Bedienungsanleitung
Nokia 311
Ausgabe 1.0 DE
Inhalt
Erste Schritte......................................................................7
Tasten und Komponenten.....................................................................................7
SIM-Karte und Akku einsetzen...............................................................................9
Eine Speicherkarte einsetzen..............................................................................10
Einschalten...........................................................................................................11
Aufladen des Akkus..............................................................................................12
Kennenlernen des Mobiltelefons.........................................................................12
Wechseln zwischen den Ansichten......................................................................14
Schnelles Ändern der Einstellungen....................................................................15
Sperren der Tasten und des Bildschirms ...........................................................16
Einstellen der Lautstärke.....................................................................................16
Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon..................................................17
Anbringen einer Trageschlaufe...........................................................................18
Offline-Verwendung Ihres Mobiltelefons............................................................19
Die auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten Symbole.............................................20
Standardfunktionen des Mobiltelefons...........................21
Ändern von Datum und Uhrzeit...........................................................................21
Einrichten einer Weckzeit....................................................................................22
Hinzufügen eines Kalendereintrags....................................................................23
Verwenden des Taschenrechners.......................................................................24
Informationen zum Nokia Store..........................................................................25
Anrufe................................................................................26
Tätigen eines Anrufs ...........................................................................................26
2
Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit...................................................................27
Anrufen der zuletzt gewählten Nummer.............................................................28
Anruf bei mehreren Personen gleichzeitig..........................................................29
Weiterleiten von Anrufen an Ihren Anrufbeantworter oder eine andere
Telefonnummer....................................................................................................31
Blockieren der Durchführung oder Entgegennahme von Anrufen....................33
Tätigen eines Internettelefonats........................................................................34
Kontakte...........................................................................36
Speichern eines Namens und einer Telefonnummer.........................................36
Schnellanrufe tätigen...........................................................................................37
Kopieren von Kontakten auf die SIM-Karte........................................................38
Personalisieren.................................................................39
Anpassen des Hauptmenüs.................................................................................39
Hinzufügen von Schnellzugriffen zur Startansicht............................................40
Ändern des Hintergrunds.....................................................................................41
Ändern Ihres Profils für Besprechungen oder die Verwendung im Freien.........42
Ändern des Klingeltons........................................................................................43
Aussuchen eines Songs als Klingelton................................................................44
Verfassen von Text...........................................................46
Texteingabe über das Bildschirmtastenfeld.......................................................46
Texteingabe über die Bildschirmtastatur...........................................................47
Verwenden der automatischen Worterkennung.................................................47
3
Mitteilungen......................................................................49
Senden einer Mitteilung.......................................................................................49
Speichern eines Anhangs.....................................................................................50
Abhören des Anrufbeantworters.........................................................................51
Mail und Chat ...................................................................53
Einrichten eines Mail-Kontos...............................................................................53
Senden einer Mail.................................................................................................55
Chat mit Ihren Freunden......................................................................................56
Fotos und Videos..............................................................58
Aufnehmen eines Fotos.......................................................................................58
Aufnehmen eines Videos.....................................................................................59
Organisieren Ihrer Fotos......................................................................................60
Bearbeiten eines Fotos........................................................................................61
Drucken eines Fotos............................................................................................62
Senden eines Fotos oder Videos.........................................................................63
Musik und Audio................................................................64
Kopieren von Musik von Ihrem PC.......................................................................64
Wiedergabe eines Songs......................................................................................65
Radio hören..........................................................................................................66
Suchen und Speichern von Radiosendern...........................................................67
Soundclips aufnehmen........................................................................................68
Wiedergeben von Internet-Radio........................................................................69
4
Internet.............................................................................70
Im Internet navigieren..........................................................................................70
Hinzufügen eines Lesezeichens..........................................................................72
Internetverlauf löschen.......................................................................................73
Communitys......................................................................74
Soziale Netzwerke nutzen....................................... ............................................74
Verbindungen....................................................................75
Verbindung mit einem drahtlosen Headset........................................................75
Schutz Ihres Mobiltelefons..................................................................................76
Kopieren von Inhalten zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem Computer.... .77
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk ...................................79
Karten................................................................................80
Info zu Karten.......................................................................................................80
Anzeige des aktuellen Standorts auf der Karte..................................................82
Suche nach einem Ort..........................................................................................83
Karten herunterladen...........................................................................................84
Erstellen einer Fußgängerroute..........................................................................85
Speichern eines Orts............................................................................................86
Erkunden von Orten in der Nähe.........................................................................87
Schutz Ihres Mobiltelefons...............................................88
Schützen einer Speicherkarte durch ein Passwort.............................................88
Formatieren einer Speicherkarte........................................................................89
5
Vorbereiten des Mobiltelefons zur Wiederverwertung......................................90
Support und Updates........................................................91
Support.................................................................................................................91
Datensicherung auf einer Speicherkarte............................................................92
Informationen zur Aktualisierung der Mobiltelefonsoftware ...........................93
Aktualisieren der Telefonsoftware über den PC.................................................94
Akt. der Telefonsoftware über das Mobiltel.......................................................95
Ursprüngliche Einstellungen wiederherstellen...................................................96
Zugriffscodes.......................................................................................................97
Produkt- und Sicherheitshinweise...................................99
Index................................................................................116
6
Erste Schritte
Tasten und Komponenten
1
5
2
3
4
1 Hörer 4 Mikrofon
2 Touchscreen 5 Anruftaste
3 Ende-Taste
7
6
7
8
13
9
10
12
11
6 Ladegerätanschluss 10 Sperrtaste
7 Micro-USB-Anschluss 11
8 Headset-Anschluss 12 Lautsprecher
9 Lautstärketasten 13 Kameraobjektiv
Falls sich eine Schutzfolie auf dem Display oder Objektiv befindet,
entfernen Sie diese.
Antennenbereich Siehe
in "Funktionsspezifische
Anweisungen".
8
3
SIM-Karte und Akku einsetzen
1
Schalten Sie das Mobiltelefon aus,
und nehmen Sie die rückseitige
Abdeckung ab.
2
Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus.
3
Schieben Sie den Halter und heben
Sie ihn an. Setzen Sie die SIM-Karte
mit Kontaktfläche nach unten ein.
Siehe
1.
4
Drücken Sie den Halter nach unten
und schieben Sie ihn, bis er ei nrastet.
5
Setzen Sie den Akku so ein, dass sich
die Kontakte berühren.
6
Bringen Sie das rückseitige Cover
wieder an.
9
Eine Speicherkarte einsetzen
1
Entfernen Sie das rückseitige Cover.
2
Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus.
3
Schieben Sie den Halter und heben
Sie ihn an. Setzen Sie die Karte mit der
Kontaktfläche nach unten ein.
4
Drücken Sie den Halter nach unten
und schieben Sie ihn, bis er ei nrastet.
5
Setzen Sie den Akku so ein, dass sich
die Kontakte berühren.
6
Bringen Sie das rückseitige Cover
wieder an.
10
Einschalten
1
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste
gedrückt, bis das Mobiltelefon
vibriert.
2
Wählen Sie das Feld für das Datum
und stellen Sie das Datum ein.
3
Wählen Sie das Feld für die Uhrzeit
und stellen Sie die Uhrzeit ein.
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
4
Wählen Sie die Zeitzone und ob
Sommerzeit verwendet wird.
5
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
Datum/Uhrzeit
Datum
2012-06-05
Uhrzeit:
09:00
Zeitzone:
GMT London
Sommerzeit:
+0 Stunden
Wählen Sie .
Tipp: Um das Mobiltelefon
auszuschalten, halten Sie die Ein-/
Aus-Taste gedrückt.
11
Aufladen des Akkus
1
Kennenlernen des Mobiltelefons
1
Schließen Sie das Ladegerät an eine
Steckdose an.
2
Schließen Sie das Ladegerät an das
Mobiltelefon an. Siehe
3
Akku geladen? Ziehen Sie das
Ladekabel vom Telefon ab, dann das
Ladegerät von der Steckdose.
9, 10.
Zum Öffnen eines Programms oder
sonstigen Objekts tippen Sie es
einfach an.
2
Halten Sie ein Programm oder Objekt
angetippt, um weitere Optionen
aufzurufen.
3
Streichen: Führen Sie Ihren Fing er auf
dem Touchscreen gleichmäßig in die
gewünschte Richtung.
09:00
Dienstag
12
4
7
Scrollen: Finger schnell nach oben
oder unten führen und an
gewünschter Stelle loslassen.
5
Bewegen Sie zur Vergrößerung zwei
Finger auf dem Bildschirm
auseinander.
6
Um zur vorherigen Ansicht
zurückzukehren, drücken Sie
Um zur Startansicht zurückzukehren,
drücken Sie
8
Um Benachrichtigungen anzuzeigen,
streichen Sie im Bildschirm von oben
nach unten. Siehe
.
13
.
4.
Dienstag
09:00
123
456
789
Wechseln zwischen den Ansichten
Ihr Telefon verfügt über drei Startansichten: eine für Programme,
eine für die Schnellzugriffe auf Ihre Lieblingsprogramme und eine für
die am häufigsten verwendeten Programme (wie dem Wählfeld).
Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts.
• Meine Ansicht ist der Ort, an dem Sie Ihre Kontaktfavoriten und
Schnellzugriffe hinzufügen können.
• In der Programmansicht können Sie Programme öffnen und sie
nach Wunsch organisieren.
• In der Wählfeldansicht können Sie Anrufe tätigen. An die Stelle des
Wählfelds können Sie auch den Musik-Player oder das Radio setzen.
Tipp: Um die Wählfeldansicht anzupassen, halten Sie die Startansicht
gedrückt, streichen Sie zur Wählfeldansicht und wählen Sie das
gewünschte Programm aus.
14
Schnelles Ändern der Einstellungen
Statt durch die Telefonmenüs zu navigieren, können Sie bestimmte
Einstellungen schnell in den meisten Ansichten ändern. Streichen Sie
dazu einfach mit dem Finger von oben nach unten über den
Bildschirm.
Funktionen:
• Anzeigen von Anrufen in Abwesenheit oder ungelesenen
Mitteilungen
• Ändern des Profils, z. B. Stummschalten Ihres Mobiltelefons
• Öffnen des Musik-Players, um beispielsweise den aktuellen Song
anzuhalten
• Öffnen oder Schließen von Internetverbindungen für mobile
Daten
• Suche nach WLAN-Netzwerken und Herstellen einer Verbindung zu
diesen
• Ein- und Ausschalten von Bluetooth
15
Sperren der Tasten und des Bildschirms
Einstellen der Lautstärke
Sperren der Tastatur und des
Displays, wenn das Telefon nicht
verwendet wird.
1
Drücken Sie zum Sperren die
Sperrtaste.
2
Drücken Sie zum Entsperren auf die
Sperrtaste und streichen Sie auf dem
Bildschirm nach links oder rechts.
Ist die Lautstärke während eines
Gesprächs oder der Radiowiedergabe
zu hoch?
1
Verwenden Sie die Lautstärketasten.
2
Besser.
16
Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon
Ihre bisherigen Kontakte, den Kalender und anderes können Sie
problemlos auf Ihr neues Telefon übertragen.
1. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf beiden Mobiltelefonen.
2. Wählen Sie auf Ihrem neuen Mobiltelefon Einstell. und Synchr. &
Sich. > Telefonwechsel.
3. Wählen Sie Hierher kopieren aus und was Sie kopieren möchten,
und wählen Sie
4. Wählen Sie Ihr altes Telefon aus der Liste der erkannten Geräte
aus.
5. Befolgen Sie die auf beiden Telefonen angezeigten Anweisungen.
.
17
Anbringen einer Trageschlaufe
1
Entfernen Sie das rückseitige Cover.
2
Führen Sie die Schlaufe durch die
Öffnung und legen Sie sie dann über
den Haken.
3
Bringen Sie das rückseitige Cover
wieder an.
18
Offline-Verwendung Ihres Mobiltelefons
An Orten, an denen es verboten ist, Anrufe zu tätigen oder
entgegenzunehmen, können Sie das Flugprofil
diese Weise Spiele spielen oder Musik hören.
Wählen Sie Einstell. und Verbindungen > Flug aus.
Beachten Sie alle geltenden Sicherheitsvorschriften.
2.
Siehe
19
aktivieren und auf
Die auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten Symbole
— Sie haben ungelesene Mitteilungen.
— Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht
zustellbare Mitteilungen.
— Der Touchscreen und die Tasten sind gesperrt.
— Das Telefon klingelt bei eingehenden Anrufen oder beim
Empfang von Kurzmitteilungen nicht.
— Eine Erinnerungszeit ist eingestellt.
/ — Das Mobiltelefon ist mit einem GPRS- oder EGPRS-Netz
verbunden.
— Es besteht eine offene GPRS- oder EGPRS-Verbindung.
/ — Die GPRS- bzw. EGPRS-Verbindung wurde angehalten.
— Das Telefon ist mit einem UMTS-Netz (3G) verbunden.
— Bluetooth ist aktiviert.
— Das Telefon ist mit einem WLAN verbunden.
— Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer
weitergeleitet.
— Ein Headset ist an das Mobiltelefon angeschlossen.
— Das Telefon wird über ein USB-Kabel mit Geräten, wie PCs,
verbunden.
20
Standardfunktionen des
Mobiltelefons
Ändern von Datum und Uhrzeit
Wählen Sie Einstell. und Datum u. Uhrzeit aus.
Ändern der Zeitzone auf Reisen
1. Wählen Sie Einstellungen > Zeitzone:.
2. Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standorts.
3. Wählen Sie
Die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem Mobiltelefon werden
entsprechend der Zeitzone eingestellt.
"GMT -5:00" gibt zum Beispiel die Zeitzone für New York (USA):
5 Stunden westlich von Greenwich/London (UK).
.
21
Einrichten einer Weckzeit
Sie können Ihr Telefon auch als Wecker einsetzen.
1. Wählen Sie Wecker.
2. Stellen Sie die Weckzeit ein, und wählen Sie Speichern.
3. Um den Wecker so einzustellen, dass er an bestimmten Tagen zur
gleichen Zeit eingeschaltet wird, wählen Sie
und die Tage.
22
> Weckwiederholung
Betreff
Besprechung
Ort
Hinzufügen eines Kalendereintrags
Sie dürfen einen wichtigen Termin nicht vergessen? Fügen Sie ihn zu
Ihrem Kalender hinzu.
1. Wählen Sie Kalender.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie einen Eintragstyp aus.
4. Füllen Sie die entsprechenden Felder aus und wählen Sie dann
.
Tipp: Um einen Eintrag zu löschen, halten Sie den Eintrag mit einem
langen Druck und wählen Sie Löschen.
aus.
23
=
52
98
7
56
4
3
12
C
0
Verwenden des Taschenrechners
Bleiben Sie jederzeit innerhalb der Budgetgrenzen – Ihr Telefon
verfügt über einen Taschenrechner.
1. Wählen Sie Rechner.
2. Geben Sie Ihre Rechnung ein und wählen Sie =.
24
Informationen zum Nokia Store
Laden Sie mobile Spiele, Programme, Videos, Themen, Hintergründe
und Klingeltöne vom Nokia Store auf Ihr Telefon.
Wählen Sie Store.
Viele Objekte sind kostenlos, einige sind jedoch kostenpflichtig und
müssen mit Ihrer Kreditkarte oder über die Telefonrechnung bezahlt
werden. Die Verfügbarkeit von Zahlungsmethoden hängt vom Land
Ihres Wohnsitzes und von Ihrem Diensteanbieter ab. Weitere
Informationen zum Nokia Store finden Sie unter www.nokia.com/
support.
25
Anrufe
Tätigen eines Anrufs
1. Wählen Sie Telefon oder streichen Sie zum Öffnen des Wählfelds
nach links.
2. Geben Sie die Telefonnummer ein.
3. Drücken Sie auf
4. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie
Annehmen eines Anrufs
Drücken Sie auf
Ablehnen eines Anrufs
Drücken Sie die
.
.
.
.
26
Alle Anrufe
0123456789
Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit
Sie haben einen Anruf verpasst, möchten aber anzeigen, wer der
Anrufer war?
Im gesperrten Bildschirm wird eine Benachrichtigung angezeigt,
wenn Sie einen Anruf verpasst haben. Streichen Sie über die
Benachrichtigung, um die Ansicht Alle Anrufe zu öffnen. Es werden
alle Anrufe aufgeführt, die Sie getätigt,
verpasst
haben.
Wählen Sie zum Zurückrufen eine Telefonnummer oder einen
Kontakt.
Anrufe in Abwesenheit und eingegangene Anrufe werden nur
gespeichert, wenn dies durch das Netz unterstützt wird, das
Mobiltelefon eingeschaltet ist und sich in Reichweite des
Netzdienstes befindet.
Späteres Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit
Wählen Sie
Protokoll.
, angenommen oder
27
Alle Anrufe
0123456789
12:10
9876543210
01-10
Anrufen der zuletzt gewählten Nummer
Haben Sie versucht, jemanden anzurufen, aber es hat niemand
abgenommen? Sie können ganz einfach noch einmal anrufen.
1. Drücken Sie auf der Startansicht
2. Wählen Sie die Telefonnummer.
.
28
Anruf bei mehreren Personen gleichzeitig
Sie möchten allen Freunden Ihre großartigen Neuigkeiten mitteilen?
Mit einem Konferenzgespräch können Sie ganz einfach mit mehreren
Personen gleichzeitig sprechen und müssen nicht jeden einzeln
anrufen.
Konferenzgespräche sind ein Netzdienst. Wenden Sie sich bezüglich
der Verfügbarkeit an Ihren Netzdienstanbieter.
1. Tätigen Sie den ersten Anruf.
2. Wählen Sie während des Anrufs optionen > Neuer Anruf >
Sprachanruf aus.
3. Geben Sie die Telefonnummer ein und wählen Sie ANRUFEN aus
bzw. wählen Sie SUCHEN und dann einen Kontakt aus. Der erste Anruf
wird in der Warteschleife gehalten, bis Sie das Konferenzgespräch
verbinden.
4. Wenn Sie mit dem zweiten Anrufer sprechen können, wählen Sie
optionen > Konferenz. Sie können mehr Anrufe zur Konferenz
hinzufügen.
Tipp: Wenn Sie während einer Konferenz mit einem Anrufer privat
sprechen möchten, wählen Sie optionen > Privatgespräch und eine
Telefonnummer. Das Konferenzgespräch wird in der Warteschleife
29
gehalten. Um zur Telefonkonferenz zurückzukehren, wählen Sie
optionen > Konferenz.
5. Zum Beenden der Telefonkonferenz drücken Sie die
30
.
Weiterleiten von Anrufen an Ihren Anrufbeantworter oder eine andere Telefonnummer
Ihr Telefon klingelt, aber Sie können nicht rangehen? Leiten Sie den
Anruf an Ihren Anrufbeantworter oder eine andere Telefonnummer
weiter. Die Rufumleitung ist ein Netzdienst.
1. Wählen Sie Einstell. > Anrufe > Rufumleitung.
2. Wählen Sie aus, wann die eingehenden Sprachanrufe umgeleitet
werden sollen:
Alle Sprachanr. — Alle Anrufe werden weitergeleitet.
Falls besetzt — Anrufe werden weitergeleitet, wenn besetzt ist.
Falls keine Antw. — Anrufe werden weitergeleitet, wenn sie nicht
angenommen werden.
Falls kein Empf. — Anrufe werden weitergeleitet, wenn das
Mobiltelefon ausgeschaltet oder der Netzempfang vorübergehend
unterbrochen ist.
Falls nicht erreichb. — Anrufe werden weitergeleitet, wenn sie nicht
angenommen werden, das Mobiltelefon ausgeschaltet oder der
Netzempfang unterbrochen ist.
31
3. Wählen Sie Aktivieren > An Anrufbeantwort. oder An andere
Nummer.
4. Wenn Falls keine Antw. oder Falls nicht erreichb. ausgewählt wird,
legen Sie die Zeit fest, nach der der Anruf weitergeleitet wird.
32
Blockieren der Durchführung oder Entgegennahme von Anrufen
Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Telefonrechnung, indem Sie
bestimmte Anruftypen blockieren (Netzdienst). Sie können
beispielsweise eingehende Anrufe blockieren, während Sie sich im
Ausland befinden. Die Anrufsperre ist ein Netzdienst.
1. Wählen Sie Einstell..
2. Wählen Sie Sicherheit > Anrufsperre und eine Option aus.
3. Geben Sie das Passwort für die Anrufsperre ein, das Sie von Ihrem
Dienstanbieter erhalten haben.
Tipp: Um zu überprüfen, wie viele Anrufe Sie getätigt, wie viele Daten
Sie übertragen oder wie viele Kurzmitteilungen Sie gesendet haben,
wählen Sie Zähler. Sie können die Zähler so einstellen, dass sie
automatisch gelöscht werden, beispielsweise jeden Monat.
33
e
k
i
M
o
l
l
a
H
Tätigen eines Internettelefonats
Müssen Sie häufig Anrufe ins Ausland tätigen? Verwenden Sie
Internettelefonate, um Kosten zu sparen.
Sie können Anrufe über das Internet tätigen und empfangen. Einige
Anbieter von Internetanrufdiensten bieten kostenlose
Internettelefonate an. Um Internettelefonate zu tätigen oder zu
empfangen, müssen Sie sich in Reichweite eines WLAN- oder UMTSNetzwerks befinden. Sie benötigen auch ein Konto bei einem
Internettelefondienst.
Der Telefon-Assist. hilft Ihnen beim Einrichten Ihres Kontos in Ihrem
Telefon.
Einrichten Ihres Accounts für Internettelefonie
1. Wählen Sie Einstell..
2. Wählen Sie Verbindungen > Internet-Telefon > VERBINDEN.
3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen auf dem Telefon.
Nach Beendigung des Assistenten wird Ihr Account in der AccountListe angezeigt.
Anrufen eines Kontakts
1. Wählen Sie Kontakte.
34
2. Wählen Sie den Kontakt und Internetanruf aus.
Anrufen einer Telefonnummer
Geben Sie die Telefonnummer ein, und wählen Sie
Internetanruf.
Für Notrufe wird nur das Mobiltelefonnetz verwendet.
35
>
Kontakte
Speichern eines Namens und einer Telefonnummer
Hinzufügen neuer Kontakte zum Telefonspeicher.
Wählen Sie Kontakte.
Wählen Sie
andere Details ein.
Bearbeiten von Detailinformationen des Kontakts
Wählen Sie einen Kontakt und
Detailinformationen.
Hinzufügen weiterer Detailinformationen
Wählen Sie
und geben Sie den Namen, die Telefonnummer und
und bearbeiten Sie die
> Detail hinzufüg. und eine Detailinformation aus.
36
Wählfeld
Schnellanrufe tätigen
Rufen Sie eine Person besonders häufig an? Dann können Sie ihre
Nummer als Kurzwahl einrichten.
Wählen Sie Telefon und
Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Zifferntaste
1. Wählen Sie eine Zifferntaste aus. Die 1 ist für die Mailbox
reserviert.
2. Geben Sie eine Telefonnummer ein oder suchen Sie einen Kontakt.
Tätigen eines Anrufs
Halten Sie die gewünschte Zifferntaste im Wählfeld gedrückt.
> Kurzwahl.
37
Kopieren von Kontakten auf die SIM-Karte
Möchten Sie Ihre SIM-Karte in einem anderen Mobiltelefon
verwenden, aber weiterhin Zugriff auf Ihre Kontakte haben?
Kontakte werden standardmäßig im Mobiltelefonspeicher
gespeichert, aber Sie können Ihre Kontakte auf eine SIM-Karte
kopieren.
Wählen Sie Kontakte.
Im Mobiltelefonspeicher können weitere Kontakte gespeichert
werden und den auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakten kann nur
eine Telefonnummer zugeordnet sein.
SIM-Karte gespeicherten Kontakt.
Auswählen der zu kopierenden Kontakte
1. Wählen Sie
2. Wählen Sie die Kontakte und anschließend
Alle Kontakte kopieren
Wählen Sie
Karte aus.
> Kontakte kopier. > Kontakte wählen.
> Kontakte kopier. > Speicher wählen > Tel. zu SIM-
kennzeichnet einen auf der
.
38
Personalisieren
Anpassen des Hauptmenüs
Sie können Ihre Programme nach Ihren Wünschen organisieren.
Verschieben Sie Ihre Favoriten nach oben, um schnell auf diese
zuzugreifen.
1. Halten Sie das Hauptmenü gedrückt.
2. Wählen Sie das Programm, das Sie verschieben möchten, und
tippen Sie auf die Stelle, an die es verschoben werden soll.
39
09:00
Dienstag
09:00
Dienstag
Hinzufügen von Schnellzugriffen zur Startansicht
Möchten Sie Ihre Lieblingsprogramme direkt in der Startansicht
öffnen? Sie können Ihren meistgenutzten Funktionen
Schnellzugriffe hinzufügen.
1. Halten Sie die Startbildschirm gedrückt und wählen Sie
Schnellzugriff.
2. Wählen Sie ein Objekt, z. B. ein Widget oder eine Aktion, und dann
.
Entfernen eines Schnellzugriffs
Halten Sie die Startansicht gedrückt und wählen Sie
Schnellzugriff, den Sie entfernen möchten.
Tipp: Versuchen Sie, auf verschiedene Bereiche Ihrer Startansicht zu
tippen. Sie können beispielsweise das Datum und d ie Uhrzeit ändern,
Weckzeiten einrichten oder Termine direkt von Ihrer Startansicht in
Ihren Kalender eintragen.
40
für den
09:00
Dienstag
09:00
Dienstag
Ändern des Hintergrunds
Möchten Sie Ihre Lieblingslandschaft oder Fotos Ihrer Familie als
Hintergrund für die gesperrte Ansicht festlegen? Sie können den
Hintergrund der gesperrten Ansicht nach Ihren Wünschen anpassen.
1. Wählen Sie Einstell. und Hintergrund.
2. Wählen Sie einen Ordner und ein Foto aus.
Tipp: Sie können auch ein Foto mit der Kamera Ihres Mobiltelefons
aufnehmen und dieses Foto verwenden.
41
Ändern Ihres Profils für Besprechungen oder die Verwendung im Freien
Stellen Sie Ihr Mobiltelefon so ein, dass es einen diskreten Signalton
ausgibt, anstatt zu klingeln, wenn Sie in einer Besprechung sind.
Wenn Sie in einer lauten Umgebung keinen Anruf verpassen möchten,
wechseln Sie zum Profil „Laut“.
1. Wählen Sie Einstell. > Tonprofile.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie Aktivieren.
Tipp: Sie können einfach vom Benachrichtigungsbereich zu einem
Profil wechseln, unabhängig vom Programm oder von der Ansicht, in
der Sie sich befinden. Ziehen Sie Ihren Finger von oben über den
Bildschirm, um den Benachrichtigungsbereich zu öffnen. Wählen Sie
dann das aktuelle Profil und
oder .
oder .
42
Ändern des Klingeltons
Sie können für jedes Profil einen unterschiedlichen Klingelton
einrichten.
1. Wählen Sie Einstell. > Tonprofile und ein Profil aus.
2. Wählen Sie Klingelton.
3. Wählen Sie einen Klingelton aus Dateien öffnen oder aus Ihren
heruntergeladenen Tönen aus. Der Klingelton wird abgespielt. Sie
können entscheiden, ob er Ihnen gefällt.
4. Wenn Sie einen Klingelton gefunden haben, der Ihnen gefällt,
wählen Sie JA.
Tipp: Laden Sie weitere Klingeltöne im Nokia Store herunter. Weitere
Informationen zum Nokia Store finden Sie unter www.nokia.com/
support.
Tipp: Sie können auch den Mitteilungston ändern. Wählen Sie
Mitteilungston und dann einen Ton aus.
43
Aussuchen eines Songs als Klingelton
Möchten Sie Ihren Lieblingssong aus dem Mu sik-Player als Klingelton
festlegen? Sie können auch den besten Abschnitt des Songs als
Klingelton verwenden.
1. Wählen Sie Einstell. > Tonprofile und ein Profil aus.
2. Wählen Sie beim Einstellen eines Klingeltons für das Profil Dateien
öffnen, und navigieren Sie zum gewünschten Song.
3. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie den Start- und Endpunkt de s Tons
anpassen möchten, wählen Sie JA.
4. Ziehen Sie den Startmarker
5. Ziehen Sie den Endmarker
Wenn Sie einen Marker an eine andere Stelle bewegen, wird der
ausgewählte Bereich wiedergegeben.
6. Um den ausgewählten Bereich manuell abzuspielen, wählen Sie
Wiederg..
7. Wählen Sie Fertig.
Der Original-Klingelton wird nicht durch den bearbeiteten Klingelton
oder Soundclip ersetzt. Voreingestellte Klingeltöne können nicht
zum Startpunkt.
zum Endpunkt.
44
geändert werden. Es werden nicht alle Formate von Klingeltönen
unterstützt.
Tipp: Um eine Feineinstellung der Start- und Endpunkte des
ausgewählten Bereichs vorzunehmen, wählen Sie
Sie dann lange auf
oder .
45
oder . Drücken
Verfassen von Text
Texteingabe über das Bildschirmtastenfeld
Wählen Sie bei der Texteingabe > Art der Eingabe und anschließend
die gewünschte Sprache und Telefontastatur aus.
Eingabe eines Zeichens
1. Wählen Sie wiederholt eine Zeichentaste, bis das Zeichen
angezeigt wird. Es sind mehr Zeichen verfügbar, als auf der Taste zu
sehen sind.
2. Wenn sich der nächste Buchstabe auf derselben Taste befindet,
warten Sie bis der Cursor angezeigt wird und wählen Sie die Taste
dann erneut.
Tipp: Um alle Zeichen einer Zeichentaste anzuzeigen, drücken Sie
lange auf die Taste.
Einfügen eines Leerzeichens
Wählen Sie
Bewegen des Cursors in die nächste Zeile
Drücken Sie lange auf
Eingabe eines Sonderzeichens
Drücken Sie auf die Sym-Taste und wählen Sie das Sonderzeichen
aus.
Löschen eines Zeichens
Drücken Sie auf
handelt, wählen Sie zweimal
nicht in allen Sprachen verfügbar.
.
.
. Wenn es sich um ein zusammengesetztes Zeichen
aus. Zusammengesetzte Zeichen sind
46
Texteingabe über die Bildschirmtastatur
Wählen Sie bei der Texteingabe > Art der Eingabe und anschließend
die gewünschte Sprache und Volltastatur aus.
Hinzufügen eines Akzents zu einem Zeichen
Wählen und halten Sie das Zeichen. Diese Taste ist möglicherweise
nicht in allen Sprachversionen verfügbar.
Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung
Wählen Sie
Einfügen eines Leerzeichens
Wählen Sie
Bewegen des Cursors in die nächste Zeile
Wählen Sie
Löschen eines Zeichens
Drücken Sie auf
aus.
.
aus.
.
Verwenden der automatischen Worterkennung
Die automatische Worterkennung ist nicht für alle Sprachen
verfügbar.
1. Wählen Sie
2. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Worts. Das Mobiltelefon
schlägt mögliche Wörter vor, während Sie schreiben. Wenn das
richtige Wort angezeigt wird, wählen Sie es aus.
3. Falls das Wort nicht im Wörterbuch enthalten ist, wählen Sie das
Pop-up-Fenster und
hinzu.
> Wörterbuch > .
und fügen Sie das neue Wort zum Wörterbuch
47
Wenn Sie die automatische Texterkennung verwenden, können Sie
Ihr Telefon so einstellen, dass Wörter automatisch vervollständigt
und eingegeben werden.
Verwenden der Wortvervollständigung
Wählen Sie
> Wortergänzung > .
48
Mitteilungen
Senden einer Mitteilung
Bleiben Sie mithilfe von Mitteilungen mit Ihrer Familie und Ihren
Freunden in Kontakt.
1. Wählen Sie Mitteilung. und
2. Um einen Kontakt als Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie
können auch eine Telefonnummer eingeben.
3. Geben Sie im Textfeld Ihre Mitteilung ein.
Tipp: Um einen Anhang wie z. B. ein Foto oder ein Video anzufügen,
wählen Sie
4. Wählen Sie
Das Senden einer Mitteilung mit einem Anhang, wie einem Foto oder
Video, ist möglicherweise teurer als das Senden einer normalen
Kurzmitteilung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Netzdienstanbieter.
Siehe
> Inhalt einfügen.
.
5, 6, 7.
.
. Sie
49
Speichern eines Anhangs
Hat Ihnen jemand ein großartiges Foto geschickt? Speichern Sie es
auf Ihrem Telefon. Sie können auch andere Anhangtypen speichern.
Wählen Sie Mitteilung..
Speichern des Anhangs einer Mitteilung
1. Öffnen Sie die Mitteilung.
2. Wählen Sie die Datei und
3. Wählen Sie einen Speicherort für die Datei aus, beispielsweise
Bilder, und geben Sie einen Namen für die Datei ein.
Speichern eines E-Mail-Anhangs
1. Öffnen Sie die E-Mail.
2. Wählen Sie den Anhang aus. Ihr Telefon fordert Sie unter
Umständen zum Download der Datei auf.
3. Wählen Sie Speichern.
Fotos und Videos werden unter Dateien gespeichert.
> Speichern.
50
Abhören des Anrufbeantworters
Haben Sie Anrufe an den Anrufbeantworter weitergeleitet, als Sie
keine Anrufe entgegennehmen konnten? Hören Sie die
hinterlassenen Mitteilungen ab, wenn es Ihnen passt.
Einrichten von Voicemail
Um Voicemail zu verwenden, müssen Sie unter Umständen den
Dienst abonnieren. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst
erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Besorgen Sie die Nummer Ihres Anrufbeantworters von Ihrem
Netzdienstanbieter, bevor Sie Ihren Anrufbeantworter verwenden.
Überprüfen Sie Ihre Bestellbestätigung oder die SupportInternetseite Ihres Netzdienstanbieters.
1. Wählen Sie Einstell. > Anrufe > Weitere Einstell. > Voicemails und
Sprachanr.-Mitt. > Anrufbeantwortern..
2. Geben Sie die Nummer Ihres Anrufbeantworters ein und wählen
Sie OK.
Hören Sie Voicemails ab, wenn Sie einen Anruf knapp verpasst
haben.
1. Wählen Sie in der Startansicht die Benachrichtigung bei einer
neuen Mitteilung aus.
51
2. Wählen Sie optionen > Absender anruf..
Abhören von Voicemails zu einem späteren Zeitpunkt
Wählen Sie Telefon und drücken Sie anschließend auf 1.
52
Mail und Chat
Mail
Einrichten eines Mail-Kontos
Verwenden Sie mehr als eine Mailadresse? Sie können auf Ihrem
Mobiltelefon mehrere Postfächer einrichten. Mail ist ein Netzdienst.
1. Wählen Sie Mail.
2. Wählen Sie Ihren Mail-Dienstanbieter aus.
3. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
Tipp: Wenn Sie Ihr Passwort nicht bei jedem Zugriff auf Ihr Mail-Konto
eingeben möchten, wählen Sie Passwort speichern.
4. Wählen Sie Anmelden.
Späteres Hinzufügen eines Postfachs
1. Wählen Sie Mail.
2. Wählen Sie
3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen auf dem Telefon.
Ihr Telefon aktualisiert Ihren Eingang in bestimmten Abständen, um
neue Mails anzuzeigen, die Sie erhalten haben. Dadurch können
große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende
Übertragungskosten verursachen. Um Kosten einzusparen, können
> Konto hinzufügen.
53
Sie die Funktion für die automatische Aktualisierung ausschalten und
den Eingang manuell aktualisieren.
Ausschalten der automatischen Aktualisierung des Eingangs
1. Wählen Sie Mail.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie Eingang aktualisieren > Manuell.
> Einstellungen und Ihr Postfach.
54
Mike
Hallo Anna
Anna
Hallo Mike
Senden einer Mail
Möchten Sie von unterwegs eine Mail senden? Mit Ihrem Mobiltelefon
können Sie Mails lesen und senden, auch wenn Sie nicht gerade an
Ihrem Schreibtisch sitzen.
1. Wählen Sie Mail und ein E-Mail-Konto.
2. Wählen Sie
3. Um einen Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie
die Adresse manuell in das Feld Empfänger: ein.
4. Geben einen Betreff ein, dann Ihre Mitteilung.
Tipp: Um einen Anhang, wie z. B. ein Foto oder ein Video anzufügen,
wählen Sie
5. Wählen Sie
aus.
oder geben Sie
.
.
55
Hallo Mi ke
Chat mit Ihren Freunden
Chatten Sie gern online mit Ihren Freunden? Sie können mit Ihrem
Telefon von unterwegs Sofortnachrichten senden, unabhängig von
Ihrem Standort. Chat ist ein Netzdienst.
1. Wählen Sie Chat.
2. Wenn mehrere Chatdienste verfügbar sind, wählen Sie den
gewünschten Dienst aus.
3. Melden Sie sich am Dienst an.
Tipp: Sie können sich bei verschiedenen Chat-Diensten anmelden
und diese gleichzeitig nutzen. Sie müssen Sie bei jedem Dienst
einzeln anmelden.
4. Wählen Sie in Ihrer Kontaktliste den Kontakt aus, mit dem Sie einen
Chat beginnen möchten und Tippen, um zu schreiben.
5. Schreiben Sie Ihre Mitteilung.
Tipp: Um ein Smiley einzufügen, wählen Sie
6. Wählen Sie
Sie können mehrere Dialoge gleichzeitig führen. Um zwischen den
Dialogen zu wechseln, wählen Sie
.
56
.
.
Siehe 8.
57
Fotos und Videos
Aufnehmen eines Fotos
1. Wählen Sie zum Öffnen der Kamera Kamera.
2. Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die
Lautstärketasten.
3. Wählen Sie
Die Fotos werden unter Galerie gespeichert.
Schließen der Kamera
Wählen Sie
.
.
58
Aufnehmen eines Videos
Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie nicht nur Fotos aufnehmen,
sondern auch besondere Momente in Videos festhalten.
Wählen Sie zum Öffnen der Kamera Video.
1. Um die Aufnahme zu starten, wählen Sie
2. Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die
Lautstärketasten.
3. Um die Aufzeichnung zu beenden, wählen Sie
Videos werden in Galerie gespeichert.
Tipp: Sie können Ihr Video als Multimedia- oder Mail-Mitteilung
versenden. Um die Größe des zu sendenden Videos zu begrenzen,
wählen Sie vor der Aufnahme
eine Größe, die klein genug ist, wie z. B. Minimum. Um die Videolänge
zu begrenzen, wählen Sie
Mitteilung.
Schließen der Kamera
Wählen Sie
.
> Einstell. > Videogröße und dann
> Einstell. > Videolänge > Für MMS-
59
.
.
Organisieren Ihrer Fotos
Sie können Ihre Fotos in Alben organisieren, damit Sie ein bestimmtes
Foto später leichter wiederfinden können.
1. Wählen Sie Galerie und öffnen Sie die Registerkarte
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie die Fotos, die zum Album hinzugefügt werden sollen,
und anschließend
und geben Sie einen Namen für das Album ein.
.
60
.
Bearbeiten eines Fotos
Ist das erstellte Foto zu dunkel oder nicht optimal gerahmt? Mit Ihrem
Mobiltelefon können Sie die aufgenommenen Fotos einfach
bearbeiten.
1. Wählen Sie Galerie und ein Foto aus.
2. Wählen Sie
3. Um das bearbeitete Foto zu speichern, wählen Sie
Das ursprüngliche Foto wird nicht durch das bearbeitete Foto
ersetzt.
> Foto bearbeiten und einen Effekt aus.
> > JA.
61
Drucken eines Fotos
Sie können Ihre Fotos direkt von Ihrem Mobiltelefon aus auf einem
kompatiblen Drucker ausdrucken.
1. Verbinden Sie Ihr Telefon unter Verwendung eines USB-
Datenkabels mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker. Wenn der
Drucker über Bluetooth verfügt, können Sie auch eine Bluetooth
Verbindung verwenden.
2. Wählen Sie auf Ihrem Mobiltelefon Medienübertrag. als USB-
Verbindungsmodus aus.
3. Wählen Sie Galerie und das zu druckende Foto aus.
4. Wählen Sie
> Drucken.
62
Senden eines Fotos oder Videos
Senden Sie Fotos oder Videos in einer Multimedia-Mitteilung oder
Mail oder mithilfe einer Bluetooth Verbindung an Familienmitglieder
und Freunde.
Wählen Sie Galerie.
1. Öffnen Sie die Registerkarte mit dem Foto oder Video.
2. Halten Sie das Foto oder Video mit einem langen Druck und wählen
Sie dann Senden und die Übertragungsmethode aus.
Gleichzeitiges Senden mehrerer Fotos oder Videos
1. Öffnen Sie die Registerkarte mit den Fotos oder Videos.
2. Wählen Sie
möchten.
3. Wählen Sie
und markieren Sie die Fotos, die Sie senden
und die Übertragungsmethode aus.
63
Musik und Audio
Kopieren von Musik von Ihrem PC
Sind auf Ihrem PC Musiktitel gespeichert, die Sie auf Ihrem
Mobiltelefon anhören möchten? Verwenden Sie Nokia Suite und ein
USB-Kabel, um Ihre Musiksammlung zu verwalten und zu
synchronisieren.
1. Schließen Sie das Mobiltelefon über ein kompatibles USB-Kabel an
den Computer an. Stellen Sie sicher, dass im Telefon eine kompatible
Speicherkarte eingelegt ist.
2. Wählen Sie als Verbindungsmodus Medienübertrag..
3. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Nokia Suite. Weitere
Informationen finden Sie in der Hilfe zur Nokia Suite.
Einige Musikdateien sind möglicherweise durch Digital Rights
Management (DRM) geschützt und können nur auf einem
Mobiltelefon wiedergegeben werden.
64
Wiedergabe eines Songs
Mit dem Musik-Player Ihres Mobiltelefons können Sie unterwegs
Musik und Podcasts anhören.
Wählen Sie Musik.
1. Wählen Sie
2. Zum Anhalten oder Fortsetzen einer Wiedergabe wählen Sie
oder .
Wechseln zum vorherigen oder nächsten Song
Wählen Sie
Schließen des Players
Drücken Sie die Ende-Taste.
und einen Song.
oder aus.
65
Radio hören
Schließen Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon an. Das
Headset fungiert als Antenne.
Wählen Sie Radio.
Einstellen der Lautstärke
Verwenden Sie die Lautstärketasten.
Einstellen des Radios für die Wiedergabe im Hintergrund
Wählen Sie
Beenden der Radiofunktion
Drücken Sie die Ende-Taste.
Tipp: Um das Radio zu schließen, wenn es im Hintergrund abgespielt
wird, drücken Sie lange auf die Ende-Taste.
.
66
Suchen und Speichern von Radiosendern
Suchen Sie nach Ihren Lieblings-Radiosendern und speichern Sie sie,
damit Sie sie schnell wiederfinden.
Wählen Sie Radio.
Schließen Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon an. Das
Headset fungiert als Antenne.
Suchen nach verfügbaren Sendern
Wählen Sie
Manuelles Einstellen der Frequenz
Tippen Sie auf die Frequenz und navigieren Sie zu einer Frequenz.
Speichern eines Senders
Wählen Sie
Wechseln zum folgenden oder vorhergehenden gespeicherten
Sender
Wählen Sie
> Alle Sender suchen.
.
oder aus.
67
Soundclips aufnehmen
Sie können Sprachmemos oder Telefongespräche aufzeichnen.
Wählen Sie Rekorder.
1. Wählen Sie
2. Um die Aufzeichnung zu beenden, wählen Sie
Aufzeichnen eines Telefongesprächs
Wählen Sie während eines Anrufs
Beide Gesprächsteilnehmer hören während der Aufnahme in
regelmäßigen Abständen einen Signalton.
Anhören Ihrer Aufnahmen
Wählen Sie
aus.
.
> Aufnehmen.
> Alle Aufnahmen.
68
Wiedergeben von Internet-Radio
Hören Sie über das Internet Radiosender aus der ganzen Welt.
Wählen Sie Internet-Radio.
Wählen Sie
Land oder Sprache durchsuchen.
Manuelle Auswahl eines Senders
1. Wählen Sie
2. Geben Sie die Web-Adresse des Feeds ein und wählen Sie
Unterbrechen und Fortsetzen der Wiedergabe
Wählen Sie
Wenn Sie während der Wiedergabe des Internet-Radios einen Anruf
tätigen oder einen ankommenden Anruf entgegennehmen, wird das
Radio automatisch stumm geschaltet.
Einstellen des Radios für die Wiedergabe im Hintergrund
Wählen Sie
Tipp: Wenn Sie einen interessanten Sender gefunden haben oder
häufig denselben Sender hören, wählen Sie Zu Favoriten
hinzufügen, um den Sender zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen. Um
die gespeicherten Favoriten anzuzeigen, wählen Sie
. Sie können die verfügbaren Radiosender nach Genre,
> Sender hinzuf..
.
oder .
> Im Hintergrund.
69
.
Internet
Paris
Im Internet navigieren
Bleiben Sie unterwegs immer auf dem Laufenden und besuchen Sie
Ihre Lieblings-Internetseiten.
Wählen Sie Internet.
Tipp: Wenn Sie über keinen Pauschaltarif von Ihrem
Netzdienstanbieter verfügen, können Sie eine Verbindung zum
Internet über ein WLAN-Netzwerk herstellen, um Telefonkosten für
die Datenübertragung zu sparen.
Öffnen einer Internetseite
Geben Sie die Internetadresse in die Adressleiste ein.
Navigieren auf der Internetseite
Ziehen Sie die Seite mit dem Finger.
Vergrößern
Um die Ansicht zu vergrößern, tippen Sie den gewünschten Bereich
der Webseite an.
Verkleinern
Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.
70
Tipp: Sie können die Ansicht auch mit zwei Fingern berühren und
diese dann für eine Vergrößerung auseinanderziehen bzw. für eine
Verkleinerung zusammenführen.
Suchen im Internet
Geben Sie einen Suchbegriff in die Adressleiste ein. Wenn Sie dazu
aufgefordert werden, wählen Sie Ihre Standard-Suchmaschine aus.
Zurückkehren zu einer zuvor besuchten Internetseite
Wählen Sie
Tipp: Im Nokia Store können Internetprogramme herunterladen:
Beim ersten Öffnen eines Internetprogramms wird es als
Lesezeichen hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie unter
www.nokia.com/support.
> Verlauf und die Internetseite.
71
Reisen
Paris
www.nokia.com
Hinzufügen eines Lesezeichens
Wenn Sie dieselben Internetseiten häufig aufrufen, können Sie diese
zu Ihren Lesezeichen hinzufügen und einfacher darauf zugreifen.
Wählen Sie Internet.
Wählen Sie im Browser
Aufrufen einer als Lesezeichen gespeicherten Internetseite
Wählen Sie
und ein Lesezeichen.
> Als Favorit.
72
Internetverlauf löschen
Wählen Sie Internet.
Wählen Sie
Gespeicherte Cookies oder in Internet-Formularen eingegebene
Daten löschen
Wählen Sie
Vervollst. lösch..
> > Verlauf löschen.
> > Einstellungen > Cookies löschen oder Auto-
73
Communitys
Soziale Netzwerke nutzen
Das Programm Soziale Netzw. ist Ihr Schlüssel zu sozialen
Netzwerken.
1. Wählen Sie Soziale Netzw..
2. Wählen Sie einen Dienst und melden Sie sich dann an.
74
Verbindungen
Verbindung mit einem drahtlosen Headset
Möchten Sie während eines Anrufs an Ihrem Computer
weiterarbeiten? Verwenden Sie ein drahtloses Headset. Sie können
auch dann einen Anruf entgegennehmen, wenn Sie Ihr Mobiltelefon
nicht in der Hand halten.
Wählen Sie Einstell. > Verbindungen > Bluetooth.
1. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ein gestellt wurde.
2. Schalten Sie das Headset ein.
3. Um nach Ihrem Headset zu suchen, wählen Sie
4. Wählen Sie das Headset aus.
5. Unter Umständen müssen Sie einen Passcode eingeben, z. B.
1234.
75
aus.
Schutz Ihres Mobiltelefons
Möchten Sie kontrollieren, wer Ihr Mobiltelefon bei aktivierter
Bluetooth Funktion finden und eine Verbindung damit herstellen
kann?
Wählen Sie Einstell. > Verbindungen > Bluetooth.
Verhindern, dass andere Ihr Mobiltelefon finden
Wählen Sie Telefonsichtbarkeit > Verborgen.
Wenn Ihr Mobiltelefon verborgen ist, können andere es nicht finden.
Gekoppelte Geräte können jedoch weiterhin eine Verbindung mit
Ihrem Mobiltelefon herstellen.
Ausschalten von Bluetooth
Streichen Sie vom oberen Bildschirmbereich nach unten und wählen
Sie dann
Führen Sie keine Kopplung mit unbekannten Geräten durch und
akzeptieren Sie keine Verbindungsanforderungen von unbekannten
Geräten. Damit tragen Sie zum Schutz Ihres Mobiltelefons vor
schädlichen Inhalten bei.
.
76
Kopieren von Inhalten zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem Computer
Sie können ein USB-Datenkabel verwenden, um Fotos und andere
Inhalte zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem kompatiblen
Computer zu kopieren.
1. Schließen Sie das Mobiltelefon über ein kompatibles USB-Kabel an
den Computer an.
2. Wählen Sie einen Modus:
Nokia Suite — Nokia Suite ist auf Ihrem Computer installiert.
Medienübertrag. — Nokia Suite ist nicht auf Ihrem Computer
installiert. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an ein Unterhaltungssystem
oder Drucker anschließen möchten, verwenden Sie diesen Modus.
Massenspeicher — Nokia Suite ist nicht auf Ihrem Computer
installiert. Das Mobiltelefon wird auf Ihrem Computer als tragbares
Gerät angezeigt. Stellen Sie sicher, dass im Telefon eine
Speicherkarte eingelegt ist. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon mit anderen
Geräten verbinden möchten, zum Beispiel mit einer Stereoanlage
oder einem Autoradio, verwenden Sie diesen Modus.
77
3. Verwenden Sie den Dateimanager des Computers, um Inhalte zu
kopieren.
Verwenden Sie Nokia Suite zum Kopieren Ihrer Kontakte,
Musikdateien, Videos oder Fotos.
Unter www.nokia.com/support erhalten Sie weitere Informationen
und können das PC-Programm Nokia Suite herunterladen.
78
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk
Um Datenübertragun gskosten zu sparen, können Sie üb er ein WLANNetzwerk eine Verbindung zum Internet herstellen, unabhängig
davon, ob Sie sich zuhause, in einer Bibliothek oder in einem
Internetcafé befinden.
1. Wählen Sie Einstell. > Verbindungen > WLAN.
2. Vergewissern Sie sich, dass WLAN auf Ein gestellt wurde.
3. Um eine Verbindung herzustellen, wählen Sie das Netzwerk und
VERBINDEN.
4. Wenn das Netzwerk gesichert ist, geben Sie das Passwort ein.
Beenden der WLAN-Verbindung
Streichen Sie vom oberen Bildschirmbereich nach unten und wählen
Sie dann
.
79
Karten
Info zu Karten
Das Programm Karten zeigt Ihnen die Umgebung und hilft Ihnen bei
der Planung Ihrer Route – kostenlos.
Wählen Sie Karten.
Funktionen:
• Anzeigen des eigenen Standorts auf der Karte
• Planen einer Route zu einem nahe gelegenen Ort
• Suchen und Speichern eines Ortes oder einer Adresse
• Sen den Ihres Standorts oder eines Ortes an einen Freund per SM S
Ihr Mobiltelefon verfügt möglicherweise über eine Speicherkarte mit
vorab geladenen Karten Ihres Landes. Die Speicherkarte sollte vor
dem Aufruf des Programms Karten bereits in das Mobiltelefon
eingesetzt sein.
Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten
kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die
entsprechende Übertragungskosten verursachen.
Dieser Dienst steht möglicherweise nicht in allen Ländern oder
Regionen zur Verfügung und wird möglicherweise nur in bestimmten
80
Sprachen zur Verfügung gestellt. Der Dienst kann netzabhängig sein.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Die Inhalte digitaler Karten sind möglicherweise ungenau oder
unvollständig. Verlassen Sie sich deshalb niemals ausschließlich auf
diese Inhalte und die Dienste, wenn es um lebenswichtige
Kommunikation (z. B. bei medizinischen Notfällen) geht.
81
Anzeige des aktuellen Standorts auf der Karte
Wenn Sie sich orientieren müssen, lassen Sie sich Ihren aktuellen
Standort auf der Karte anzeigen.
Wählen Sie Karten.
Ihr Standort wird auf der Karte angezeigt, wenn Ihr Telefon Sie finden
kann. Dazu ist eventuell eine Internetverbindung erforderlich.
Aktualisieren des Standorts
Wählen Sie
Speichern Ihres derzeitigen Standorts
Wählen Sie Ihren Standort aus und
Tipp: Wenn Ihr Standort auf der Karte angezeigt wird, um Orte in der
Nähe anzuzeigen, wählen Sie
anschließend
aus.
> .
, um die Symbolleiste anzuzeigen und
> .
82
N
Suche nach einem Ort
Sie können nach Orten, wie beispielsweise Hausadressen oder
Restaurants, suchen.
1. Wählen Sie Karten.
2. Wählen Sie
.
3. Geben Sie den Namen des Ortes oder der Adresse ein.
, um die Symbolleiste anzuzeigen und anschließend
83
Karten herunterladen
Wenn Sie auf Ihrem Mobiltelefon eine Region auf der Karte ansteuern,
die nicht auf Ihrer Speicherkarte gespeichert ist, wird bei einer
aktiven Datenverbindung mit dem Internet automatisch eine Karte
dieser Region heruntergeladen.
8.
Siehe
Tipp: Wenn Sie über keinen Pauschaltarif von Ihrem
Netzdienstanbieter verfügen, können Sie eine Verbindung zum
Internet über ein WLAN-Netzwerk herstellen, um Telefonkosten für
die Datenübertragung zu sparen.
Tipp: Speichern Sie neue Karten vor Reiseantritt auf Ihrem
Mobiltelefon, sodass Sie die Karten auch ohne Internetverbindung
durchsuchen können, wenn Sie unterwegs sind. Verwenden Sie das
PC-Programm Nokia Suite, um die neuesten Karten heru nterzuladen,
und kopieren Sie sie dann auf Ihr Telefon. Zum Herunterladen und
Installieren der Nokia Suite wechseln Sie zu www.nokia.com/
support.
84
B
A
Erstellen einer Fußgängerroute
Planen einer Fußgängerroute zu einem nahegelegenen Ort. Sie
können die gesamte Route und alle Abzweigungen auf der Karte
anzeigen, bevor Sie sich auf den Weg machen.
1. Wählen Sie Karten.
2. Wählen Sie
.
3. Wählen Sie Ausgangsort und einen Ort, eine Adresse,
gespeicherte Favoriten oder einen Punkt auf der Karte, der den
Startpunkt Ihrer Fußgängerroute bilden soll. Um von Ihrem aktuellen
Standort aus zu starten, wählen Sie Mein Standort.
4. Wählen Sie Ziel und den Endpunkt der Route.
Es gelten Einschränkungen bei Fußgängerrouten hinsichtlich der
Nutzung von Fähren und bestimmten Tunneln.
5. Wählen Sie
6. Wenn Sie für den Start bereit sind, wählen Sie
Tipp: Um eine Liste der einzelnen Abzweigungen auf der Route
anzuzeigen, wählen Sie den Informationsbereich für den nächsten
Routenverlauf oben im Bildschirm aus.
, um die Symbolleiste anzuzeigen und anschließend
.
.
85
Speichern eines Orts
Vielleicht finden Sie praktisch, wenn Sie vor einer Reise
Informationen zu Hotels, Sehenswürdigkeiten oder Tankstellen auf
Ihrem Telefon speichern.
Wählen Sie Karten.
1. Um nach einer Adresse oder einem Ort zu suchen, wählen Sie
um die Symbolleiste anzuzeigen und anschließend
2. Geben Sie den Name des Orts oder die Adresse ein, und wählen
Sie aus den Treffern aus.
3. Wählen Sie die Ortsmarkierung auf der Karte aus und
Anzeigen eines gespeicherten Ortes
Wählen Sie in der Hauptansicht
Bearbeiten oder Entfernen eines gespeicherten Orts
1. Wählen Sie den Ort in der Ansicht favoriten.
2. Wählen Sie
Favoriten löschen.
und anschließend favoriten bearbeit. oder
> und den Ort.
86
.
> .
,
Erkunden von Orten in der Nähe
Sie möchten anzeigen, welche interessanten Orte sich in der Nähe
befinden? Sie können festlegen, welche Art von Geschäften oder
öffentlichen Orten, wie z. B. Restaurants, auf der Karte angezeigt
werden sollen.
1. Wählen Sie Karten.
2. Wählen Sie
anschließend
aus, um die Symbolleiste einzublenden, und
und die Orte, die Sie anzeigen möchten.
87
Schutz Ihres Mobiltelefons
Schützen einer Speicherkarte durch ein Passwort
Möchten Sie Ihre Speicherkarte gegen unbefugte Benutzung
schützen? Sie können ein Passwort festlegen, um die Inhalte zu
schützen.
1. Wählen Sie Dateien.
2. Halten Sie die Speicherkarte gedrückt und wählen Sie
Speicheroption..
3. Wählen Sie Passwort anleg. und geben Sie ein Passwort ein.
Halten Sie das Passwort geheim, und bewahren Sie ihn an einem
sicheren Ort getrennt von der Speicherkarte auf.
88
Formatieren einer Speicherkarte
Möchten Sie alle Daten auf der Speicherkarte löschen? Wenn Sie die
Speicherkarte formatieren, werden alle Daten gelöscht.
1. Wählen Sie Dateien.
2. Halten Sie die Speicherkarte gedrückt und wählen Sie
Speicheroption..
3. Wählen Sie Karte formatier..
89
Vorbereiten des Mobiltelefons zur Wiederverwertung
Wenn Sie ein neues Mobiltelefon kaufen oder Ihr Mobiltelefon aus
einem anderen Grund entsorgen möchten, empfiehlt Nokia, das
Mobiltelefon zur Wiederverwertung abzugeben. Entfernen Sie vorher
alle persönlichen Informationen und Inhalte vom Telefon.
Entfernen aller Inhalte und Wiederherstellen der ursprünglichen
Einstellungen
1. Sichern Sie den gewünschten Inhalt auf einer kompatiblen
Speicherkarte oder auf einem kompatiblen Computer.
2. Beenden Sie alle Anrufe und Verbindungen.
3. Wählen Sie Einstell. und Werkseinstell. > Alle.
4. Geben Sie den Sicherheitscode ein.
5. Ihr Mobiltelefon schaltet sich aus und dann wieder ein.
Vergewissern Sie sich, dass alle persönlichen Inhalte, wie Kontakte,
Fotos, Musiktitel, Videos, Notizen, Mitteilungen, Mails,
Präsentationen, Spiele und andere installierte Programme entfernt
wurden.
Die auf der Speicher- oder SIM-Karte gespeicherten Inhalte und
Informationen werden nicht gelöscht.
90
Support und Updates
Support
Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Mobiltelefons
wünschen oder nicht sicher sind, wie Ihr Mobiltelefon funktionieren
sollte, lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach.
Sehen Sie sich auch einmal den Videokanal zum Nokia Support auf
YouTube an.
Wenn Sie ein Problem haben, gehen Sie folgendermaßen vor:
• Starten Sie Ihr Mobiltelefon neu. Schalten Sie das Telefon aus.
Nehmen Sie den Akku heraus. Nach etwa einer Minute setzen Sie den
Akku wieder ein und schalten das Telefon ein.
• Aktualisieren der Telefonsoftware
• Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.
Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich wegen
Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Öffnen Sie www.nokia.com/
repair. Bevor Sie Ihr Telefon zur Reparatur einsenden, sichern Sie Ihre
Daten, denn alle persönlichen Daten auf Ihrem Telefon können
gelöscht werden.
91
Einstellungen
Kontakte
Mitteilungen
Lesezeichen
Kalender
Dateien
Appsund Spiele
Datensicherung auf einer Speicherkarte
Möchten Sie ganz sicher sein, dass wichtige Dateien nicht verloren
gehen? Sie können die Daten in Ihrem Mobiltelefonspeicher auf einer
kompatiblen Speicherkarte sichern.
Wählen Sie Einstell. > Synchr. & Sich..
1. Wählen Sie Sicher. erstellen.
2. Wählen Sie die gewünschten Inhalte für das Backup aus, und
wählen Sie
Wiederherstellen einer Sicherung
Wählen Sie Sicher. wdherst. und die gewünschten Inhalte für die
Wiederherstellung aus und anschließend
.
.
92
Informationen zur Aktualisierung der Mobiltelefonsoftware
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand – aktualisieren Sie Ihre
Mobiltelefonsoftware, um neue und erweiterte Funktionen für Ihr
Mobiltelefon zu erhalten. Durch Aktualisierung der Software kann in
vielen Fällen auch die Mobiltelefonleistung verbessert werden.
Es wird empfohlen, eine Sicherungskopie Ihrer persönlichen Daten
zu erstellen, bevor Sie die Mobiltelefon-Software aktualisieren.
Warnung:
Erst nach Abschluss einer Softwareaktualisierung und dem Neustart des Geräts können
Sie das Gerät wieder nutzen. Dies gilt auch für Notrufe.
Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten
kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die
entsprechende Übertragungskosten verursachen.
Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass der Akku
ausreichend geladen ist. Schließen Sie das Gerät andernfalls an das
Ladegerät an.
Nach einer Aktualisierung sind die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung möglicherweise nicht mehr aktuell. Die
aktualisierte Bedienungsanleitung finden Sie unter www.nokia.com/
support.
93
Aktualisieren der Telefonsoftware über den PC
Mit Nokia Suite PC können Sie die Telefonsoftware aktualisieren
lassen. Sie können auch auf dem Telefon gespeicherte Fotos und
andere Objekte auf den Computer übertragen.
Dazu benötigen Sie einen kompatiblen PC, eine
Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung sowie ein kompatibles
USB-Kabel, um Ihr Mobiltelefon an den PC anzuschließen.
Das Programm und weitere Informationen erhalten Sie unter
www.nokia.com/support.
94
Akt. der Telefonsoftware über das Mobiltel.
Die Telefonsoftware lässt über eine Funkverbindung aktualisieren.
Sie können Ihr Mobiltelefon auch so einstellen, dass es automatisch
nach Aktualisierungen sucht.
Wählen Sie Einstell. und Telefon > Geräteaktualisier..
1. Um nach Updates zu suchen, wählen Sie Gerätesoftw. laden.
2. Um ein Update herunterzuladen und zu installieren, wählen Sie
Gerätesoftw. laden. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.
Die Softwareaktualisierung kann einige Minuten dauern. Bei
Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
Automatisches Suchen nach Updates
Wählen Sie Autom. aktualisier., und legen Sie fest, wie oft nach
Updates gesucht werden soll.
Ihr Netzbetreiber kann Updates per Datenverbindung direkt an das
Mobiltelefon übermitteln. Weitere Informationen zu diesem
Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
95
Ursprüngliche Einstellungen wiederherstellen
Wenn Ihr Mobiltelefon nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie
manche Einstellungen auf die ursprünglichen Werte zurücksetzen.
1. Beenden Sie alle Anrufe und Verbindungen.
2. Wählen Sie Einstell. und Werkseinstell. > Nur Einstell..
3. Geben Sie den Sicherheitscode ein.
Dies hat keine Auswirkungen auf die auf Ihrem Mobiltelefon
gespeicherten Dokumente und Dateien.
Nach der Wiederherstellung der ursprünglichen Einstellungen
schaltet sich Ihr Mobiltelefon aus und dann wieder ein. Dies kann
etwas länger dauern als gewohnt.
96
Zugriffscodes
PIN- oder PIN2Code
(4 bis 8 Ziffern)
PUK- oder
PUK2-Code
(8 Ziffern)
IMEI-Nummern
(15 Ziffern)
Diese schützen Ihre SIM-Karte gegen nicht
autorisierte Nutzung oder sind für den Zugriff auf
einige Funktionen erforderlich.
Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass Sie
beim Einschalten zur Eingabe des PIN-Codes
aufgefordert werden.
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, falls Sie
die Codes nicht mit Ihrer Karte erhalten haben
oder falls Sie sie vergessen.
Wenn Sie den Code dreimal hintereinander falsch
eingeben, müssen Sie die Blockierung des Codes
mithilfe des PUK- oder PUK2-Codes aufheben.
Diese sind erforderlich, um die Sperrung eines
PIN- oder PIN2-Codes aufzuheben.
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, falls Sie
die Codes nicht mit Ihrer SIM-Karte erhalten
haben.
Diese Nummer dient zum Identifizieren gültiger
Mobiltelefone im Netz. Die Nummer kann auch
verwendet werden, um beispielsweise gestohlene
Mobiltelefone zu sperren. Möglicherweise
müssen Sie die Nummer auch den Nokia Care
Services angeben.
97
Sperrcode
(Sicherheitscod
e)
(mind. 5 Ziffern)
Zum Anzeigen Ihrer IMEI-Nummer wählen Sie
*#06#.
Damit könne Sie Ihr Mobiltelefon gegen
unbefugte Benutzung schützen.
Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass Sie
zur Eingabe des von Ihnen definierten Sperrcodes
aufgefordert werden. Die Standardsperrcode
lautet 12345.
Behalten Sie den Code für sich, und bewahren Sie
ihn getrennt von Ihrem Mobiltelefon an einem
sicheren Ort auf.
Falls Sie den Code vergessen und das Mobiltelefon
gesperrt ist, muss Ihr Mobiltelefon zum
Kundendienst. Ggf. fallen weitere Gebühren an,
und alle persönlichen Daten in Ihrem Mobiltelefon
werden gelöscht.
Weitere Informationen erhalten Sie von Nokia
Care oder dem Verkäufer des Mobiltelefons.
98
Produkt- und Sicherheitshinweise
Sicherheit
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien.
Deren Nichtbeachtung kann
gefährliche Folgen haben oder gegen
Vorschriften verstoßen. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung.
IN GEFAHRBEREICHEN
AUSSCHALTEN
Schalten Sie das Gerät nicht
ein, wenn der Einsatz von
Mobiltelefonen verboten ist, es
Störungen verursachen oder Gefahr
entstehen kann wie in Flugzeugen, in
Krankenhäusern oder in der
Umgebung von medizinischen
Geräten, Kraftstoffen und
Chemikalien sowie in Sprenggebieten .
Befolgen Sie alle Anweisungen in
Gefahrenbereichen.
VERKEHRSSICHERHEIT
GEHT VOR
Beachten Sie alle vor Ort
geltenden Gesetze. Die Hände
müssen beim Fahren immer für die
Bedienung des Fahrzeugs frei sein.
Die Verkehrssicherheit muss beim
Fahren immer Vorrang haben.
INTERFERENZEN
Bei mobilen Geräten kann es
zu Störungen durch
Interferenzen kommen, die die
Leistung beeinträchtigen können.
QUALIFIZIERTER
KUNDENDIENST
Installation und Reparatur
dieses Produkts darf nur durch
qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
SCHÜTZEN SIE IHR
GEHÖR
Um mögliche Gehörschäden
zu vermeiden, setzen Sie sich nicht
über längere Zeiträume hohen
Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie Ihr Mobiltelefon bei
eingeschalteten Lautsprechern an Ihr
Ohr halten.
Funktionsspezifische
Anweisungen
1 Wichtig: Das Mobiltelefon ist
nur zur Verwendung mit einer
Standard-SIM-Karte (siehe Abbi ldung)
vorgesehen. Durch die Verwendung
einer nicht SIM-Karte kann sowohl die
Karte als auch das Mobiltelefon
beschädigt werden. Außerdem
können die auf der Karte
gespeicherten Daten beschädigt
werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Mobilfunkanbieter nach der
Verwendung einer SIM-Karte, die über
einen Mini-UICC-Ausschnitt verfügt.
99
2 Warnung: Bei aktiviertem
Flugprofil können Sie keine Anrufe –
auch keine Notrufe – tätigen oder
entgegennehmen oder andere
Funktionen nutzen, die eine
Verbindung zum Mobilfunknetz
erfordern. Um einen Anruf zu tätigen,
müssen Sie ein anderes Profil
aktivieren.
3 Ihr Gerät hat möglicherweise
interne und externe Antennen.
Vermeiden Sie ein unnötiges
Berühren der Antenne während des
Funkverkehrs. Das Berühren der
Antenne beeinträchtigt die Qualität
der Funkverbindung und kann dazu
führen, dass der Stromverbrauch des
Geräts höher ist als erforderlich,
wodurch möglicherweise die
Betriebsdauer des Akkus verkürzt
wird.
Verwenden Sie ausschließlich
Speicherkarten, die von Nokia für den
Einsatz mit diesem Gerät zugelassen
wurden. Durch die Verwendung einer
nicht kompatiblen Spei cherkarte kann
sowohl die Karte als auch das Gerät
beschädigt werden. Außerdem
können die auf der Karte
gespeicherten Daten beschädigt
werden.
Ihr Gerät unterstützt microSD-Karten
mit einer Kapazität von bis zu 32 GB.
Wichtig: Entfernen Sie die
Speicherkarte niemals, wenn ein
Programm auf sie zugreift. Dies kann
zu Schäden an der Speicherkarte und
dem Gerät sowie an den auf der Karte
gespeicherten Daten führen.
4 Wichtig: Vermeiden Sie das
Kratzen auf der Oberfläche des
Touchscreens. Verwenden Sie
niemals einen richtigen Stift, Bleistift
oder andere spitze Gegenstände, um
auf dem Touchscreen zu schreiben.
Um Radio zu hören, müssen Sie ein
kompatibles Headset an das Gerät
anschließen. Das Headset fungie rt als
Antenne.
Die sozialen Netzwerkdienste sind
Dienste von Drittanbietern und
werden nicht von Nokia bereitgestellt.
Überprüfen Sie die
Datenschutzeinstellungen des
sozialen Netzwerkdienstes, den Sie
100
Loading...