Nokia 32 user Manual [fi]

Käyttöohje

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote DTX-3 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimuksenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWWosoitteessa http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokiajälleenmyyjältä.

2. painos FI

1. Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä

käyttöohjeesta.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden

toimintaan.

ÄLÄ KÄYTÄ SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta lääketieteellisten

laitteiden lähelle.

ÄLÄ KÄYTÄ LENTOKONEESSA

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

ÄLÄ KÄYTÄ POLTTOAINEEN TAI KEMIKAALIEN LÄHELLÄ

Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta huoltoasemalle. Älä asenna laitetta polttoaineen tai kemikaalien läheisyyteen.

ÄLÄ KÄYTÄ RÄJÄYTYSTYÖMAAN

LÄHELLÄ

Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta räjäytystyömaan läheisyyteen. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa korjata laitteen.

ASENTAMINEN

Noudata asennusohjeita. Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia

tuotteita toisiinsa.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä

liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Päätelaite ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOIDEN TEKEMINEN

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista

tärkeistä tiedoista.

HÄTÄPUHELUT

Tämä päätelaite käyttää kaikkien

langattomien laitteiden tapaan

radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa,

yleistä puhelinverkkoa ja käyttäjän

ohjelmoimia toimintoja, jotka eivät takaa

yhteyksiä kaikissa oloissa. Siksi

elintärkeiden yhteyksien luomista (kuten

yhteydenottoa lääkäriin hätätilanteessa) ei saa jättää yksin langattoman laitteen varaan.

Jos puhelu on käynnissä, lopeta puhelu laskemalla luuri paikalleen. Odota valintaääntä ja näppäile hätänumero. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Sisältö

Johdanto ................................... 7

Verkkopalvelut .................................. 9

Asennusolosuhteet ........................ 10

Nokia 32 -päätelaitteen

ottaminen käyttöön.............. 11

Liittäminen

tilaajavaihteeseen ................. 14

Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen tilaajavaihteen ulkoliittymään ... 15 Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen

tilaajavaihteen alaliittymään ...... 17

Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen faksilaitteeseen ..22

Faksien lähettäminen .................... 23

Faksien vastaanottaminen ...........23

Konfigurointi.................................... 24

Merkkivalot ........................... 26

Merkkiäänet .......................... 29

Konfigurointi ......................... 30

Perusasetukset ................................ 30

Lisäasetukset ................................... 31

Ominaisuudet......................... 34

Lisäpalvelut ...................................... 34

Nokia 32 -päätelaitteen

lisävarusteet .......................... 39

Ongelmatilanteet .................. 40

Ensimmäiseksi tarkistettavat

asiat ................................................... 40

Valintaääntä ei kuulu.................... 40

Puhelun aikana kuuluu

häiriöääniä ....................................... 41

Kuuluvuus on huono ..................... 41

PIN-koodin antaminen ei

onnistu .............................................. 41

Nokia 32 -päätelaitteeseen

ei saa yhteyttä alaliittymätilassa 42

Tekniset tiedot .......................43

Huolto-ohjeita .......................46

Tärkeätä tietää ......................48

2. Johdanto

Tilaajavaihteeseen liitettävä Nokia 32 -päätelaite mahdollistaa erilaisia ääni- ja tietoliikennepalveluita. Nokia 32 -päätelaite toimii GSM 900- ja GSM 1800

-verkoissa. Nokia 32 -päätelaite yhdistää yrityksen tilaajavaihteen GSM-verkkoon. Tällöin

yritys voi ohittaa kiinteän puhelinverkon GSM-numeroihin soitettaessa. Nokia 32

-päätelaite soveltuu myös puhelinyhteyksien varajärjestelmäksi silloin, kun kiinteä puhelinlinja ei ole käytettävissä.

Nokia 32 -päätelaite mahdollistaa tietoliikennepalvelut toimitiloissa, joissa ei ole kiinteitä yhteyksiä. Puhelut ja faksit reitittyvät GSM-verkon kautta, ja Nokia 32

-päätelaite korvaa kiinteän puhelinlinjan. Nokia 32 -päätelaitteen avulla on mahdollista soittaa datapuheluita

yhteensopivalla tietokoneella. Nokia 32 -päätelaite toimii GSM-modeemina, mikä mahdollistaa esimerkiksi Internetin selaamisen ja faksien lähettämisen tietokoneesta. Nokia 32 -päätelaite tukee myös yhteyttä analogiseen faksilaitteeseen. Faksilaitteen liittäminen päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään mahdollistaa faksilaitteiden käyttämisen GSM-ympäristössä.

Nokia 32 -päätelaitteen asentaminen ja käyttäminen on helppoa. Kun haluat soittaa puheluita tavallista kiinteää puhelinverkkoa käyttäen, asenna SIM-kortti, liitä luuri Nokia 32 -päätelaitteeseen, kytke laite virtalähteeseen ja aloita puhelu. Useimmissa tilaajavaihdeasennuksissa puheluiden oikea reitittyminen edellyttää jonkin verran tilaajavaihdekokoonpanon määritystoimia.

Nokia 32 -päätelaite tukee erilaisia verkkojen ominaisuuksia, kuten GSMlisäpalveluita sekä HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)- ja GPRStekniikkaa. Lisätietoja GSM-verkoissa käytettävissä olevista erilaisista verkkopalveluista saat verkkopalveluiden tarjoajaltasi.

Voit saada lisätietoja ja noutaa tiedostoja osoitteesta www.nokia.com. Nokia 32 -päätelaite sisältää

• GSM-päätelaitteen (1)

• tilaajavaihde-

sovellusosan (2)

• tilaajavaihdeala-

numeroliitännän (3)

• tilaajajohtoliitännän (4)

• RS-232-dataliitännän (5)

• virtalähdeliitännän (6).

Myyntipakkaus sisältää

• käyttöohjeen (1)

• GSM-päätelaitteen (2)

• tilaajavaihde-

sovellusosan (3)

• virtalähteen, seinätelineen sekä

vaihtovirta- ja tasavirtajohdot (4)

• kiinnitysruuvit (5).

■ Verkkopalvelut

Tässä oppaassa kuvattu laite on tarkoitettu käytettäväksi loppukäyttäjän päätelaitteena GSM 900- ja GSM 1800 -verkoissa sekä GSM 900/1800

-kaksitaajuusverkossa. Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajalta tilattavia lisäpalveluja. Lisätietoja GSM-verkoissa käytettävissä olevista erilaisista verkkopalveluista saat verkkopalveluiden tarjoajaltasi. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava palvelut ja saatava niiden käyttöohjeet omalta verkkopalveluiden tarjoajaltasi.

Huomautus: Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta, onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.

Huomautus: Lisätietoja SIM-palveluista sekä niiden käytettävyydestä ja hinnoista saat SIM-kortin toimittajalta, kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai muulta toimittajalta.

■ Asennusolosuhteet

Älä asenna Nokia 32 -päätelaitetta metallikaton välittömään läheisyyteen. Tämäkin asennustapa on kuitenkin mahdollinen joissakin olosuhteissa käytettäessä ulkoista antennia.

Käyttöympäristön sallittu lämpötila-alue on –10–+55 ºC ja sallittu suhteellinen kosteus käytön aikana on 20–75 %.

Varoitus: Jotta päätelaite vastaa radiosignaaleille altistumista koskevia vaatimuksia, asenna Nokia 32 -päätelaite siten, että antenni on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä. Jos käytät ulkoista antennia, asenna se siten, että se on aina vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä ja antennin vahvistus on enintään 3 dBi.

3. Nokia 32 -päätelaitteen ottaminen

käyttöön

Jos käytät Nokia 32 Configurator -ohjelmaa, noudata ohjelman mukana toimitettuja ohjeita. Ennen kuin alat käyttää Nokia 32 -päätelaitetta, toimi seuraavasti:

1 Asenna SIM-kortti. Pidä kaikki pienet SIM-kortit

poissa pienten lasten ulottuvilta. Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

Varoitus: SIM-kortin vahingoittumisen välttämiseksi liitä virtalähde pistorasiaan vasta, kun olet asentanut SIM-kortin ja asentanut GSM-päätelaitteen sovellusosaan.

2 Asenna GSM-päätelaite sovellusosaan

kahdella päätelaitteen mukana toimitetulla ruuvilla.

Huomautus: Jos haluat asentaa Nokia 32 -päätelaitteen esimerkiksi seinälle, kiinnitä ensin sovellusosa seinään kahdella päätelaitteen mukana toimitetulla ruuvilla. Asenna sitten GSM-päätelaite sovellusosaan.

3 Liitä DTMF-puhelin päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään. Tietoja Nokia 32

-päätelaitteen liittämisestä tilaajavaihteeseen on luvussa ”Liittäminen tilaajavaihteeseen” sivulla 14.

Varoitus: Jotta laitteisto ei vahingoittuisi, puhelin on liitettävä päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään vakiomallisella 6/6-nastaisella RJ11-liittimellä, jossa on kytketty ainoastaan kaksi keskimmäistä nastaa.

Huomautus: Puhelimen tai tilaajavaihteen ja Nokia 32 -päätelaitteen välisen etäisyyden täytyy olla vähintään 1 metri. Kahden Nokia 32

-päätelaitteen välisen etäisyyden täytyy olla yli 30 cm. Jos esiintyy häiriöitä, siirrä päätelaitteet kauemmaksi toisistaan.

4 Liitä virtalähteen johto Nokia 32 -

päätelaitteeseen.

5 Liitä virtalähde pistorasiaan. Kun Nokia 32

-päätelaitteeseen on kytketty virta, merkkivalot näyttävät GSM-signaalin voimakkuuden. Varmista, että signaalin voimakkuus on riittävä puhelujen lähettämiseen ja vastaanottamiseen. Katso kohtaa ”Merkkivalot” sivulla 26.

Huomautus: Käytä vain Nokia 32 -päätelaitteen mukana toimitettua ACW-5-virtalähdettä. Muiden virtalähteiden käyttäminen saattaa vahingoittaa päätelaitetta.

6 Jos SIM-kortti edellyttää PIN-koodin antamista, anna PIN-koodi Nokia 32

-päätelaitteeseen liitetyn puhelimen avulla seuraavasti: Kun merkkivalo 2 vilkkuu punaisena, nosta kuuloke. Kun kuulokkeesta kuuluu PIN-koodin antamisen äänimerkki, näppäile PIN-koodi ja sen jälkeen #. Tämän jälkeen Nokia 32 -päätelaitteesta kuuluu OK-äänimerkki ja merkkivalo 1 syttyy.

Huomautus: Jos PIN-koodin antaminen ei onnistu, katso kohtaa ”PINkoodin antaminen ei onnistu” sivulla 41. Jos AutoPIN-toiminto on käytössä, Nokia 32 -päätelaite antaa PIN-koodin automaattisesti seuraavan kerran, kun siihen kytketään virta.

7 Tee koesoitto Nokia 32 -päätelaitteeseen liitetyllä puhelimella.

Voit säätää äänenvoimakkuutta näppäilemällä puhelun aikana 0**x. Korvaa x luvulla 1–10. 1 vastaa pienintä voimakkuutta ja 10 suurinta voimakkuutta.

4. Liittäminen tilaajavaihteeseen

Nokia 32 -päätelaitteen tilaajajohtoliitäntään voidaan asentaa tilaajavaihteen analoginen ulkoliittymä tai analoginen puhelin. Nokia 32 -päätelaitteen alanumeroliitäntää käytetään päätelaitteen liittämiseen tilaajavaihteen alaliittymään. Tässä osassa on tietoja pakollisista asetuksista, jotka tarvitaan liitettäessä Nokia 32 -päätelaite tilaajavaihteen ulkoliittymään. Lisätietoja tilaajavaihteen kokoonpanosta saat tilaajavaihteen palveluntarjoajalta.

Huomautus: Oheisessa kuvassa nastojen numerot viittaavat fyysiseen liitäntään, eivät itse johtimeen.

Huomautus: Jos liität kiinteää puhelinverkkoa käyttävän puhelimen tilaajajohtoliitäntään, varmista, että vain Nokia 32 -päätelaitteen nastat 3 ja 4 yhdistetään puhelimeen.

■ Nokia 32 -päätelaitteen liittäminen tilaajavaihteen

ulkoliittymään

Nastat 3 ja 4 ovat TIP ja RING. Liitännän vasemmanpuoleisin nasta on maakytkentäliitin. Liitä nasta 1 maahan, jos verkkojännite saattaa aiheuttaa häiriöitä.

1 Irrota Nokia 32 -päätelaitteen virtalähde pistorasiasta. 2 Liitä Nokia 32 -päätelaite tilaajavaihteen ulkoliittymään RJ-11-kaapelilla. 3 Liitä virtalähde Nokia 32 -päätelaitteeseen.

Kun merkkivalo 1 syttyy, verkkoyhteys on muodostunut. Kun merkkivalo 2 syttyy, yhteys tilaajavaihteen ulkoliittymään on muodostunut.

Jos AutoPIN-toiminto on käytössä, Nokia 32 -päätelaite yrittää muodostaa yhteyden verkkoon 20–30 sekunnin kuluessa. Jos AutoPIN-toiminto ei ole käytössä, merkkivalo 2 alkaa vilkkua, ja sinun on näppäiltävä PIN-koodi, ennen kuin päätelaite voi muodostaa verkkoyhteyden.

+ 35 hidden pages

Nokia 32 user Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual