Nokia 311 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Nokia 311
Ausgabe 1.0 DE
Inhalt
Erste Schritte......................................................................7
Tasten und Komponenten.....................................................................................7
SIM-Karte und Akku einsetzen...............................................................................9
Eine Speicherkarte einsetzen..............................................................................10
Einschalten...........................................................................................................11
Aufladen des Akkus..............................................................................................12
Kennenlernen des Mobiltelefons.........................................................................12
Wechseln zwischen den Ansichten......................................................................14
Schnelles Ändern der Einstellungen....................................................................15
Sperren der Tasten und des Bildschirms ...........................................................16
Einstellen der Lautstärke.....................................................................................16
Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon..................................................17
Anbringen einer Trageschlaufe...........................................................................18
Offline-Verwendung Ihres Mobiltelefons............................................................19
Die auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten Symbole.............................................20
Standardfunktionen des Mobiltelefons...........................21
Ändern von Datum und Uhrzeit...........................................................................21
Einrichten einer Weckzeit....................................................................................22
Hinzufügen eines Kalendereintrags....................................................................23
Verwenden des Taschenrechners.......................................................................24
Informationen zum Nokia Store..........................................................................25
Anrufe................................................................................26
Tätigen eines Anrufs ...........................................................................................26
2
Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit...................................................................27
Anrufen der zuletzt gewählten Nummer.............................................................28
Anruf bei mehreren Personen gleichzeitig..........................................................29
Weiterleiten von Anrufen an Ihren Anrufbeantworter oder eine andere
Telefonnummer....................................................................................................31
Blockieren der Durchführung oder Entgegennahme von Anrufen....................33
Tätigen eines Internettelefonats........................................................................34
Kontakte...........................................................................36
Speichern eines Namens und einer Telefonnummer.........................................36
Schnellanrufe tätigen...........................................................................................37
Kopieren von Kontakten auf die SIM-Karte........................................................38
Personalisieren.................................................................39
Anpassen des Hauptmenüs.................................................................................39
Hinzufügen von Schnellzugriffen zur Startansicht............................................40
Ändern des Hintergrunds.....................................................................................41
Ändern Ihres Profils für Besprechungen oder die Verwendung im Freien.........42
Ändern des Klingeltons........................................................................................43
Aussuchen eines Songs als Klingelton................................................................44
Verfassen von Text...........................................................46
Texteingabe über das Bildschirmtastenfeld.......................................................46
Texteingabe über die Bildschirmtastatur...........................................................47
Verwenden der automatischen Worterkennung.................................................47
3
Mitteilungen......................................................................49
Senden einer Mitteilung.......................................................................................49
Speichern eines Anhangs.....................................................................................50
Abhören des Anrufbeantworters.........................................................................51
Mail und Chat ...................................................................53
Einrichten eines Mail-Kontos...............................................................................53
Senden einer Mail.................................................................................................55
Chat mit Ihren Freunden......................................................................................56
Fotos und Videos..............................................................58
Aufnehmen eines Fotos.......................................................................................58
Aufnehmen eines Videos.....................................................................................59
Organisieren Ihrer Fotos......................................................................................60
Bearbeiten eines Fotos........................................................................................61
Drucken eines Fotos............................................................................................62
Senden eines Fotos oder Videos.........................................................................63
Musik und Audio................................................................64
Kopieren von Musik von Ihrem PC.......................................................................64
Wiedergabe eines Songs......................................................................................65
Radio hören..........................................................................................................66
Suchen und Speichern von Radiosendern...........................................................67
Soundclips aufnehmen........................................................................................68
Wiedergeben von Internet-Radio........................................................................69
4
Internet.............................................................................70
Im Internet navigieren..........................................................................................70
Hinzufügen eines Lesezeichens..........................................................................72
Internetverlauf löschen.......................................................................................73
Communitys......................................................................74
Soziale Netzwerke nutzen....................................... ............................................74
Verbindungen....................................................................75
Verbindung mit einem drahtlosen Headset........................................................75
Schutz Ihres Mobiltelefons..................................................................................76
Kopieren von Inhalten zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem Computer.... .77
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk ...................................79
Karten................................................................................80
Info zu Karten.......................................................................................................80
Anzeige des aktuellen Standorts auf der Karte..................................................82
Suche nach einem Ort..........................................................................................83
Karten herunterladen...........................................................................................84
Erstellen einer Fußgängerroute..........................................................................85
Speichern eines Orts............................................................................................86
Erkunden von Orten in der Nähe.........................................................................87
Schutz Ihres Mobiltelefons...............................................88
Schützen einer Speicherkarte durch ein Passwort.............................................88
Formatieren einer Speicherkarte........................................................................89
5
Vorbereiten des Mobiltelefons zur Wiederverwertung......................................90
Support und Updates........................................................91
Support.................................................................................................................91
Datensicherung auf einer Speicherkarte............................................................92
Informationen zur Aktualisierung der Mobiltelefonsoftware ...........................93
Aktualisieren der Telefonsoftware über den PC.................................................94
Akt. der Telefonsoftware über das Mobiltel.......................................................95
Ursprüngliche Einstellungen wiederherstellen...................................................96
Zugriffscodes.......................................................................................................97
Produkt- und Sicherheitshinweise...................................99
Index................................................................................116
6
Erste Schritte
Tasten und Komponenten
1
5
2
3
4
1 Hörer 4 Mikrofon
2 Touchscreen 5 Anruftaste
3 Ende-Taste
7
6
7
8
13
9
10
12
11
6 Ladegerätanschluss 10 Sperrtaste
7 Micro-USB-Anschluss 11
8 Headset-Anschluss 12 Lautsprecher
9 Lautstärketasten 13 Kameraobjektiv
Falls sich eine Schutzfolie auf dem Display oder Objektiv befindet,
entfernen Sie diese.
Antennenbereich Siehe
in "Funktionsspezifische
Anweisungen".
8
3
SIM-Karte und Akku einsetzen
1
Schalten Sie das Mobiltelefon aus,
und nehmen Sie die rückseitige
Abdeckung ab.
2
Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus.
3
Schieben Sie den Halter und heben
Sie ihn an. Setzen Sie die SIM-Karte
mit Kontaktfläche nach unten ein.
Siehe
1.
4
Drücken Sie den Halter nach unten
und schieben Sie ihn, bis er ei nrastet.
5
Setzen Sie den Akku so ein, dass sich
die Kontakte berühren.
6
Bringen Sie das rückseitige Cover
wieder an.
9
Eine Speicherkarte einsetzen
1
Entfernen Sie das rückseitige Cover.
2
Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus.
3
Schieben Sie den Halter und heben
Sie ihn an. Setzen Sie die Karte mit der
Kontaktfläche nach unten ein.
4
Drücken Sie den Halter nach unten
und schieben Sie ihn, bis er ei nrastet.
5
Setzen Sie den Akku so ein, dass sich
die Kontakte berühren.
6
Bringen Sie das rückseitige Cover
wieder an.
10
Einschalten
1
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste
gedrückt, bis das Mobiltelefon
vibriert.
2
Wählen Sie das Feld für das Datum
und stellen Sie das Datum ein.
3
Wählen Sie das Feld für die Uhrzeit
und stellen Sie die Uhrzeit ein.
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
4
Wählen Sie die Zeitzone und ob
Sommerzeit verwendet wird.
5
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
Wählen Sie .
Tipp: Um das Mobiltelefon
auszuschalten, halten Sie die Ein-/
Aus-Taste gedrückt.
11
Aufladen des Akkus
1
Kennenlernen des Mobiltelefons
1
Schließen Sie das Ladegerät an eine
Steckdose an.
2
Schließen Sie das Ladegerät an das
Mobiltelefon an. Siehe
3
Akku geladen? Ziehen Sie das
Ladekabel vom Telefon ab, dann das
Ladegerät von der Steckdose.
9, 10.
Zum Öffnen eines Programms oder
sonstigen Objekts tippen Sie es
einfach an.
2
Halten Sie ein Programm oder Objekt
angetippt, um weitere Optionen
aufzurufen.
3
Streichen: Führen Sie Ihren Fing er auf
dem Touchscreen gleichmäßig in die
gewünschte Richtung.
09:00
Dienstag
12
4
7
Scrollen: Finger schnell nach oben
oder unten führen und an
gewünschter Stelle loslassen.
5
Bewegen Sie zur Vergrößerung zwei
Finger auf dem Bildschirm
auseinander.
6
Um zur vorherigen Ansicht
zurückzukehren, drücken Sie
Um zur Startansicht zurückzukehren,
drücken Sie
8
Um Benachrichtigungen anzuzeigen,
streichen Sie im Bildschirm von oben
nach unten. Siehe
.
13
.
4.
Dienstag
09:00
123
456
789
Wechseln zwischen den Ansichten
Ihr Telefon verfügt über drei Startansichten: eine für Programme,
eine für die Schnellzugriffe auf Ihre Lieblingsprogramme und eine für
die am häufigsten verwendeten Programme (wie dem Wählfeld).
Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts.
• Meine Ansicht ist der Ort, an dem Sie Ihre Kontaktfavoriten und
Schnellzugriffe hinzufügen können.
• In der Programmansicht können Sie Programme öffnen und sie
nach Wunsch organisieren.
• In der Wählfeldansicht können Sie Anrufe tätigen. An die Stelle des
Wählfelds können Sie auch den Musik-Player oder das Radio setzen.
Tipp: Um die Wählfeldansicht anzupassen, halten Sie die Startansicht
gedrückt, streichen Sie zur Wählfeldansicht und wählen Sie das
gewünschte Programm aus.
14
Schnelles Ändern der Einstellungen
Statt durch die Telefonmenüs zu navigieren, können Sie bestimmte
Einstellungen schnell in den meisten Ansichten ändern. Streichen Sie
dazu einfach mit dem Finger von oben nach unten über den
Bildschirm.
Funktionen:
• Anzeigen von Anrufen in Abwesenheit oder ungelesenen
Mitteilungen
• Ändern des Profils, z. B. Stummschalten Ihres Mobiltelefons
• Öffnen des Musik-Players, um beispielsweise den aktuellen Song
anzuhalten
• Öffnen oder Schließen von Internetverbindungen für mobile
Daten
• Suche nach WLAN-Netzwerken und Herstellen einer Verbindung zu
diesen
• Ein- und Ausschalten von Bluetooth
15
Sperren der Tasten und des Bildschirms
Einstellen der Lautstärke
Sperren der Tastatur und des
Displays, wenn das Telefon nicht
verwendet wird.
1
Drücken Sie zum Sperren die
Sperrtaste.
2
Drücken Sie zum Entsperren auf die
Sperrtaste und streichen Sie auf dem
Bildschirm nach links oder rechts.
Ist die Lautstärke während eines
Gesprächs oder der Radiowiedergabe
zu hoch?
1
Verwenden Sie die Lautstärketasten.
2
Besser.
16
Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon
Ihre bisherigen Kontakte, den Kalender und anderes können Sie
problemlos auf Ihr neues Telefon übertragen.
1. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf beiden Mobiltelefonen.
2. Wählen Sie auf Ihrem neuen Mobiltelefon Einstell. und Synchr. &
Sich. > Telefonwechsel.
3. Wählen Sie Hierher kopieren aus und was Sie kopieren möchten,
und wählen Sie
4. Wählen Sie Ihr altes Telefon aus der Liste der erkannten Geräte
aus.
5. Befolgen Sie die auf beiden Telefonen angezeigten Anweisungen.
.
17
Anbringen einer Trageschlaufe
1
Entfernen Sie das rückseitige Cover.
2
Führen Sie die Schlaufe durch die
Öffnung und legen Sie sie dann über
den Haken.
3
Bringen Sie das rückseitige Cover
wieder an.
18
Offline-Verwendung Ihres Mobiltelefons
An Orten, an denen es verboten ist, Anrufe zu tätigen oder
entgegenzunehmen, können Sie das Flugprofil
diese Weise Spiele spielen oder Musik hören.
Wählen Sie Einstell. und Verbindungen > Flug aus.
Beachten Sie alle geltenden Sicherheitsvorschriften.
2.
Siehe
19
aktivieren und auf
Die auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten Symbole
— Sie haben ungelesene Mitteilungen.
— Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht
zustellbare Mitteilungen.
— Der Touchscreen und die Tasten sind gesperrt.
— Das Telefon klingelt bei eingehenden Anrufen oder beim
Empfang von Kurzmitteilungen nicht.
— Eine Erinnerungszeit ist eingestellt.
/ — Das Mobiltelefon ist mit einem GPRS- oder EGPRS-Netz
verbunden.
— Es besteht eine offene GPRS- oder EGPRS-Verbindung.
/ — Die GPRS- bzw. EGPRS-Verbindung wurde angehalten.
— Das Telefon ist mit einem UMTS-Netz (3G) verbunden.
— Bluetooth ist aktiviert.
— Das Telefon ist mit einem WLAN verbunden.
— Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer
weitergeleitet.
— Ein Headset ist an das Mobiltelefon angeschlossen.
— Das Telefon wird über ein USB-Kabel mit Geräten, wie PCs,
verbunden.
20
Standardfunktionen des
Mobiltelefons
Ändern von Datum und Uhrzeit
Wählen Sie Einstell. und Datum u. Uhrzeit aus.
Ändern der Zeitzone auf Reisen
1. Wählen Sie Einstellungen > Zeitzone:.
2. Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standorts.
3. Wählen Sie
Die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem Mobiltelefon werden
entsprechend der Zeitzone eingestellt.
"GMT -5:00" gibt zum Beispiel die Zeitzone für New York (USA):
5 Stunden westlich von Greenwich/London (UK).
.
21
Einrichten einer Weckzeit
Sie können Ihr Telefon auch als Wecker einsetzen.
1. Wählen Sie Wecker.
2. Stellen Sie die Weckzeit ein, und wählen Sie Speichern.
3. Um den Wecker so einzustellen, dass er an bestimmten Tagen zur
gleichen Zeit eingeschaltet wird, wählen Sie
und die Tage.
22
> Weckwiederholung
Betreff
Besprechung
Ort
Hinzufügen eines Kalendereintrags
Sie dürfen einen wichtigen Termin nicht vergessen? Fügen Sie ihn zu
Ihrem Kalender hinzu.
1. Wählen Sie Kalender.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie einen Eintragstyp aus.
4. Füllen Sie die entsprechenden Felder aus und wählen Sie dann
.
Tipp: Um einen Eintrag zu löschen, halten Sie den Eintrag mit einem
langen Druck und wählen Sie Löschen.
aus.
23
=
52
98
7
56
4
3
12
C
0
Verwenden des Taschenrechners
Bleiben Sie jederzeit innerhalb der Budgetgrenzen – Ihr Telefon
verfügt über einen Taschenrechner.
1. Wählen Sie Rechner.
2. Geben Sie Ihre Rechnung ein und wählen Sie =.
24
Informationen zum Nokia Store
Laden Sie mobile Spiele, Programme, Videos, Themen, Hintergründe
und Klingeltöne vom Nokia Store auf Ihr Telefon.
Wählen Sie Store.
Viele Objekte sind kostenlos, einige sind jedoch kostenpflichtig und
müssen mit Ihrer Kreditkarte oder über die Telefonrechnung bezahlt
werden. Die Verfügbarkeit von Zahlungsmethoden hängt vom Land
Ihres Wohnsitzes und von Ihrem Diensteanbieter ab. Weitere
Informationen zum Nokia Store finden Sie unter www.nokia.com/
support.
25
Anrufe
Tätigen eines Anrufs
1. Wählen Sie Telefon oder streichen Sie zum Öffnen des Wählfelds
nach links.
2. Geben Sie die Telefonnummer ein.
3. Drücken Sie auf
4. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie
Annehmen eines Anrufs
Drücken Sie auf
Ablehnen eines Anrufs
Drücken Sie die
.
.
.
.
26
Alle Anrufe
0123456789
Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit
Sie haben einen Anruf verpasst, möchten aber anzeigen, wer der
Anrufer war?
Im gesperrten Bildschirm wird eine Benachrichtigung angezeigt,
wenn Sie einen Anruf verpasst haben. Streichen Sie über die
Benachrichtigung, um die Ansicht Alle Anrufe zu öffnen. Es werden
alle Anrufe aufgeführt, die Sie getätigt,
verpasst
haben.
Wählen Sie zum Zurückrufen eine Telefonnummer oder einen
Kontakt.
Anrufe in Abwesenheit und eingegangene Anrufe werden nur
gespeichert, wenn dies durch das Netz unterstützt wird, das
Mobiltelefon eingeschaltet ist und sich in Reichweite des
Netzdienstes befindet.
Späteres Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit
Wählen Sie
Protokoll.
, angenommen oder
27
Alle Anrufe
0123456789
12:10
9876543210
01-10
Anrufen der zuletzt gewählten Nummer
Haben Sie versucht, jemanden anzurufen, aber es hat niemand
abgenommen? Sie können ganz einfach noch einmal anrufen.
1. Drücken Sie auf der Startansicht
2. Wählen Sie die Telefonnummer.
.
28
Anruf bei mehreren Personen gleichzeitig
Sie möchten allen Freunden Ihre großartigen Neuigkeiten mitteilen?
Mit einem Konferenzgespräch können Sie ganz einfach mit mehreren
Personen gleichzeitig sprechen und müssen nicht jeden einzeln
anrufen.
Konferenzgespräche sind ein Netzdienst. Wenden Sie sich bezüglich
der Verfügbarkeit an Ihren Netzdienstanbieter.
1. Tätigen Sie den ersten Anruf.
2. Wählen Sie während des Anrufs optionen > Neuer Anruf >
Sprachanruf aus.
3. Geben Sie die Telefonnummer ein und wählen Sie ANRUFEN aus
bzw. wählen Sie SUCHEN und dann einen Kontakt aus. Der erste Anruf
wird in der Warteschleife gehalten, bis Sie das Konferenzgespräch
verbinden.
4. Wenn Sie mit dem zweiten Anrufer sprechen können, wählen Sie
optionen > Konferenz. Sie können mehr Anrufe zur Konferenz
hinzufügen.
Tipp: Wenn Sie während einer Konferenz mit einem Anrufer privat
sprechen möchten, wählen Sie optionen > Privatgespräch und eine
Telefonnummer. Das Konferenzgespräch wird in der Warteschleife
29
gehalten. Um zur Telefonkonferenz zurückzukehren, wählen Sie
optionen > Konferenz.
5. Zum Beenden der Telefonkonferenz drücken Sie die
30
.
Loading...