Nokia 311 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Nokia 311
Выпуск 1.2 RU
Содержание
Начало работы...................................................................7
Клавиши и компоненты........................................................................................7
Установка SIM-карты и аккумулятора..............................................................10
Установка карты памяти.....................................................................................11
Включение...........................................................................................................12
Зарядка аккумулятора........................................................................................13
Изучение своего телефона................................................................................13
Переключение между главными экранами......................................................15
Быстрое изменение параметров.......................................................................16
Блокировка клавиатуры и экрана ....................................................................17
Изменение громкости.........................................................................................17
Копирование содержимого со старого телефона..........................................18
Прикрепление ремешка.....................................................................................19
Использование телефона в автономном режиме...........................................20
Значки, отображаемые на телефоне................................................................21
Основы использования телефона.................................22
Изменение времени и даты...............................................................................22
Установка сигнала будильника.........................................................................23
Добавление календарной записи.....................................................................24
Использование калькулятора...........................................................................25
О службе «Магазин Nokia».................................................................................26
Вызовы.............................................................................27
Посылка вызова .................................................................................................27
2
Просмотр непринятых вызовов........................................................................28
Вызов последнего набранного номера............................................................29
Одновременный вызов нескольких абонентов...............................................30
Пересылка вызовов на голосовую почту или другой телефонный номер...32
Предотвращение посылки и приема вызовов.................................................34
Выполнение интернет-вызова..........................................................................35
Контакты..........................................................................37
Сохранение имени и телефонного номера......................................................37
Быстрый вызов....................................................................................................38
Копирование контактов на SIM-карту..............................................................39
Индивидуальная настройка...........................................40
Индивидуальная настройка главного меню....................................................40
Добавление ссылки на экран пользователя....................................................41
Изменение фонового рисунка...........................................................................42
Изменение режима для встреч или использования на улице........................43
Изменение мелодии звонка...............................................................................44
Использование песни в качестве мелодии звонка.........................................45
Ввод текста......................................................................47
Ввод с экранной клавиатуры.............................................................................47
Ввод с экранной клавиатуры.............................................................................47
Использование режима интеллектуального ввода........................................48
Обмен сообщениями.......................................................49
3
Отправка сообщения..........................................................................................49
Сохранение вложения........................................................................................50
Проверка голосовой почты...............................................................................51
Электронная почта и чат ................................................53
Настройка учетной записи электронной почты..............................................53
Отправка почты...................................................................................................55
Чат с друзьями.....................................................................................................56
Фотографии и видеоклипы............................................58
Фотосъемка.........................................................................................................58
Запись видеоклипа.............................................................................................59
Упорядочение фотографий...............................................................................60
Редактирование фотографии............................................................................61
Печать фотографии............................................................................................62
Отправка фотографии или видео.....................................................................63
Музыка и аудио................................................................64
Копирование музыки с ПК..................................................................................64
Воспроизведение композиции..........................................................................65
Прослушивание радио.......................................................................................66
Поиск и сохранение радиостанций...................................................................67
Запись аудиоклипов...........................................................................................68
Прослушивание интернет-радио......................................................................69
Интернет...........................................................................70
4
Просмотр интернет-страниц.............................................................................70
Добавление закладки.........................................................................................72
Очистка журнала поиска....................................................................................73
Сообщества......................................................................74
Общение в социальных сетях............................................................................74
Подключение устройств.................................................75
Подключение к беспроводной гарнитуре........................................................75
Защита телефона................................................................................................76
Копирование содержимого между телефоном и компьютером....................77
Подключение к сети Wi-Fi .................................................................................79
Карты................................................................................80
О приложении «Карты»......................................................................................80
Просмотр текущего местоположения на карте...............................................82
Поиск места.........................................................................................................83
Загрузка карт.......................................................................................................84
Создание пешеходного маршрута....................................................................85
Сохранение места...............................................................................................87
Поиск расположенных поблизости мест..........................................................88
Защита телефона.............................................................89
Защита карты памяти паролем..........................................................................89
Форматирование карты памяти........................................................................90
Подготовка телефона к переработке...............................................................91
5
Поддержка и обновления...............................................93
Устранение неполадок.......................................................................................93
Резервное копирование содержимого на карту памяти................................95
Об обновлении программного обеспечения телефона ................................96
Обновление программного обеспечения телефона через ПК......................97
Обновление ПО с помощью телефона.............................................................98
Восстановление исходных параметров...........................................................99
Коды доступа....................................................................................................100
Информация о продукте и сведения о безопасности.102
Алфавитный указатель.................................................121
6
Начало работы
1
2
3
4
5
Клавиши и компоненты
1 Динамик телефона 4 Микрофон
2 Сенсорный экран 5 Клавиша вызова
3 Клавиша разъединения
7
13
9
6
8
7
10
11
12
6 Разъем для зарядного
устройства
7 Разъем micro-USB 11 Область антенны См. 3 в
8 Разъем для подключения
минигарнитуры
9 Клавиши громкости 13 Объектив камеры
10 Клавиша блокировки
клавиатуры
главе "Инструкции по
использованию функций".
12 Громкоговоритель
8
Если на экране или объективе камеры находится защитная
пленка, снимите ее.
9
Установка SIM-карты и аккумулятора
1
Выключите телефон, затем снимите
заднюю панель.
2
Если аккумулятор находится в телефоне,
извлеките его.
3
Сдвиньте и поднимите держатель.
Поместите SIM-карту в разъем контактной
стороной вниз. См. 1.
4
Опустите держатель и задвиньте его в
закрытое положение.
5
Выровняйте контакты аккумулятора, затем
поставьте аккумулятор на место.
6
Установите заднюю панель на место.
10
Установка карты памяти
1
Снимите заднюю панель.
2
Если аккумулятор находится в телефоне,
извлеките его.
3
Сдвиньте и поднимите держатель.
Поместите карту в разъем контактной
стороной вниз.
4
Опустите держатель и задвиньте его в
закрытое положение.
5
Выровняйте контакты аккумулятора, затем
поставьте аккумулятор на место.
6
Установите заднюю панель на место.
11
Включение
время:
10:03
часовой пояс:
GMT Лондон
летнее время:
+0 ч
дата
31-10-2012
дата и время
время:
10:03
часовой пояс:
GMT Лондон
летнее время:
+0 ч
дата
31-10-2012
дата и время
время:
10:03
часовой пояс:
GMT Лондон
летнее время:
+0 ч
дата
31-10-2012
дата и время
время:
10:03
часовой пояс:
GMT Лондон
летнее время:
+0 ч
дата
31-10-2012
дата и время
1
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу
включения до вибрации телефона.
2
Выберите поле даты и установите дату.
3
Выберите поле времени и установите
время.
4
Выберите часовой пояс и укажите, следует
ли использовать летнее время.
5
Выберите .
Совет: Для выключения телефона нажмите
клавишу включения и удерживайте ее
нажатой.
12
Зарядка аккумулятора
10:03
Вторник
Изучение своего телефона
1
Подключите зарядное устройство к
розетке.
2
Подключите зарядное устройство к
телефону. См. 9.
3
Аккумулятор полностью зарядился?
Отсоедините провод от телефона, затем
отключите устройство зарядки от розетки.
1
Коснитесь приложения или другого
элемента для его открытия.
2
Коснитесь элемента и удерживайте его для
просмотра дополнительных параметров.
3
Чтобы прокрутить, двигайте пальцем в
нужном направлении, не отрывая его от
экрана.
13
4
7
Чтобы быстро прокрутить, быстро
проведите пальцем вверх или вниз и тут же
уберите его с экрана.
5
Для изменения масштаба сведите или
разведите два пальца на экране.
6
Чтобы вернуться к предыдущему виду,
выберите .
Чтобы перейти на главный экран,
выберите клавишу .
8
Для просмотра уведомлений проведите
вниз от верхней части экрана. См. 4.
14
10:03
Вторник
1
2
3
4
5
6
7 8 9
Переключение между главными экранами
Телефон имеет три главных экрана — для приложений, для
избранных ссылок и для часто используемых приложений, таких
как панель набора номера.
Проведите по экрану влево или вправо.
• На экран ссылок можно добавлять избранные контакты и
ссылки.
• На экране приложений можно открывать приложения и
упорядочивать их по своему вкусу.
• На экране набора номера можно выполнять вызовы. Вместо
панели набора номера можно открыть музыкальный
проигрыватель или радио.
Совет: Чтобы настроить экран номеронабирателя, нажмите и
удерживайте экран пользователя, прокрутите до экрана
номеронабирателя и выберите нужное приложение.
15
Быстрое изменение параметров
Вместо перехода в меню телефона в большинстве представлений
можно быстро изменить некоторые настройки, прокрутив экран
вниз.
Вы можете:
• Проверить, есть ли пропущенные вызовы или непрочитанные
сообщения.
• Изменить профиль, например, чтобы включить на телефоне
беззвучный режим.
• Открыть музыкальный проигрыватель, например, чтобы
приостановить воспроизведение песни.
• Открыть или закрыть мобильное подключение к Интернету.
• Проверить наличие сетей Wi-Fi и подключиться к ним.
• Включить и отключить Bluetooth.
16
Блокировка клавиатуры и экрана
Изменение громкости
Блокировка клавиш и экрана, если
телефон не используется.
1
Для блокировки нажмите клавишу
блокировки.
2
Для снятия блокировки нажмите клавишу
блокировки клавиатуры и затем проведите
влево или вправо.
Слишком высокий уровень громкости во
время вызова или при прослушивании
радио?
1
Используйте клавиши регулировки
громкости.
2
Теперь намного лучше!
17
Копирование содержимого со старого телефона
Без труда скопируйте контакты, календарь и другое содержимое
на свой новый телефон.
1. Включите функцию Bluetooth на обоих телефонах.
2. На новом телефоне выберите парам. и синхр. и рез. коп. >
копир. из устр-ва.
3. Выберите, что следует скопировать, затем нажмите .
4. Выберите старый телефон в списке найденных устройств.
5. Выполните инструкции, отображаемые на обоих телефонах.
18
Прикрепление ремешка
1
Снимите заднюю панель.
2
Вставьте петлю в отверстие и наденьте ее
на крючок.
3
Установите заднюю панель на место.
19
Использование телефона в автономном режиме
В местах, где запрещено выполнять и принимать вызовы, на
телефоне можно играть в игры или слушать музыку в режиме
«Полет» .
Выберите парам. и подкл. устройств > полет.
Помните о необходимости соблюдения всех применимых
требований техники безопасности.
См. 2.
20
Значки, отображаемые на телефоне
— Есть непрочитанные сообщения.
— Есть сообщения, которые не были отправлены, отправка
которых была отменена, или их не удалось отправить.
— Сенсорный экран и клавиши заблокированы.
— Телефон не звонит, когда кто-либо вызывает или отправляет
сообщение.
— Установлен будильник.
/ — Телефон подключен к сети GPRS или EGPRS.
— Открыто соединение GPRS или EGPRS.
/ — Подключение GPRS или EGPRS удерживается.
— Телефон подключен к сети 3G (UMTS).
— Bluetooth включен.
— Телефон подключен к сети WLAN.
— Все входящие вызовы перенаправляются на другой номер.
— К телефону подключена мини-гарнитура.
— Телефон подключен к устройству, например ПК, через
кабель USB.
21
Основы использования телефона
Изменение времени и даты
Выберите парам. и дата и время.
Изменение часового пояса по время поездок
1. Выберите параметры > часовой пояс:.
2. Выберите нужный часовой пояс.
3. Выберите .
Дата и время на телефоне устанавливаются в соответствии с
часовым поясом.
Например, GMT -5:00 — это часовой пояс Нью-Йорка (США),
который располагается на 5 часов к западу от Гринвича
(Великобритания).
22
Установка сигнала будильника
Используйте свой телефон в качестве будильника.
1. Выберите сигнал.
2. Задайте время срабатывания будильника и выберите Сохран..
3. Чтобы будильник срабатывал в одно и то же время по
определенным дням, выберите > повтор сигнала и укажите
дни.
23
тема
местополож.
встреча
Добавление календарной записи
Боитесь забыть о встрече? Добавьте ее в календарь.
1. Выберите календ..
2. Выберите .
3. Выберите тип записи.
4. Заполните поля, затем выберите .
Совет: Для удаления записи выберите и удерживайте ее, а затем
выберите удалить.
24
1 2
3
4
7
0
C
98
5 6
=
52
Использование калькулятора
В телефоне есть калькулятор, помогающий контролировать
расходы в любой ситуации.
1. Выберите калькул..
2. Введите нужное вычисление и выберите =.
Совет: Чтобы просмотреть историю вычислений, выберите и
удерживайте поле результатов калькулятора.
25
О службе «Магазин Nokia»
Загружайте игры для мобильных телефонов, приложения,
видеоклипы, темы, фоновые рисунки и мелодии из службы
«Магазин Nokia».
Выберите магазин.
Многие элементы бесплатны, другие можно купить с помощью
кредитной карты или через телефонный счет. Доступность
способов оплаты зависит от страны проживания и поставщика
сетевых услуг. Дополнительные сведения о магазине Nokia см. на
веб-сайте www.nokia.com/support.
26
Вызовы
Посылка вызова
1. Выберите телефон или проведите пальцем влево, чтобы
открыть панель набора номера.
2. Введите номер телефона.
3. Нажмите .
4. Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу .
Ответ на вызов
Нажмите .
Отклонение вызова
Нажмите .
27
все вызовы
0123456789
Просмотр непринятых вызовов
Вы пропустили вызов и хотите узнать, кто Вам звонил?
Если был пропущен вызов, на экране блокировки отображается
уведомление. Проведите пальцем по уведомлению, чтобы
открыть вид все вызовы. Отображается список выполненных
вызовов , принятых вызовов или пропущенных вызовов .
Для выполнения обратного вызова выберите номер или контакт.
Пропущенные и принятые вызовы сохраняются только в том
случае, если это поддерживается сетью, телефон включен и
находится в зоне действия сети.
Последующий просмотр пропущенных вызовов
Выберите журнал.
28
все вызовы
9876543210
01-10
0123456789
12:10
Вызов последнего набранного номера
Бывает, что Вы звоните кому-то, но никто не отвечает? Можно
легко позвонить снова.
1. На главном экране нажмите клавишу .
2. Выберите номер телефона.
29
Одновременный вызов нескольких абонентов
Хотите рассказать своим друзьям хорошие новости? Благодаря
возможности организации конференции можно без труда
позвонить нескольким людям одновременно, а не вызывать
каждого по отдельности.
Организация конференции является сетевой услугой. О ее
доступности можно узнать у поставщика сетевых услуг.
1. Выполните первый вызов.
2. Во время вызова выберите Функции > новый вызов > голос.
вызов.
3. Введите номер телефона, а затем выберите ВЫЗВАТЬ или
выберите ПОИСК и контакт. Первый вызов будет удерживаться
на линии, пока не будет организована конференция.
4. Когда будет установлена связь со вторым абонентом,
выберите Функции > конференция. Можно включить в
конференцию других абонентов.
Совет: Чтобы поговорить с одним из абонентов наедине во время
конференции, выберите Функции > персон. вызов и номер.
Конференция будет удерживаться на линии. Чтобы вернуться в
конференцию, выберите Функции > конференция.
30
Loading...