Nokia 32 user Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ
нЪбЯЫгРвРжШШ
·°П²»µ½¸µ ¾ Б¾¾В²µВБВ²¸¸ ºЮаЯЮаРжШп NOKIA бЮ ТбХЩ ЮвТХвбвТХЭЭЮбвмо ЧРпТЫпХв, звЮ вХаЬШЭРЫ DTX-3 бЮЮвТХвбвТгХв гбЫЮТШпЬ бЫХФгойХЩ ФШаХЪвШТл: 1999/5/EC. ºЮЯШо ФРЭЭЮУЮ ·РпТЫХЭШп Ю бЮЮвТХвбвТШШ Тл ЬЮЦХвХ ЭРЩвШ ЯЮ РФаХбг http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
½ЮЬХа бХавШдШЪРвР бЮЮвТХвбвТШп БШбвХЬР бХавШдШЪРжШШ "БТпЧм" р ¾Б / 1 - Б¿Б - 629 Nokia 32 (DTX-3) Nokia 30 (TME-3) БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.
© Nokia, 2002-2003 У. ²бХ ЯаРТР ЧРйШйХЭл.
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.
Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.
БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе ""ЪРЪ Хбвм"". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.
´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.
¸ЧФРЭШХ 2 RU
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
3
1. ¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ
¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЮЯРбЭлЬ ЯЮбЫХФбвТШпЬ ШЫШ
ЯаХбЫХФЮТРвмбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т нвЮЬ агЪЮТЮФбвТХ.
À°´¸¾¿¾¼µÅ¸
»оСЮХ СХбЯаЮТЮФЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ
ЯЮФТХаЦХЭЮ ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, гегФиРойШе ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.
²Ëº»Îǰ¹Âµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ²
±¾»Ì½¸Æ°Å
БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ
ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ.
½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.
½µ ¸Á¿¾»Ì·Ã¹Âµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾
² Á°¼¾»µÂ°Å
±ХбЯаЮТЮФЭлХ гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ аРФШЮЯЮЬХе Т бРЬЮЫХвХ.
½µ ¸Á¿¾»Ì·Ã¹Âµ
¾±¾Àô¾²°½¸µ ²±»¸·¸
»µ³º¾²¾Á¿»°¼µ½ÏÎɸÅÁÏ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
²µÉµÁ² ¸»¸ Ÿ¼¸º°Â¾²
½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭЮЩ бвРЭжШШ. ½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ ЮСЮагФЮТРЭШХ ТСЫШЧШ ЫХУЪЮТЮбЯЫРЬХЭпойШебп ТХйХбвТ Ш еШЬШЪРвЮТ.
½µ ¸Á¿¾»Ì·Ã¹Âµ ÀÏ´¾¼ Á¾ ²·À˲½Ë¼¸ À°±¾Â°¼¸
½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ вХаЬШЭРЫмЭлЩ
РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 апФЮЬ б ЬХбвЮЬ ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ЮУаРЭШзХЭШп Ш бЫХФгЩвХ гбвРЭЮТЫХЭЭлЬ ЯаРТШЫРЬ Ш ШЭбвагЪжШпЬ.
¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º
º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼
Á¿µÆ¸°»¸Á°¼
АХЬЮЭв ЮСЮагФЮТРЭШп ФЮЫЦХЭ
ТлЯЮЫЭпвмбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлЬ ЯХабЮЭРЫЮЬ.
ÃÁ°½¾²º°
БЮСЫоФРЩвХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ.
¿аШЬХЭпЩвХ РЪбХббгРал, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЬХЭЭЮ ФЫп ФРЭЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп.
4
°ºÁµÁÁðÀË ¸ ±°Â°Àµ¸
¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ
ФЫп ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.
¿¾´º»Îǵ½¸µ º ´Àó¸¼
ÃÁÂÀ¾¹Á²°¼
¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ФагУШЬ
гбваЮЩбвТРЬ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б
ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.
²»°³¾Á¾¹º¾ÁÂÌ
ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ
ЭХ пТЫпХвбп ТЫРУЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ТЫРУШ.
²Ë¿¾»½Ï¹Âµ Àµ·µÀ²½¾µ
º¾¿¸À¾²°½¸µ
АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.
²Ë·¾² ͺÁÂÀµ½½¾¹ Á»Ã¶±Ë
´РЭЭлЩ вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ, ЪРЪ Ш ЫоСЮХ СХбЯаЮТЮФЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ, дгЭЪжШЮЭШагХв б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ аРФШЮбШУЭРЫЮТ, СХбЯаЮТЮФЭле Ш ЭРЧХЬЭле бХвХЩ бТпЧШ Ш гбвРЭРТЫШТРХЬле ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ аХЦШЬЮТ аРСЮвл, ЪЮвЮалХ ЭХ ЬЮУгв УРаРЭвШаЮТРвм бТпЧм ЯаШ ЫоСле ЮСбвЮпвХЫмбвТРе. ¿ЮнвЮЬг ФЫп ЮСХбЯХзХЭШп РСбЮЫовЭЮЩ ЭРФХЦЭЮбвШ
Т ЦШЧЭХЭЭЮ ТРЦЭле бЫгзРпе (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ баЮзЭЮУЮ ТлЧЮТР ТаРзР) ЭХЫмЧп ЯЮЫРУРвмбп вЮЫмЪЮ ЭР баХФбвТР СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ. µбЫШ гбваЮЩбвТЮ Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР, ЯЮЫЮЦШвХ вагСЪг ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР. ´ЮЦФШвХбм бШУЭРЫР Т вЮЭРЫмЭЮЬ аХЦШЬХ Ш ТТХФШвХ ЭЮЬХа нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл. ГЪРЦШвХ бТЮШ ЪЮЮаФШЭРвл. ½Х ЪЫРФШвХ вагСЪг, ЯЮЪР ²Рб ЭХ ЯЮЯаЮбпв ЮС нвЮЬ.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
5
БЮФХаЦРЭШХ
²ТХФХЭШХ.................................. 8
ГбЫгУШ бХвШ ..................................... 11
ГбЫЮТШп гбвРЭЮТЪШ ......................12
ГбвРЭЮТЪР вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ СЫЮЪР
Nokia 32 ................................ 13
¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ Г°ВБ ..........17
¿ЮФЪЫозХЭШХ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 Ъ бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ
ðÂÁ................................................... 18
¿ЮФЪЫозХЭШХ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32
Ъ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ Г°ВБ ........ 20
¿ЮФЪЫозХЭШХ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР
Nokia 32 Ъ РЯЯРаРвг
дРЪбШЬШЫмЭЮЩ бТпЧШ .......... 27
¾вЯаРТЪР дРЪбЮТ .......................... 28
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
¿ЮЫгзХЭШХ дРЪбЮТ ....................... 28
ºЮЭдШУгаРжШп ............................... 29
БТХвЮТлХ ШЭФШЪРвЮал ........ 31
ВЮЭРЫмЭлХ бШУЭРЫл ............. 35
ºЮЭдШУгаРжШп ...................... 36
¾бЭЮТЭлХ ЭРбваЮЩЪШ ................... 36
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЭРбваЮЩЪШ .... 37
ДгЭЪжШШ ............................... 40
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ гбЫгУШ ............ 40
°ЪбХббгРал вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР
Nokia 32 ................................ 46
ГбваРЭХЭШХ ЭХЯЮЫРФЮЪ ....... 48
ЗвЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮТХаШвм Т
ЯХаТго ЮзХаХФм ............................ 48
¾вбгвбвТгХв вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ
УЮвЮТЭЮбвШ Ъ ЭРСЮаг ЭЮЬХаР .... 48
6
²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР
ЯаЮбЫгиШТРовбп игЬл ............. 49
½ХгФЮТЫХвТЮаШвХЫмЭЮХ ЪРзХбвТЮ
ЯаШХЬР .............................................. 49
½Х гФРХвбп ТТХбвШ PIN-ЪЮФ ....... 50
½Х гФРХвбп ТлЧТРвм вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32, аРСЮвРойШЩ Т аХЦШЬХ вХЫХдЮЭЭЮЩ
ЫШЭШШ ................................................ 50
ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ 51 ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ
ЮСбЫгЦШТРЭШХ ...................... 54
²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ
вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ......... 56
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
7
2. ²ТХФХЭШХ
ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 – нвЮ гбваЮЩбвТЮ ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Ш УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ. ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 аРСЮвРХв Т бХвпе GSM 900 Ш GSM 1800.
¿ЮбаХФбвТЮЬ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвм ШбЯЮЫмЧгХЬлХ Т ЪЮЬЯРЭШШ ЮдШбЭлХ °ВБ (Г°ВБ, гзаХЦФХЭзХбЪШХ вХЫХдЮЭЭлХ бвРЭжШШ) Ъ бХвШ GSM. НвЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЮбгйХбвТЫпвм ЧТЮЭЪШ ЭР ЭЮЬХаР бХвШ GSM, ЭХ ЯЮЫмЧгпбм ФЫп нвЮУЮ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ бХвмо. ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 вРЪЦХ аРСЮвРХв Т ЪРзХбвТХ аХЧХаТЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ЯаШ ЭХШбЯаРТЭЮбвШ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ бХвШ.
ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ЯаХФЮбвРТЫпХв вХЫХЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлХ гбЫгУШ, ХбЫШ ЭРЧХЬЭлХ ЫШЭШШ бТпЧШ ЭХФЮбвгЯЭл. ВХЫХдЮЭЭлХ ЧТЮЭЪШ Ш дРЪбл ЬРаиагвШЧШаговбп зХаХЧ бХвм GSM, Ш вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 аРСЮвРХв ТЬХбвЮ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ.
ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ЯЮЧТЮЫпХв ТлЯЮЫЭпвм ЯХаХФРзг ФРЭЭле б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЯХабЮЭРЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР. ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 аРСЮвРХв ЪРЪ ЬЮФХЬ GSM, ЯаХФЮбвРТЫпп ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬ ТЮЧЬЮЦЭЮбвм, ЭРЯаШЬХа, ЯаЮбЬРваШТРвм ШЭдЮаЬРжШо Т ¸ЭвХаЭХвХ Ш ЮвЯаРТЫпвм дРЪбл. ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 вРЪЦХ ЯЮФФХаЦШТРХв бЮХФШЭХЭШХ б РЭРЫЮУЮТлЬ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
8
дРЪбШЬШЫмЭлЬ РЯЯРаРвЮЬ. ¿ЮФЪЫозХЭШХ дРЪбШЬШЫмЭЮУЮ РЯЯРаРвР Ъ аРЧкХЬг бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ СЫЮЪР ЯЮЧТЮЫпХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм дРЪбШЬШЫмЭлХ РЯЯРаРвл Т баХФХ GSM.
ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ЯаЮбв Т гбвРЭЮТЪХ Ш ЯаШЬХЭХЭШШ. ЗвЮСл ЯЮЧТЮЭШвм ЯЮ ЮСлзЭЮЬг ЯаЮТЮФЭЮЬг вХЫХдЮЭг, ЯаЮбвЮ ТбвРТмвХ SIM-ЪРавг, бЮХФШЭШвХ вХЫХдЮЭЭго вагСЪг б вХаЬШЭРЫЮЬ Nokia 32, ЯЮФЪЫозШвХ ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп Ш ЭРзЭШвХ ЧТЮЭШвм. ² СЮЫмиШЭбвТХ бЫгзРХТ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гзаХЦФХЭзХбЪШе вХЫХдЮЭЭле бвРЭжШЩ (Г°ВБ) ЭХЮСеЮФШЬР ЭХЪЮвЮаРп ЪЮЭдШУгаРжШп Г°ВБ Т жХЫпе ЯаРТШЫмЭЮЩ ЬРаиагвШЧРжШШ вХЫХдЮЭЭле ЧТЮЭЪЮТ.
ВХаЬШЭРЫмЭлЬ РСЮЭХЭвбЪШЬ аРФШЮСЫЮЪЮЬ Nokia 32 ЯЮФФХаЦШТРовбп аРЧЫШзЭлХ ТШФл бХвХТле дгЭЪжШЩ, ЭРЯаШЬХа: ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ гбЫгУШ GSM, бвРЭФРав бЪЮаЮбвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЭР ЮбЭЮТХ ЪЮЬЬгвРжШШ бХвХЩ (High Speed Circuit Switched Data) Ш вХеЭЮЫЮУШп GPRS. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю аРЧЭЮЮСаРЧЭле бХвХТле гбЫгУРе, ФХЩбвТгойШе Т аРЧЫШзЭле бХвпе GSM, ЮСаРйРЩвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг бХвХТле гбЫгУ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ш ЧРУагЦРХЬлХ дРЩЫл бЬ. ЭР бРЩвХ www.nokia.com.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
9
ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 бЮбвЮШв ШЧ бЫХФгойШе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ:
• РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ GSM (1);
• ШЭвХадХЩбЭлЩ ЬЮФгЫм Г°ВБ (2);
• аРЧкХЬ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ Г°ВБ (3);
• аРЧкХЬ бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ (4);
• аРЧкХЬ ШЭвХадХЩбР RS-232 (5);
• аРЧкХЬ ЯШвРЭШп (6).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
10
² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ТеЮФШв бЫХФгойХХ:
• агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ (1);
• РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ GSM (2);
• ШЭвХадХЩбЭлЩ ЬЮФгЫм Г°ВБ (3);
• СЫЮЪ ЯШвРЭШп б ЭРбвХЭЭлЬ ФХаЦРвХЫХЬ, ЪРСХЫШ ЯШвРЭШп (4);
• ЪаХЯХЦЭлХ ТШЭвл (5).
ГбЫгУШ бХвШ
БЮвЮТЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т ЪРзХбвТХ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Т бХвпе GSM 900 Ш GSM 1800, Р вРЪЦХ Т ФТгеФШРЯРЧЮЭЭле бХвпе GSM 900/1800. АпФ дгЭЪжШЩ, аРббЬРваШТРХЬле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЭРЧлТРХвбп "гбЫгУРЬШ бХвШ". НвЮ бЯХжШРЫмЭлХ гбЫгУШ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю аРЧЫШзЭле гбЫгУРе Т бХвпе GSM ЮСаРйРЩвХбм, ЯЮЦРЫгЩбвР, Ъ ЯЮбвРТйШЪг бХвХТле гбЫгУ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе гбЫгУ бХвШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм РСЮЭХЭвбЪго ЯЮФЯШбЪг Ш ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
11
¿аШЬХзРЭШХ. ДгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШХ Т ФТге ФШРЯРЧЮЭРе ТЮЧЬЮЦЭЮ ЭХ ТЮ ТбХе бХвпе. ГЧЭРЩвХ г ЬХбвЭЮУЮ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ЬЮЦЭЮ ЫШ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУРЬШ ФТгеФШРЯРЧЮЭЭЮЩ бХвШ.
¿аШЬХзРЭШХ. °ббЮавШЬХЭв ЯаХФЫРУРХЬле гбЫгУ, вРаШдл Ш ШЭдЮаЬРжШо ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ SIM ЬЮЦЭЮ гЧЭРвм г ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРавл, ЭРЯаШЬХа, г ЮЯХаРвЮаР бХвШ, ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ ФагУЮУЮ ЯЮбвРТйШЪР.
ГбЫЮТШп гбвРЭЮТЪШ
½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 Т ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮЩ СЫШЧЮбвШ Юв ЬХвРЫЫШзХбЪШе ЪЮЭбвагЪжШЩ. ¸бЪЫозХЭШХ бЮбвРТЫпов ЭХЪЮвЮалХ ЮСбвЮпвХЫмбвТР, ЭРЯаШЬХа, ХбЫШ ШбЯЮЫмЧгХвбп ТЭХиЭпп РЭвХЭЭР.
ВХЬЯХаРвгаР ЮЪагЦРойХЩ баХФл ФЮЫЦЭР Слвм Юв -10°C ÔÞ +55°C, Р ТЫРЦЭЮбвм ТЮЧФгеР – Юв 20% ФЮ 75%.
²ЭШЬРЭШХ. ² бЮЮвТХвбвТШШ б ваХСЮТРЭШпЬШ ЯЮ ШЧЫгзХЭШо АЗ, вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭРТЫШТРвм вРЪШЬ ЮСаРЧЮЬ, звЮСл ЬШЭШЬРЫмЭЮХ аРббвЮпЭШХ ЬХЦФг РЭвХЭЭЮЩ Ш ЫоФмЬШ бЮбвРТЫпЫЮ 20 бЬ. µбЫШ ШбЯЮЫмЧгХвбп ТЭХиЭпп РЭвХЭЭР, гбвРЭЮТШвХ ХХ вРЪ, звЮСл ЬШЭШЬРЫмЭЮХ аРббвЮпЭШХ Т 20 бЬ ЬХЦФг РЭвХЭЭЮЩ Ш ЫоФмЬШ бЮСЫоФРЫЮбм ЯЮбвЮпЭЭЮ, ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ЪЮнддШжШХЭв гбШЫХЭШп РЭвХЭЭл ЭХ ЯаХТлиРХв 3 Ф±.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
12
3. ГбвРЭЮТЪР вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ
РСЮЭХЭвбЪЮУЮ СЫЮЪР Nokia 32
¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп Nokia 32 Configurator ЯЮбвРТЫповбп б ЯаЮУаРЬЬЭлЬ ЮСХбЯХзХЭШХЬ. ¿аШ ЯХаТЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ вХаЬШЭРЫР Nokia 32 ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:
1 ²бвРТмвХ SIM-ЪРавг. ¼ШЭШРвоаЭлХ SIM-ЪРавл
бЫХФгХв еаРЭШвм Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ. ²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл: SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЫХУЪЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ! ²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЯЮТаХЦФХЭШп SIM-ЪРавл ТЪЫозРвм ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп Т ЭРбвХЭЭго аЮЧХвЪг бЫХФгХв вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ гбвРЭЮТЪШ SIM-ЪРавл Ш ЧРЪаХЯЫХЭШп вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР GSM ЭР ШЭвХадХЩбЭЮЬ ЬЮФгЫХ.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
13
2 ·РЪаХЯШвХ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ
GSM ЭР ШЭвХадХЩбЭЮЬ ЬЮФгЫХ б ЯЮЬЮймо ФТге ТШЭвЮТ, ЯЮбвРТЫпХЬле б аРФШЮСЫЮЪЮЬ.
¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ЬЮЭвШагХвбп, ЭРЯаШЬХа ЭР бвХЭХ, бЭРзРЫР ЯаШЪаХЯШвХ Ъ бвХЭХ ШЭвХадХЩбЭлЩ ЬЮФгЫм б ЯЮЬЮймо ФТге ТШЭвЮТ, ТеЮФпйШе Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ СЫЮЪР. ·РвХЬ ЧРЪаХЯШвХ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ GSM Т ШЭвХадХЩбЭЮЬ ЬЮФгЫХ.
3 ¿ЮФЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ DTMF Ъ аРЧкХЬг бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ. ´Ып
ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЯаШбЮХФШЭХЭШШ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 Ъ Г°ВБ (гзаХЦФХЭзХбЪЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ бвРЭжШШ) бЬ. аРЧФХЫ "¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ Г°ВБ" ЭР бва. 17.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ. ²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЯЮТаХЦФХЭШп гбваЮЩбвТ вХЫХдЮЭЭлЩ РЯЯРаРв ФЮЫЦХЭ Слвм ЯЮФЪЫозХЭ Ъ аРЧкХЬг бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ ЯЮбаХФбвТЮЬ бвРЭФРавЭЮУЮ 6/6-ЪЮЭвРЪвЭЮУЮ аРЧкХЬР RJ-11, Т ЪЮвЮаЮЬ ЧРФХЩбвТЮТРЭЮ вЮЫмЪЮ ФТР баХФЭШе ЪЮЭвРЪвР.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
14
¿аШЬХзРЭШХ. АРббвЮпЭШХ ЬХЦФг вХЫХдЮЭЭлЬ РЯЯРаРвЮЬ (ШЫШ Г°ВБ) Ш вХаЬШЭРЫмЭлЬ РСЮЭХЭвбЪШЬ аРФШЮСЫЮЪЮЬ Nokia 32 ФЮЫЦЭЮ Слвм ЭХ ЬХЭХХ ЮФЭЮУЮ ЬХваР. АРббвЮпЭШХ ЬХЦФг ФТгЬп вХаЬШЭРЫмЭлЬШ РСЮЭХЭвбЪШЬШ аРФШЮСЫЮЪРЬШ Nokia 32 ФЮЫЦЭЮ Слвм СЮЫХХ 30 бЬ. ¿аШ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШШ ЯЮЬХе нвЮ аРббвЮпЭШХ бЫХФгХв гТХЫШзШвм.
4 ¿ЮФбЮХФШЭШвХ ЪРСХЫм Юв СЫЮЪР ЯШвРЭШп
Ъ вХаЬШЭРЫмЭЮЬг РСЮЭХЭвбЪЮЬг аРФШЮСЫЮЪг Nokia 32.
5 ²ЪЫозШвХ ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп
Т ЭРбвХЭЭго аЮЧХвЪг бХвШ ЯХаХЬХЭЭЮУЮ вЮЪР. ºЮУФР ЯШвРЭШХ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 ТЪЫозХЭЮ, бТХвЮТлХ ШЭФШЪРвЮал ЯЮЪРЧлТРов ЬЮйЭЮбвм бШУЭРЫР GSM. ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЬЮйЭЮбвм бШУЭРЫР ФЮбвРвЮзЭР ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп Ш ЯаШХЬР ЧТЮЭЪЮТ, бЬ. "БТХвЮТлХ ШЭФШЪРвЮал" ЭР бва. 31.
¿аШЬХзРЭШХ. ¸бЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ СЫЮЪ ЯШвРЭШп ACW-5, ТеЮФпйШЩ Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia
32. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪРЪЮУЮ-ЫШСЮ ФагУЮУЮ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо ЮСЮагФЮТРЭШп.
6 ¸бЯЮЫмЧгЩвХ вХЫХдЮЭ, ЯЮФЪЫозХЭЭлЩ Ъ вХаЬШЭРЫмЭЮЬг РСЮЭХЭвбЪЮЬг
аРФШЮСЫЮЪг Nokia 32, ФЫп ТТЮФР PIN-ЪЮФР, ХбЫШ ЮЭ ваХСгХвбп ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп SIM-ЪРавл: ЪЮУФР бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа 2 ЧРЬШУРХв ЪаРбЭлЬ,
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
15
бЭШЬШвХ вагСЪг. ГбЫлиРТ вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ ТТЮФР PIN-ЪЮФР, ТТХФШвХ PIN­ЪЮФ Ш ЭРЦЬШвХ #. ВХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ЯЮФРХв вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ ЯЮФвТХаЦФХЭШп, Ш ЧРУЮаРХвбп ШЭФШЪРвЮа 1.
¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ ТТХбвШ PIN-ЪЮФ ЭХ гФРХвбп, бЬ. аРЧФХЫ "½Х гФРХвбп ТТХбвШ PIN-ЪЮФ" ЭР бва. 50. µбЫШ РЪвШТЭР дгЭЪжШп AutoPIN, ЯаШ бЫХФгойХЬ ТЪЫозХЭШШ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 PIN-ЪЮФ СгФХв ТТХФХЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ.
7 ²лЯЮЫЭШвХ ЯаЮСЭлЩ ЧТЮЭЮЪ б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭР, ЯЮФЪЫозХЭЭЮУЮ Ъ
вХаЬШЭРЫмЭЮЬг РСЮЭХЭвбЪЮЬг аРФШЮСЫЮЪг Nokia 32.
´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ЭРСХаШвХ 0**x ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР. ²ЬХбвЮ "x" ТТХФШвХ ЧЭРзХЭШХ гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ Т ФШРЯРЧЮЭХ Юв 1 (ЬШЭШЬРЫмЭРп УаЮЬЪЮбвм) ФЮ 10 (ЬРЪбШЬРЫмЭРп УаЮЬЪЮбвм).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
16
4. ¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ Г°ВБ
º аРЧкХЬг бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ вХаЬШЭРЫР Nokia 32 ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвм РЭРЫЮУЮТго бЮХФШЭШвХЫмЭго ЫШЭШо Г°ВБ ШЫШ РЭРЫЮУЮТлЩ вХЫХдЮЭЭлЩ РЯЯРаРв. АРЧкХЬ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп аРФШЮСЫЮЪР Ъ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ Г°ВБ. ² нвЮЬ аРЧФХЫХ ЮЯШблТРовбп ЮСпЧРвХЫмЭлХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 Ъ бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ Г°ВБ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЪЮЭдШУгаРжШШ Г°ВБ ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ Г°ВБ.
¿аШЬХзРЭШХ. ½Р гЪРЧРЭЭЮЬ ТлиХ аШбгЭЪХ ЭЮЬХаР ЪЮЭвРЪвЮТ бЮЮвТХвбвТгов ЭЮЬХаРЬ, гЪРЧРЭЭлЬ ЭР дШЧШзХбЪЮЬ аРЧкХЬХ, Р ЭХ ЭР бРЬЮЬ ЯаЮТЮФХ.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
17
¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ ЭРЧХЬЭРп вХЫХдЮЭЭРп ЫШЭШп бТпЧШ ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ аРЧкХЬг бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ, гСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ Ъ вХЫХдЮЭЭЮЬг РЯЯРаРвг Юв вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 ЯЮФЪЫозХЭл вЮЫмЪЮ ЪЮЭвРЪвл 3 Ш 4.
¿ЮФЪЫозХЭШХ вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia 32 Ъ бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ Г°ВБ
ºЮЭвРЪвл ЭЮЬХа 3 Ш 4 пТЫповбп ЪЮЭвРЪвРЬШ вШЯР TIP Ш RING. ºаРЩЭШЩ ЫХТлЩ ЪЮЭвРЪв Т аРЧкХЬХ пТЫпХвбп ЧРЧХЬЫпойШЬ. ¿ЮФЪЫозШвХ ЪЮЭвРЪв 1 Ъ ЧРЧХЬЫХЭШо, ХбЫШ ЭРЯапЦХЭШХ Т бХвШ нЫХЪваЮбЭРСЦХЭШп ЬЮЦХв пТЫпвмбп ШбвЮзЭШЪЮЬ ЯЮЬХе.
1 ¾вЪЫозШвХ СЫЮЪ ЯШвРЭШп вХаЬШЭРЫмЭЮУЮ РСЮЭХЭвбЪЮУЮ аРФШЮСЫЮЪР Nokia
32 Юв нЫХЪваЮбХвШ.
2 ¿ЮФбЮХФШЭШвХ вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32
Ъ бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШШ Г°ВБ б ЯЮЬЮймо ЪРСХЫп RJ-11.
3 ¿ЮФбЮХФШЭШвХ СЫЮЪ ЯШвРЭШп Ъ вХаЬШЭРЫмЭЮЬг РСЮЭХЭвбЪЮЬг аРФШЮСЫЮЪг
Nokia 32.
БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа 1 ЧРУЮаРХвбп, ЪЮУФР гбвРЭРТЫШТРХвбп бЮХФШЭХЭШХ б бХвмо. БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа 2 ЧРУЮаРХвбп, ЪЮУФР гбвРЭРТЫШТРХвбп бЮХФШЭХЭШХ б бЮХФШЭШвХЫмЭЮЩ ЫШЭШХЩ Г°ВБ.
µбЫШ РЪвШТЭР дгЭЪжШп AutoPIN, вХаЬШЭРЫмЭлЩ РСЮЭХЭвбЪШЩ аРФШЮСЫЮЪ Nokia 32 ТлЯЮЫЭпХв ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ бХвШ Т вХзХЭШХ 20-30 бХЪгЭФ. µбЫШ дгЭЪжШп AutoPIN ЭХРЪвШТЭР, бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа 2 ЭРзШЭРХв ЬШУРвм, ЯЮбЫХ зХУЮ ФЫп гбвРЭЮТЪШ бЮХФШЭХЭШп б бХвмо ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ PIN-ЪЮФ.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
18
Loading...
+ 40 hidden pages