsõnum, mida soovite kasutada ja vajutage Loe. Mallsõnumi muutmiseks või kustutamiseks vajutage Valikud ja leidke vajalik funktsioon.

Kui valisite mallsõnumi muutmise, avab vajutus klahvile Valikud ligipääsu edasistele funktsioonidele, sealhulgas ka valikutele Saada ja Salvesta.

Smailid

Käesolevas funktsioonis saate kujundada nägusid, nn. "Smaile" ":-)", mida kasutatakse nii sõnumi kui vastussõnumi tekstis.

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja seejärel Smailid. Leidke sobiv nägu ja vajutage Loe. Vajutage Valikud ja valige Muuda. Muutke nägu oma äranägemise järgi (erisümbolite lisamiseks hoidke all klahvi). Vajutus klahvile

Valikud võimaldab ligipääsu edasistele funktsiooni seadetele, sealhulgas valikule

Salvesta.

Tekstisõnumite kustutamine

Läbi loetud tekstisõnumeid saate kustutada menüüs Vastuvõetud sõnumid, kõik tekstisõnumid menüüs Kirjutatud sõnumid või mõlemad korraga (Kõik loetud).

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja siis Kustuta sõnumeid. Leidke sobiv valik ja vajutage OK.

Sõnumi seaded

Telefon pakub kahte tüüpi sõnumi seadeid: seaded, mis on koondatud seadekogumitesse ("saatmisprofiil") või kõikidele tekstisõnumitele ühiseid seadeid.

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja siis Sõnumi seaded. Valige saatmisprofiil või Üldine.

Profiil

Saatmisprofiil on teksti- ja piltsõnumite saatmiseks vajalik määrangute kogum.

1. Profiilide arv ja nende nimetused on erinevad. Iga profiil on omaette alammenüüs.

Iga profiil koosneb järgmistest määrangutest:

• Sõnumikeskuse number salvestab teksti- või piltsõnumi saatmiseks vajaliku telefoninumbri. Numbri annab Teile võrguoperaator.

• Sõnumi formaat valib sõnumi formaadi (võrguteenus).

• Sõnumi kehtivus, et valida, kui kaua võrk Teie sõnumit adressaadile edastada üritab, kui see siiamaani pole õnnestunud.

• Nimeta ümber saateprofiil võimaldab saatmisprofiili nimetuse muutmist.

Üldine

Käesolevas alammenüüs valitud määrangud kehtivad kõikidele Teie poolt saadetavatele tekstisõnumitele ega sõltu valitud saateprofiilist.

• Saate paluda, et võrk saadaks Teie tekstisõnumitele saateraportid (võrguteenus), milleks valige Saateraportid (võrguteenus).

• Valige Vastus sama keskuse kaudu, mis võimaldab adressaadil Teile vastata sama sõnumikeskuse kaudu (võrguteenus).

• Valige Kirjamärgi tugi, et määrata, kuidas käsitsetakse tektisõnumi Unicodesümboleid.

Kui valite Täielik ja kui võrk seda funktsiooni toetab, saadetakse teisele telefonile kõik tekstisõnumisse sisestatud Unicode-sümbolid, näiteks ©, ¹, ®, ¾, Õ, õ ja kirillitsad.

Kui valite Vähendatud, üritab telefon teisendada Unicode-sümbolid vastavateks mitte-Unicode-sümboliteks (näiteks teisendub ’õ’ ’o’-ks, kreeka

1. Menüü kasutatavus võib sõltuda teenusepakkujast.

väiketähed aga muudetakse suurtähtedeks. Kui mitte-Unicode ekvivalent puudub, edastatakse sümbolid Unicode-sümbolitena.

Vaadake ka Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (Kirjuta sõnum) leheküljel 45.

Võrguteated

Kõnealune võrguteenus võimaldab vastu võtta mitmesugust operaatorvõrgu poolt edastatavat informatsiooni, näiteks liiklusteateid. Lisateave võrguoperaatorilt.

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja siis Võrguteated.

• Valige funktsioon Sees, et vastu võtta operaatorvõrgu poolt edastatavat mitmesugust informatsiooni.

• Valige funktsioon Teema indeks, mis kannab võrgust üle teemade loetelu.

• Valides funktsiooni Teemad, saate teemasid aktiveerida või välja lülitada, loendisse uusi teemasid juurde lisada või olemasolevaid teemasid muuta või loendist kustutada.

• Valides funktsiooni Keel, saate valida sõnumite kirjutamisel kasutatava keele seade. Kuvatakse ainult neid teateid, mis on valitud keeles.

Kõneposti number

Kõneposti telefoninumbri salvestamine (võrguteenus). Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja siis Kõneposti number.

Sisestage number ja vajutage OK.

Teenuse juhtimise redaktor

Võite saata teenusepakkujale nõude teenuse sisselülitamiseks. Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Sõnumid ja siis Teenuse juhtimise redaktor.

Sisestage vastavad sümbolid. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi. Nõude saatmiseks vajutage Saada.

■ Kõneregister (menüü 2)

Käesolevas menüüs on võimalik vaadata telefoni poolt registreeritud telefoninumbreid ning oma kõnede ligilähedast kestvust ja maksumust. Samas on võimalik vaadata ja muuta ettemakstud SIM-kaardi seadeid.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Kõneregister.

Telefon registreerib vastamata jäänud ja vastuvõetud telefonikõned, kui telefon on sisse lülitatud võrgu teeninduspiirkonnas ja kui võrk seda funktsiooni toetab.

Valides menüüdes Vastamata kõned, Vastatud kõned või Valitud kõned funktsiooni Valikud, võite vaadata kõne kellaaega ning registreeritud telefoninumbrit, numbrit muuta, telefoniraamatusse salvestada ning loetelust kustutada. Teil on võimalik saata helistajale ka tekstisõnum (Saada SMS).

• Vastamata kõned: Käesolevas võrguteenuse funktsioonis saate vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt Teile on üritatud helistada.

• Vastatud kõned: Käesolevas võrguteenuse funktsioonis saate vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt olete vastu võtnud telefonikõne.

• Valitud kõned: Näitab viimast 20 telefoninumbrit, millele olete helistanud või üritanud helistada.

• Viimaste kõnede kustutamine: Teil on võimalik kustutada menüüdest 2-1 kuni 2-3 kõik telefoninumbrid ja nimed.

Need telefoninumbrid kustutatakse ka siis, kui

• lülitate telefoni sisse SIM-kaardiga, mis ei ole üks viiest viimati telefonis

olnud SIM-kaardist.

• muudate menüü Turvatase seadet, vaadake Turvaseaded leheküljel 64.

• Kõnede kestus: Näitab väljunud ja sissetulnud kõnede ligilähedast kestust. Loendurite nullimine toimub menüüs Nulli loendurid.

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest jne.

• Kõnede hind: Käesolev võrguteenus näitab Teie viimase kõne või kõikide kõnede ligilähedast maksumust sõltuvalt ühiku määrangust funktsioonile

Näita hinda menüüs Kõne hinna seaded. Kõnehinna loendurite nullimine

toimub menüüs Nulli loendurid.

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

• Kõne hinna seaded: Funktsioon Kõne hinna limiit võimaldab Teil kehtestada kõnede maksumuse piirmäära kõne ühiku hinnas või rahaühikutes (võrguteenus). Funktsioon Näita hinda võimaldab Teil valida ühikud, milles kuvatakse telefoni displeil järele jäänud kõneaja näit. Kõne ühiku hinnad saate oma võrguoperaatorilt.

Märkus: Kui kõik kõne- või rahaühikud on lõppenud, saab telefonilt helistada üksnes telefoni programmeeritud hädaabi telefoninumbrile (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber).

• Ettemaksu krediit: Ettemakstud SIM-kaardiga saab helistada ainult juhul, kui SIM-kaardil on veel piisavalt krediiti (võrguteenus). Valikud: Krediidi info

kuvamine (olemasoleva krediidi näitamine või varjamine ootere¾iimil), Vaba krediit (olemasolev krediit), Viimase toimingu maksumus, Lisamise seis.

■ Profiilid (menüü 3)

Kindla seadekogumi ("profiili") valimise teel on võimalik kohaldada telefoni helisignaalide seadeid vastavalt ümbrusele ja olukorrale.

Seadete muutmine valitud profiilis on lihtne ning see toimub menüüs Tooni

seaded (vaadake leheküljele 59).

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Profiilid.

Helina valimine

1. Valige helin, mida kavatsete kasutama hakata. Näiteks, kui soovite kõik telefoni toonid välja lülitada, valige profiil Hääletu.

Teatud profiilid võib asendada näiteks võrguoperaatori poolt saadetud profiilidega. Pakutavate profiilide ja nende ühilduvuse kohta saate teavet võrguoperaatorilt või profiili pakkujalt.

2. Valige Aktiveeri.

Profiili kiireks aktiveerimiseks ootere¾iimil või kõne ajal: Vajutage kiiresti klahvile, leidke vajalik profiil ja vajutage OK.

Profiili seadete muutmine

1. Valige profiil, mille seadeid kavatsete muuta.

2. Valige Muuda.

3. Valige üks järgnevatest seadetest ja muutke see vastavalt oma äranägemisele.

• Helina toon: Teil on võimalik valida kõne saabumisel kostev helin.

• Tooni allalaadimine: Helina toonid saate alla laadida Club Nokia

veebilehelt. Funktsioon kuvatakse displeil ainult siis, kui Teie asukoha maal on nimetatud veebiteenus kasutusel.

Kui veebiühendus katkeb ja displeile ilmub sõnum Kontrolli teenuse

seadeid, muutke aktiveeritud ühenduse seaded menüüs Teenused,

aktiveerige see menüü ja proovige uuesti veebiühendus luua. Vaadake ka

Allalaadimised (menüü 5) leheküljel 66 ja WAP-teenused (Teenused menüü 10) leheküljel 82.

• Helina tugevus: Teil on võimalik seada telefoni helina ja sõnumi märguande

helitugevust.

• Saabuva kõne märguanne: Teil on võimalik valida, kuidas telefon Teile

saabuvatest telefonikõnest teada annab. Kui valite näiteks Väljas, telefon ei helise kui Teile saabub kõne.

• Sõnumi märguande signaal: Teil on võimalik valida sõnumi saabumisel

kostev helin. Kui soovite valida helina tooni kostvate helinate hulgast, leidke Personaalne ja sobiv helin.

• Klahvi toonid: Teil on võimalik määrata klahvi toonide helitugevus.

• Hoiatustoonid: Teil on võimalik sisse lülitada telefoni hoiatussignaalid, mis

annavad märku näiteks aku tühjenemisest.

• Vibroalarm: Teil on võimalik valida, et kõne või tekstisõnumi saabudes

hakkab telefon vibreerima. Kui valisite Rütm, hakkab Teie telefon vibreerima valitud helina tooni või sõnumi märguande tooni rütmis.

Vibroalarm ei ole kasutatav, kui telefon on ühendatud laadijasse või asetatud hoidikusse.

• Rütmiline taustvalgus: Saate telefoni taustvalguse panna vilkuma valitud

helina tooni või sõnumi märguande tooni rütmis, mis annab märku saabuvast kõnest või sõnumist.

• Pimenduspilt: Saate valida pildi või animatsiooni, mis kuvatakse

ootere¾iimil teatud ajavahemiku möödudes. Lisateavet leiate peatükis

Pimenduspilt leheküljel 80.

Animatsioonpiltide kasutamine pimenduspildina tähendab täiendavat energiakulu, mistõttu telefoni aku kasutusaeg lüheneb.

• Nimeta ümber: Võimaldab muuta valitud profiili nimetust. Profiili Tavaline

ei saa ümber nimetada.

■ Seaded (menüü 4)

Käesolevas menüüs on võimalik muuta mitmesuguseid telefoni seadeid. Samas võite taastada mõningate menüüfunktsioonide algsed seaded.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded.

Tooni seaded

Teil on võimalik antud profiili tooni seadeid muuta. Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded ja siis Tooni seaded.

Käesoleva menüü seaded on samad, mis menüüs Profiilid, väljaarvatud Nimeta

ümber menüüs.

Aja seaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded ja siis Aja seaded.

• Kell: Võimaldab sisse lülitada kellaaja näitamise telefoni ootere¾iimi displeil, kellaaega õigeks seada ja valida 12-tunnine või 24-tunnine kellaaja esitusviis. Kui telefon on pikemat aega ilma akuta olnud, tuleb Teil võib-olla kellaaeg uuesti õigeks seada.

Kellaja seaded on seotud funktsioonidega Äratuskell ja Meelespead.

• Määra kuupäev: Teil on võimalik õigeks seada telefoni kuupäev.

• Kuup. ja aja autom. uuend.: Teil on võimalik määrata telefonile automaatne kellaaja ja kuupäeva seade vastavalt asukoha ajavööndile (võrguteenus).

Kõne seaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded ja siis Kõne seaded.

• Kõnede suunamine: Võite suunata Teile saabuvad kõned oma kõneposti või teisele telefoninumbrile (võrguteenus).

Valige sobiv kõne suunamise funktsioon. Lülitage valitud funktsioon sisse (Aktiveeri) või välja (Lõpeta), kontrollige, kas funktsioon on aktiveeritud

(Kontrolli olekut), või määrake viivitus enne suunamist (ei ole iga suunamisviisi puhul kasutatav).

Kui valisite Aktiveeri, määrake, kuhu sissetulevad kõned suunatakse. Kui valisite Kontrolli olekut, vajutage Number, et vaadata, millisele telefoninumbrile Teie kõned on suunatud.

Võite aktiveerida samaaegselt mitu erinevat suunamise funktsiooni. Kui kõik kõned on suunatud, ilmub ootere¾iimil displeile sümbol.

• Automaatne kordusvalimine: Võite valida, et telefon üritaks veel vähemalt kümme korda sellele telefoninumbrile helistada, millega Teil ühendust saada ei õnnestunud.

• Kiirvalik ühe klahviga: Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saab kiirvalimisklahvide kuni alla salvestatud telefoninumbritele helistada vastavat numbriklahvi all hoides.

• Koputus: Kui see võrguteenus on aktiveeritud, teavitab võrk Teid poolelioleva kõne ajal uuest sisenevast kõnest.

• Minu helistaja ID näitamine: Võimaldab valida, kas inimene, kellele helistate näeb Teie telefoninumbrit (Sees) või ei näe (Väljas) (võrguteenus). Kui valite

Leppeline, kasutab telefon seadet, mille olete eelnevalt kooskõlastanud

võrguoperaatoriga.

• Väljuvate kõnede liin: Kui Teie SIM-kaart seda võimaldab, saab nimetatud võrguteenuse abil valida väljuvate kõnede liini - Liin 1 või Liin 2, samas saab liini valimise funktsiooni lukustada. Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist.

Kui valisite liini 2, kuid ei ole kõnealust võrguteenust tellinud, ei saa Te helistada. Kui valitud on liin 2, ilmub ootere¾iimil displeile 2 tähis.

Näpunäide: Ootere¾iimil vajutage liini vahetamiseks klahvile ja hoidke klahvi all.

Telefoni seaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded ja siis Telefoni seaded.

• Keel: Saate valida displeile ilmuvate tekstide keele.

• Kärjeinfo kuvamine: Võite määrata, et telefon teavitaks Teid, kui kasutate mobiilsidevõrgu (MCN) tehnoloogial põhinevat võrku (võrguteenus). Taolises võrgus võivad kohalikud kõned soodsamad olla.

• Tervitustekst: Teil on võimalik koostada tekst, mis ilmub korraks displeile telefoni sisselülitamisel.

• Võrgu valik: Teil on võimalik valida, et telefon leiaks piirkonnas toimivate mobiilsidevõrkude seast ise kasutatava võrgu, samas võite soovitud võrgu ka käsitsi valida (Käsitsi).

Võrgul peab olema roaming-leping Teie koduvõrguga. Kui roaming-leping puudub, kuvatakse Teie telefoni displeil sõnum Puudub juurdepääs ning peate valima mõne teise võrgu.

Telefon kasutab käsitsi võrguotsingu re¾iimi seni, kuni aktiveerite automaatse võrguotsingu või paigaldate telefoni uue SIM-kaardi.

• Kinnita SIMi rakendused: Võite sisse lülitada telefoni ja võrgu vahelise infovahetuse kinnituse kuvamise (Jah) SIM-kaardi teenuste kasutamisel. Vaadake ka leheküljele 93.

Tarviku seaded

Teil on võimalik määrata algseaded, mida telefon kasutab ühilduvate tarvikutega ühendamise korral. Menüü kuvatakse displeil ainult siis, kui telefoni kasutatakse või on varem kasutatud kõnealuste tarvikutega.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded ja siis Tarviku seaded.

Valige tarvikud Peakomplekt või Käed-vabad. Järgmisena valige

• Vaikimisi profiil, mis määrab telefoni poolt kasutatava profiili kui see on tarvikuga ühendatud.

• Valige funktsioon Automaatne vastuvõtt, mis lülitab telefonile sissetuleva kõne automaatvastuvõtjale peale esimest helinat.

• Valige funktsioon Valgustus telefoni displei ja klaviatuuri valgustuse sisse- või välja lülitamiseks. Kõnealune seade töötab ainult Käed-vabad lisavarustuse olemasolul.

Klahviluku seaded

Teil on võimalik valida, et telefoni klaviatuur teatud aja möödudes automaatselt lukustuks (Automaatne klahvilukustus), kuid samas on Teil võimalik klaviatuur ka käsitsi lukustada telefoni turvakoodi abil (Klahviluku kood).

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded ja siis Klahviluku seaded.

Kui valite Klahviluku kood, sisestage turvakood ja vajutage OK. Klahviluku koodi aktiveerimiseks valige Sees. Aku eemaldamisel telefoni küljest tuleb klahviluku kood uuesti aktiveerida.

Lisateavet leiate peatükis Klaviatuuri lukustamine leheküljel 26.

Turvaseaded

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Seaded ja siis Turvaseaded.

Märkus: Kui kasutusel on helistamist piiravad funktsioonid (kõnepiirang, suletud grupid ja lubatud valiknumbrid), saab mõnedes võrkudes helistada kindlatele hädaabinumbritele (näit. 112, või muul ametlikul hädaabinumbril).

• PIN-koodi küsimine: Teil on võimalik sisse lülitada SIM-kaardi juurde kuuluva PIN-koodi küsimine igakordsel telefoni sisselülitamisel. Osad SIM-kaardid ei võimalda kõnealuse funktsiooni väljalülitamist.

• Kõnepiirangu teenus: Selle võrguteenuse abil võite piirata telefonilt välja ja sisse helistamise. Valige sobiv piirangu vorm ja lülitage piirang sisse (Aktiveeri) või välja (Lõpeta), või kontrollige, millistele kõnedele hetkel piirang kehtib funktsioonis (Kontrolli olekut).

• Määratud numbrid: Teil on võimalik väljahelistamist piirata teatud numbritele piirangute kehtestamisega kui SIM-kaart seda toetab. Leidke Numbrid telefoninumbrite kontrollimiseks (Otsi), lisage uued numbrid määratud numbrite loetellu (Lisa nimi) loetelu kustutamiseks (Kustuta kõik).

• Piiratud kasutajagrupp: Selle võrguteenuse abil on võimalik määrata inimeste grupid, kellele saab telefonilt helistada ja kes saavad Teile helistada. Telefonile kasutajagrupi määramisel valige seade Vaikimisi, mille olete võrguoperaatoriga eelnevalt kooskõlastanud. Lisateave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

• Turvatase: Teil on võimalik valida, et telefon küsiks turvakoodi uue SIM-kaardi paigaldamisel (valik Telefon) või telefonisisese telefoniraamatu avamisel (Mälu). Kui Te selle funktsiooni seadet muudate, kustutatakse menüüdesse 2-1 kuni 2-3 salvestatud telefoninumbrid.

• Pääsukoodide vahetamine: Saate muuta turvakoodi, PIN-koodi, PIN2-koodi ja piirangu parooli. Koodides võib kasutada üksnes numbreid nullist üheksani.

Pidage meeles, et vältimaks juhuslikku hädaabinumbrile helistamist, ärge valige kasutuskoodideks hädaabi numbrikombinatsiooni, näiteks 112.

Tehase seadete taastamine

Võite taastada mõningate menüüde algsed seaded. Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Seaded ja siis Tehase seadete taastamine.

Sisestage turvakood ja vajutage OK.

■ Allalaadimised (menüü 5)

Teil on veebilehelt võimalik alla laadida uusi helina toone, mänge ja pilte ning selle aadress võib telefonis eelnevalt olemas olla. Veebiteenust osutavad Club Nokia või teised võrguoperaatorid. Menüü kuvatakse displeil ainult siis, kui Teie asukoha maal on veebiteenus kasutusel.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Allalaadimised.

1. Valige elemendid, mida kavatsete alla laadida. Kasutades telefoni jaoks aktiveeritud ühenduse seadeid püüab telefon ühendust saada WAPteenustega.

Kui veebiühendus katkeb ja displeile ilmub sõnum Kontrolli teenuse seadeid, muutke aktiveeritud ühenduse seaded menüüs Teenused, aktiveerige see menüü ja proovige uuesti veebiühendus luua.

2. Kui olete ühenduse saanud, järgige vajaliku tooni, mängu või pildi allalaadimise juhiseid veebiteenuste leheküljel.

Alla laetud element lisatakse vastavasse menüüsse. Näiteks, mäng lisatakse menüüsse Mängud.

Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või WAP-teenuse pakkuja poole ja küsige informatsiooni WAP-teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

■ Meelespead (menüü 6)

Teil on võimalik salvestada lühimärkmed koos helisignaaliga. Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Meelespead.

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Leidke üks järgmistest funktsioonidest ja vajutage Vali:

• Lisa uus: Kirjutage märge (vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 28) ja vajutage

OK. Soovi korral võite märkmele lisada ka helisignaali.

• Vaata kõiki: Näitab kõiki märkmeid. Märkmete sirvimiseks kasutage või klahvi. Helisignaali kuupäev ja kellaaeg kuvatakse displei ülemises servas. Vajutage Valikud, et vaadata järgmisi funktsioone: Kustuta, Muuda, Saada. Valige funktsioon Saada valitud märkmete saatmiseks tekstisõnumi formaadis ühilduvale telefonile.

• Kustuta: Võimaldab märkmete kustutamist kas ühekaupa või kõik korraga.

Meeldetuletussignaali lõpetamiseks, kui meeldetuletuse kellaaeg on kätte jõudnud, vajutage Lõpeta klahvile. Kui vajutate Hiljem, jätab telefon mõneks ajaks helisemise ja seejärel jätkab.

■ Mängud (menüü 7)

Telefonis on järgmised mängud: Snake II, Space Impact, Bumper,

Bantumi, Link5.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Mängud.

Kõikide mängude jaoks ühiste seadete kohaldamine

Menüüs Mängud, valige funktsioon Seaded ja muutke vastav seade. Teil on võimalik seada mängude helide, taustvalgustuse ja vibro seadeid (Värinad).

Kui funktsioon Vibroalarm menüüs (menüü 4-1) Tooni seaded on välja lülitatud, telefoni vibroalarm ei käivitu vaatamata sellele, et funktsioon Värinad on sisse lülitatud.

Saate ka salvestada Club Nokia liikmenumbri, mida läheb Teil tarvis Club Nokia teenuste kasutamisel, näiteks oma punktisumma saatmisel. Üksikasjalikuma informatsiooni saamiseks külastage Club Nokia veebilehte www.club.nokia.com.

Mängu alustamine ja mängu seadete muutmine

Valige menüüst Mängud funktsioon Vali mäng ning siis mäng, mida soovite mängida.

Mängu alustamiseks valige Uus mäng. Leidke Valikud, mille olemasolul muutke mängu seaded. Valige funktsioon Juhised mängu abiteksti vaatamiseks. Valige

Hea tulemus, et vaadata mängu rekordit, kui see valik on olemas. Kui soovite oma

rekordi WAP-i vahendusel Club Nokiasse saata, liikuge telemuse peale ja vajutage vasakpoolsele valiku klahvile, olles eelnevalt Club Nokia liikmenumbri mängu üldistesse seadetesse salvestanud.

Peatatud mängu jätkamiseks (peatamiseks vajutasite valiku klahvile või

), valige Jätka ja vajutage suvalisele klahvile, va ja .

Veebiühenduse loomine Club Nokia-ga.

Valige menüüs Mängud funktsioon Mängu allalaad.. Kasutades telefoni jaoks aktiveeritud ühenduse seadeid, püüab telefon ühendust saada Club Nokia veebilehega.

Kui veebiühendus katkeb ja displeile ilmub sõnum Kontrolli teenuse seadeid, muutke aktiveeritud ühenduse seaded menüüs Teenused, aktiveerige menüü

Mängu allalaad. ja proovige uuesti veebiühendus luua.

Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või WAP-teenuse pakkuja poole ja küsige informatsiooni WAP-teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

Allalaetud mängude mängimine

Kui olete laadinud alla mängu Java menüüs Rakendused, võite mängu alustada nii: Valige menüüs Mängud funktsioon Muud mängud ja Rakendused. Valige mäng, mida kavatsete mängida. Lisateavet leiate peatükis Rakendused (menüü 8) leheküljel 70.

■ Rakendused (menüü 8)

Selles menüüs saate kasutada ja hallata telefoni installeeritud Java rakendusi. Rakendustel peab olema Teie Nokia telefoni tugi.

Mitmed võrguoperaatorid, näiteks Club Nokia, pakuvad Java rakendusi WAPteenuste vahendusel. Enne Java rakenduse kasutamist tuleb see telefoni alla laadida.

Rakenduse käivitamine

1. Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Rakendused ja Rakendused.

2. Leidke rakendus või rakenduskogum, mida soovite käivitada.

3. Vajutage funktsioonile Valikud ja valige Ava või vajutage rakenduse käivitamiseks või rakenduskogumi avamiseks klahvile.

Kui avate rakenduskogumi, leidke vajalik rakendus ning käivitage vajutades funktsioonile Valikud, seejärel valige Ava või vajutage klahvile.

Kui rakendus kasutab tervet displeid, vajutage valikuklahvide funktsioonide vaatamiseks või klahvile.

Muud võimalikud valikufunktsioonid igale rakendusele või rakenduskogumile

• WAP-ühendus: Võite rakenduse seadistuse nii seada, et veebiteenuse ühenduse loomiseks küsitakse Teie luba: Esmalt küsi, Lubatud (luba ei küsita),

Keelatud (ühenduse loomine ei ole lubatud).

• Kontrolli vers.: Teil on võimalik kontrollida, kas rakenduse uus versioon on veebiteenuste hulgas allalaadimiseks saadaval.

• Kustuta funktsioon kustutab rakenduse või rakenduskogumi Teie telefonist.

• Andmed funktsiooni abil saate vaadata näiteks rakenduse versiooni väljalaskenumbrit.

• Funktsioon WAPi sait ühendab vastava veebiteenuse rakendusega. Valik kuvatakse displeil ainult siis, kui rakendusega on kaasas veebiteenuse aadress.

Rakenduse allalaadimine

Java rakenduse allalaadimiseks:

• Näiteks, Club Nokia veebilehelt rakenduse allalaadimiseks vajutage Menüü, valige Rakendused ja Ava brauser. Telefon püüab ühendust luua kasutades telefoni jaoks aktiveeritud ühenduse seadeid. Vaadake ka WAP-teenuse

lehekülgede sirvimine leheküljel 87.

Kui Te ei lae rakendust alla Nokia veebilehelt, peaksite rakendama ettevaatusabinõusid sisu ja üldturvalisuse suhtes, nagu iga sellise toimingu puhul on tavaline.

Märkus: Installeerige ainult sellist tarkvara, mis pärinevad allikatest, mis pakuvad piisavat kaitset viiruste vastu ning ei sisalda kahjulikke programme.

Süsteemi informatsiooni vaatamine

Java rakenduste mäluoleku vaatamiseks: Vajutage Menüü ja valige Rakendused ning Mälu.

■ Lisafunkts. (menüü 9)

Käesolev menüü koosneb äratuskellast, kalkulaatorist, stopperist ,taimerist, helisignaali komponeerimisseadmest, pildi redaktorist ja pimenduspiltidest.

Äratuskell

Te saate telefoni määratud ajaks helisema panna. Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Lisafunkts. ja siis Äratuskell.

Äratuse aktiveerimine

Sisestage aeg ja vajutage OK. Äratuskella ühekordseks helisemiseks valige (Üks

äratus) või korduvaks helisemiseks valitud nädalapäevadel (Korduväratus).

Kui valisite Korduväratus, leidke vajalik nädalapäev ning vajutage Märgi. Kui olete valinud kõik vajalikud nädalapäevad, vajutage Tagasi ja äratushelina sisselülitamiseks vajutage Jah.

Kui soovite äratuse aega muuta või helinat välja lülitada, vajutage menüüle

Äratuskell ja valige funktsioon Muuda või Väljas.

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud, annab telefon helisignaali ning displeil vilgub tekst Äratus! Äratussignaali väljalülitamiseks vajutage Stopp. Kui lasete telefonil ühe minuti jooksul heliseda või vajutate Kordus, jätab telefon mõneks ajaks helisemise ja kordab äratust hiljem uuesti.

Kui äratuse kellaajal on telefon välja lülitatud, lülitub telefon automaatselt sisse ja hakkab helisema. Kui vajutate Stopp, küsib telefon, kas soovite telefoni sisse lülitada. Vajutage Ei telefoni väljalülitamiseks või Jah sisselülitamiseks.

Märkus: Ärge vajutage Jah kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kalkulaator

Telefonis on sisseehitatud kalkulaator, mille abil saate arvutada ligikaudseid valuutakursside vahesid.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Lisafunkts. ja Kalkulaator.

Kalkulaatori täpsus ei ole kuigi suur, mistõttu on võimalik ümardusvigade tekkimine, mis võib ilmneda just suurte arvude jagamisel.

Arvutamine

• Arvu sisestamiseks vajutage klahvile kuni . Koma sisestamiseks vajutage klahvile . Numbri kustutamiseks vasakul vajutage Kustuta. Märgi muutmiseks vajutage Valikud ning leidke funktsioon Muuda märki.

• Vajutage klahvile üks kord liitmiseks (+), kaks korda lahutamiseks (-), kolm korda korrutamiseks (*) ja neli korda jagamiseks (/).

• Tulemuse saamiseks vajutage Valikud ja leidke Vastus. Uue arvutustehte sooritamiseks tühjendage displei, hoides all Kustuta klahvi.

Valuutakursside vahe arvutamine

Vahetuskursi määramine: Vajutage funktsioonile Valikud, leidke Märgi kurss, leidke sobiv valik, sisestage vahetuskurss (koma sisestamiseks vajutage ), siis

OK.

Valuutakursside vahe arvutamiseks: Sisestage konverteeritav summa, vajutage funktsioonile Valikud ja valige Oma rahas või Valuutas.

Valuutakursside vahe arvutamine ootere¾iimil

Sisestage ootere¾iimil konverteeritav summa (koma sisestamiseks vajutage , ilmub displeile tärni kujul). Vajutage Valikud ja valige Konverteeri. Kasutatakse menüüs Kalkulaator määratud vahetuskurssi.

Stopper

Stopperiga saate mõõta aega, vaheaegu ja ringiaegu, näiteks spordivõistlusel. Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Lisafunkts. ja siis Stopper.

Stopperi kasutamine tühjendab akut ning telefoni kõne- ja ooteaeg lühenevad. Ärge unustage stopperit tagaplaanil käima, kasutades ise telefoni teisi funktsioone.

Vaheaegade või ringiaegade mõõtmine

Valige Vaheaeg või Ringi aeg, ja vajutage Alusta. Vaheaja mõõtmisel vajutage valikule Vaheaeg, ringi aja mõõtmisel Ring ja mõõtmise lõpetamisel Stopp. Vaheaegu näidatakse jooksva aja all.

Kui mõõtmine on peatatud, vajutage Valikud ja valige Start menüü (ainult vaheajad), Salvesta, või Nulli. Kui valite Start, lisandub mõõdetud aeg eelmisele näidule. Valides Nulli, vaheaeg ja ringiaeg muudetakse.

Ajavõtmise seaded tagaplaanil jätkamiseks

Kui aeg jookseb, vajutage klahvile. Kui stopper on käivitatud, näete ootere¾iimi displeil sümbolit. Ajanäidu vaatamiseks vajutage menüü funktsioonile Stopper ja valige Jätka.

Eelnevalt salvestatud ajanäitude administreerimine

Sisenege menüü funktsiooni Stopper ning valige Vaata aegu või Kustuta ajad.

Taimer

Teil on võimalik panna telefonile helisignaal, mis kindla aja möödudes heliseb (Tavaline taimer), näiteks rutiinsete ülesannete või kindlate vaheaegade möödudes (Interv. taimer), näiteks võimlemisharjutuste puhul.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Lisafunkts. ja siis Taimer.

Tavataimeri seadmine

Valige Tavaline taimer Sisestage aeg tundides ja minutites ja vajutage OK. Kirjutage meeldetuletus, mis ilmub displeile kui etteantud aeg lõpeb ning vajutage

OK.

Taimeri peatamiseks või aja muutmiseks sisenege menüüsse Taimer ja valige

Tavaline taimer ja valige taimeri kasutamise lõpetamiseks funktsioon Peata taimer

või taimeri aja muutmiseks Muuda aega.

Intervallitaimeri seadmine

Valige Interv. taimer ja Lisa uus taimer. Sisestage taimeri nimi ja vajutage OK. Sisestage aeg tundides ja minutites ja vajutage OK. Kirjutage meeldetuletus, mis ilmub displeile kui etteantud aeg lõpeb ning vajutage OK.

Vajutage Valikud ja valige Käivita taimer, Lisa ajavahem. või Muuda ajavah.. Taimeri käivitamiseks valige Käivita taimer. Valige Lisa ajavahem. uue intervalli lisamiseks peale valitud intervalli. Valige Muuda ajavah., et muuta valitud intervalli aega ja märget.

Eelnevalt salvestatud näitude administreerimine

Valige Interv. taimer ja eelmine salvestatud intervalli näit. Vajutage klahvile

Valikud ning valige vajalik funktsioon kustutamiseks, muutmiseks, taimeri

vaatamiseks, käivitamiseks või uue taimeri lisamiseks. Kindla ajavahemiku kustutamiseks leidke Vaata taimerit, valige kustutatav vahemik, vajutage funktsioonile Valikud ning leidke Kustuta ajav..

Etteantud aja või määratud ajaperioodi lõppemine

Kui taimer on käivitatud, näete ootere¾iimi displeil sümbolit. Kui etteantud aeg kätte jõuab või kui määratud ajaperiood lõpeb, annab telefon helisignaaliga märku ja displeile ilmub vastav teade. Taimeri taaskäivitamiseks vajutage Uus

start või helisignaali peatamiseks Lõpeta.

Helilooja

Võite komponeerida uue helinatooni ning lisada helinatoonide loetellu menüüdes

Profiilid ja Tooni seaded.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Lisafunkts. ja siis Helilooja.

1. Leidke helinatoon mida kavatsete muuta.

2. Sisestage noodid. Näiteks, vajutage klahvile, et sisestada f noot.

3. lühendab (-) ja pikendab (+) kursorist vasakul olevat nooti või pausi. Klahv sisestab pausi. Klahv

määrab oktaavi. Klahv tõstab noodi kõrgust

pooltooni (ei kehti nootidele e ja b). Klahvi ja abil saab kursorit viia paremale või vasakule. Noodi või pausimärgi kustutamiseks kursorist vasakul vajutage Kustuta.

4. Kui helinatoon on komponeeritud, vajutage Valikud ning leidke Mängi ette,

Salvesta (kui soovite lisada tooni helinate loetellu), Tempo, Saada (kui soovite

saata tooni ühilduvale telefonile), Tühjenda või Välju.

Pildi redaktor

Saate joonistada uusi pilte ja muuta telefonis olemasolevaid pilte. Pilte saate kasutada piltsõnumites ja pimenduspiltides, kus on pildid kasutusel. Saate pilte muuta ka menüüs Piltsõnumid, vaadake leheküljele 49.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Lisafunkts. ja siis Pildi redaktor.

1. Uue pildi joonistamiseks valige Tee uus või olemasoleva muutmiseks Muuda

vana.

Joonistamist saate jätkata, näiteks peale sissetulevale kõnele vastamist valides

Jätka.

2. Kui valisite funktsiooni Tee uus, valige pildi suurus (Piltsõnum või Lõikepilt) või pildi kasutusotstarbe kohane suurus.

Kui valisite Muuda vana, valige pildi suurus ja piltsõnum või muudetav lõikepilt.

3. Pildi joonistamine või muutmine alljärgneva kirjelduse kohaselt.

4. Pildi salvestamiseks vajutage funktsioonile Valikud ja valige Salvesta.

Lõikepildi kujutise salvestamiseks leidke pilt, mille soovite asendada uue kujutisega ning vajutage Asenda.

Pildi joonistamine või muutmine

1. Pliiatsi töövalmis panemiseks vajutage klahvile . Või: Vajutage funktsioonile Valikud ja leidke Pliiats peale.

2. Joonistage pilt liigutades kursorit numbriklahvide abil:

• Vajutage klahvile või vertikaalsuunaliseks liikumiseks.

• Vajutage klahvile või horisontaalsuunaliseks liikumiseks.

• Vajutage klahvidele , , või diagonaalsuunaliseks

liikumiseks.

Näpunäide: Kursori kiireks liigutamiseks vajutage vajalikule klahvile ja hoidke klahvi all. Pliiatsi värvus kuvatakse displei ülemises parempoolses servas.

3. Joonistades pilti saate ligipääsu järgmistele muutmisvalikutele kui vajutate funktsioonile Valikud: Värvi, Lisa, Peegelpilt, Värvi, Kustuta kõik, Vaheta

värvid, Salvesta kui, Taasta.

• Valige funktsioon Värvi joonevärvuse muutmiseks joonistamise käigus. Et

värvi kiiresti vahetada, vajutage klahvile .

• Leidke Lisa joone, ristküliku, ringi, teksti või lõikepildi kujutise lisamiseks

pildile. Kasutage numbriklahve joone, ristküliku ja ringi joonistamiseks või liigutage tekst ja lõikepildi kujutis kohta, kus kavatsete selle sisestada ja vajutage Lisa või klahvile .

• Leidke funktsioon Peegelpilt pildi horisontaalseks paigutamiseks.

• Valige funktsioon Värvi et täita juuresolev väli näiteks teatud värvi ringi

kujutisega. Selleks viige kursor vastavale alale ning vajutage Värvi või

klahvi.

• Valige funktsioon Vaheta värvid mustade pikselite valgeteks vahetamiseks

ja vastupidiseks.

• Leidke funktsioon Salvesta kui pildi soovipärase suurusega salvestamiseks.

Piltsõnumi salvestamiseks lõikepildi formaadis, valige vajalik pildi osa ning liigutage see numbriklahvidega vilkuvasse kastikesse.

• Valige Taasta järgmiste funktsioonide taastamiseks: Lisa, Värvi, Kustuta

kõik, Vaheta värvid, Pliiats peale, Pliiats ära.

4. Pliiatsi tõstmiseks vajutage klahvile . Või: Vajutage funktsioonile Valikud ja leidke Pliiats ära. Nüüd saate liigutada kursori pildi järgmisele kohale.

Pimenduspilt

Saate valida pildi või animatsiooni, mis kuvatakse ootere¾iimil teatud ajavahemiku möödudes.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Lisafunkts. ja siis Pimenduspilt.

Pimenduspildi valimine

Leidke funktsioon Pimenduspilt ja Tavaline või Animeeritud (kolmemõõtmeline animatsioon).

Kui valisite funktsiooni Tavaline, leidke pimenduspildina kasutatav pilt või animatsioon ja vajutage Kasuta.

Kui Te valisite Animeeritud, leidke sirvimise teel soovitud animatsioonpilt või Nokia tekst, ning vajutage funktsioonile Valikud, animatsioonpildi kasutamiseks, vaatamiseks ja kustutamiseks või selle nime muutmiseks vajutage funktsiooni valikule Muuda. Kui valite Nokia, siis on Teil võimalik määrata ka displeil jooksev tekst , näiteks Teie nimi (Muuda funktsiooni abil) ning valida teksti liikumise viis (Re¾iim funktsiooni abil).

Animatsioonpiltide kasutamine pimenduspildina tähendab täiendavat energiakulu, mistõttu telefoni aku kasutusaeg lüheneb.

Pimenduspildi rakendusaja seadmine

Leidke funktsioon Taimaut ja valige ajaperiood, mille lõppedes pimenduspilt ilmub displeile.

Pimenduspildi allalaadimine

Club Nokia WAP-teenuse vahendusel saate alla laadida pimenduspildi, milleks leidke funktsioon Pimen.pildi allal.. Funktsioon on displeil ainult nähtav siis, kui WAP-teenus on kasutusel maal kus Te elate.

Kui veebiühendus katkeb ja displeile ilmub sõnum Kontrolli teenuse seadeid, muutke aktiveeritud ühenduse seaded menüüs Teenused, aktiveerige uuesti see

menüü ja proovige uuesti veebiühendus luua. Vaadake ka Allalaadimised (menüü

5) leheküljel 66 ja WAP-teenused (Teenused - menüü 10) leheküljel 82.

Animatsioonpiltide laadimiseks WAP-lehekülgedelt, vaadake Vaata pilti funktsioonis WAP-teenuse lehekülgede sirvimine leheküljel 87.

■ WAP-teenused (Teenused - menüü 10)

Käesolev menüü võimaldab selliste WAP-teenuste kasutamist, nagu näiteks online-mängud, mis on loodud mobiiltelefonidel mängimiseks ning neid haldavad võrguoperaatorid.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige

Teenused.

Pidage meeles, et WAP-lehekülgedel on kasutusel WML-märgistuskeel. Veebilehekülgi, mille märgistuskeeleks on hüpertekst (HTML) Te oma telefoniga vaadata ei saa.

Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või konkreetse WAP-teenuse pakkuja poole ja küsige informatsiooni WAP-teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta. Teenusepakkujad annavad Teile ka juhiseid pakutavate teenuste kasutamise kohta.

Juhised WAP-teenuste kasutamiseks

1. Hankige ja salvestage Teie poolt kasutatava WAP-teenuse ühendusseaded. Vaadake Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks.

2. Ühenduse võtmiseks WAP-teenusega vaadake leheküljele 86.

3. WAP-teenuse lehekülgede sirvimiseks vaadake leheküljele 87.

4. Ühenduse lõpetamiseks WAP-teenusega vaadake leheküljele 89.

Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks

Vajalikud ühenduse määrangud saate tekstisõnumi vahendusel oma võrguoperaatorilt või siis Teid huvitava WAP-teenuse pakkujalt. Võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga, või külastage Club Nokia veebilehte aadressil www.club.nokia.com.

Seaded võib ka käsitsi sisestada.

Tekstisõnumina saabunud määrangute salvestamine

Kui ühenduse määrangud saabuvad Teie telefonile tekstisõnumi vahendusel, ilmub displeile teade Teenuse seaded vastu võetud.

• Vastuvõetud määrangute salvestamiseks vajutage funktsioonile Valikud ja valige Salvesta.

• Vastuvõetud määrangute vaatamiseks enne salvestamist vajutage Valikud ja valige Vaata. Määrangute salvestamiseks vajutage Salvesta või valikute juurde naasmiseks Tagasi.

Ühenduse määrangute sisestamine

Õigete WAP-määrangute saamiseks võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Määrangud võite saada vastavalt veebilehelt.

1. Leidke menüüs Teenused funktsioon, valige Seaded ning Ühenduse seaded.

2. Leidke muudetavad ühenduse määrangute seaded.

3. Vajutage Valikud ja valige Muuda.

4. Muutke järgnevad seaded ükshaaval. Määrake kõik vajalikud seaded.

• Avaleht: Sisestage kasutatava WAP-teenuse kodulehekülje aadress (punkti

sisestamiseks vajutage ), ja vajutage OK.

• Seansi tüüp: Valige Pidev või Ajutine.

• Ühenduse turvalisus: Valige Sees või Väljas.

Kui ühenduse turvalisus on aktiveeritud, püüab telefon kasutada WAPteenusega ühenduse loomiseks kaitstud liini. Kui turvalist sideühendust ei ole võimalik luua, siis telefon ühendust ei loo. Kui soovite sellele vaatamata ühenduse võtta, tuleb Teil menüüs “Ühenduse turvalisus” aktiveerida funktsioon Väljas.

• Andmekandja: Jälgige, et GSM DATA oleks aktiveeritud. Hindade,

andmeedastuskiiruse ja muu informatsiooni saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole.

• Sissehelistamise number: Sisestage number ja vajutage OK.

• IP-aadress: Sisestage aadress (punkti sisestamiseks vajutage ) ja

vajutage OK.

• Autentimise tüüp: Valige Tavaline või Turvaline.

• DATA-kõne tüüp: Valige Analoog või ISDN.

• Kasutajanimi: Sisestage oma kasutajanimi (punkti sisestamiseks vajutage

) ja vajutage seejärel OK.

• Parool: Sisestage parool ja vajutage OK. Parooli kinnitamiseks korrake

eelnevat tegevust.

5. Kui olete kõik vajalikud määrangud sisestanud, võite muuta antud seadekogumi nimetust. Vajutage Tagasi ja siis Valikud, seejärel valige Nimeta

ümber. Sisestage nimi ja vajutage OK.

Nüüd olete kõik vajalikud määrangud salvestanud ja võite WAP-teenusega ühendust võtta, vaadake leheküljele 86.

WAP-määrangute saatmine

Teil on võimalik saata WAP-määranguid ühilduvale mobiiltelefonile.

1. Leidke menüüs Teenused funktsioon, valige Seaded ning Ühenduse seaded.

2. Leidke ühenduse määrangute seaded mida soovite saata.

3. Vajutage Valikud ja valige Saada seaded.

4. Sisestage adressaadi telefoninumber ning vajutage OK.

Kasutajanime ja parooli ei saadeta.

Ühenduse võtmine WAP-teenusega

1. Aktiveerige kasutatava WAP-teenuse määrangud: Leidke menüüs Teenused funktsioon, valige Seaded ning Ühenduse seaded.

Leidke määrangu seade, mida soovite kasutada ja vajutage menüü funktsioonile Valikud ja leidke määrang Aktiveeri.

Kui soovite WAP-teenust kasutada nagu eelmisel korral, võite selle toimingu vahele jätta.

2. WAP-teenusega ühenduse võtmiseks kasutage järgmisi mooduseid:

• Avage WAP-teenuse kodulehekülg: Menüüs Teenused leidke Avaleht.

• Ühenduse loomine ootere¾iimil: Kui Te ei ole displeile ühtegi sümbolit

sisestanud, vajutage ja hoidke seda all.

• Valige WAP-teenuse järjehoidja: Menüüs Teenused valige Järjehoidjad,

leidke sobiv järjehoidja ja vajutage funktsioonile Valikud ning valige Mine. Kui järjehoidja kasutamine tulemusi ei anna (sel juhul võib displeile ilmuda

teade Kontrolli teenuse seadeid), võtke kasutusele mõni teine seadekogum ja proovige uuesti.

• Sisestage WAP-teenuse aadress: Menüüs Teenused valige funktsioon Mine

aadressile, sisestage aadress (erisümbolite sisestamiseks vajutage

klahvile) ning siis vajutage OK. Pidage meeles, et aadressi esimeses osas olevat http:// ei ole vaja sisestada,

kuna see lisandub automaatselt. Kui Te ei kasuta http-d, vaid mõnda teist protokolli, tuleb vastav eesliide sisestada.

WAP-teenuse lehekülgede sirvimine

Kui WAP-teenusega on ühendus loodud, võite hakata sirvima WAP-lehekülgi. Erinevates WAP-teenustes võivad telefoni klahvide funktsioonid muutuda. Jälgige

displeile ilmuvaid juhend-tekste. Lisateave WAP-teenuse pakkujalt.

Üldised juhised klahvide kasutamiseks

• WAP-lehekülje sirvimiseks ja elementide valimiseks kasutage ja klahvi. Valitavateks elementideks võib olla näiteks allajoonitud tekstiosa (s.o. “link”).

• Markeeritud elemendi valimiseks vajutage .

• Vajutage Tagasi eelmise WAP-lehekülje juurde tagasipöördumiseks.

• Tähtede ja numbrite sisestamiseks vajutage klahvidele kuni , erisümbolite sisestamiseks vajutage klahvile.

• Vajutage Valikud, et vaadata järgmisi funktsioone: Need funktsioonid ei ole samaaegselt kasutatavad. Teenusepakkuja võib ka muid võimalusi pakkuda.

Avaleht: WAP-teenuse avalehekülje taasavamine. Lae uuesti: WAP-lehekülje värskendamiseks. Ava link: WAP-leheküljel oleva lingi või muu markeeritud elemendi valimiseks. Vastuv. teen-d: Teatesõnumite loetelu vaatamiseks vaadake Vastuv. teen-d

leheküljele 90.

Esituse seaded: WAP-lehekülje tekstiridade paigutamiseks antud veeriste

vahele ning leheküljel olevate piltide peitmiseks. Vaadake ka leheküljele 89.

Järjehoidjad: Järjehoidjate haldamiseks, näiteks avatud WAP-lehekülje

järjehoidja salvestamiseks. Vaadake leheküljele 90.

Kasuta numbrit: Avatud WAP-leheküljel oleva telefoninumbri kopeerimiseks,

et saaksite selle numbri salvestada või numbrile helistada, ning kõne lõpetamiseks.

Mine aadressile: Ühenduse võtmine soovikohase WAP-leheküljega. Sisestage

WAP-aadress (punkti sisestamiseks vajutage klahvile) ja vajutage OK.

Tühj. vahemälu: Telefoni vahemälu kustutamiseks (vaadake ka leheküljele 91). Turvainfo: Näitab, kas tegemist on turvalise sideühendusega. Lõpeta: Brauserist väljumiseks ja kõne lõpetamiseks. Vaata pilti: Otsige üles püsipilt või animatsioonpilt, mis ei mahu displeile

täielikult ära. Vajutage klahvile või (või või ) pildi otsimiseks üles- või allapoole. Vajutage klahvile või pildi leidmiseks vasakul või paremal. Vajutage Valikud funktsioonide Vaata järgmist, Vaata eelmist või Salvesta pilt kasutamiseks. Funktsioon Salvesta pilt võimaldab pildi salvestamist, et saaksite seda hiljem kasutada piltsõnumite saatmiseks või siis pimenduspildina, animatsioonpilte saab kasutada ainult pimenduspildina. Kui salvestatav pilt on piltsõnumi või pimenduspildi jaoks mõõtmetelt liiga suur, liigutage pildi ümber olevat kastikest, et valida sobiv salvestusala, seejärel vajutage Vali.

WAP-ühenduse lõpetamine

Vajutage WAP-i kasutamise ajal Valikud ja valige Lõpeta. Kui displeil on Lõpetan

sirvimise?, vajutage Jah.

Või vajutage kaks korda klahvile. Telefonikõne lõpeb ja WAP-ühendus katkeb.

WAP-lehekülgede esituse seaded

1. Kui WAP-ühendust ei ole loodud

• Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Teenused, Seaded ja Esituse seaded.

Kui WAP-ühendus on loodud

• Vajutage Valikud ja valige Esituse seaded.

2. Valige Teksti ümberkujundamine või Näita pilte.

3. Valige funktsiooni Sees või Väljas seadeks Teksti ümberkujundamine ja Jah või

Ei funktsiooni seadeks Näita pilte.

Kui funktsiooni Teksti ümberkujundamine seadeks on Sees, jaotub tekst kahele reale, kui see tervikuna ühele reale ei mahu.

Kui funktsiooni Näita pilte seadeks on Ei, siis telefon WAP-lehekülgedel olevaid pilte ei näita. Kui WAP-leheküljel on palju pilte, võib see lehekülgede sirvimist oluliselt kiirendada.

Järjehoidjate salvestamine ja haldamine

1. Kui WAP-ühendust ei ole loodud

• Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Teenused ja Järjehoidjad.

Kui WAP-ühendus on loodud

• Vajutage Valikud ja valige Järjehoidjad.

2. Leidke vajalik järjehoidja ja vajutage Valikud. Uue järjehoidja salvestamiseks valige suvaline järjehoidja.

3. Leidke Mine, Muuda, Kustuta, Saada järjeh. või Lisa järjehoidja või

Järjehoidjaks (juurdepääs veebiühenduse ajal).

• WAP-lehekülje järjehoidjaga avamiseks valige seade Mine.

• Leidke Saada järjeh. järjehoidja saatmiseks ühilduvale mobiiltelefonile.

• Valige funktsiooni seade Lisa järjehoidja järjehoidja salvestamiseks või

Järjehoidjaks avatud WAP-lehekülje järjehoidjaks salvestamiseks.

Teie telefonis võivad olla eelnevalt installeeritud järjehoidjad, mis ei ole Nokia poolt tunnustatud. Need leheküljed ei oma Nokia poolset garantiid ega toetust. Taoliste lehekülgede avamisel tuleb Teil turvalisuse tagamiseks rakendada vastavaid meetmeid.

Vastuv. teen-d

Telefon võimaldab teenuse sõnumite vastvõtmist oma võrguoperaatorilt. Teenuse sõnumid võivad sisaldada näiteks uudiste juhtkirjade loetelusid ja uudise WAPteenuse aadressi.

Teenuse sõnumite vastuvõtu võimaldamine

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja valige Teenused, Seaded, Vastuv. teenus. kausta

seaded, Teenuse teated ja Sees.

Vastuvõetud teenuse sõnumi vaatamine

1. Kui WAP-ühendust ei ole loodud Teenuse teate saabumisel näete displeil sõnumit 1 teenuse teade vastu võetud.

Sõnumi koheseks vaatamiseks vajutage Vaata. Kui soovite vaadata sõnumit hiljem, vajutage Välju. Sõnumi vaatamiseks

ootere¾iimil, vajutage Menüü ja valige Teenused ja Vastuv. teen-d.

Kui WAP-ühendus on loodud

Vajutage Valikud ja valige Vastuv. teen-d.

2. Leidke vajalik sõnum, vajutage Valikud ja leidke Laadi, Andmed või Kustuta.

• Et alla laadida teenuse teatesõnumi sisu, valige Laadi.

Vahemälu tühjendamine

Märkus: Teenuste kasutamise käigus salvestab telefon infot vahemällu. Vahemälu

on nö. puhvermälu, kuhu salvestatakse informatsioon ajutiselt. Kui olete püüdnud ligi pääseda või pääsenud ligi oma salajastele, paroolidega kaitstud andmetele (näiteks oma pangakontole), tühjendage pärast seda alati telefoni vahemälu.

Vahemälu tühjendamiseks:

• Kui WAP-ühendust ei ole loodud: Vajutage Menüü, valige Teenused ja Tühj.

vahemälu.

• Kui WAP-ühendus on loodud: Vajutage Valikud ja valige Tühj. vahemälu.

Turvasertifikaadid

Teatud WAP-teenuste, näiteks pangateenuste kasutamiseks on vaja turvasertifikaate. Kui funktsiooni Ühenduse turvalisus seadeks on Sees, tagab turvasertifikaatide kasutamine turvalisema sideühenduse Teie telefoni ja WAPlüüsi või WAP-serveri vahel.

Kui WAP-teenus toetab turvasertifikaatide kasutamist, võite vastavad sertifikaadid oma telefoni laadida WAP-leheküljelt. Olles sertifikaadi võrgust telefoni laadinud, võite seda vaadata ning seejärel kas salvestada või kustutada. Kui Te sertifikaadi salvestate, lisatakse see telefoni turvasertifikaatide loendisse.

Alles peale seda, kui WAP-marsruuteri või WAP-serveri identiteet on telefoni salvestatud turvasertifikaatide alusel tuvastatud, võite kindel olla nende autentsuses.

Kui WAP-serverit või WAP-marsruuterit ei olnud võimalik identifitseerida, kui tegemist ei olnud autentse WAP-serveri või marsruuteriga või kui vastav turvasertifikaat telefonis puudub, ilmub telefoni displeile sellekohane teade.

Turvasertifikaatide loendi vaatamiseks:

Leidke menüü Teenused, valige Seaded ja seejärel Turvasertifikaadid.

Turvatähis

Kui turvatähis ( ) WAP-ühenduse ajal displeil põleb, on andmeedastus telefoni ja WAP-marsruuteri ehk gateway või WAP-serveri vahel krüpteeritud ja turvaline. Marsuuter on määratletud funktsioonis IP-aadress menüüs Ühenduse seaded.

Turvatunnuse olemasolu ei garanteeri aga marsruuteri ja päringu serveri vahel edastatavate andmete kaitstust (server on koht, kus talletatakse Teie päringule

vastavat infot). Marsruuteri ja päringu serveri vahelise infoedastuse turvalisuse eest vastutab teenusepakkuja.

■ SIM-menüü (menüü 11)

Kõnealune menüü on kasutatav vaid siis, kui Teie SIM-kaart seda toetab. Menüü nimetus ja sisu sõltuvad olemasolevatest teenustest.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil Menüü, seejärel vajutage klahvile ja Vali.

Märkus: SIM-kaardi teenuste olemasolu, hindade ja kasutusjuhiste kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt, näiteks võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt või mõnelt teiselt teenuse osutajalt.

SIM-teenuste kasutamiseks tuleb tavaliselt saata üldjuhul tasuline tekstisõnum (SMS) või helistada tasulisele telefoninumbrile.

5. Akut puudutav teave

■ Laadimine ja tühjendamine

Telefoni toiteallikaks on laetav aku. Pidage silmas, et aku saavutab täismahtuvuse alles peale kahte-kolme täielikku täis- ja

tühjakslaadimise tsüklit! Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, lõpuks see aga ikkagi vananeb. Kui telefoni

kasutusaeg (kõne- ja ooteaeg) märgatavalt tavalisest lüheneb, on aeg muretseda uus aku. Kasutage ainult telefoni tootja poolt heakskiidetud akusid ja akulaadijaid. Ühendage laadija

telefonist alati lahti kui akut ei laeta. Ärge hoidke akut laadijaga ühendatuna kauem kui üks nädal, kuna ülelaadimine lühendab aku eluiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast mingi aja jooksul ise tühjaks.

Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimise võimet. Kasutage akut ainult selleks ettenähtud eesmärgil. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida kui metallese (münt, kirjaklamber või

pastapliiats) tekitab lühiühenduse aku "+" ja "-" klemmide vahel (metallribad aku tagaküljel), mis võib juhtuda näiteks siis, kui kannate lahtist akut taskus või kotis. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või selle kontakte.

Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse autosse suvel või talvel, vähendab see aku eluiga ja mahtuvust. Püüdke hoida akut temperatuuril 15°C kuni 25°C. Kui aku on üle kuumenenud või liialt maha jahtunud, võib telefon, isegi täielikult laetud aku korral, ajutiselt töötamast lakata. Aku töökindlus ei ole garanteeritud miinuskraadidel.

Ärge hävitage akut põletamise teel! Hävitage aku kohalikku seadusandlust järgides (näit. ümbertöötlemise teel). Ärge visake

akut olmeprügi hulka.

HOOLDUS JA KORRASHOID

Teie telefon on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate telefoni kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke telefon koos selle osade ja lisavarustusega eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke telefon kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge kasutage ega hoidke telefoni tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada telefoni liikuvaid osi.

• Ärge hoidke telefoni kuumas. Kõrged temperatuurid võivad lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke telefoni külmas. Seni kuni telefon üles soojeneb (normaaltemperatuurini), võib telefoni sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke telefoni avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage, koputage ega pillake telefoni maha. Telefoniga hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage telefoni puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge telefoni värvige. Värv võib valguda telefoni liikuvate osade vahele ja takistada telefoni korralikku funktsioneerimist.

• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib Teie telefoni rikkuda ja võib olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt Teie telefoni, aku, laadija või mistahes lisaseadmete kohta. Kui mistahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad Teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO

■ Liiklusohutus

Ärge kasutage käsitelefoni autojuhtimise ajal. Asetage telefon alati hoidikusse; ärge asetage seda kõrvalistemele või mujale, kust see kokkupõrkel või järsul pidurdamisel lahti võib pääseda.

Pidage meeles - ohutu liiklemine kõigepealt!

■ Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudmisi ja lülitage telefon alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi.

Kõne ajal hoidke telefoni normaalasendis. Telefon sisaldab magnetilisi osi. Metallesemete lähedalolu võib tekitada magnetilise

külgetõmbe, mistõttu kuuldeaparaate kasutavad isikud ei tohi telefoni hoida vahetus kokkupuutes kuulmisseadmega. Hoidke telefoni alati vutlaris, sest kuulari metallosad võivad tekitada magnetilise külgetõmbe. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetiliselt salvestatud infot telefoni vahetus läheduses, sest nendele salvestatud informatsioon võib kustuda.

■ Elektrooniline aparatuur

Üldjuhul on tänapäevane elektrooniline aparatuur raadiosignaalide eest varjestatud. Ei ole aga välistatud, et mingi elektrooniline seade ei ole Teie telefoni poolt edastatavate raadiolainete eest piisavalt kaitstud.

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatori võimaliku häire vältimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad, et raadiotelefoni hoitaks südamestimulaatorist vähemalt 20 cm kaugusel. See soovitus põhineb spetsiaalsete uuringute tulemustel, mis teostati firma Wireless Technology Research poolt. Südamestimulaatoriga inimesed:

• peaksite hoidma sisselülitatud telefoni vähemalt 20 cm kaugusel südamestimulaatorist;

• ei tohiks kanda telefoni rinnataskus;

• helistamisel peaksite hoidma telefoni selle kõrva ääres, mis jääb stimulaatorist kaugemale;

• kui Teile tundub, et stimulaatori funktsioneerimine on häiritud, lülitage oma telefon viivitamatult välja.

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed raadiotelefonid võivad tekitada häireid teatud kuuldeaparaatide töös. Sel juhul võiksite pöörduda oma teenuse pakkuja poole.

Teised meditsiinilised seadmed

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiinilise aparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiinilise aparatuuri tootjaga. Kui terviseasutuse siseeeskiri seda nõuab, lülitage oma telefon välja. Haiglates ja terviseasutustes kasutusel olev aparatuur võib olla tundlik raadiosignaalide suhtes.

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektrooniliste süsteemide tööd mootorsõidukeis (näit. elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, pardaarvuti, turvapadi). Küsige informatsiooni oma

autofirmast või selle esindusest. Samuti uurige, millised võimalikud seadmed on Teie auto mudelile lisatud.

Piirangud asutustes

Lülitage oma telefon välja asutustes, kus on üles pandud telefoni kasutamist keelavad sildid.

■ Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage oma telefon alati välja ning järgige vastavaid hoiatusi ning juhiseid. Säde võib sellises piirkonnas esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla kehavigastused või isegi surm.

Tanklas on soovitav telefon välja lülitada. Raadioaparatuuri kasutamisele on seatud piirangud kütusehoidlates (kütusemahutid), keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas.

Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad kütusemahutid laevadel; kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused; sõidukid, mis kasutavad vedelgaasi (näiteks propaani või butaani); alad, kus õhk sisaldab kemikaale või väikesi osakesi, kas teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu ning kõik piirkonnad, kus Teil soovitatakse oma auto mootor välja lülitada.

■ Sõidukid

Telefoni peaks remontima ja autosse paigaldama ainult kvalifitseeritud spetsialist. Vale paigaldus või teenindus võib olla ohtlik ning võib tühistada telefonile antud garantii.

Kontrollige regulaarselt, et kõik telefoni lisaseadmed autos oleksid korralikult paigaldatud ja töötaksid õieti.

Ärge vedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke või plahvatusohtlikke aineid telefoniga või selle lisavarustusega ühes autoosas.

Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata telefoni või selle lisaseadmeid

100

Nokia 3410 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual