Nokia 32 user Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ

ЯаЮФгЪв DTX-3 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia вР Nokia Connecting People ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФмпЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

²ШФРЭЭп 2 UK

1. ·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ¿ЮагиХЭЭп жШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХ ЭРаРЦРвШ

ТРб ЭР ЭХСХЧЯХЪг РСЮ бгЯХаХзШвШ ЧРЪЮЭг. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

¿µÀµÈº¾´¸

½Р аЮСЮвг Тбце СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ

ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ ЯХаХиЪЮФШ.

½µ ²¸º¾À¸ÁÂ¾²Ã¹Âµ ¿À¸ÁÂÀ¦¹

Ã »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм гбце ЯаРТШЫ ц ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм. ½Х ТбвРЭЮТЫоЩвХ вХаЬцЭРЫ Nokia 32 СцЫп ЬХФШзЭЮУЮ ЮСЫРФЭРЭЭп.

½µ ²¸º¾À¸ÁÂ¾²Ã¹Âµ ¿À¸ÁÂÀ¦¹

Ã »¦Â°º°Å

±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм бЯаШзШЭпвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪРе.

½µ ²¸º¾À¸ÁÂ¾²Ã¹Âµ ¿À¸ÁÂÀ¦¹

¿¾ÀÃÇ · »µ³º¾·°¹¼¸ÁÂ¸¼¸

°±¾ Å¦¼¦Ç½¸¼¸ ÀµÇ¾²¸½°¼¸

½Х ТбвРЭЮТЫоЩвХ вХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЭР

°·Б. ½Х ТбвРЭЮТЫоЩвХ ЯаШбвацЩ ЯЮагз Ч ЫХУЪЮЧРЩЬШбвШЬШ РСЮ ецЬцзЭШ ЬШ аХзЮТШЭРЬШ.

½µ ²¸º¾À¸ÁÂ¾²Ã¹Âµ ¿À¸ÁÂÀ¦¹

² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

½Х ТбвРЭЮТЫоЩвХ вХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЯцФ зРб ТШСгеЮТШе аЮСцв. ´ЮваШЬгЩвХбм гбце ЮСЬХЦХЭм, ЯаРТШЫ ц ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф

ЯаРТЮ ЫРУЮФШвШ ЮСЫРФЭРЭЭп.

²ÁÂ°½¾²»µ½½Ï

´ЮваШЬгЩвХбм ТЪРЧцТЮЪ йЮФЮ ТбвРЭЮТЫХЭЭп. ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ

геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ.

°ºÁµÁÃ°À¸ Â° µ»µ¼µ½Â¸ ¶¸²»µ½½Ï

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ ц ХЫХЬХЭвРЬШ ЦШТЫХЭЭп. ½Х ЯцФЪЫозРЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ ФЮ ЯаШбваЮо.

¿¦´º»ÎÇµ½½Ï ´¾ ¦½È¸Å

¿À¸ÁÂÀ¾§²

¿Хаи ЭцЦ Ч’фФЭРвШ вХаЬцЭРЫ Ч СгФм-

пЪШЬ цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ, ЯаЮзШвРЩвХ

ЩЮУЮ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч Ч СХЧЯХЪШ. ½Х ЯцФЪЫозРЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ ФЮ ЯаШбваЮо.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ

²Ри вХаЬцЭРЫ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ.

ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

Àµ·µÀ²½¦ º¾¿¦§

·РТЦФШ бвТЮаоЩвХ аХЧХаТЭц ЪЮЯцч Тбце ТРЦЫШТШе ФРЭШе.

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

ЖХЩ вХаЬцЭРЫ, пЪ ц СгФм-пЪХ СХЧФаЮвЮТХ ЮСЫРФЭРЭЭп, ЯаРжоф, ЭРФбШЫРозШ вР ЮваШЬгозШ аРФцЮбШУЭРЫШ зХаХЧ СХЧФаЮвЮТц вР ЭРЧХЬЭц ЬХаХЦц, Р вРЪЮЦ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо дгЭЪжцЩ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШе ЪЮаШбвгТРзХЬ. ЗХаХЧ жХ ЭХ ЬЮЦЭР УРаРЭвгТРвШ ЭРпТЭцбвм ЧТ’пЧЪг г СгФм-пЪЮЬг бХаХФЮТШйц.

ВРЪШЬ зШЭЮЬ, г ТШЯРФЪРе ЮбЮСЫШТЮ ТРЦЫШТШе ФЧТцЭЪцТ (вРЪШе пЪ, ЭРЯаШЪЫРФ, ТШЪЫШЪ иТШФЪЮч ФЮЯЮЬЮУШ) ЭХ ЬЮЦЭР ЯЮЪЫРФРвШбп ЫШиХ ЭР СХЧФаЮвЮТХ ЮСЫРФЭРЭЭп. ПЪйЮ вХЫХдЮЭЭР аЮЧЬЮТР ваШТРф, ЯЮЪЫРФцвм бЫгеРТЪг, йЮС ЧРТХаиШвШ аЮЧЬЮТг. ´ЮзХЪРЩвХбп бШУЭРЫг ЫцЭцч ц ТТХФцвм ЭЮЬХа ХЪбваХЭЮУЮ ТШЪЫШЪг. БЯЮТцбвцвм ЬцбжХ ТРиЮУЮ аЮЧвРигТРЭЭп. ½Х ЧРЪцЭзгЩвХ аЮЧЬЮТг, ЯЮЪШ ТРЬ ЯаЮ жХ ЭХ бЪРЦгвм.

·Üöáâ

²áâãß......................................... 8

¼ХаХЦХТц ЯЮбЫгУШ ........................10

ГЬЮТШ ТбвРЭЮТЫХЭЭп ...................11

½РЫРивгТРЭЭп вХаЬцЭРЫг

Nokia 32................................ 12

²бвРЭЮТЫХЭЭп Г°ВБ ..............16

¿цФЪЫозХЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32

ФЮ ЬРУцбваРЫмЭЮч ЫцЭцч Г°ВБ ...... 17

¿цФЪЫозХЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32

ФЮ вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч Г°ВБ .......... 19

¿цФЪЫозХЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ФЮ дРЪбШЬцЫмЭЮУЮ

РЯРаРвг.................................. 25

²цФЯаРТЪР дРЪбцТ .......................... 26

¿аШЩЬРЭЭп дРЪбцТ .......................26

ºЮЭдцУгаРжцп .................................. 27

БТцвЫЮТц цЭФШЪРвЮаШ .............29

ВЮЭРЫмЭц бШУЭРЫШ ................. 33

ºЮЭдцУгаРжцп ........................ 34

¾бЭЮТЭц ЯРаРЬХваШ ...................... 34

´ЮФРвЪЮТц ЯРаРЬХваШ .................. 35

ДгЭЪжцч .................................. 38

´ЮФРвЪЮТц ЯЮбЫгУШ ....................... 38

°ЪбХбгРаШ ФЫп вХаЬцЭРЫг

Nokia 32 ................................ 43

ГбгЭХЭЭп ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ .... 44

ЙЮ ЯХаХТцаШвШ бЯЮзРвЪг ........... 44

²цФбгвЭцЩ бШУЭРЫ ЫцЭцч ................. 44

¿цФ зРб аЮЧЬЮТШ згвЭЮ игЬ ..... 45

½ХЧРФЮТцЫмЭР пЪцбвм ЯаШЩЮЬг . 45

½Х ТФРфвмбп ТТХбвШ PIN-ЪЮФ .... 45

½Х ТФРфвмбп ФЮФЧТЮЭШвШбп ФЮ вХаЬцЭРЫг Nokia 32, йЮ ЯаРжоф

Т аХЦШЬц вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч ........ 46

ВХеЭцзЭц еРаРЪвХаШбвШЪШ .....47

´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ

ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.................... 50

²РЦЫШТР цЭдЮаЬРжцп Ч вХеЭцЪШ

СХЧЯХЪШ .................................. 52

2. ²áâãß

ВХаЬцЭРЫ Ч’фФЭРЭЭп Ч Г°ВБ Nokia 32 – жХ ЯаШбвацЩ ФЫп ацЧЭШе ЯЮбЫгУ Ч ЯХаХФРзц УЮЫЮбг ц ФРЭШе. ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЯаРжоф г ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ GSM 900 вР GSM 1800.

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ЬЮЦЭР Ч’фФЭгТРвШ ЮдцбЭц °ВБ (Г°ВБ, гбвРЭЮТзц РТвЮЬРвШЧЮТРЭц вХЫХдЮЭЭц бвРЭжцч) Ч ЬХаХЦХо GSM. ЖХ ФЮЧТЮЫпф ЪЮЬЯРЭцч ЮСеЮФШвШ вХЫХдЮЭЭг ЬХаХЦг ЯаШ ФЧТцЭЪРе ЧР ЭЮЬХаРЬШ GSM. ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЯаРжоф вРЪЮЦ пЪ аХЧХаТЭР бШбвХЬР г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп ЭХ ЯаРжоф.

ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЭРФРф вХЫХЪЮЬгЭцЪРжцЩЭц ЯЮбЫгУШ, пЪйЮ ЭРЧХЬЭц ЫцЭцч ЧТ’пЧЪг ЭХФЮбвгЯЭц. ВХЫХдЮЭЭц ФЧТцЭЪШ вР дРЪбШ ЬРаиагвШЧговмбп зХаХЧ ЬХаХЦг GSM, Р вХаЬцЭРЫ Nokia 32 Т жмЮЬг ТШЯРФЪг ЧРЬцЭоф ЧТШзРЩЭг вХЫХдЮЭЭг ЫцЭцо.

·РТФпЪШ вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ТШ ЬРфвХ ЬЮЦЫШТцбвм аЮСШвШ ФЧТцЭЪШ ФРЭШе ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бгЬцбЭЮУЮ ¿º. ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЯаРжоф пЪ ЬЮФХЬ GSM, ФЮЧТЮЫпозШ ЪЮаШбвгТРзг ЯХаХУЫпФРвШ ¦ЭвХаЭХв-бРЩвШ ц ЭРФбШЫРвШ дРЪбШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ¿º. ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 вРЪЮЦ ЯцФваШЬгф Ч’фФЭРЭЭп Ч РЭРЫЮУЮТШЬ дРЪбШЬцЫмЭШЬ РЯРаРвЮЬ. ¿цФ’фФЭРЭЭп дРЪбШЬцЫмЭЮУЮ РЯРаРвг ФЮ аЮЧЭцЬг ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп ЬРУцбваРЫц ФРф ЧЬЮУг ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ дРЪбШЬцЫмЭц РЯРаРвШ г бХаХФЮТШйц GSM.

²бвРЭЮТЫХЭЭп ц ЪЮаШбвгТРЭЭп вХаЬцЭРЫЮЬ Nokia 32 ЧФцЩбЭофвмбп СХЧ вагФЭЮйцТ. ´Ып ЧФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧТШзРЩЭЮУЮ

ФаЮвЮТЮУЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг ваХСР ЯаЮбвЮ ТбвРТШвШ SIM-ЪРавЪг, ЯцФЪЫозШвШ бЫгеРТЪг ФЮ вХаЬцЭРЫг Nokia 32, ЯцФЪЫозШвШ СЫЮЪ ЦШТЫХЭЭп, ЯцбЫп зЮУЮ ТШ СгФХвХ УЮвЮТц аЮСШвШ ФЧТцЭЪШ. Г СцЫмиЮбвц ТШЯРФЪцТ ЯаШ ТбвРЭЮТЫХЭЭц бШбвХЬШ Г°ВБ ФЫп ЯаРТШЫмЭЮч ЬРаиагвШЧРжцч вХЫХдЮЭЭШе ФЧТцЭЪцТ ЭХЮСецФЭХ ТцФЯЮТцФЭХ ЪЮЭдцУгагТРЭЭп бШбвХЬШ.

ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЯцФваШЬгф ацЧЭц ТШФШ ЬХаХЦХТШе дгЭЪжцЩ, вРЪц пЪ ФЮФРвЪЮТц ЯЮбЫгУШ GSM, вХеЭЮЫЮУцп ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе Ч ЪЮЬгвРжцфо ЪРЭРЫцТ (HSCSD) ц GPRS. ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ацЧЭц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц GSM ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ЙЮС ЮваШЬРвШ СцЫми ФЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо ц ЧРТРЭвРЦШвШ ЭХЮСецФЭц дРЩЫШ, ЧРТцвРЩвХ ЭР бРЩв www.nokia.com.

ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЬцбвШвм ЭРбвгЯЭц ЪЮЬЯЮЭХЭвШ:

• вХаЬцЭРЫ GSM (1);

• ФЮФРвЪЮТШЩ ЬЮФгЫм Г°ВБ (2);

• аЮЧЭцЬ аЮЧиШаХЭЭп Г°ВБ (3);

• аЮЧЭцЬ ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп ЬРУцбваРЫц (4);

• аЮЧЭцЬ цЭвХадХЩбг ЯХаХФРзц ФРЭШе RS-232 (5);

• аЮЧЭцЬ СЫЮЪг ЦШТЫХЭЭп (6);

ºЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРзРЭЭп ЬцбвШвм:

• ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР (1);

• вХаЬцЭРЫ GSM (2);

• ФЮФРвЪЮТШЩ ЬЮФгЫм Г°ВБ (3);

• СЫЮЪ ЦШТЫХЭЭп Ч бвцЭЭШЬ ЪацЯЫХЭЭпЬ вР Ч ЪРСХЫпЬШ ЦШТЫХЭЭп ЧЬцЭЭЮУЮ ц ЯЮбвцЩЭЮУЮ бвагЬг (4);

• ЪацЯШЫмЭц УТШЭвШ (5).

■ ¼ХаХЦХТц ЯЮбЫгУШ

¿аШбвацЩ бвцЫмЭШЪЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР, ЯаШЧЭРзХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т аЮЫц вХаЬцЭРЫг ФЫп ЪцЭжХТШе ЪЮаШбвгТРзцТ г ЬХаХЦРе GSM 900 ц GSM 1800, Р вРЪЮЦ г ФТЮФцРЯРЧЮЭЭШе ЬХаХЦРе GSM 900/

1800. ½ШЧЪР дгЭЪжцЩ, йЮ ЮеЮЯЫофвмбп жШЬ ЯЮбцСЭШЪЮЬ ЪЮаШбвгТРзР,

ЭРЧШТРфвмбп ЬХаХЦХТШЬШ ЯЮбЫгУРЬШ. ¤ бЯХжцРЫмЭц ЯЮбЫгУШ, пЪц ТШ ЬЮЦХвХ ЮаУРЭцЧгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ТРиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ·Р цЭдЮаЬРжцфо йЮФЮ аЮСЮвШ ацЧЭШе ЬХаХЦХТШе ЯЮбЫгУ г ЬХаХЦРе GSM ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЬХаХЦХТШе ЯЮбЫгУ. ¿ХаХФ ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ СгФм-пЪЮч Ч жШе ЯЮбЫгУ ТШ ЯЮТШЭЭц ЯХаХФЯЫРвШвШ чч зХаХЧ

ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЬХаХЦХТШе ЯЮбЫгУ ц ЮваШЬРвШ ТЪРЧцТЪШ йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп ТцФ ТРиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ГТРУР! ДгЭЪжцп ЯЮФТцЩЭЮУЮ ФцРЯРЧЮЭг ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬЮЦЫШТЮбвХЩ ЬХаХЦц. ´цЧЭРЩвХбп г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ, зШ ТШ ЬЮЦХвХ ЯХаХФЯЫРвШвШ ц ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ дгЭЪжцо ЯЮФТцЩЭЮУЮ ФцРЯРЧЮЭг.

ГТРУР! ²цФЮЬЮбвц ЯаЮ ФЮбвгЯЭцбвм, жцЭШ вР цЭиг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЮЪ ЬЮЦЭР ФцЧЭРвШбп г ЯаЮФРТжп SIMЪРавЮЪ, ЭРЯаШЪЫРФ, г ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц, ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ вЮйЮ.

■ ГЬЮТШ ТбвРЭЮТЫХЭЭп

½Х ТбвРЭЮТЫоЩвХ вХаЬцЭРЫ Nokia 32 ФгЦХ СЫШЧмЪЮ ФЮ ЬХвРЫХТЮч бвХЫц. ЖХ ЬЮЦЭР аЮСШвШ ЫШиХ ЧР ЮЪаХЬШе гЬЮТ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЧР гЬЮТ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧЮТЭциЭмЮч РЭвХЭШ.

ВХЬЯХаРвгаР ФЮТЪцЫЫп ЬЮЦХ ЪЮЫШТРвШбп Т ЬХЦРе -10ºC ö +55ºC, Р ТЮЫЮУцбвм – ЬцЦ 20% ц 75%.

¾СХаХЦЭЮ! ЙЮС ТШЪЮЭРвШ ТШЬЮУШ ФЮ ЯаШбваЮчТ, йЮ ТШЯаЮЬцЭоовм аРФцЮеТШЫц, ЯЮвацСЭЮ ЯцФваШЬгТРвШ ЬцЭцЬРЫмЭг ТцФбвРЭм Т 20 бЬ ЬцЦ РЭвХЭЮо вР ТбцЬР ЮбЮСРЬШ. ПЪйЮ ТШ ЪЮаШбвгфвХбп ЧЮТЭциЭмЮо РЭвХЭЮо, ТбвРЭЮТЫоЩвХ чч вРЪШЬ зШЭЮЬ, йЮС ЯцФваШЬгТРвШ ЬцЭцЬРЫмЭг ТцФбвРЭм г 20 бЬ ЬцЦ РЭвХЭЮо вР ТбцЬР ЮбЮСРЬШ, Р ЪЮХдцжцфЭв ЯЮбШЫХЭЭп РЭвХЭШ ЬРф ЭХ ЯХаХТШйгТРвШ 3 dBi.

3. ½РЫРивгТРЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32

ПЪйЮ ТШ ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп Nokia 32 Configurator, ФШТцвмбп ТЪРЧцТЪШ ФЮ жцфч ЯаЮУаРЬШ. ЙЮС ТЯХаиХ ЯЮзРвШ ЪЮаШбвгТРвШбп вХаЬцЭРЫЮЬ Nokia 32, ТШЪЮЭРЩвХ вРЪц Фцч.

1 ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг. ВаШЬРЩвХ SIM-ЪРавЪШ Т

Ьцбжпе, ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ. ¾бЪцЫмЪШ SIMЪРавЪР аРЧЮЬ Чц бТЮчЬ ТЬцбвЮЬ ЬЮЦХ СгвШ ЫХУЪЮ ЯЮиЪЮФЦХЭР ЯЮФапЯШЭРЬШ РСЮ ЧУШЭРЭЭпЬ, СгФмвХ ЮСХаХЦЭШЬШ ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц, ТбвРТЫХЭЭц РСЮ ТШФРЫХЭЭц ЪРавШ.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп! · ЬХвЮо ЧРЯЮСцУРЭЭп ЯЮиЪЮФЦХЭЭо SIM-ЪРавЪШ ЭХ ЯцФЪЫозРЩвХ СЫЮЪ ЦШТЫХЭЭп ФЮ аЮЧХвЪШ ЧЬцЭЭЮУЮ бвагЬг ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТбвРЭЮТШвШ SIM-ЪРавЪг ц ЧРЪацЯШвШ вХаЬцЭРЫ GSM ЭР ФЮФРвЪЮТЮЬг ЬЮФгЫц.

2 ·РЪацЯцвм вХаЬцЭРЫ GSM

ЭР ФЮФРвЪЮТЮЬг ЬЮФгЫц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФТЮе УТШЭвцТ, йЮ ТеЮФпвм г ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРзРЭЭп вХаЬцЭРЫг.

ГТРУР! ПЪйЮ вХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЧРЪацЯЫофвмбп, ЭРЯаШЪЫРФ, ЭР бвцЭц, вЮ бЫцФ бЯЮзРвЪг ЧРЪацЯШвШ ЭР бвцЭц ФЮФРвЪЮТШЩ ЬЮФгЫм ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФТЮе УТШЭвцТ, йЮ ТеЮФпвм г ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРзРЭЭп вХаЬцЭРЫг. ¿цбЫп жмЮУЮ ЭР ФЮФРвЪЮТЮЬг ЬЮФгЫц ЧРЪацЯцвм вХаЬцЭРЫ GSM.

3 ·’фФЭРЩвХ вХЫХдЮЭ DTMF Ч аЮЧЭцЬЮЬ ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп ЬРУцбваРЫц.

¦ЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЯцФЪЫозХЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ФЮ Г°ВБ (гбвРЭЮТзц РТвЮЬРвШЧЮТРЭц вХЫХдЮЭЭц бвРЭжцч) ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ г аЮЧФцЫц “²бвРЭЮТЫХЭЭп Г°ВБ” ЭР бвЮа. 16.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп! · ЬХвЮо ЧРЯЮСцУРЭЭп ЯЮиЪЮФЦХЭЭо ЯаШбваЮчТ вХЫХдЮЭ ЭХЮСецФЭЮ Ч’фФЭРвШ Ч аЮЧЭцЬЮЬ ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп ЬРУцбваРЫц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо Ч’фФЭгТРзР

RJ-11, Т пЪЮУЮ ЯцФЪЫозХЭц вцЫмЪШ ФТР

бХаХФЭц ЪЮЭвРЪвШ.

ГТРУР! ²цФбвРЭм ЬцЦ вХЫХдЮЭЮЬ РСЮ Г°ВБ ц вХаЬцЭРЫЮЬ Nokia 32 ЭХ ЬЮЦХ СгвШ СцЫмиЮо ЧР 1 ЬХва. ²цФбвРЭм ТцФ ЮФЭЮУЮ вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ФЮ цЭиЮУЮ ЭХ ЬЮЦХ СгвШ СцЫмиЮо ЧР 30 бЬ. Г ТШЯРФЪг ТШЭШЪЭХЭЭп ЯХаХиЪЮФ бЯаЮСгЩвХ ЧСцЫмиШвШ ТцФбвРЭм.

4 ·’фФЭРЩвХ иЭга ЦШТЫХЭЭп ТцФ СЫЮЪг

ЦШТЫХЭЭп Ч вХаЬцЭРЫЮЬ Nokia 32.

5 ¿цФЪЫозцвм СЫЮЪ ЦШТЫХЭЭп ФЮ аЮЧХвЪШ

ХЫХЪваШзЭЮч ЬХаХЦц. ºЮЫШ вХаЬцЭРЫ Nokia 32 СгФХ гТцЬЪЭХЭЮ, бШЫР бШУЭРЫг GSM СгФХ ТцФЮСаРЦРвШбп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бТцвЫЮТШе цЭФШЪРвЮацТ. ¿ХаХТцавХ, зШ бШЫР бШУЭРЫг РФХЪТРвЭР ФЮ ТцФбШЫРЭЭп ц ЯаШЩЭпввп ФЧТцЭЪцТ (ФШТ. аЮЧФцЫ “БТцвЫЮТц цЭФШЪРвЮаШ” ЭР бвЮа. 29).

ГТРУР! ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ СЫЮЪЮЬ ЦШТЫХЭЭп ACW-5, йЮ ТеЮФШвм г ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРзРЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиЮУЮ СЫЮЪг ЦШТЫХЭЭп ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп вХаЬцЭРЫг.

6 ПЪйЮ ТРиР SIM-ЪРавЪР ТШЬРУРф ТТХФХЭЭп PIN-ЪЮФг, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ

вХЫХдЮЭ, ЯцФЪЫозХЭШЩ ФЮ вХаЬцЭРЫг Nokia 32: ЪЮЫШ бТцвЫЮТШЩ цЭФШЪРвЮа 2 ЯЮзЭХ СЫШЬРвШ зХаТЮЭШЬ ЪЮЫмЮаЮЬ, ЯцФЭцЬцвм бЫгеРТЪг. ºЮЫШ ТШ ЯЮзгфвХ бШУЭРЫ ТТХФцвм PIN-ЪЮФ, ЭРСХацвм PIN-ЪЮФ ц ТТХФцвм бШЬТЮЫ #. ВХаЬцЭРЫ Nokia 32 ТШФРбвм бШУЭРЫ OK ц ЧРУЮаШвмбп бТцвЫЮТШЩ цЭФШЪРвЮа 1.

ГТРУР! ПЪйЮ ЯаЮжХФгаР ТТХФХЭЭп PIN-ЪЮФг ЯаЮЩФХ ЭХТФРЫЮ, ФШТ. аЮЧФцЫ “½Х ТФРфвмбп ТТХбвШ PIN-ЪЮФ” ЭР бвЮа. 45. ПЪйЮ дгЭЪжцо AutoPIN гТцЬЪЭХЭЮ, вХаЬцЭРЫ Nokia 32 РТвЮЬРвШзЭЮ ТТХФХ ТРи PINЪЮФ ЭРбвгЯЭЮУЮ аРЧг ЯаШ гТцЬЪЭХЭЭц ЦШТЫХЭЭп.

7 ·аЮСцвм ЯаЮСЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭг, ЯцФЪЫозХЭЮУЮ ФЮ

вХаЬцЭРЫг Nokia 32. ЙЮС ЭРЫРивгТРвШ УгзЭцбвм, ЯцФ зРб бХРЭбг ЧТ’пЧЪг ТТХФцвм 0**x. ·РЬцбвм

бШЬТЮЫг x бЫцФ ЯцФбвРТШвШ ЧЭРзХЭЭп ТцФ 1 (ЭРЩЭШЦзШЩ ацТХЭм УгзЭЮбвц) ФЮ 10 (ЭРЩТШйШЩ ацТХЭм УгзЭЮбвц).

4. ²бвРЭЮТЫХЭЭп Г°ВБ

´Ю аЮЧЭцЬг ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп ЬРУцбваРЫц ЭР вХаЬцЭРЫц Nokia 32 ЬЮЦЭР ЯцФЪЫозШвШ РЭРЫЮУЮТШЩ ЬРУцбваРЫмЭШЩ цЭвХадХЩб Г°ВБ РСЮ РЭРЫЮУЮТШЩ вХЫХдЮЭЭШЩ РЯРаРв. АЮЧЭцЬ аЮЧиШаХЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп вХаЬцЭРЫг ФЮ вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч Г°ВБ. Г жмЮЬг аЮЧФцЫц ЮЯШбговмбп ЮСЮТ’пЧЪЮТц ЭРЫРивгТРЭЭп ЯаШ ЯцФЪЫозХЭЭц вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ФЮ ЬРУцбваРЫмЭЮУЮ цЭвХадХЩбг Г°ВБ. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЪЮЭдцУгаРжцч Г°ВБ ТШ ЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ Г°ВБ.

ГТРУР! ½ЮЬХаШ ЪЮЭвРЪвцТ ЭР ЬРЫоЭЪг ТШйХ ТцФЯЮТцФРовм дцЧШзЭЮЬг Ч’фФЭгТРзг, Р ЭХ ЩЮУЮ иЭгаг.

ГТРУР! ПЪйЮ ТШ ЯцФЪЫозШЫШ вХЫХдЮЭ ФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг ФЮ аЮЧЭцЬг ФЫп ЯцФЪЫозХЭЭп ЬРУцбваРЫц, гЯХТЭцвмбп, йЮ вцЫмЪШ ЪЮЭвРЪвШ 3 ц 4 ТцФ вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ЯцФЪЫозХЭц ФЮ вХЫХдЮЭЭЮУЮ РЯРаРвг.

■ ¿цФЪЫозХЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ФЮ ЬРУцбваРЫмЭЮч ЫцЭцч Г°ВБ

ºЮЭвРЪвШ ЭЮЬХа 3 ц 4 ЬРовм ЬРаЪгТРЭЭп TIP ц RING. ºаРЩЭцЩ ЫцТЮагз ЪЮЭвРЪв ЭР Ч’фФЭгТРзц ТцФЯЮТцФРф ЧР ЧРЧХЬЫХЭЭп. ¿цФЪЫозцвм ЪЮЭвРЪв 1 ФЮ ЧРЧХЬЫХЭЭп, пЪйЮ ЭРЯагУР ЬХаХЦц ЬЮЦХ бЯаШзШЭпвШ ЯХаХиЪЮФШ.

1 ²цФ’фФЭРЩвХ СЫЮЪ ЦШТЫХЭЭп вХаЬцЭРЫг Nokia 32 ТцФ ЧРУРЫмЭЮч

ХЫХЪваЮЬХаХЦц.

2 ¿цФЪЫозцвм вХаЬцЭРЫ Nokia 32 ФЮ ЬРУцбваРЫмЭЮч ЫцЭцч Г°ВБ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо

ЪРСХЫо RJ-11.

3 ·’фФЭРЩвХ СЫЮЪ ЦШТЫХЭЭп Ч вХаЬцЭРЫЮЬ Nokia 32. ºЮЫШ ЧРУЮаШвмбп бТцвЫЮТШЩ цЭФШЪРвЮа 1, жХ ЮЧЭРзРвШЬХ, йЮ ЬХаХЦХТХ

Ч’фФЭРЭЭп ТбвРЭЮТЫХЭЮ. ºЮЫШ ЧРУЮаШвмбп бТцвЫЮТШЩ цЭФШЪРвЮа 2, жХ ЮЧЭРзРвШЬХ, йЮ Ч’фФЭРЭЭп Ч ЬРУцбваРЫмЭЮо ЫцЭцфо Г°ВБ ТбвРЭЮТЫХЭЮ.

ПЪйЮ гТцЬЪЭХЭЮ дгЭЪжцо AutoPIN, вХаЬцЭРЫ Nokia 32 ЭРЬРУРвШЬХвмбп ЧТ’пЧРвШбп Ч ЬХаХЦХо ЯаЮвпУЮЬ 20-30 бХЪгЭФ. ПЪйЮ дгЭЪжцо AutoPIN ТШЬЪЭХЭЮ, бТцвЫЮТШЩ цЭФШЪРвЮа 2 ЯЮзЭХ СЫШЬРвШ, ц ФЮ вЮУЮ, пЪ ЧТ’пЧЮЪ СгФХ ТбвРЭЮТЫХЭЮ, ТШ ЯЮТШЭЭц СгФХвХ ТТХбвШ бТцЩ PIN-ЪЮФ.

+ 37 hidden pages

Nokia 32 user Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual