Nokia 32 user Manual [fi]

Käyttöohje

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote DTX-3 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimuksenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWWosoitteessa http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokiajälleenmyyjältä.

2. painos FI

1. Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä

käyttöohjeesta.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden

toimintaan.

ÄLÄ KÄYTÄ SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta lääketieteellisten

laitteiden lähelle.

ÄLÄ KÄYTÄ LENTOKONEESSA

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

ÄLÄ KÄYTÄ POLTTOAINEEN TAI KEMIKAALIEN LÄHELLÄ

Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta huoltoasemalle. Älä asenna laitetta polttoaineen tai kemikaalien läheisyyteen.

ÄLÄ KÄYTÄ RÄJÄYTYSTYÖMAAN

LÄHELLÄ

Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta räjäytystyömaan läheisyyteen. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa korjata laitteen.

ASENTAMINEN

Noudata asennusohjeita. Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia

tuotteita toisiinsa.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä

liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Päätelaite ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOIDEN TEKEMINEN

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista

tärkeistä tiedoista.

HÄTÄPUHELUT

Tämä päätelaite käyttää kaikkien

langattomien laitteiden tapaan

radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa,

yleistä puhelinverkkoa ja käyttäjän

ohjelmoimia toimintoja, jotka eivät takaa

yhteyksiä kaikissa oloissa. Siksi

elintärkeiden yhteyksien luomista (kuten

yhteydenottoa lääkäriin hätätilanteessa) ei saa jättää yksin langattoman laitteen varaan.

Jos puhelu on käynnissä, lopeta puhelu laskemalla luuri paikalleen. Odota valintaääntä ja näppäile hätänumero. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Sisältö

Johdanto ................................... 7

Verkkopalvelut .................................. 9

Asennusolosuhteet ........................ 10

Nokia 32 -päätelaitteen

ottaminen käyttöön.............. 11

Liittäminen

tilaajavaihteeseen ................. 14

Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen tilaajavaihteen ulkoliittymään ... 15 Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen

tilaajavaihteen alaliittymään ...... 17

Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen faksilaitteeseen ..22

Faksien lähettäminen .................... 23

Faksien vastaanottaminen ...........23

Konfigurointi.................................... 24

Merkkivalot ........................... 26

Merkkiäänet .......................... 29

Konfigurointi ......................... 30

Perusasetukset ................................ 30

Lisäasetukset ................................... 31

Ominaisuudet......................... 34

Lisäpalvelut ...................................... 34

Nokia 32 -päätelaitteen

lisävarusteet .......................... 39

Ongelmatilanteet .................. 40

Ensimmäiseksi tarkistettavat

asiat ................................................... 40

Valintaääntä ei kuulu.................... 40

Puhelun aikana kuuluu

häiriöääniä ....................................... 41

Kuuluvuus on huono ..................... 41

PIN-koodin antaminen ei

onnistu .............................................. 41

Nokia 32 -päätelaitteeseen

ei saa yhteyttä alaliittymätilassa 42

Tekniset tiedot .......................43

Huolto-ohjeita .......................46

Tärkeätä tietää ......................48

2. Johdanto

Tilaajavaihteeseen liitettävä Nokia 32 -päätelaite mahdollistaa erilaisia ääni- ja tietoliikennepalveluita. Nokia 32 -päätelaite toimii GSM 900- ja GSM 1800

-verkoissa. Nokia 32 -päätelaite yhdistää yrityksen tilaajavaihteen GSM-verkkoon. Tällöin

yritys voi ohittaa kiinteän puhelinverkon GSM-numeroihin soitettaessa. Nokia 32

-päätelaite soveltuu myös puhelinyhteyksien varajärjestelmäksi silloin, kun kiinteä puhelinlinja ei ole käytettävissä.

Nokia 32 -päätelaite mahdollistaa tietoliikennepalvelut toimitiloissa, joissa ei ole kiinteitä yhteyksiä. Puhelut ja faksit reitittyvät GSM-verkon kautta, ja Nokia 32

-päätelaite korvaa kiinteän puhelinlinjan. Nokia 32 -päätelaitteen avulla on mahdollista soittaa datapuheluita

yhteensopivalla tietokoneella. Nokia 32 -päätelaite toimii GSM-modeemina, mikä mahdollistaa esimerkiksi Internetin selaamisen ja faksien lähettämisen tietokoneesta. Nokia 32 -päätelaite tukee myös yhteyttä analogiseen faksilaitteeseen. Faksilaitteen liittäminen päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään mahdollistaa faksilaitteiden käyttämisen GSM-ympäristössä.

Nokia 32 -päätelaitteen asentaminen ja käyttäminen on helppoa. Kun haluat soittaa puheluita tavallista kiinteää puhelinverkkoa käyttäen, asenna SIM-kortti, liitä luuri Nokia 32 -päätelaitteeseen, kytke laite virtalähteeseen ja aloita puhelu. Useimmissa tilaajavaihdeasennuksissa puheluiden oikea reitittyminen edellyttää jonkin verran tilaajavaihdekokoonpanon määritystoimia.

Nokia 32 -päätelaite tukee erilaisia verkkojen ominaisuuksia, kuten GSMlisäpalveluita sekä HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)- ja GPRStekniikkaa. Lisätietoja GSM-verkoissa käytettävissä olevista erilaisista verkkopalveluista saat verkkopalveluiden tarjoajaltasi.

Voit saada lisätietoja ja noutaa tiedostoja osoitteesta www.nokia.com. Nokia 32 -päätelaite sisältää

• GSM-päätelaitteen (1)

• tilaajavaihde-

sovellusosan (2)

• tilaajavaihdeala-

numeroliitännän (3)

• tilaajajohtoliitännän (4)

• RS-232-dataliitännän (5)

• virtalähdeliitännän (6).

Myyntipakkaus sisältää

• käyttöohjeen (1)

• GSM-päätelaitteen (2)

• tilaajavaihde-

sovellusosan (3)

• virtalähteen, seinätelineen sekä

vaihtovirta- ja tasavirtajohdot (4)

• kiinnitysruuvit (5).

■ Verkkopalvelut

Tässä oppaassa kuvattu laite on tarkoitettu käytettäväksi loppukäyttäjän päätelaitteena GSM 900- ja GSM 1800 -verkoissa sekä GSM 900/1800

-kaksitaajuusverkossa. Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajalta tilattavia lisäpalveluja. Lisätietoja GSM-verkoissa käytettävissä olevista erilaisista verkkopalveluista saat verkkopalveluiden tarjoajaltasi. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava palvelut ja saatava niiden käyttöohjeet omalta verkkopalveluiden tarjoajaltasi.

Huomautus: Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta, onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.

Huomautus: Lisätietoja SIM-palveluista sekä niiden käytettävyydestä ja hinnoista saat SIM-kortin toimittajalta, kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai muulta toimittajalta.

■ Asennusolosuhteet

Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta metallikaton välittömään läheisyyteen. Tämäkin asennustapa on kuitenkin mahdollinen joissakin olosuhteissa käytettäessä ulkoista antennia.

Käyttöympäristön sallittu lämpötila-alue on –10–+55 ºC ja sallittu suhteellinen kosteus käytön aikana on 20–75 %.

Varoitus: Jotta päätelaite vastaa radiosignaaleille altistumista koskevia vaatimuksia, asenna Nokia 32 -päätelaite siten, että antenni on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä. Jos käytät ulkoista antennia, asenna se siten, että se on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä ja antennin vahvistus on enintään 3 dBi.

3. Nokia 32 -päätelaitteen ottaminen

käyttöön

Jos käytät Nokia 32 Configurator -ohjelmaa, noudata ohjelman mukana toimitettuja ohjeita. Ennen kuin alat käyttää Nokia 32 -päätelaitetta, toimi seuraavasti:

1 Asenna SIM-kortti. Pidä kaikki pienet SIM-kortit

poissa pienten lasten ulottuvilta. Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

Varoitus: SIM-kortin vahingoittumisen välttämiseksi liitä virtalähde pistorasiaan vasta, kun olet asentanut SIM-kortin ja asentanut GSM-päätelaitteen sovellusosaan.

2 Asenna GSM-päätelaite sovellusosaan

kahdella päätelaitteen mukana toimitetulla ruuvilla.

Huomautus: Jos haluat asentaa Nokia 32 -päätelaitteen esimerkiksi seinälle, kiinnitä ensin sovellusosa seinään kahdella päätelaitteen mukana toimitetulla ruuvilla. Asenna sitten GSM-päätelaite sovellusosaan.

3 Liitä DTMF-puhelin päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään. Tietoja Nokia 32

-päätelaitteen liittämisestä tilaajavaihteeseen on luvussa ”Liittäminen tilaajavaihteeseen” sivulla 14.

Varoitus: Jotta laitteisto ei vahingoittuisi, puhelin on liitettävä päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään vakiomallisella 6/6-nastaisella RJ11-liittimellä, jossa on kytketty ainoastaan kaksi keskimmäistä nastaa.

Huomautus: Puhelimen tai tilaajavaihteen ja Nokia 32 -päätelaitteen välisen etäisyyden täytyy olla vähintään 1 metri. Kahden Nokia 32

-päätelaitteen välisen etäisyyden täytyy olla yli 30 cm. Jos esiintyy häiriöitä, siirrä päätelaitteet kauemmaksi toisistaan.

4 Liitä virtalähteen johto Nokia 32 -

päätelaitteeseen.

5 Liitä virtalähde pistorasiaan. Kun Nokia 32

-päätelaitteeseen on kytketty virta, merkkivalot näyttävät GSM-signaalin voimakkuuden. Varmista, että signaalin voimakkuus on riittävä puhelujen lähettämiseen ja vastaanottamiseen. Katso kohtaa ”Merkkivalot” sivulla 26.

Huomautus: Käytä vain Nokia 32 -päätelaitteen mukana toimitettua ACW-5-virtalähdettä. Muiden virtalähteiden käyttäminen saattaa vahingoittaa päätelaitetta.

6 Jos SIM-kortti edellyttää PIN-koodin antamista, anna PIN-koodi Nokia 32

-päätelaitteeseen liitetyn puhelimen avulla seuraavasti: Kun merkkivalo 2 vilkkuu punaisena, nosta kuuloke. Kun kuulokkeesta kuuluu PIN-koodin antamisen äänimerkki, näppäile PIN-koodi ja sen jälkeen #. Tämän jälkeen Nokia 32 -päätelaitteesta kuuluu OK-äänimerkki ja merkkivalo 1 syttyy.

Huomautus: Jos PIN-koodin antaminen ei onnistu, katso kohtaa ”PINkoodin antaminen ei onnistu” sivulla 41. Jos AutoPIN-toiminto on käytössä, Nokia 32 -päätelaite antaa PIN-koodin automaattisesti seuraavan kerran, kun siihen kytketään virta.

7 Tee koesoitto Nokia 32 -päätelaitteeseen liitetyllä puhelimella.

Voit säätää äänenvoimakkuutta näppäilemällä puhelun aikana 0**x. Korvaa x luvulla 1–10. 1 vastaa pienintä voimakkuutta ja 10 suurinta voimakkuutta.

4. Liittäminen tilaajavaihteeseen

Nokia 32 -päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään voidaan asentaa tilaajavaihteen analoginen ulkoliittymä tai analoginen puhelin. Nokia 32 -päätelaitteen alanumeroliitäntää käytetään päätelaitteen liittämiseen tilaajavaihteen alaliittymään. Tässä osassa on tietoja pakollisista asetuksista, jotka tarvitaan liitettäessä Nokia 32 -päätelaite tilaajavaihteen ulkoliittymään. Lisätietoja tilaajavaihteen kokoonpanosta saat tilaajavaihteen palveluntarjoajalta.

Huomautus: Oheisessa kuvassa nastojen numerot viittaavat fyysiseen liitäntään, eivät itse johtimeen.

Huomautus: Jos liität kiinteää puhelinverkkoa käyttävän puhelimen tilaajajohtoliitäntään, varmista, että vain Nokia 32 -päätelaitteen nastat 3 ja 4 yhdistetään puhelimeen.

■ Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen tilaajavaihteen

ulkoliittymään

Nastat 3 ja 4 ovat TIP ja RING. Liitännän vasemmanpuoleisin nasta on maakytkentäliitin. Liitä nasta 1 maahan, jos verkkojännite saattaa aiheuttaa häiriöitä.

1 Irrota Nokia 32 -päätelaitteen virtalähde pistorasiasta. 2 Liitä Nokia 32 -päätelaite tilaajavaihteen ulkoliittymään RJ-11-kaapelilla. 3 Liitä virtalähde Nokia 32 -päätelaitteeseen.

Kun merkkivalo 1 syttyy, verkkoyhteys on muodostunut. Kun merkkivalo 2 syttyy, yhteys tilaajavaihteen ulkoliittymään on muodostunut.

Jos AutoPIN-toiminto on käytössä, Nokia 32 -päätelaite yrittää muodostaa yhteyden verkkoon 20–30 sekunnin kuluessa. Jos AutoPIN-toiminto ei ole käytössä, merkkivalo 2 alkaa vilkkua, ja sinun on näppäiltävä PIN-koodi, ennen kuin päätelaite voi muodostaa verkkoyhteyden.

Varoitus: Jos Nokia 32 -päätelaite liitetään tilaajavaihteeseen virheellisesti, tilaajavaihde tai päätelaite voi vahingoittua. Jos tilaajavaihteen alaliittymä on liitetty Nokia 32 -päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään, laitteet yrittävät syöttää virtaa toisilleen, mikä saattaa vahingoittaa laitteita.

Jotta laitteisto ei vahingoittuisi, tilaajavaihteen analoginen ulkoliittymä on liitettävä Nokia 32 -päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään vakiomallisella kaksi keskimmäistä nastaa. Tilaajavaihteen analoginen alaliittymä on liitettävä Nokia 32 -päätelaitteen alanumeroliitäntään vakiomallisella

6-nastaisella RJ-11

keskimmäistä nastaa. Huomaa, että Nokia 32 -päätelaitteen alanumeroliitäntää ja tilaajajohtoliitäntää ei voi käyttää yhtä aikaa laitteiden kytkemiseen.

Älä liitä Nokia 32 -päätelaitetta tilaajavaihteen digitaaliseen liitäntään (ISDN-liitäntään).

6/6-nastaisella RJ-11-kaapelilla, jossa on kytketty vain

-kaapelilla, jossa on kytketty vain kaksi

Tulevan koesoiton soittaminen

Soita Nokia 32 -päätelaitteeseen asennetun SIM-kortin GSM-numeroon. Nokia 32 -päätelaite reitittää puhelun keskukselle ja lähettää soittoäänen tilaajavaihteen ulkoliittymään. Keskus vastaa ja reitittää puhelun edelleen.

Lähtevän koesoiton soittaminen

Tilaajavaihde on määritettävä reitittämään tietyt lähtevät numerot (esimerkiksi numerot, joissa on matkaviestinverkon etuliite) siihen ulkoliittymään, johon Nokia

32 -päätelaite on liitetty, ennen kuin lähteviä puheluja voi soittaa. Kun tilaajavaihde lähettää numeron Nokia 32 -päätelaitteelle, päätelaite yhdistää puhelun.

■ Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen tilaajavaihteen

alaliittymään

Huomautus: Alanumeroliitäntään voidaan liittää vain analoginen

alaliittymä. Vain nastoja 3 ja 4 käytetään A:na ja B:nä. Sivun 14 kuvassa nastojen numerot viittaavat fyysiseen liitäntään, eivät

itse johtimeen. Nokia 32 -päätelaitteen linjaimpedanssi on 600 ohmia ja linjavirran

enimmäisarvo on 120 mA.

1 Irrota Nokia 32 -päätelaitteen virtalähde pistorasiasta. 2 Liitä Nokia 32 -päätelaite tilaajavaihteen alaliittymään RJ-11-kaapelilla. 3 Liitä virtalähde Nokia 32 -päätelaitteeseen.

Kun merkkivalo 2 syttyy, verkkoyhteys on muodostunut. Kun merkkivalo 3 syttyy, yhteys tilaajavaihteen ulkoliittymään on muodostunut.

Huomautus: Kun Nokia 32 -päätelaite on alaliittymätilassa, on suoritettava tiettyjä varotoimia. Jos puheluja ei ole rajoitettu, kuka tahansa voi soittamalla Nokia 32 -päätelaitteen GSM-numeroon päästä käyttämään tilaajavaihteen ulkolinjaa ja soittamaan puheluja tilaajavaihteen omistajan laskuun.

Tämän tilanteen välttämiseksi on tilaajavaihde konfiguroitava siten, että se hylkää kaikki lähtevät puhelut, jotka ovat peräisin siitä alanumerosta, johon Nokia 32 -päätelaite on liitetty. Jos tilaajavaihdetta ei voi konfiguroida tällä tavoin, Nokia 32 -päätelaite voidaan konfiguroida soittamaan ennalta määritettyyn alanumeroon automaattisesti, kun se vastaanottaa GSM-puhelun.

Huomautus: Kun puhelujen rajoitus tai esto on käytössä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esimerkiksi 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

Lisätietoja tilaajavaihteen konfiguroinnista on tilaajavaihteen käyttöoppaassa.

Puhelujen valvonta

Tilaajavaihde ilmoittaa Nokia 32 -päätelaitteelle puhelun katkaisemisesta lähettämällä varattu-äänen tai hiljaisuutta Nokia 32 -päätelaitteeseen. GSMverkkoon soitetun puhelun purkamiseksi täytyy valita, että Nokia 32 -päätelaite valvoo jompaakumpaa näistä. Oletusasetuksena on varattu-äänen valvonta.

Varattu-äänen valvonnan määrittäminen

Kun Nokia 32 -päätelaitetta käytetään alaliittymätilassa tilaajavaihteen yhteydessä, sen on pystyttävä valvomaan tilaajavaihteen varattu-ääntä. Äänen valvonta on tarpeen, koska tilaajavaihde lähettää äänen, kun puhelu katkeaa alaliittymälinjassa.

Nokia 32 -päätelaitteen Tone Teaching -ominaisuuden avulla Nokia 32

-päätelaitteelle voidaan opettaa kunkin tilaajavaihteen varattu-ääni. Kun Nokia 32 -päätelaite on asennettu lopulliseen paikkaansa, opetustila voidaan

aktivoida seuraavasti: 1 Soita toisesta alaliittymästä siihen alaliittymään, johon Nokia 32 -päätelaite

on asennettu.

2 Kun Nokia 32 -päätelaite antaa valintaäänen, valitse

**####**1234#88**oma_alanumero# (jossa oma_alanumero on sen alaliittymän numero, josta ohjaat Nokia 32

-päätelaitetta).

3 Laske viimeisen merkin (#) jälkeen kuuloke alas ja odota, kunnes

Nokia 32 -päätelaite soittaa sinulle takaisin.

4 Kun alaliittymässä oleva puhelin soi, nosta kuuloke ja

kuuntele siitä kuuluvaa ääntä:

• Jos kuulet varattu-äänen, opettaminen ei onnistunut ja sinun on toistettava vaiheet.

• Jos kuulet kolme merkkiääntä, Nokia 32 -päätelaite on oppinut varattuäänen.

Laske kuuloke alas ja odota 60 sekuntia. Nokia 32 -päätelaite käynnistää itsensä uudelleen, ennen kuin se on käyttövalmis.

Tulevan koesoiton soittaminen

Soita Nokia 32 -päätelaitteeseen asennetun SIM-kortin GSM-numeroon. Nokia 32

-päätelaite vastaa puheluun ja avaa tilaajavaihteen alaliittymän. Tilaajavaihde lähettää valintaäänen, ja voit valita alanumeron tai lähtevän numeron. Tämän jälkeen tilaajavaihde yhdistää puhelun.

Lähtevän koesoiton soittaminen

Soita siihen tilaajavaihteen alanumeroon, johon Nokia 32 -päätelaite on liitetty. Päätelaite vastaa puheluun. Tämän jälkeen kuuluu valintaääni, jos Nokia 32

-päätelaite on konfiguroitu lähettämään valintaääni, ja voit valita haluamasi numeron. Päätelaite yhdistää puhelun.

Tilaajavaihde voidaan konfiguroida myös siten, että se reitittää tietyt numerot automaattisesti.

Toiminnot alaliittymätilassa

Lähtevä puhelu alanumeroon, tila A

1 Näppäile se alanumero, johon Nokia 32 -päätelaite on liitetty. 2 Nokia 32 -päätelaite vastaa puheluun ja lähettää valintaäänen. 3 Näppäile vastaanottajan numero. Nokia 32 -päätelaite yhdistää puhelun.

Lähtevä puhelu alanumeroon, tila B

1 Näppäile se alanumero, johon Nokia 32 -päätelaite on liitetty. 2 Nokia 32 -päätelaite vastaa puheluun ja lähettää hiljaisuutta. 3 Näppäile vastaanottajan numero. Nokia 32 -päätelaite yhdistää puhelun.

Tuleva puhelu alanumerossa, tila A

1 Nokia 32 -päätelaite vastaa puheluun ja avaa alaliittymän. 2 Tilaajavaihde lähettää valintaäänen. 3 Näppäile alanumero tai lähtevä numero. 4 Tilaajavaihde reitittää puhelun samoin kuin alanumerosta tulevan puhelun.

Tuleva puhelu alanumerossa, tila B

1 Nokia 32 -päätelaite vastaa tulevaan puheluun ja avaa alaliittymän. 2 Nokia 32 -päätelaite lähettää tilaajavaihteen alaliittymään ennalta

määritetyn numeron.

3 Vastaanottaja vastaa puheluun.

5. Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen faksilaitteeseen

Nokia 32 -päätelaite tukee yhteyttä ryhmän 3 analogisiin faksilaitteisiin. Faksilaite liitetään Nokia 32 -päätelaitteen RJ-11-tilaajajohtoliitäntään kaksijohtimisella liittimellä.

Huomautus: SIM-kortin faksitoiminnot on otettava käyttöön, ennen kuin fakseja voi lähettää tai vastaanottaa.

■ Faksien lähettäminen

1 Liitä analoginen faksilaite Nokia 32 -päätelaitteeseen. 2 Ilmoita Nokia 32 -päätelaitteelle faksipuhelusta näppäilemällä *01*. 3 Näppäile vastaanottajan numero.

Esimerkki: *01*vastaanottajan numero

■ Faksien vastaanottaminen

Tulevien faksien vastaanottaminen tapahtuu samalla tavalla kuin kiinteää linjaa käytettäessä.

Huomautus: SIM-korteilla on yleensä erillinen numero faksikäyttöä varten. Laite käyttää SIM-kortin faksinumeroa faksien vastaanottoon. Lisätietoja faksipalveluiden käytöstä saat palveluntarjoajaltasi.

Jos Nokia 32 -päätelaite ei saa GSM-verkosta tietoa tulevan puhelun tyypistä, voit pakottaa Nokia 32 -päätelaitteen vastaanottamaan seuraavan tulevan puhelun faksipuheluna näppäilemällä *01#*. Tämä tilapäinen asetus poistuu käytöstä faksin vastaanottamisen jälkeen tai näppäiltäessä #01#*.

Lisätietoja merkkivaloista laitteen odottaessa faksipuhelua on kohdassa ”Merkkivalot” sivulla 26.

■ Konfigurointi

Nokia 32 Configurator -ohjelman Fax Connection -valikon avulla voit reitittää tulevat faksipuhelut analogiseen faksilaitteeseen (RJ-11-tilaajajohtoliitäntä, oletusarvo) tai tietokoneen faksiohjelmistoon (RS-232-portti).

Voit pakottaa Nokia 32 -päätelaitteen käsittelemään kaikki puhelut analogisina faksipuheluina valitsemalla Nokia 32 Configurator -ohjelmassa Permanent Fax Mode -asetuksen. Voit poistaa Permanent Fax Mode -asetuksen käytöstä valitsemalla joko PC Fax- tai Analog Fax -asetuksen.

Kun Permanent Fax Mode -asetus on käytössä, etuliitettä *01* ei tarvita analogista faksia lähetettäessä.

Voit ottaa haluamasi asetukset käyttöön kiinteää puhelinverkkoa käyttävän puhelimen avulla näppäilemällä

• **####**1234#12**0#, jos haluat ottaa käyttöön Analog Fax -tilan

(oletusarvo)

• **####**1234#12**1#, jos haluat ottaa käyttöön PC Fax -tilan

• **####**1234#12**2#, jos haluat ottaa käyttöön Permanent Analog Fax

Mode -asetuksen (vain faksipuhelut käytettävissä).

Tallenna uudet asetukset ja käynnistä päätelaite uudelleen näppäilemällä 555**# annettuasi komennon.

Huomautus: Näppäinyhdistelmä **####**1234# ottaa Nokia 32

-päätelaitteen konfigurointitilan käyttöön.

Kun komennot ovat onnistuneesti siirtyneet päätelaitteeseen kiinteää puhelinverkkoa käyttävän puhelimen avulla, kuulokkeesta kuuluu OK-äänimerkki.

Lisätietoja Permanent Fax Mode -asetuksen merkkivaloista on kohdassa ”Merkkivalot” sivulla 26.

6. Merkkivalot

Nokia 32 -päätelaitteessa on kolme punaista ja vihreää merkkivaloa, jotka ilmaisevat sekä GSM-päätelaitteen että tilaajavaihdesovellusosan tilan. Lisätietoja merkkivaloista on alla olevissa taulukoissa.

Taulukko 1. Merkkivalot käynnistyksen aikana

MERKKIVALO 1

- - - Virta ei ole kytkettynä. Vihreä,

jaksoittainen

- Punainen,

MERKKIVALO 2

Vihreä, jaksoittainen

vilkkuu

MERKKIVALO 3

Vihreä, jaksoittainen

- Anna PIN-koodi.

Punainen, vilkkuu

Kuvaus

Virta on kytkettynä. Nokia 32 -päätelaite muodostaa yhteyttä verkkoon.

Anna PUK-koodi.

Taulukko 2. Kentän voimakkuuden merkkivalot.

MERKKIVALO 1

Punainen,

MERKKIVALO 2

MERKKIVALO 3

Kentän voimakkuus

- - Ei riittävä: < -105 dBm

vilkkuu Vihreä,

- - Ei riittävä: 105…100 dBm

vilkkuu Vihreä - - Heikko: 100…95 dBm Vihreä Vihreä,

- Heikko: 95…90 dBm

vilkkuu Vihreä Vihreä - Kohtalainen: 90…85 dBm Vihreä Vihreä Vihreä,

Kohtalainen: 85…80 dBm

vilkkuu

Vihreä Vihreä Vihreä Hyvä: -> 80 dBm

Taulukko 3. Merkkivalot normaalin toiminnan aikana.

MERKKIVALO 1

MERKKI-

VALO 2

MERKKIVALO 3

Kuvaus

- Vihreä Vihreä Käytössä, ulkoliittymätilassa Vihreä - Vihreä Käytössä, alaliittymätilassa ** Vihreä,

vilkkuu

Puhelu käynnissä / saapuva puhelu

MERKKIVALO 1

* * Vihreä/

MERKKIVALO 2

MERKKIVALO 3

punainen,

Kuvaus

Viesti tai ääniviesti vastaanotettu

vilkkuu

* * Punainen,

Viestimuisti täynnä

vilkkuu

-Vihreä,

vilkkuu

Vihreä Permanent Fax Mode -asetus

käytössä / odottaa faksipuhelua

* Vaihtelee päätelaitteen tilan (ulkoliittymätila tai alaliittymätila) mukaan.

Taulukko 4. Merkkivalot erityistilanteiden aikana.

MERKKIVALO 1

Vihreä/ punainen, vilkkuu

Punainen, vilkkuu

MERKKIVALO 2

Vihreä/ punainen, vilkkuu

Punainen, vilkkuu

MERKKIVALO 3

Vihreä/ punainen, vilkkuu

Punainen, vilkkuu

Kuvaus

Asenna SIM-kortti.

Toimintahäiriö, ota yhteys huoltoon.

Keltainen Keltainen Keltainen Alustus käynnissä

7. Merkkiäänet

Seuraavat äänet ilmaisevat Nokia 32 -päätelaitteen tilan, kun puhelinta käytetään päätelaitteen asetusten muuttamiseen tai saapuneiden tekstiviestien tarkistamiseen.

Äänet Kuvaus

- - - - - - - - - - - - - - - - - Asenna SIM-kortti.

- _ _ - _ _ - _ _ Anna PIN-koodi.

- - Anna PUK-koodi.

- - - - Virhe OK

Tekstiviesti vastaanotettu

8. Konfigurointi

Nokia 32 -päätelaitteen asetukset voidaan määrittää sovellusosaan liitetyn DTMF-puhelimen tai Nokia 32 Configurator -ohjelman avulla. Nokia 32 Configurator -ohjelma on päätelaitteen konfigurointiin tarkoitettu erityistyökalu. Nokia 32 Configurator -ohjelman käyttöohjeet toimitetaan ohjelmiston mukana.

Useimmat Nokia 32 -päätelaitteen asetukset voidaan määrittää DTMF-puhelimen avulla.

■ Perusasetukset

Perusasetuksiin sisältyvät PIN- ja PUK-koodien antaminen, äänenvoimakkuuden säätäminen sekä kentänvoimakkuuden määritystoiminnon aktivoiminen.

PIN- ja PUK-koodien antaminen

Anna PIN-koodi näppäilemällä PIN-koodi ja sen jälkeen #. Anna PUK-koodi näppäilemällä PUK-koodi ja sen jälkeen #. Jos PIN-koodin antaminen epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin, koodi lukkiutuu.

Voit poistaa lukituksen antamalla PUK (PIN Unblocking Key) -koodin. PUK-koodin antamisen jälkeen SIM-kortille on määritettävä uusi PIN-koodi.

Kun merkkivalo 2 alkaa vilkkua ja kuuluu PIN-koodin antamisen äänimerkki, näppäile uusi PIN-koodi (4–8 numeroa) ja sen jälkeen #. Vahvista uusi PIN-koodi näppäilemällä koodi ja #-merkki uudelleen.

Puhelimen äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää puhelimen äänenvoimakkuutta näppäilemällä puhelun aikana 0**x. Korvaa x luvulla 1–10. 1 vastaa pienintä voimakkuutta ja 10 suurinta voimakkuutta. Oletusarvo on 5.

Kentänvoimakkuuden määritystoiminnon aktivoiminen

Kentänvoimakkuuden määritystoiminto aktivoituu, kun päätelaitteeseen kytketään virta. Päätelaitteen merkkivalot ilmaisevat kentänvoimakkuuden kymmenen sekunnin ajan, minkä jälkeen ominaisuus poistuu käytöstä automaattisesti.

■ Lisäasetukset

Nokia 32 -päätelaite on asetettava konfigurointitilaan lisäasetusten muuttamista varten.

1 Näppäile **####**. 2 Päätelaite kehottaa antamaan tunnusluvun. Oletusarvo on 1234. Voit muuttaa

luvun Nokia 32 Configurator -ohjelman avulla. Anna tunnusluku näppäilemällä tunnusluku ja sen jälkeen #.

3 Muuta asetuksia DTMF-puhelimen avulla. Käytettävissä olevat asetukset on

lueteltu alla olevassa taulukossa.

4 Tallenna uudet asetukset ja käynnistä päätelaite uudelleen näppäilemällä

555**#.

Ominaisuus Asetuksia muuttava

Huomautus

komento

Silmukan keskeytysaika [ms]

2**Keskeytysaika# Silmukan

keskeytysajan oletusarvo on 300 ms.

Napaisuuden vaihtoaika [ms]

Kutsuvan numeron näytön tila

3**Napaisuuden_ vaihtoaika#

4**Kutsuvan_numeron_ näytön_tila#

Käytettävissä ovat seuraavat tilat:

000 = ETSI FSK 001 = DTMF 010 = DTMF-DK

Verkon valinta 5**Operaattorin_koodi# Automaattinen verkon

valinta otetaan käyttöön antamalla operaattorin koodiksi

000.

Alaliittymätila, lähtevä puhelu

6**# 7**#

Tila A (oletusarvo) Tila B

Ominaisuus Asetuksia muuttava

komento

Alaliittymätila, saapuva puhelu

8**# 9**Ennalta_määritetty_

alanumero#

Huomautus

Tila A (oletusarvo) Tila B

9. Ominaisuudet

■ Lisäpalvelut

Nämä ominaisuudet ovat matkapuhelinpalveluntarjoajien tarjoamia verkkopalveluita. Palvelut vaihtelevat verkon ja maan mukaan. Lisätietoja saat paikalliselta verkkopalveluntarjoajalta. Nokia 32 -päätelaite tukee seuraavia GSM Phase 2+ -lisäpalveluja:

• numeron näyttö

• soitonsiirto

• koputus

• puhelujen hallinta

• puhelunsiirto

• puhelunrajoitus

• HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) -tekniikka

• GPRS (General Packet Radio Service) -tekniikka

• suojausasetukset.

Tekstiviestipalvelu

Nokia 32 -päätelaite tukee sekä lähteviä että saapuvia tekstiviestejä ATkomentojen avulla. Tekstiviestiominaisuuden käyttäminen edellyttää PCtietokonetta ja RS-232-datakaapelia.

Nokia 32 -päätelaite ilmoittaa saapuneesta tekstiviestistä merkkivalojen avulla ja lähettämällä merkkiäänen puhelimen kuulokkeeseen.

Ääniviesti

Nokia 32 -päätelaite tukee GSM-verkon ääniviestipalvelua. Jos verkko lähettää saapunutta ääniviestiä koskevan tekstiviestin, päätelaite ilmoittaa saapuneesta tekstiviestistä merkkivalojen avulla ja lähettämällä merkkiäänen puhelimen kuulokkeeseen.

HSCSD-tekniikka

GSM-päätelaite tukee HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) -tekniikkaa, jonka siirtonopeus voi olla enintään 43,2 kilobittiä sekunnissa (kb/s). HSCSDtekniikka käyttää useita GSM-aikavälejä samanaikaisesti. HSCSD-tekniikka on verkkopalvelu. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

GPRS-tekniikka

GPRS (General Packet Radio Service) -tekniikka hyödyntää pakettitekniikkaa, jossa tiedot siirtyvät pieninä paketteina. Nokia 32 -päätelaitteen GPRSmatkaviestinluokka on luokka B. Tämä merkitsee sitä, että päätelaite voi muodostaa sekä GPRS-yhteyksiä että CSD (Circuit Switched Data) -yhteyksiä, mutta yhteyden laji on määritettävä aina yhteyttä muodostettaessa. Nokia 32

-päätelaite tukee GPRS multi-slot class 6 -standardia, minkä ansiosta tiedonsiirrossa voidaan käyttää useaa aikaväliä yhtä aikaa: 3+1, 2+2 tai 2+1 aikaväliä.

Kutsuvan numeron näyttö

Kutsuvan numeron näyttö -ominaisuus tuo soittajan numeron näkyviin ulkoiselle numeronäyttölaitteelle. Käytettävissä on kaksi merkinantotapaa: ETSI FSK (European Telecommunications Standards Institute Frequency Shift Keying) ja DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Merkinantotila vaihtelee operaattorin ja maan mukaan. Oletustapa on ETSI FSK.

Huomautus: Nokia ei valmista ulkoisia numeronäyttölaitteita. Lisätietoja laitteista ja niiden saatavuudesta saat palveluntarjoajaltasi.

CAI-palvelu

CAI (Charge Advice Information) -ominaisuus tuo viimeisimpien puhelujen hinnan ja puhelujen kokonaishinnan näkyviin ulkoiseen tariffipulssilaskuriin tai näyttöön. Nokia 32 -päätelaite muuntaa GSM:n vakiomuotoiset hintailmoitustiedot CAItariffipulssitiedoiksi (12 tai 16 kHz), mikä mahdollistaa ulkoisen tariffilaskurin tai näytön käyttämisen. Nokia 32 -päätelaitteen CAI-asetuksia voi muuttaa Nokia 32 Configurator -ohjelmalla.

Huomautus: Datapuhelujen kustannuksia ei voi tuoda näkyviin näyttöön tai laskuriin. Nokia ei valmista CAI-laitteita. Lisätietoja laitteista ja niiden saatavuudesta saat palveluntarjoajaltasi.

Automaattinen suuntanumero ja reitittäminen

Automaattinen suuntanumero -ominaisuuden ansiosta käyttäjä voi esimerkiksi valita GSM-verkossa paikallisia numeroita ilman paikallista suuntanumeroa. Nokia 32 -päätelaite lisää numeroon ennalta ohjelmoidun paikallisen

suuntanumeron automaattisesti ennen numeron lähettämistä. Käyttäjä voi myös määrittää, että Nokia 32 -päätelaite muuttaa tietyt etuliitteet automaattisesti esimerkiksi määrittääkseen hinnaltaan edullisemman reitin. Automaattisen suuntanumeron ja reitityksen asetuksia voi muuttaa Nokia 32 Configurator

-ohjelman avulla.

Kentänvoimakkuus

Kentänvoimakkuuden määritys -ominaisuus ilmaisee vastaanotetun radiosignaalin voimakkuuden. Kentänvoimakkuuden määritystoiminto aktivoituu, kun päätelaitteeseen kytketään virta. Päätelaitteen merkkivalot ilmaisevat kentänvoimakkuuden kymmenen sekunnin ajan, minkä jälkeen ominaisuus poistuu käytöstä automaattisesti.

Aiempaa nopeampi puhelun määritys

Aiempaa nopeampi puhelun määritys mahdollistaa aiempaa nopeamman puhelun yhdistämisen. Nokia 32 -päätelaitteen muistiin tallentuu kymmenen viimeksi valittua (eri) numeroa. Jos valittu numero vastaa jotakin tallennettua numeroa, päätelaite lähettää numeron viiveettä ja puhelu yhdistyy välittömästi.

AutoPIN-suojausominaisuus

Nokia 32 -päätelaite tukee AutoPIN-suojausominaisuutta. PIN-koodi tallentuu päätelaitteen muistiin, kun koodi annetaan ensimmäisen kerran tai kun koodia muutetaan. Lisäksi AutoPIN-ominaisuus mahdollistaa laitteen palautumisen toimintatilaan sähkökatkosten jälkeen ilman, että koodia tarvitsee käydä

näppäilemässä paikan päällä. Nokia 32 -päätelaite antaa PIN-koodin automaattisesti seuraavan kerran, kun siihen kytketään virta.

SIM-kortin käyttäminen muissa GSM-päätelaitteissa tai matkapuhelimissa voidaan estää. Käyttäjän ei tarvitse tietää PIN-koodia. Muita SIM-kortteja voidaan kuitenkin käyttää Nokia 32 -päätelaitteessa. AutoPIN-ominaisuus voidaan poistaa käytöstä Nokia 32 Configurator -ohjelmalla. Oletusarvon mukaan AutoPIN-ominaisuus on käytössä.

10. Nokia 32 -päätelaitteen lisävarusteet

Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat paikalliselta jälleenmyyjältä.

• Virtalähde (ACW-5): toimitetaan Nokia 32 -päätelaitteen mukana. Tarkista

virtalähteen mallinumero, ennen kuin käytät virtalähdettä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACW-5-virtalähteen kanssa.

• Varavirtalähdepakkaus: sisältää vara-akun (BBW-6) ja virtalähteen (ACW-4).

• Datavarustesarja: sisältää RS-232-datakaapelin ja AT-komento-oppaan.

• Antennisovitin (XRM-1): mahdollistaa ulkoisen antennin liittämisen Nokia

32 -päätelaitteeseen.

• Configurator-ohjelmisto: Nokia 32 -päätelaitteen lisäasetusten

määrittämistä varten. Ohjelmistopaketti sisältää ohjelmiston ja kaapelin.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, virtalähteitä ja lisävarusteita, jotka päätelaitteen valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän päätelaitemallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä päätelaitetta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Kun irrotat lisävarusteen virtajohtoa, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä

johdosta.

11. Ongelmatilanteet

Lisätietoja ongelmatilanteiden ratkaisemisesta löytyy FAQ (Frequently Asked Questions) -osasta osoitteesta www.nokia.com.

■ Ensimmäiseksi tarkistettavat asiat

1 Jos Nokia 32 -päätelaitteeseen on liitetty puhelin, varmista, että se on

tilaajajohtoliitännässä ja että liitännässä on kunnollinen kontakti.

2 Tarkista, että virtalähde on kunnolla kiinni Nokia 32 -päätelaitteessa ja

pistorasiassa.

3 Tarkista, että antenni on kunnolla kiinni Nokia 32 -päätelaitteessa.

■ Valintaääntä ei kuulu

Jos valintaääntä ei kuulu, kun Nokia 32 -päätelaitteeseen liitetyn puhelimen kuuloke nostetaan, toimi seuraavasti:

1 Tarkista, että virtalähde on kunnolla kiinni Nokia 32 -päätelaitteessa ja

pistorasiassa.

2 Tarkista, mitä merkkivalot ilmaisevat. 3 Jos valintaääntä ei edelleenkään kuulu, irrota virtalähde pistorasiasta ja liitä

se uudelleen.

■ Puhelun aikana kuuluu häiriöääniä

Nokia 32 -päätelaite voi olla liian lähellä puhelinta tai muuta sähkölaitetta. Siirrä laitteet kauemmaksi toisistaan.

■ Kuuluvuus on huono

Jos kuuluvuudessa ilmenee ongelmia (esimerkiksi puheessa on katkoja), signaali voi olla liian heikko. Tarkista signaalin voimakkuus. Jos signaali on heikompi kuin 95 dBm, siirrä Nokia 32 -päätelaite toiseen paikkaan. Jos päätelaite ei saa voimakkaampaa signaalia, ota yhteys palveluntarjoajaan.

■ PIN-koodin antaminen ei onnistu

Jos PIN-koodin antaminen epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin, koodi lukkiutuu. Voit poistaa lukituksen antamalla PUK (PIN Unblocking Key) -koodin. PUK-koodi voi tulla SIM-kortin mukana. Pyydä koodi tarvittaessa paikalliselta palveluntarjoajalta. Jos kadotat tämän koodin, ota yhteys palveluntarjoajaasi. Kun PIN-koodi on lukkiutunut, merkkivalot 2 ja 3 vilkkuvat. Voit poistaa lukituksen seuraavasti:

1 Nosta Nokia 32 -päätelaitteeseen liitetyn puhelimen kuuloke. Kun

kuulokkeesta kuuluu PUK-koodin antamisen äänimerkki, näppäile PUK-koodi ja sen jälkeen #.

2 Kun merkkivalo 2 alkaa vilkkua ja kuuluu PIN-koodin antamisen äänimerkki,

näppäile uusi PIN-koodi (4–8 numeroa) ja sen jälkeen #.

3 Vahvista uusi PIN-koodi näppäilemällä koodi ja #-merkki uudelleen.

■ Nokia 32 -päätelaitteeseen ei saa yhteyttä alaliittymätilassa

Tarkista, että merkkivalo 2 palaa. Tarkista myös, että alaliittymä on liitetty alanumeroliitäntään. Käynnistä Nokia 32 -päätelaite uudelleen ja varmista ennen virran kytkemistä, että päätelaite on kytketty oikein alaliittymään.

12. Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Koko 121 x 158 x 45 mm

Paino 239 g

Käyttölämpötila –10…+55 ºC

Säilytyslämpötila –40…+85 ºC

Suhteellinen kosteus käytön aikana

Suhteellinen kosteus säilytyksen aikana

Tulojännite Absoluuttinen vähimmäisarvo 6,2 V ja

Pienten SIM-korttien tuki

Radiosignaalien lähetysteho 2 W / 1 W (900/1800 MHz)

Puhelin- ja tilaajavaihteen ulkoliittymä

Tulojännite, suurimpedanssitila

20–75 %

5–95 %

enimmäisarvo 14,0 V

50 V

Linjaimpedanssi 600 ohmia Faksiyhteyden nopeus Enintään 9 600 b/s

Alaliittymä

Kuuloke nostettu -tilan vaihtovirtaimpedanssi

Silmukan tasavirta 15–120 mA

600 ohmia

Virtalähde ACW-5

Jännite 13,5 V Tasavirta 750 mA Toiminta-alue 90–264 VAC Taajuusalue 47–63 Hz Paino 70 g + kaapelit Tilavuus < 110 cm3

Antenni

Nokia 32 -päätelaitteessa on sisäinen antenni. Laitteeseen voidaan liittää ulkoinen antenni XRM-1-antennisovittimen avulla.

RS-232

Naaraspuolinen D9-liitin on käytettävissä RS-232-vakiokaapelia varten. Liitäntä tukee AT-komentoja (ITU-T V. 25ter, ETS GSM 07.07 ja ETS GSM 07.05).

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (Eurooppa)

GSM-päätelaitteen sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) on testattu standardien ETS 300 342-1/13/ mukaisesti. Sovellusosa täyttää ITU-T-standardin sekä tilaajavaihteen ala- ja ulkoliittymäyhteyksille määritetyt ETS 300-001

-vaatimukset. Sovellusosa tukee myös ETS 300-659 Calling Line Identification

-standardia (FSK ja DTMF).

13. Huolto-ohjeita

Päätelaitteesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteen kunnossa vuosia.

• Pidä päätelaite ja kaikki sen osat ja lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Pidä päätelaite kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä.

• Älä käytä tai säilytä päätelaitetta pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska sen liikkuvat osat voivat vaurioitua.

• Älä säilytä päätelaitetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja.

• Älä säilytä päätelaitetta kylmässä paikassa. Kun se lämpenee (normaaliin lämpötilaan), sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä.

• Älä yritä avata päätelaitetta. Asiantuntematon käsittely voi vahingoittaa sitä.

• Älä pudota, kolhi tai ravista päätelaitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä.

• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita päätelaitteen puhdistukseen.

• Älä maalaa päätelaitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla.

• Hyväksymättömät antennit, muutokset tai liitännät saattavat vahingoittaa päätelaitetta

ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.

Kaikki edellä esitetyt ohjeet koskevat päätelaitetta, akkua, virtalähdettä ja lisävarusteita. Jos jokin niistä ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sieltä saat lisäopastusta ja tarpeen vaatiessa huollon.

14. Tärkeätä tietää

Käyttöympäristö

Muista noudattaa paikallisia määräyksiä. Älä asenna päätelaitetta tiloihin, joissa laitteen käyttö on kielletty tai joissa se saattaa aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. Käytä päätelaitetta vain sen normaalissa käyttöasennossa.

Elektroniset laitteet

Useimmat nykyaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiosignaaleilta. Joistakin elektronisista laitteista saattaa kuitenkin puuttua suojaus päätelaitteen lähettämiä radiosignaaleja vastaan.

Lääketieteelliset laitteet

Mikä tahansa radiolähetinlaite, päätelaitekin, voi haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastaan tai jos sinulla on muita kysymyksiä. Älä asenna päätelaitetta terveydenhuoltolaitoksiin, joiden säännöt kieltävät matkaviestinlaitteiden käytön. Sairaaloissa ja terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Kieltomerkit

Älä asenna päätelaitetta tiloihin, joissa laitteen käyttö on kieltomerkein kielletty.

Räjähdysalttiit alueet

Älä asenna päätelaitetta räjähdysalttiille alueelle. Noudata kaikkia kieltomerkkejä ja ohjeita. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan. Muista myös noudattaa radiolaitteiden käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla. Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selkeästi. Niihin kuuluvat veneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat, ajoneuvot, joissa käytetään nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, esimerkiksi jyväsiä, pölyä tai metallijauhoa, sekä kaikki alueet, joilla ajoneuvon moottori on sammutettava.

Hätäpuhelut

Tämä päätelaite käyttää radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa, yleistä puhelinverkkoa ja käyttäjän ohjelmoimia toimintoja. Tämän vuoksi yhteyksiä ei voida taata kaikissa oloissa. Siksi elintärkeiden yhteyksien luomista (kuten yhteydenottoa lääkäriin hätätilanteessa) ei saa jättää yksin langattoman päätelaitteen varaan.

On mahdollista, että hätäpuhelu ei onnistu kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjä verkkopalveluja ja/tai päätelaitteen toimintoja käytettäessä. Tiedustele asiaa paikallisilta palveluntarjoajilta.

Kun soitat hätäpuhelun, toimi seuraavasti:

1. Kytke päätelaitteeseen virta, ellei sitä jo ole kytketty. Tarkista, että signaali on riittävän

voimakas.

2. Jos puhelu on käynnissä, lopeta puhelu laskemalla luuri paikalleen.

3. Odota valintaääntä ja näppäile hätänumero.

Jos tietyt toiminnot ovat käytössä, voi olla, että toiminto on poistettava käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun. Tarkista asia tästä käyttöohjeesta ja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Kun soitat hätäpuhelun, muista antaa kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkasti. Muista, että päätelaitteesi saattaa olla ainut yhteydenpitoväline onnettomuuspaikalla, joten älä katkaise puhelua, ennen kuin saat siihen luvan.

Nokia 32 user Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual