Nokia 3110 User Manual [sl]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Navodila za uporabo

9351409 3. izdaja

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Kratka navodila

Èestitamo vam ob nakupu telefona Nokia 3110. Za ilustracijo, kako neverjetno lahka je uporaba tega telefona, natanèno preberite to poglavje, preden telefon dejansko uporabite.

1. Vstavite kartico SIM.

2. Vstavite in napolnite baterijo.

Glej stran 12 za podrobnej¹a navodila.

3. Pritisnite in dr¾ite tipko za vklop telefona.

Glej stran 15 za podrobnej¹a navodila.

5. Poèakajte, da se na zaslonu pojavi ime omre¾ja

Glej stran 14 za podrobnej¹a navodila.

4. Vtipkajte PIN kodo, èe je zahtevana, in pritisnite (OK).

Glej stran 46 za podrobnej¹a navodila.

6. Vtipkajte telefonsko ¹tevilko in pritisnite (Call).

Glej stran 17 za podrobnej¹a navodila.

Uporaba Nokia Navi Tipke

Uporaba telefona v veliki meri temelji na Nokia Navi Tipki ( ) ki se nahaja pod zaslonom. Funkcije Nokia Navi Tipke se spreminjajo v skladu s tekstom, ki je izpisan na zaslonu nad omenjeno tipko.

Navodila

Nokia Navi Tipka

Uporaba tipke za pomik

Tipka za pomik ( ) opravlja razliène funkcije v razliènih stopnjah delovanja.

Kadar je telefon v osnovni stopnji delovanja in je zaslon prazen (se pravi, da sta na zaslonu izpisana le ime omre¾ja in besedilo Navi Tipke Menu), uporabite tipko za pomik:

Za dostop do seznama zadnjih klicanih telefonskih ¹tevilk:

1 Pritisnite na tipko enkrat. 2 Uporabite tipko ali tipko za pomikanje

po seznamu. ©tevilka lokacije (L0-L4) je izpisana v zgornjem desnem kotu zaslona.

3 Pritisnite tipko (Redial), èe ¾elite

poklicati izpisano ¹tevilko.

Za dostop do shranjenih imen v imeniku:

1 Pritisnite tipko enkrat. 2 Uporabite tipko ali za listanje po

seznamu shranjenih imen.

3 Pritisnite tipko (Call), èe ¾elite poklicati

izpisano ime.

Za pomikanje med klicnimi naèini in naèini shranjevanja, ko ste vtipkali telefonsko ¹tevilko:

1 Pritisnite tipko ali tipko za pomikanje

med naèinoma Call in Save.

2 Pritisnite tipko (Call), èe ¾elite poklicati izpisano ¹tevilko, ali

pa pritisnite tipko (Save), èe ¾elite ¹tevilko shraniti v Imenik. (Glej stran 26 za Hitro shranjevanje.)

Med pogovorom:

• Pritisnite tipko ali in na ta naèin

naravnajte glasnost slu¹alke.

Kadar se nahajte v menuju:

• Pritisnite tipko ali , èe se ¾elite pomikati

po menujih, podmenujih ali nastavitvah.

Ko spreminjate ime v funkciji menuja:

• Pritisnite tipko za premik kurzorja v desno in pritisnite za

premik kurzorja v levo.

Uporaba C tipke

• Pritisnite tipko enkrat, da zbri¹ete znak levo

od kurzorja, potem ko ste vtipkali znake.

• Pritisnite in dr¾ite tipko pritisnjeno , èe ¾elite

sprazniti zaslon ali zapustiti menu.

Kazalo

Kratka navodila................ 3

Uporaba Nokia Navi Tipke ........ 4

Uporaba tipke za pomik .............. 4

Uporaba C tipke .......................... 5

Kazalo.............................. 6

Za va¹o varnost............... 8

Uporaba tega priroènika .............9

1. Va¹ telefon................10

Seznam tipk ............................. 10

Znaki na zaslonu ...................... 11

2. Zaèetek dela.............12

Vstavljanje kartice SIM ............. 12

Polnjenje baterije ...................... 14

Vklop telefona .......................... 15

Izklop telefona .......................... 16

3. Osnovne funkcije...... 17

Klicanje ..................................... 17

Sprejem klica ............................ 19

Nastavitev glasnosti slu¹alke .... 19

Vnovièna izbira zadnje

klicane ¹tevilke ......................... 20

Hitro klicanje ............................. 20

Izbira ¹tevilke z eno tipko .......... 20

Klicanje va¹ega telefonskega

predala za govorna sporoèila ....21

Zaklepanje tipkovnice ............... 21

Tiho delovanje - hitra

nastavitev ................................. 22

Posredovanje klicev .................. 22

Èakajoèi klic .............................23

Klic na èakanju .........................23

Izmenjava klicev...................... 24

Uporaba imenika ....................... 24

Shranjevanje imena in telefonske

¹tevilke v imenik ...................... 25

Doloèitev ¹tevilke za hitro

klicanje .................................... 27

Priklic imena in telefonske

¹tevilke iz imenika ................... 27

Popravljanje imena in telefonske ¹tevilke, shranjene v imeniku... 28

Brisanje imena in telefonske

¹tevilke iz imenika ................... 29

Kolièina prostega prostora v imeniku 29

4. Funkcije menuja ....... 30

Dostop do funkcije menuja z uporabo tipke za pomikanje ... 30

Dostop do funkcije menuja

po bli¾njici ................................. 31

Pomoè ...................................... 31

Seznam funkcij menuja ............ 32

Opis funkcij menuja .................. 33

Imenik (Menu 1) .......................33

Sporoèila (Menu 2) ................... 33

Indikator pisnih sporoèil ........... 33

Branje sporoèil (Menu 2 1) ...... 34

Pisanje sporoèil (Menu 2 2) .....35

Poka¾i seznam dostavljenih sporoèil prejemniku

(Menu 2 3) .............................. 36

Sporoèila z uporabnimi

informacijami (Menu 2 4) ....... 37

©tevilka centra za sporoèila

(Menu 2 5) .............................. 38

Po¹iljanje odgovora prek va¹ega

centra (Menu 2 6) ................... 38

Prejemniku dostavljena sporoèila

(Menu 2 7)...............................39

©tevilka telefonskega predala za govorna sporoèila (Menu 2 8) ..39

Poslu¹anje govornih sporoèil

(Menu 2 9)...............................40

Seznam klicev (Menu 3) ...........40

Klicane telefonske ¹tevilke

(Menu 3 1)...............................40

Sprejeti klici (Menu 3 2)...........41

Nesprejeti klici (Menu 3 3).......42

Brisanje vseh nedavnih klicev

(Menu 3 4)...............................42

Trajanje klica (Menu 3 5) .........43

Stro¹ki klica (Menu 3 6)...........44

Nastavitve telefona (Menu 4) ...46

Zahteva po PIN kodi

(Menu 4 1)...............................46

Za¹èita telefona (Menu 4 2) ....46

Sprememba kod za dostop

(Menu 4 3)...............................47

Izbira ¹tevilke z eno tipko

(Menu 4 4)...............................48

Storitev èakajoèi klic

(Menu 4 5)...............................48

Funkcije med pogovorom

(Menu 4 6)...............................48

Po¹iljanje lastne telefonske

¹tevilke (Menu 4 7)..................49

Osvetlitev (Menu 4 8)..............49

Informacija o celici

(Menu 4 9)...............................50

Avtomatska ponovitev izbiranja

zadnje ¹tevilke (Menu 4 10) ....50

Avtomatski odziv

(Menu 4 11).............................51

Osebne telefonske ¹tevilke

(Menu 4 12).............................51

Izbira omre¾ja (Menu 4 13) .....52

Jezik (Menu 4 13)....................53

Preusmeritev klica (Menu 5) .....53

Nastavitve tonov (Menu 6) .......55

Opozorilo na prihajajoèi klic

(Menu 6 1) .............................. 55

Glasnost zvonjenja

(Menu 6 2) .............................. 56

Ton zvonjenja (Menu 6 3)....... 56

Toni tipk (Menu 6 4) ............... 57

Opozorilni toni (Menu 6 5) ...... 57

5. Referenène

informacije.................... 58

Vnovièna vzpostavitev tovarni¹kih nastavitev telefona ..58

Konektorji ..................................58

Po¹iljanje tonov DTMF ..............59

Uporaba baterij ..........................60

Prikaz napolnjenosti baterije.... 60

Polnjenje baterije..................... 61

Opombe za uporabo baterij..... 61

Kode za dostop .........................63

Za¹èitna koda (5 ¹tevilk)......... 63

PIN koda (4 do 8 ¹tevilk) ......... 63

PIN2 koda (4 do 8 ¹tevilk) ....... 64

PUK koda (8 ¹tevilk) ................ 64

PUK2 koda (8 ¹tevilk) .............. 64

Pomembni varnostni napotki ....65

Prometna varnost.................... 65

Okolje delovanja ...................... 65

Elektronske naprave ................ 65

Nevarnost eksplozije ............... 66

Vozila ...................................... 67

Klici v sili.................................. 67

Nega in vzdr¾evanje ..................69

Slovar ........................... 70

Za va¹o varnost

Preberite ta enostavna navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹i podatki so navedeni v tem priroèniku.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Med upravljanjem vozila ne telefonirajte s telefonom v roki; pred pogovorom vozilo parkirajte.

IZKLOPITE GA V BOLNI©NICAH

Izklopite telefon v bli¾ini medicinske opreme. Upo¹tevajte vse veljavne predpise ali pravila.

IZKLAPLJAJTE GA V LETALU

Brez¾ièni telefoni lahko povzroèijo interferenco. Njihova uporaba v letalu je protizakonita.

IZKLOPITE GA V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA

Telefona ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje. Upo¹tevajte prepovedi in se dr¾ite vseh veljavnih predpisov ali pravil.

IZKLAPLJAJTE GA PRI NATAKANJU GORIVA

Telefona na uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij.

KLICANJE

Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Vtipkajte ¹tevilko omre¾ne skupine in telefonsko ¹tevilko, nato

(Call). Za zakljuèek klica pritisnite (End). Za

pritisnite sprejem klica pritisnite (

KLIC V SILI

Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Pritisnite in nekaj sekund dr¾ite tipko , da se zaslon zbri¹e. Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite ne konèajte, dokler vam tega klicana slu¾ba ne odobri.

UPORABLJAJTE GA RAZSODNO

Uporabljajte ga samo v normalnem polo¾aju (na uho). Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

Answer).

(Call). Povejte, kje ste. Klica

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katerokoli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

MOTNJE

Vsi mobilni telefoni so lahko obèutljivi na radijske motnje, kar lahko vpliva na njihovo delovanje.

UPORABLJAJTE STROKOVNI SERVIS

Opremo mora vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje.

Uporaba tega priroènika

Brez¾ièni telefon, opisan v tem priroèniku, je odobren za uporabo v GSM omre¾ju.

Nekatere od funkcij, opisane v tem priroèniku, se imenujejo storitve omre¾ja. To so posebne storitve, ki jih nudijo operaterji brez¾iènih omre¾ij. Preden katerokoli od teh storitev omre¾ja lahko uporabljate, se morate na njo/njih naroèiti pri va¹em domaèem operaterju omre¾ja in dobiti navodila za njihovo uporabo.

OPOZORILO! Uporabljajte samo baterije, polnilec in dodatno opremo, ki jih je odobril proizvajalec telefona. Uporaba kak¹nih drugih tipov bo iznièila soglasja ali garancijo za telefon in je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem.

Ko izklapljate napajalni kabel katerekoli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla.

OPOZORILO! Ta aparat je predviden za napajenje prek ACH-6, CGD-8, LCH-6, LCM-1. Drugaèna uporaba lahko iznièi atest za ta aparat in je lahko nevarna.

1. Va¹ telefon

Seznam tipk

Telefon ima sledeèe tipke. Vsak pritisk na tipko je v navodilih ponazorjen

z ikonami, kot npr. in .

Tipka za vklop in izklop: S pritiskom na to tipko vklapljamo in izklapljamo telefon.

Nokia Navi Tipka: Izvaja funkcijo, ki je izpisana nad tipko.

Tipka za pomikanje po zaslonu:

V imeniku: listate po telefonskih ¹tevilkah in imenih. V menuju: listate po menujih in nastavitvah.

Med pogovorom: nastavite glasnost slu¹alke.

Ko je zaslon prazen: vnesete seznam zadnjih klicanih ¹tevilk,

vnesete imena, shranjena v imeniku.

C tipka: Zbri¹e znake z zaslona. Tudi za izstop iz menuja.

©tevilske tipke: Se uporablja za

vnos ¹tevilk, èrk in posebnih znakov.

èe dr¾ite tipko pritisnjeno, poklièete va¹ po¹tni predal za govorna sporoèila.

Tipke s posebnim znaki.

: Pritisnite enkrat za *, dvakrat za + (nadomesti mednarodno vstopno ¹tevilko), trikrat za DTMF znak prekinitve, ¹tirikrat za DTMF znak èakanja.

: Na primer: Medtem ko pi¹ete sporoèila ali jih spreminjate, lahko prehajate iz tekstovnega naèina v numerièni tako, da pritisnete in

zadr¾ite tipko .

Znaki na zaslonu

Na zaslonu telefona se pojavlja vrsta znakov, ki obve¹èajo uporabnika o delovanju telefona.

Poka¾e, da poteka pogovor.

Ne utripa: Prejeli ste sporoèilo po faksu. Utripa: Pomnilnik za sprejemanje sporoèil je poln.

Poka¾e, da je telefon v stanju alfa. Vna¹ate lahko èrke ali ¹tevilke.

888 Prikazuje ¹tevilko:

• menuja, podmenuja ali nastavitve menuja

• lokacijo klicev (L0-L4), lokacijo prejetih klicev

(A0-A4), lokacijo nesprejetih klicev (U0-U4)

• lokacijo hitrega izbiranja ¹tevilk (1-9)

P in stolpec

Prikazuje moè signala mobilnega omre¾ja na mestu, kjer se nahajate. Vi¹ji je stolpec, bolj¹i je signal in kakovost zvoka. Èe se nahajate v zgradbi, je lahko signal moènej¹i v bli¾ini okna.

T in stolpec

Prikazuje napolnjenost baterije. Vi¹je je stolpec, bolj je baterija napolnjena. Ko se baterija polni, se stolpec dviga in pada.

Prikazuje, da je tipkovnica zaklenjena.

2. Zaèetek dela

Pred uporabo telefona morate vstaviti veljavno miniaturno kartico SIM in napolniti baterijo.

Vstavljanje kartice SIM

• Pred vstavljanjem kartice SIM morate telefon izklopiti in odstra-

niti baterijo.

• Kartica SIM ter njeni kontakti so izredno obèutljivi za zvijanje in

praskanje zato bodite pazljivi pri vstavljanju, odstranjevanju ali rokovanju s kartico.

• Vse miniaturne kartice SIM hranite izven dosega majhnih otrok.

1 Na hrbtni strani telefona pritisnite na zatiè na vrhu baterije (1) in

povlecite baterijo nazaj (2).

Dvignite baterijo stran od telefona:

2 Vstavite kartico SIM tako, da je njen posneti vogal zgoraj levo in da

so pozlaèeni kontakti obrnjeni v notranjost telefona.

kartica SIM

dr¾alo kartice

3 Dr¾alo kartice potisnite v desno tako, da kartico trdno dr¾i v njenem

le¾i¹èu.

4 Postavite baterijo na hrbtno stran telefona. Potisnite baterijo po

celotni dol¾ini telefona, dokler se ne zaskoèi.

Polnjenje baterije

Potem ko ste vstavili kartico SIM in potisnili baterijo v njen polo¾aj, morate baterijo napolniti.

• Uporabljajte le baterije in polnilce, ki jih je odobril proizvajalec.

Polnjenje baterije s hitrim in lahkim polnilcem ACH-6

1 Kabel polnilca priklopite na spodnji del telefona.

2 Nato priklopite polnilec v vtiènico za izmenièni tok.

Indikator baterije v obliki stolpca na desni strani zaslona se zaène premikati.

• Med polnjenjem lahko uporabljamo telefon, èe je le-ta vklopljen.

• Pribli¾ni èas polnjenja za 550 mAh NiMH baterijo, odobreno od

proizvajalca, je 60 minut.

Baterija je polna, ko se stolpec neha premikati po zaslonu, se prika¾e v celotni dol¾ini in se na zaslonu izpi¹e sporoèilo BATTERY FULL.

3 Odklopite polnilec z elektriènega omre¾ja ter s telefona.

Dodatne informacije so vam na voljo pod Uporaba baterije v poglavju Referenèni podatki.

Vklop telefona

Pred vklopom telefona se preprièajte, da ima telefon polno napolnjeno baterijo in da je vstavljena veljavna kartica SIM.

• OPOZORILO! Ne vklapljajte telefona, kjer je uporaba brez¾iènega

telefona prepovedana ali kjer lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

Normalni polo¾aj: Telefon dr¾ite tako, kot bi dr¾ali katerikoli drug telefon, z anteno, usmerjeno navzgor in èez rame.

Nasveti za uèinkovito delovanje: Tako kot pri katerihkoli drugih radiooddajnih napravah se antene ne dotikajte po nepotrebnem, ko je telefon vklopljen. Dotikanje antene vpliva na kvaliteto signalov in lahko povzroèi, da telefon deluje z veèjo moèjo, kot je sicer potrebna.

1 Pritisnite tipko in jo dr¾ite pritisnjeno veè kot sekundo.

Èe telefon zahteva PIN kodo:

Vtipkajte PIN kodo in pritisnite tipko (OK). PIN kodo dobite obenem s kartico SIM.

Dodatne informacije so vam na voljo pod Uporaba baterije v poglavju Referenèni podatki. Glej tudi Zahteva PIN kode (Menu 4 1) v poglavju Funkcije menuja.

Èe telefon zahteva PIN kodo:

Vtipkajte za¹èitno kodo in pritisnite tipko (OK). Za¹èitno kodo (security code) dobite skupaj s telefonom.

Èe ¾elite ¹e veè informacij, glejte Za¹èita telefona (Menu 4 2) v poglavju Funkcije menuja.

Èe se nahajate v obmoèju domaèega storitvenega omre¾ja ali v mobilnem omre¾ju, ki sprejema va¹o kartico SIM, se pojavi na zaslonu ime omre¾ja:

Telefon lahko sprejema in oddaja klice le,

• èe je vkljuèen

• èe je v telefonu name¹èena veljavna kartica SIM

• èe se nahajte v storitvenem obmoèju mobilnega omre¾ja, kjer

lahko uporabljate kartico SIM, in kjer je moè radijskega signala zadovoljiva.

Izklop telefona

1 Pritisnite tipko in jo dr¾ite pritisnjeno dalj kot eno sekundo.

3. Osnovne funkcije

Klicanje

1 Vtipkajte ¹tevilko omre¾ne skupine in telefonsko ¹tevilko osebe, ki

jo ¾elite poklicati. Ali: Èe pa imate ime in telefonsko ¹tevilko shranjeno v imeniku:

• Pritisnite na tipko enkrat.

• Vtipkajte prvo èrko imena, ki ga ¾elite priklicati, in nato

pritisnite tipko ali dokler se ne pojavi ime. Èe ¾elite veè dodatnih informacij o shranjevanju in priklicu imen in telefonskih ¹tevilk, glejte Uporaba imenika v nadaljevanju tega poglavja.

Besedilo Navi tipke Menu se spremeni v Call.

2 pritisnite (Call).

3 Besedilo Navi tipke Call se spremeni v End.

Poka¾e se indikator v zgornjem levem kotu zaslona, na zaslonu se izpi¹e CALLING in klicana ¹tevilka.

4 Ko telefonska ¹tevilka izgine in se poka¾e na zaslonu CALL ali ime

klicane osebe (èe je ime shranjeno v imeniku), je to znak, da je telefon na drugi strani opozorjen na klic. Poèakajte na odziv, nato lahko govorite.

5 Pogovor konèate s pritiskom na tipko (End).

Sprejem klica

Èe vas bo nekdo klical, bo telefon zazvonil in na zaslonu se bo pojavilo sporoèilo, ki vam bo najavilo prihajajoèi klic.

1 Pritisnite tipko (Answer).

Nasvet: Èe ne ¾elite sprejeti klica, pritisnite tipko .

• Èe telefon osebe, ki klièe, ne prepozna, se na zaslonu izpi¹e

besedilo Call.

• Èe pa osebo, ki klièe, prepozna, se na zaslonu izpi¹e telefonska

¹tevilka osebe, ki klièe (ali njegovo ime, èe je shranjeno v imeniku) in besedilo CALLING.

2 Pogovor konèate s pritiskom na tipko (End).

Nasvet: Klic lahko sprejmete tudi takrat, ko se nahajte v imeniku ali v menuju.

Nastavitev glasnosti slu¹alke

S tipko nastavite glasnost slu¹alke va¹ega telefona med pogovorom.

• Pritisnite tipko , èe ¾elite poveèati glasnost.

• Pritisnite tipko , èe ¾elite zmanj¹ati

glasnost.

Vnovièna izbira zadnje klicane ¹tevilke

Zadnjih pet ¹tevilk, ki ste jih klicali ali posku¹ali klicati, je shranjenih v spominu va¹ega telefona. Eno od teh zadnjih klicanih ¹tevilk lahko ponovno poklièete tako, da:

1 Pritisnite tipko enkrat (zaslon

prazen) za dostop do seznama zadnjih klicanih ¹tevilk.

2 Po seznamu se lahko pomikate s tipko

ali , dokler se ne pojavi ¾elena

¹tevilka.

3 Pritisnite tipko (Redial), èe

¾elite poklicati ¹tevilko.

Glej tudi Klicane telefonske ¹tevilke (Menu 3 1) v poglavju Funkcije menuja.

Hitro klicanje

Imena in telefonske ¹tevilke, ki ste jih doloèili tipkam za hitro klicanje od 1 do 9, lahko hitro poklièete s pomoèjo ¹tevilskih tipk od 1 do 9.

1 Pritisnite na ¾eleno tipko za hitri klic enkrat (1 do 9). 2 Pritisnite (Call).

Dodatne informacije o shranjevanju imen in telefonskih ¹tevilk ter o doloèitvi ¹tevilke za hitri klic, glejte Uporaba imenika v nadaljevanju tega poglavja.

Izbira ¹tevilke z eno tipko

Imena in telefonske ¹tevilke, ki ste jih doloèili tipkam za hitro klicanje od 2 do 9, lahko poklièete tako, da pritisnete in dr¾ite ustrezno ¹tevilsko tipko, èe je funkcija menuja Izbira ¹tevilke z eno tipko (Menu 4 4) vklopljena.

1 Pritisnite in dr¾ite ¾eleno tipko za hitri klic (1 do 9).

Opomba: Èe pritisnete in dr¾ite tipko , poklièete na ta naèin ¹tevilko va¹ega po¹tnega predala za govorna sporoèila in ne ¹tevilke hitrega klicanja, ki je doloèena za to tipko.

Za dodatne informacije o shranjevanju imen in telefonskih ¹tevilk ter o doloèitvi ¹tevilke za hitri klic glejte Uporaba imenika v nadaljevanju tega poglavja.

Klicanje va¹ega telefonskega predala za govorna sporoèila

Èe ¾elite poklicati svoj po¹tni predal za govorna sporoèila, pritisnite in dr¾ite tipko (zaslon mora biti prazen).

Èe telefon zahteva ¹tevilko va¹ega po¹tnega predala za govorna sporoèila, vtipkajte ¹tevilko in pritisnite tipko (Number OK).

Zaklepanje tipkovnice

Tipkovnico lahko zaèasno zaklenete in tako prepreèite nehoteno uporabo tipk ter tudi tipke .

Zaklepanje tipkovnice:

Najprej pritisnite tipko (Menu) nato pa tipko v èasu treh sekund. Pojavi se indikator

in ostane na zaslonu.

Odklepanje tipkovnice:

Pritisnite tipko (Unlock) nato pa tipko

v èasu treh sekund.

Èe je tipkovnica zaklenjena:

• In ¾elite sprejeti klic, pritisnite tipko

(Answer).

• In ¾elite konèati pogovor, pritisnite tipko (End).

• Tipkovnica se avtomatsko odklene, ko telefon izkljuèite ali ko ga

prikljuèite v avtomobil.

+ 49 hidden pages

Nokia 3110 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo