Nokia 3110 User Manual [de]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Bedienungsanleitung

9351312 Ausgabe 5

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Einstieg

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Telefons Nokia 3110. Lesen Sie bitte zuerst dieses Kapitel sorgfältig durch, damit Sie einen Überblick darüber bekommen, wie einfach dieses Telefon zu benutzen ist.

1. Legen Sie die SIM-Karte ein.

2. Legen Sie den Akku ein, und laden Sie ihn.

Details siehe Seite 12.

3. Halten Sie zum Einschalten des Telefons die Taste ge-

drückt.

Details siehe Seite 15.

5. Warten Sie, bis der Name des Netzes im Display erscheint.

FUNKNETZANBIETER

Details siehe Seite 14.

4. Geben Sie bei Aufforderung den PIN-Code ein, und drücken Sie die Taste (OK).

Details siehe Seite 45.

6. Geben Sie die Rufnummer ein, und drücken Sie die Taste (Anrufen).

Details siehe Seite 17.

Verwendung der Nokia Navi−Taste

Die Nokia Navi-Taste ( ) unter dem Display ist für den Gebrauch des Telefons sehr wichtig. Die Funktion der Nokia Navi-Taste kann je nach dem Führungstext, der über der Taste im Display erscheint, unterschiedlich sein.

Führungstext

FUNKNETZANBIETER

Nokia Navi- Taste

Verwenden der Blättertaste

Die Funktion der Blättertaste ( ) ist vom jeweiligen Betriebsstatus abhängig.

Wenn sich das Telefon im normalen Betriebsstatus befindet und das Display frei ist (d. h., nur der Name des Netzes und der Text Menü der Navi-Taste wird angezeigt), können Sie mit der Blättertaste folgende Funktionen ausführen:

Zum Zugriff auf die Liste der fünf letzten angewählten Nummern:

1 Drücken Sie einmal.

2 Blättern Sie mit oder durch die Liste. Die

Speicherplatznummer (L0-L4) wird rechts oben im Display angezeigt.

3 Drücken Sie (Anwählen), um die ange-

zeigte Nummer zu wählen.

FUNKNETZANBIETER

Zum Zugreifen auf die Namen im Telefonbuch:

1 Drücken Sie einmal.

2 Blättern Sie mit oder durch die

gespeicherten Namen.

3 Drücken Sie (Anrufen), um den ange-

zeigten Namen zu wählen.

Zum Hin- und Herschalten zwischen Anruf- und Speichermodus, wenn Sie eine Telefonnummer eingegeben haben:

1 Drücken Sie oder , um zwischen dem

Anruf- und dem Speicher modus hin- und herzuschalten.

2 Drücken Sie (Anrufen), um die angezeigte Nummer zu wählen,

oder drücken Sie (Speichern), um die Nummer im Telefonbuch zu speichern (Hinweise zur Schnellspeicherung siehe Seite 27.)

Wenn Sie einen Anruf ausführen:

• Drücken Sie oder , um die Hörerlautstärke

einzustellen.

Wenn Sie die Menüeinrichtung aufgerufen haben:

• Drücken Sie oder , um durch die Menüs,

Untermenüs und Einstellungen zu blättern.

Wenn Sie einen Namen in einer Menüfunktion bearbeiten:

• Drücken Sie , um den Cursor nach rechts zu verschieben, oder , um

den Cursor nach links zu verschieben.

Verwenden der Taste C

• Drücken Sie einmal , um das Zeichen links des

Cursors zu löschen, wenn Sie Zeichen eingegeben haben.

• Halten Sie gedrückt, um das Display zu löschen

oder die Menüeinrichtung zu verlassen.

Inhalt

Einstieg ........................................3

Verwendung der Nokia Navi

Verwenden der Blättertaste ...................4

Verwenden der Taste C ............................5

-Taste....................................4

Inhalt............................................6

Sicherheitshinweise ....................8

Verwendung dieser

Bedienungsanleitung .........................9

1. Tasten und Display-Anzeigen10

Tasten ........................................................10

Display-Anzeigen ...................................11

2. Beginn...................................... 12

Einlegen der SIM-Einsteckkarte .......12

Ladung eines Akkus ...............................14

Einschalten des Telefons ......................15

Ausschalten des Telefons .....................16

3. Allgemeine Funktionen..........17

Anrufen .....................................................17

Entgegennehmen eines Anrufs ..........19

Anpassen der Hörerlautstärke ............19

Erneutes Anwählen der zuletzt

angewählten Nummer ..........................20

Kurzwahl ...................................................20

Eintasten-Direktwahl ............................20

Abhören der Sprach-Mailbox .............21

Tastensperre ............................................21

Schnelle Leiseschaltung .......................22

Verwaltung mehrerer Anrufe ..............22

Anklopfen............................................23

Anruf gehalten..................................24

Anrufumschaltung ...........................24

Benutzen des Telefonbuchs .................25

Abspeichern von Namen und Ruf-

nummern im Telefonbuch..............25

Zuweisen einer

Kurzwahlnummer.............................27

Aufrufen eines Namens und einer Rufnummer

aus dem Telefonbuch ......................28

Bearbeiten eines Namens und einer Telefonummer aus

dem Telefonbuch..............................28

Löschen eines Namens und einer Rufnummer aus

dem Telefonbuch..............................29

Freier Speicherplatz

im Telefonbuch..................................30

4. Die Menüfunktionen..............31

Aufrufen einer Menüfunktion

durch Blättern .........................................31

Aufrufen einer Menüfunktion mit

einem Kürzel ............................................32

Hilfetexte ..................................................32

Liste der Menüfunktionen ...................33

Beschreibung der Menüfunktionen ...34

Telefonbuch (Menü 1) ...........................34

Mitteilungen (Menü 2) .........................34

Anzeigen für Textmitteilungen.....34

Kurzmitteilungen lesen

(Menü 2 1)..........................................35

Kurzmitteilungen bearbeiten

(Menü 2 2)..........................................36

Übertragungsberichte anzeigen

(Menü 2 3)......................................... 37

Rundsendung (Menü 2 4).............. 37

Nummer der Kurzmitteilungszen-

trale (Menü 2 5)............................... 39

Antwort über eigenes Zentrum

(Menü 2 6)......................................... 39

Übermittlungsberichte

(Menü 2 7)......................................... 39

Sprach-Mailbox-Nummer

(Menü 2 8)......................................... 40

Mailbox abhören (Menü 2 9)........ 40

Anrufregister (Menü 3) ........................ 40

Gewählte Rufnummern

(Menü 3 1)......................................... 41

Angenommene Anrufe

(Menü 3 2)......................................... 41

Anrufe in Abwesenheit

(Menü 3 3)......................................... 42

Anrufliste löschen (Menü 3 4) .....43

Anrufdauer (Menü 3 5) .................. 43

Anrufkosten (Menü 3 6)................. 44

Telefonoptionen (Menü 4) .................. 45

PIN-Abfrage (Menü 4 1)................ 45

Telefonsicherheit (Menü 4 2) ....... 46

Zugriffscodes ändern

(Menü 4 3)......................................... 46

Ein-Tastenwahl (Menü 4 4) .......... 47

Anklopfen (Menü 4 5)..................... 47

Anruffunktionen (Menü 4 6) ........ 48

Eigene Nummer übertragen

(Menü 4 7)......................................... 48

Beleuchtung (Menü 4 8)................49

Zelleninfo (Menü 4 9)..................... 49

Wahlwiederholung

(Menü 4 10)....................................... 50

Automatische Rufannahme

(Menü 4 11)....................................... 50

Eigene Nummern (Menü 4 12)..... 50

Netz wählen (Menü 4 13)..............51

Sprachauswahl (Menü 4 14)......... 52

Anrufumleitung (Menü 5) ...................52

Toneinstellungen (Menü 6) ................. 54

Rufsignalisierung (Menü 6 1)....... 54

Ruftonlautstärke (Menü 6 2)........55

Ruftontyp (Menü 6 3).....................55

Tastentöne (Menü 6 4)...................56

Warntöne (Menü 6 5).....................56

5. Referenzinformationen.......... 57

Werkseinstellungen wiederherstellen 57

Anschlüsse ...............................................57

DTMF-Töne senden ................................58

Verwenden der Akkus ...........................59

Akkuladezustandsanzeige..............59

Aufladen eines Akkus......................59

Hinweise zur Verwendung

der Akkus............................................60

Zugriffscodes ........................................... 62

Sicherheitscode (fünf Ziffern) ......62

PIN-Code (vier bis acht Ziffern)... 62

PIN2-Code (vier bis acht Ziffern) 63

PUK-Code (acht Ziffern).................63

PUK2-Code (acht Ziffern)..............63

Wichtige Sicherheitshinweise ............ 64

Verkehrssicherheit...........................64

Betriebsumgebung...........................64

Elektronische Geräte....................... 64

Explosionsgefährdete Orte............ 65

Fahrzeuge...........................................66

Notrufe................................................67

Plege und Wartung ...............................68

Glossar....................................... 69

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln

kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Es ist nicht zulässig, das Handtelefon bei fahrendem Fahrzeug zu benutzen. Im Falle der Benutzung eines Handtelefons ist das Fahrzeug zu parken.

IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN

Befolgen Sie alle gültigen Vorschriften und Regeln. Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus.

AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN

Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre Verwendung an Bord eines Flugzeugs ist verboten.

IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN

Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie die gültigen Vorschriften und Regeln.

AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN

Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien.

ANRUFE TÄTIGEN

Stellen Sie sicher, daß das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein, und drücken Sie anschließend die Taste ( ken der Taste ( Drücken der Taste (

NOTRUFE

Stellen Sie sicher, daß das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Taste (Anrufen). Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden.

UMSICHTIG VERWENDEN

Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.

ZUBEHÖR UND AKKUS

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine vom Hersteller nicht zugelassenen Produkte an.

Anrufen). Das Gespräch beenden Sie durch Drük-

Auflegen). Einen Anruf nehmen Sie durch

Antworten) entgegen.

AN ANDERE GERÄTE ANSCHLIESSEN

Wenn Sie das Telefon an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie die Bedienungsanleitung zu dem Gerät, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine vom Hersteller nicht zugelassenen Produkte an.

INTERFERENZEN

Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen könnten.

QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST IN ANSPRUCH NEHMEN

Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät installieren und reparieren.

Verwendung dieser Bedienungsanleitung

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist für den Einsatz im GSM-Netz zugelassen.

Einige Funktionen in dieser Bedienungsanleitung werden als Netzdienste bezeichnet. Das sind Spezialdienste, die von Netzbetreibern bereitgestellt werden. Bevor Sie einen dieser Netzdienste nutzen können, müssen Sie die Berechtigung für den jeweiligen Dienst und die nötigen Informationen hierzu von Ihrem Netzbetreiber erwerben.

WARNUNG! Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die vom Telefonhersteller für den Einsatz in diesem bestimmten Telefonmodell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen läßt die für das Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann möglicherweise gefährliche Folgen haben.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör.

Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

WARNUNG! Dieses Gerät ist für den Gebrauch bestimmt, wenn es an folgende Stromzufuhr angeschlossen ist; ACH-6, CGD-8, LCH-6, LCM-1. Andere Benutzungsarten bewirken, daß jegliche für dieses Gerät erteilte Zulassungen unwirksam werden. Außerdem können andere Benutzungsarten gefährlich sein.

1. Tasten und DisplayAnzeigen

Tasten

Das Telefon besitzt die folgenden Tasten. In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten immer durch Symbole wie und dargestellt.

Ein-/Aus-Taste: Zum Ein- und Aus-

schalten des Telefons gedrückt halten. Nokia Navi-Taste: Die jeweilige

Funktion entspricht dem in der untersten Display-Zeile dargestellten Text.

Blättertaste:

Im Telefonbuch: Blättern durch gespeicherte Rufnummern und Namen. In der Menüfunktion: Blättern durch Menüs und Einstellungen.

Während eines Gesprächs: Anpassen

der Hörerlautstärke. Bei freiem Display: Mit kann die

Liste der zuletzt angewählten Nummern, mit die Liste der im Telefonbuch gespeicherten Namen angezeigt werden.

Taste C: Löschen der Zeichen im Display. Außerdem zum Verlassen des Menüs.

Zifferntasten: Eingabe von Zahlen,

Buchstaben und Sonderzeichen. gedrückt halten, um die Sprach-

Mailbox aufzurufen.

Sonderzeichen.

: Einmal drücken, um *, zweimal, um + (für die internationale Vorwahl) aufzurufen, Dreimal drücken, um das DTMFPausen-zeichen aufzurufen, viermal, um das DTMF-Wartezeichen aufzurufen.

: Sie können beispielsweise die Taste

drücken und gedrückt halten, um beim Schreiben oder Bearbeiten von Nachrichten zwischen dem alphanumerischen und dem numerischen Modus umzuschalten.

Display-Anzeigen

Das Telefon besitzt eine Reihe von Display-Anzeigen, die Sie über die Funktionsweise des Telefons informieren.

Zeigt an, daß ein Gespräch geführt wird.

Leuchtet: Sie haben eine Mitteilung enthalten. Blinkt: Mitteilungsspeicher ist voll.

Zeigt an, daß Ihr Telefon im Alpha-Modus arbeitet. Buchstaben und Ziffern können eingegeben werden.

888 Gibt einen der folgenden Punkte an:

• Menü, Untermenü oder Menüeinstellung

• Speicherplatz der gewählten Rufnummern

(L0-L4), der angenommenen Anrufe (A0-A4), der Anrufe in Abwesenheit (U0-U4)

• Speicherplatz von Kurzwahlnummern (1-9)

P und Balken

und

Balken

Zeigen die derzeitige Signalstärke des Funknetzes am Standort des Telefons an. Je höher der Balken steht, desto besser sind Signal- und Übermittlungsqualität. In einem Gebäude kann das Signal möglicherweise verbessert werden, wenn Sie sich in der Nähe eines Fensters befinden.

Zeigen den Ladezustand des Akkus an. Je höher der Balken steht, desto stärker ist der Akku geladen. Ein pulsierender Balken zeigt an, daß der Akku geladen wird.

Zeigt an, daß die Tastensperre aktiviert ist.

2. Beginn

Sie können Ihr Telefon nur dann verwenden, wenn eine gültige SIM-Einsteckkarte eingelegt und der Telefonakku geladen ist.

Einlegen der SIM-Einsteckkarte

• Schalten Sie Ihr Telefon aus, und nehmen Sie den Akku heraus, be-

vor Sie die SIM-Karte einlegen.

• Die SIM-Karte und ihre Kontakte können sehr leicht durch Kratzer

oder Verbiegen beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einlegen oder Herausnehmen mit der Karte vorsichtig um.

• Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkin-

dern auf.

1 Drücken Sie auf den Akku-Sperriegel auf der Rückseite des Telefons

(1), und schieben Sie den Akku nach unten (2).

Nehmen Sie den Akku aus dem Telefon heraus:

2 Legen Sie die SIM-Karte ein. Stellen Sie dabei sicher, daß sich die ab-

geschrägte Ecke der SIM-Karte links oben befindet und die Goldkontakte der Karte in das Telefon zeigen.

SIMKarte

Kartenhalterung

3 Schieben Sie die Kartenhalterung nach rechts, damit die Karte nicht

verrutschen kann.

4 Legen Sie den Akku auf die Rückseite des Telefons, und schieben Sie

ihn dann so weit nach oben, bis er einrastet.

Ladung eines Akkus

Wenn Sie die SIM-Karte eingelegt und den Akku eigesetzt haben, müssen Sie den Akku laden.

• Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vom Hersteller des Tele-

fons genehmigt sind.

Laden eines Akkus mit dem Schnelladegerät ACH-6

1 Schließen Sie das Kabel des Ladegeräts am unteren Teil des Telefons an.

2 Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.

Der Balken der Akkuanzeige rechts im Display beginnt zu pulsieren.

• Während des Ladevorgangs kann das Telefon verwendet werden,

wenn es eingeschaltet ist.

• Die Ladezeit für einen vom Hersteller des Telefons genehmigten

NiMH-Akku (550 mAh) beträgt ungefähr 60 Minuten.

Der Ladevorgang ist beendet, wenn der Balken nicht mehr pulsiert, sondern vollständig erscheint und die Meldung AKKU VOLLSTÄNDIG GELADEN vorübergehend erscheint.

3 Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon und von der Stromquelle.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Verwenden der Akkus“ im Kapitel “Referenzinformationen“.

Einschalten des Telefons

Stellen Sie sicher, daß ein voll geladener Akku und eine gültige SIM-Karte in das Telefon eingelegt sind, bevor Sie es einschalten.

• WARNUNG! Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von

Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann.

Normale Position: Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer, so daß die Antenne über Ihre Schulter hinweg nach oben zeigt.

Effizienter Einsatz des Telefons: Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, daß das Telefon mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet.

1 Halten Sie die Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt.

Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code einzugeben:

Geben Sie den PIN-Code ein, und drücken Sie (OK). Den PIN-Code erhalten Sie normalerweise mit der SIM-Karte.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Zugriffscodes“ im Kapitel "Referenzinformationen“. Siehe auch "PIN-Abfrage“ (Menü 4 1) im Kapitel "Die Menüfunktionen“.

Wenn Sie aufgefordert werden, einen Sicherheitscode einzugeben:

Geben Sie den Sicherheitscode ein, und drücken Sie (OK). Der Sicherheitscode (security code) liegt normalerweise dem Telefon bei.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Telefonsicherheit (Menü 4 2)“ im Kapitel "Die Menüfunktionen“.

Wenn Sie sich im Dienstbereich Ihres Funknetzes oder eines anderen Funknetzes befinden, das Ihre SIM-Karte unterstützt, wird der Name des Netzes im Display angezeigt:

FUNKNETZANBIETER

Um Anrufe zu tätigen und zu empfangen, muß das Telefon

• eingeschaltet sein,

• über eine gültige SIM-Karte verfügen,

• sich im Dienstbereich eines Funknetzes befinden, in dem Ihre

SIM-Karte unterstützt wird und die Signalstärke ausreichend ist.

Ausschalten des Telefons

1 Halten Sie die Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt.

3. Allgemeine Funktionen

Anrufen

1 Geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer der anzurufenden Person ein.

Oder: Wenn Sie die Rufnummer und den Namen im Telefonbuch gespeichert haben, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die Taste einmal.

• Geben Sie den ersten Buchstaben des aufzurufenden Namens

ein, und drücken Sie dann die Tasten oder , bis der gewünschte Name erscheint. Weitere Informationen über das Speichern und Abrufen von Namen und Rufnummern finden Sie im Abschnitt "Benutzen des Telefonbuchs“ weiter unten in diesem Kapitel.

Der Text der Navi-Taste wechselt von Menü zu Anrufen.

2 Drücken Sie (Anrufen).

3 Der Text der Navi-Taste wechselt von Anrufen zu Auflegen.

Die Anzeige erscheint links oben im Display, und der Text

RUFAUFBAU sowie die gewählte Nummer werden angezeigt.

4 Wenn die Rufnummer verschwindet und der Text ANRUF oder der

Name der angerufenen Person (falls er im Telefonbuch gespeichert ist) angezeigt wird, wird die angerufene Person auf einen ankommenden Anruf aufmerksam gemacht. Warten Sie auf eine Antwort, und sprechen Sie dann.

5 Drücken Sie die Taste (Auflegen), um das Gespräch zu beenden.

Entgegennehmen eines Anrufs

Wenn Sie angerufen werden, erzeugt das Telefon einen Rufton, und Sie werden durch eine entsprechende Meldung im Display auf den Anruf aufmerksam gemacht.

1 Drücken Sie (Antworten).

Hinweis: Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten, können Sie ihn durch Drücken von zurückweisen.

• Wenn die anrufende Person nicht erkannt wird, wird der Text

Anruf angezeigt.

• Wenn die anrufende Person erkannt wird, wird ihre Rufnummer

(oder, wenn er im Telefonbuch gespeichert ist, der Name) sowie der Text RUFT AN angezeigt.

1 Drücken Sie (Auflegen), um das Gespräch zu beenden.

Hinweis: Sie können Anrufe auch dann entgegennehmen, wenn Sie die Telefonbuch- oder Menüfunktionen benutzen.

Anpassen der Hörerlautstärke

Sie können die Hörerlautstärke während eines Gesprächs mit der Taste anpassen.

• Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen.

• Drücken Sie , um die Lautstärke zu verringern.

Erneutes Anwählen der zuletzt angewählten Nummer

Die letzten fünf Telefonnummern, die Sie gewählt haben oder zu wählen versuchten, können aus dem Speicher des Telefons abgerufen werden. Gehen Sie zum Abrufen einer dieser Nummern wie folgt vor:

1 Drücken Sie einmal (bei gelöschter

Anzeige), um auf die Liste der zuletzt gewählten Nummern zuzugreifen.

2 Blättern Sie mit oder durch die

Liste, bis die gewünschte Nummer erscheint.

3 Drücken Sie (Anwählen), um die

Nummer zu wählen.

Siehe auch Abschnitt "Gewählte Rufnummern (Menü 3 1)“ im Kapitel "Die Menüfunktionen“.

FUNKNETZANBIETER

Kurzwahl

Die Namen und Rufnummern, die den Kurzwahltasten 1 bis 9 zugeordnet sind, können mit den Nummerntasten 1 bis 9 angewählt werden.

1 Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste (1 bis 9) einmal. 2 Drücken Sie (Anrufen).

Informationen zum Speichern von Namen und Rufnummern sowie zum Zuweisen einer Kurzwahlnummer finden Sie im Abschnitt "Benutzen des Telefonbuchs“ weiter unten in diesem Kapitel.

Eintasten-Direktwahl

Wenn die Menüfunktion Eintasten-Direktwahl (Menü 4 4) aktiviert ist, können die Namen und Rufnummern, die den Kurzwahltasten 2 bis 9 zugeordnet sind, angewählt werden, indem Sie die entsprechende Nummerntaste gedrückt halten.

1 Halten Sie die gewünschte Kurzwahltaste (2 bis 9) gedrückt.

Hinweis: Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird die Nummer Ihrer Sprach-Mailbox angewählt, nicht die Kurzwahlnummer, die dieser Taste zugeordnet ist.

Informationen zum Speichern von Namen und Rufnummern und zum Zuweisen von Kurzwahlnummern finden Sie im Abschnitt "Benutzen des Telefonbuchs“ weiter unten in diesem Kapitel.

Abhören der Sprach-Mailbox

Halten Sie die Taste (bei freiem Display)

gedrückt, um Ihre Sprach-Mailbox abzuhören. Geben Sie die Rufnummer Ihrer Sprach-Mail-

box ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie die Taste (Nummer OK).

Siehe auch den Abschnitt "Sprach-MailboxNummer (Menü 2 8)“ im Kapitel "Die Menüfunktionen“.

Tastensperre

Das Tastenfeld kann vorübergehend gesperrt werden, um zu verhindern, daß Tasten, einschließlich der Taste , unbeabsichtigt gedrückt werden.

Gehen Sie zum Sperren des Tastenfeldes wie folgt vor:

Drücken Sie zuerst die Taste (Menü) und dann innerhalb von drei Sekunden die Taste . Die Anzeige erscheint und bleibt im Display.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastensperre aufzuheben:

Drücken Sie die Taste (Aktivieren) und dann innerhalb von drei Sekunden die Taste .

Wenn das Tastenfeld gesperrt ist, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie (Antworten), um einen

Anruf entgegenzunehmen.

• Drücken Sie (Auflegen), um ein Gespräch zu beenden.

• Die Tastensperre wird automatisch abgeschaltet, wenn Sie das Telefon

an eine Fahrzeughalterung anschließen.

• Das Telefon kann nur ausgeschaltet werden, wenn die Tastensperre

aufgehoben ist.

Hinweis: Wenn die Tastatursperrung eingeschaltet ist, können möglicherweise nur Notrufe an die Nummer 112 getätigt werden. Geben Sie Notrufnummer ein, und drücken Sie (Anrufen). Die Nummer wird erst nach Eingabe der letzten Ziffer angezeigt.

+ 48 hidden pages

Nokia 3110 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einstieg

Verwenden der Blättertaste

Verwenden der Taste C

Inhalt

Sicherheitshinweise

Verwendung dieser Bedienungsanleitung

Tasten

Display-Anzeigen

2. Beginn

Einlegen der SIM-Einsteckkarte

Ladung eines Akkus

Einschalten des Telefons

Ausschalten des Telefons

3. Allgemeine Funktionen

Anrufen

Entgegennehmen eines Anrufs

Anpassen der Hörerlautstärke

Erneutes Anwählen der zuletzt angewählten Nummer

Kurzwahl

Eintasten-Direktwahl

Abhören der Sprach-Mailbox

Tastensperre