Nokia 311 User Manual [tr]
Kullanım kılavuzu
Nokia 311
Baskı 1.1 TR
İçindekiler
Başlarken.............................................................................7
Tuşlar ve parçalar...................................................................................................7
SIM kartı ve bataryayı takma..................................................................................9
Hafıza kartı takma................................................................................................10
Açma.....................................................................................................................11
Bataryayı şarj etme..............................................................................................12
Telefonunuzu keşfedin........................................................................................12
Giriş ekranları arasında geçiş yapma...................................................................14
Ayarları çabucak değiştirme................................................................................15
Tuşları ve ekranı kilitleme ...................................................................................16
Ses seviyesini değiştirme.....................................................................................16
Eski telefonunuzdan içerik kopyalama................................................................17
Bileklik takma.......................................................................................................18
Telefonunuzu hatsız kullanma.............................................................................19
Telefonunuzda görünen simgeler.......................................................................20
Telefonun temel özellikleri...............................................21
Saat ve tarihi değiştirme......................................................................................21
Alarmı ayarlama....................................................................................................22
Ajanda kaydı ekleme.............................................................................................23
Hesaplamaları kullanma.......................................................................................24
Nokia Mağaza Hakkında.......................................................................................25
Aramalar............................................................................26
Arama yapma .......................................................................................................26
2
Cevapsız aramalarınızı görüntüleme...................................................................27
Son çevrilen numarayı arama..............................................................................28
Aynı anda birden çok kişiyi arayın........................................................................29
Aramaları sesli mesajınıza veya başka bir telefon numarasına yönlendirme....30
Arama yapmayı veya yanıtlamayı önleme...........................................................31
İnternet araması yapma.......................................................................................32
Rehber...............................................................................34
İsim ve telefon numarası kaydetme....................................................................34
Hızla aramalar yapma...........................................................................................35
SIM kartınıza kartvizit kopyalama........................................................................36
Kişiselleştirme..................................................................37
Ana menüyü kişiselleştirme.................................................................................37
Ekranım'a kısayol ekleme.....................................................................................38
Duvar kağıdını değiştirme....................................................................................39
Toplantılarda veya dışarıdayken kullandığınız profili değiştirin.........................40
Zil sesinizi değiştirme..........................................................................................41
Bir şarkıyı zil sesiniz olarak ayarlama..................................................................42
Metin yazma......................................................................44
Ekran tuşlarını kullanarak yazma.........................................................................44
Ekran klavyesini kullanarak yazma......................................................................44
Metin tahmini kullanımı........................................................................................45
Mesajlar.............................................................................46
3
Mesaj gönderme...................................................................................................46
Bir eki kaydetme...................................................................................................47
Sesli mesajlarınızı kontrol etme...........................................................................48
E-posta ve sohbet ............................................................49
E-posta hesabınızı ayarlama................................................................................49
E-posta gönderme...............................................................................................51
Arkadaşlarınızla sohbet etme..............................................................................52
Fotoğraflar ve videolar.....................................................53
Fotoğraf çekme....................................................................................................53
Video kaydetme....................................................................................................54
Fotoğraflarınızı düzenleme..................................................................................55
Fotoğraf düzenleme.............................................................................................56
Fotoğraf yazdırma................................................................................................57
Fotoğraf veya video gönderme...........................................................................58
Müzik ve ses......................................................................59
PC'nizden müzik kopyalama................................................................................59
Şarkı çalma...........................................................................................................60
Radyo dinleme......................................................................................................61
Radyo istasyonları bulma ve kaydetme...............................................................62
Ses klibi kaydetme...............................................................................................63
İnternet radyosu dinleme....................................................................................64
Web....................................................................................65
4
Web'de gezinme...................................................................................................65
Yer imi ekleme......................................................................................................67
Tarama geçmişinizi silme.....................................................................................68
Topluluklar........................................................................69
Sosyal özellikleri kullanma...................................................................................69
Bağlantı.............................................................................70
Kablosuz kulaklığa bağlanma...............................................................................70
Telefonunuzu koruma..........................................................................................71
Telefonunuz ve bilgisayar arasında içerik kopyalama........................................72
Wi-Fi ağa bağlanma .............................................................................................73
Telefonunuzu koruma.......................................................74
Hafıza kartınızı şifre ile koruma...........................................................................74
Hafıza kartı biçimlendirme...................................................................................75
Telefonunuzu geri dönüşüme hazırlama.............................................................76
Destek ve güncellemeler..................................................77
Sorun giderme......................................................................................................77
İçeriği hafıza kartına yedekleme..........................................................................79
Telefon yazılım güncellemeleri hakkında ...........................................................80
Telefon yazılımını bilgisayarınızı kullanarak güncelleme....................................81
Telefonunuzu kullanarak yazılımı günc...............................................................82
Orijinal ayarları geri yükleme...............................................................................83
Giriş kodları...........................................................................................................84
5
Ürün ve güvenlik bilgileri..................................................86
Dizin................................................................................100
6
Başlarken
Tuşlar ve parçalar
1
5
2
3
4
1 Kulaklık 4 Mikrofon
2 Dokunmatik ekran 5 Arama tuşu
3 Kapatma tuşu
7
6
7
8
13
9
10
12
11
6 Şarj cihazı konektörü 10 Tuş kilidi düğmesi
7 Mikro USB konektörü 11
8 Kulaklık konektörü 12 Hoparlör
9 Ses seviyesi tuşları 13 Kamera merceği
Kamera merceğinin üzerinde koruyucu bant varsa, bandı çıkarın.
Anten alanı Bkz.
"Özelliklerle ilgili yönergeler"
bölümü.
8
3 -
SIM kartı ve bataryayı takma
1
Telefonu kapatın ve arka kapağı
çıkartın.
2
Batarya telefonun içindeyse
kaldırarak çıkartın.
3
Tutucuyu kaydırın ve kaldırın. SIM
kartı temas alanı aşağı bakacak
şekilde yerleştirin. Bkz.
1.
4
Tutucuyu indirin ve kaydırarak
kilitleyin.
5
Batarya temas noktalarını hizalayıp
bataryayı içeri itin.
6
Arka kapağı takın.
9
Hafıza kartı takma
1
Arka kapağı çıkarın.
2
Batarya telefonun içindeyse
kaldırarak çıkartın.
3
Tutucuyu kaydırın ve kaldırın. Kartı
temas alanı aşağı bakacak şekilde
yerleştirin.
4
Tutucuyu indirin ve kaydırarak
kilitleyin.
5
Batarya temas noktalarını hizalayıp
bataryayı içeri itin.
6
Arka kapağı takın.
10
Açma
1
Telefon titreşene kadar açma/
kapatma düğmesini basılı tutun.
2
tarih ve saat ayr.
tarih
2012-06-05
saat:
09:00
saat dilimi:
GMT Londra
yaz saati:
+0 saat
Tarih alanını seçin ve tarihi ayarlayın.
3
tarih ve saat ayr.
tarih
2012-06-05
saat:
09:00
saat dilimi:
GMT Londra
yaz saati:
+0 saat
Saat alanını seçin ve saati ayarlayın.
4
Saat dilimini seçin ve yaz saati
uygulaması kullanılıyorsa seçin.
5
tarih ve saat ayr.
tarih
2012-06-05
saat:
09:00
saat dilimi:
GMT Londra
yaz saati:
+0 saat
tarih ve saat ayr.
tarih
2012-06-05
saat:
09:00
saat dilimi:
GMT Londra
yaz saati:
+0 saat
öğesini seçin.
İpucu: Telefonu kapatmak için açma/
kapatma düğmesini basılı tutun.
11
Bataryayı şarj etme
Telefonunuzu keşfedin
1
Şarj cihazını prize takın.
2
Şarj cihazını telefona bağlayın. Bkz.
10.
3
Batarya dolu mu? Şarj cihazının önce
telefonla sonra da prizle olan
bağlantısını kesin.
1
Uygulama veya başka bir öğe açmak
için dokunun.
2
Daha fazla seçenek görmek için
öğeye dokunup parmağınızı
kaldırmayın.
3
Kaydırmak için parmağınızı istenen
yönde sabit bir şekilde kaydırın.
09:00
12
Salı
4
7
Ekranı kaydırmak için parmağınızı
yukarı veya aşağı hızlıca kaydırın ve
kaldırın.
5
Yakınlaştırmak/uzaklaştırmak için iki
parmağınızı ekranda yaklaştırın/
uzaklaştırın.
6
Önceki görünüme dönmek için
öğesini seçin.
Giriş ekranına dönmek için
öğesini seçin.
8
Bildirimleri görmek için parmağınızı
ekranın en üstünden aşağı doğru
kaydırın. Bkz.
5.
13
Salı
09:00
123
456
789
Giriş ekranları arasında geçiş yapma
Telefonunuzda ,biri uygulamalar, diğeri sık kullandığınız kısayollar ve
sonuncusu numara çevirici gibi en sık kullandığınız uygulama için
olmak üzere üç adet giriş ekranı vardır.
Parmağınızı sola veya sağa kaydırın.
•Ekranım'a favori kartvizitlerinizi ve kısayollarınızı ekleyebilirsiniz.
• Uygulamalar ekranında uygulamaları açabilirsiniz veya dilediğiniz
şekilde düzenleyebilirsiniz.
• Numara çevirici ekranında arama yapabilirsiniz. Numara çevirici
yerine müzik çaları veya radyoyu yerleştirebilirsiniz.
İpucu: Num. çevirici ekrn. kişiselşt. için Ekranım'a dokunup bekleyin,
parmağınızı kaydırarak num. çevirici ekrn. geçin ve ist. uyg. seçin.
14
Ayarları çabucak değiştirme
Telefon menülerine girmektense çoğu görünümde ekranın üstünden
aşağı doğru kaydırarak bazı ayarları hızlıca değiştirebilirsiniz.
Şunları yapabilirsiniz:
•Cevapsız çağrınız veya okunmamış mesajınız olup olmadığını
görün
•Örneğin telefonunuzu sessize almak için profili değiştirin.
•Örneğin çalan şarkıyı durdurmak için müzik çaları açın
• Mobil veri internet bağlantılarını açın veya kapatın
•Wi-Fi ağlarını arayın ve bağlanın
• Bluetooth'u açı
n veya kapatın
15
Tuşları ve ekranı kilitleme
Ses seviyesini değiştirme
Telefonunuzu kullanmadığınızda
tuşları ve ekranı kilitleyin.
1
Kilitlemek için tuş kilidi düğmesine
basın.
2
Kilidi açmak için tuş kilidi düğmesine
bastıktan sonra parmağınızı sola veya
sağa kaydırın.
Arama sırasında veya radyo dinlerken
ses seviyesi çok mu yüksek?
1
Ses seviyesi tuşlarını kullanın.
2
Daha iyi.
16
Eski telefonunuzdan içerik kopyalama
Rehberi, takvimi ve diğer öğeleri kolayca yeni telefonunuza geçirin.
1. Her iki telefonda da Bluetooth özelliğini etkinleştirin.
2. Yeni telefonunuzda ayarlar ve senk. ve yedekle > veri transferi
öğesini seçin.
3. buraya kopyala öğesini ve kopyalamak istediklerinizi seçip
seçeneğini belirleyin.
4. Bulunan cihazlar listesinden eski telefonunuzu seçin.
5. İki telefonda da gösterilen talimatları uygulayın.
17
Bileklik takma
1
Arka kapağı çıkarın.
2
Düğümü delikten geçirin ve kancaya
takın.
3
Arka kapağı takın.
18
Telefonunuzu hatsız kullanma
Arama yapma veya cevaplama izni olmayan yerlerde uçak tercihine
geçiş yaparak telefonunuzu oyun oynamak veya müzik dinlemek için
kullanabilirsiniz
ayarlar ve bağlantı > uçak öğelerini seçin.
Geçerli tüm güvenlik koşullarına mutlaka uyun.
2.
Bkz.
.
19
Telefonunuzda görünen simgeler
— Okunmamış mesajlarınız var.
— Gönderilmemiş, iptal edilmiş veya gönderilememiş mesajlarınız
var.
— Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitli.
— Birisi aradığında veya mesaj gönderdiğinde telefon çalmaz.
— Alarm ayarlandı.
/ — Telefon GPRS veya EGPRS ağına bağlı.
— GPRS veya EGPRS bağlantısı açık.
/ — GPRS veya EGPRS bağlantısı beklemede.
— Telefon bir 3G (UMTS) ağına bağlı.
— Bluetooth açık.
— Telefon WLAN'a bağlı.
— Tüm gelen aramalar başka bir numaraya yönlendirilmiş.
— Telefona kulaklıklı mikrofon seti bağlı.
— Telefon, USB kablosu ile bilgisayar gibi bir cihaza bağlı.
20
Telefonun temel özellikleri
Saat ve tarihi değiştirme
ayarlar ve tarih ve saat öğelerini seçin.
Seyahat ederken saat dilimini değiştirme
1. ayarlar > saat dilimi: seçeneğini belirleyin.
2. Konumunuza ait saat dilimini seçin.
öğesini seçin.
3.
Telefonunuzun saati ve tarihi saat dilimine göre belirlenir.
Örneğin GMT -5:00, Greenwich, Londra'nın (Birleşik Krallık) 5 saat
batısında olan New York'un (ABD) saat dilimidir.
21
Alarmı ayarlama
Telefonunuzu saat alarmı olarak kullanın.
1. alarm öğesini seçin.
2. Alarm zamanını ayarlayın ve Kaydet seçeneğini belirleyin.
3. Alarmı belirli günlerde aynı saatte çalmak üzere ayarlamak için
çalar saat tekrar ve günleri seçin.
22
>
konu
toplantı
yer
Ajanda kaydı ekleme
Unutmamanız gereken bir randevu mu var? Takviminize ekleyin.
1. ajanda öğesini seçin.
öğesini seçin.
2.
3. Giriş türü seçin.
4. Alanları doldurun ve
İpucu: Giriş silmek için girişi seçin ve tutun, ardından sil öğesini seçin.
öğesini seçin.
23
=
52
98
7
56
4
3
12
C
0
Hesaplamaları kullanma
Telefonunuzdaki hesaplamaları kullanarak nerede olursanız olun
hesabınızı bilin.
1. hesaplm. öğesini seçin.
2. Hesaplamayı girin ve = öğesini seçin.
İpucu: Hesaplama geçmişinizi görüntülemek için, hesaplm. sonuç
kutusunu seçili tutun.
24
Nokia Mağaza Hakkında
Nokia Mağaza'dan telefonunuza mobil oyunlar, uygulamalar,
videolar, temalar, duvar kağıtları ve zil sesleri indirin.
mağaza seçeneğini belirleyin.
Öğelerin çoğu ücretsizdir ancak bazı öğeler için kredi kartınızla veya
telefon faturanızla ödeme yapmanız gerekir. Ödeme yöntemlerinin
kullanılabilirliği, ikamet ettiğiniz ülkeye ve şebeke servis sağlayıcınıza
bağlıdır. Nokia Mağaza hakkında daha fazla bilgi edinmek için,
www.nokia.com/support adresine gidin.
25
Aramalar
Arama yapma
1. Numara çeviriciyi açmak için telefon ö ğesini seçin veya parmağınızı
sola kaydırın.
2. Telefon numarasını yazın.
tuşuna basın.
3.
4. Aramayı sonlandırmak için
Arama yanıtlama
tuşuna basın.
Arama reddetme
öğesine basın.
tuşuna basın.
26
tüm aramalar
0123456789
Cevapsız aramalarınızı görüntüleme
Bir aramayı yanıtlayamadınız ve kimin aradığını öğrenmek mi
istiyorsunuz?
Cevapsız aramanız olduğunda, kilit ekranında bir bildirim
görüntülenir. tüm aramalar görünümünü açmak için parmağınızı
bildirim üzerinde kaydırın. Burada, yaptığınız
aramalar listelenir.
Geri aramak için bir numara veya kartvizit seçin.
Cevapsız aramalar ve gelen aramalar yalnızca şebeke tarafından
destekleniyorsa, telefon açıksa ve şebeke servis alanı içindeyse
kaydedilir.
Cevapsız aramalarınızı daha sonra görüntüleme
işlm. kaydı öğesini seçin.
27
, gelen veya cevapsız
tüm aramalar
0123456789
12:10
9876543210
01-10
Son çevrilen numarayı arama
Birini aradınız ama kimse cevap vermedi mi? Kolayca yeniden
arayabilirsiniz.
1. Giriş ekranında
2. Telefon numarasını seçin.
tuşuna basın.
28
Aynı anda birden çok kişiyi arayın
Güzel haberlerinizi tüm arkadaşlarınızla paylaşmak mı istiyorsunuz?
Konferans görüşme ile aynı anda birkaç kişiyi arayabilir ve her birini
ayrı ayrı aramaktan kurtulabilirsiniz.
Konferans görüşme bir şebeke hizmetidir. Kullanılabilirlik için şebeke
hizmeti sağlayıcınıza başvurun.
1. İlk aramayı yapın.
2. Arama sırasında seçenek > yeni arama > sesli arama öğesini seçin.
3. İstediğiniz telefon numarasını yazıp, ARA veya BUL seçeneğini
belirleyin ve kartviziti seçin. Size konferans görüşmeyi bağlayana
kadar ilk arama beklemeye alınır.
4. İkinci arayanla konuşabildiğinizde seçenek > konferans
seçeneklerini belirleyin. Konferansa daha fazla arama ekleyebilirsiniz.
İpucu: Konferans görüşmenin ortasında bir arayanla özel olarak
konuşmak için seçenek > özel arama ve numarayı seçin. Konferans
görüşmesi beklemeye alınır. Konferans görüşmeye geri dönmek için
seçenek > konferans seçeneklerini belirleyin.
5. Konferans görüşmeyi sonlandırmak için
29
tuşuna basın.
Aramaları sesli mesajınıza veya başka bir telefon numarasına yönlendirme
Telefonunuz çalıyor ancak yanıtlayamıyor musunuz? Aramayı sesli
mesajınıza gönderin veya başka bir numaraya yönlendirin. Arama
yönlendirme bir şebeke servisidir.
1. ayarlar > aramalar > arama yönlendirme öğesini seçin.
2. Gelen sesli aramaların hangi koşullarda yönlendirileceğini seçin:
tüm sesli aramlr. — Tüm aramaları yönlendir.
meşgulse — Meşgul olduğumda yönlendir.
cevaplanmazsa — Yanıtlanmadığında yönlendir.
ulaşılamıyorsa — Telefon belirli bir süre kapalı olduğunda veya
şebeke kapsamı dışında olduğunda yönlendir.
bulunamıyorsa — Meşgul olduğunda, yanıtlanmadığında, telefon
kapalı veya şebeke kapsamı dışında oldu
3. etkinleştir > telesekretere veya başka numaraya öğesini seçin.
4. cevaplanmazsa veya bulunamıyorsa seçildiğinde arama
yönlendirilmeden önce beklenecek süreyi ayarlayın.
ğunda yönlendir.
30
Loading...