Nokia 311 User Manual [el]

Οδηγός χρήσης

Nokia 311

Τεύχος 1.1 EL

Περιεχόμενα

Ξεκινώντας..........................................................................7

Πλήκτρα και μέρη...................................................................................................7

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας................................................10

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης................................................................................11

Ενεργοποίηση.......................................................................................................12

Φόρτιση της μπαταρίας.......................................................................................13

Εξερευνήστε το τηλέφωνό σας............................................................................13

Εναλλαγή μεταξύ οθονών....................................................................................15

Γρήγορη αλλαγή ρυθμίσεων................................................................................16

Κλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης ...........................................................17

Αλλαγή της έντασης.............................................................................................17

Αντιγραφή περιεχομένου από το παλιό σας τηλέφωνο.....................................18

Πρόσδεση ιμάντα καρπού....................................................................................19

Χρήση του τηλεφώνου σας εκτός σύνδεσης

Εικονίδια που εμφανίζονται στο τηλέφωνό σας................................................21

Βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου...............................22

Αλλαγή της ώρας και της ημερομηνίας...............................................................22

Ρύθμιση αφύπνισης.............................................................................................23

Προσθήκη καταχώρισης ημερολογίου................................................................24

Χρήση της αριθμομηχανής...................................................................................25

Σχετικά με το Κατάστημα Nokia..........................................................................26

Κλήσεις..............................................................................27

Πραγματοποίηση κλήσης ....................................................................................27

.......................................................20

Προβολή αναπάντητων κλήσεων........................................................................28

Κλήση του τελευταίου αριθμού κλήσης..............................................................29

Κλήση πολλών ατόμων ταυτόχρονα...................................................................30

Προώθηση κλήσεων στο φωνητικό σας ταχυδρομείο ή σε άλλο αριθμό

τηλεφώνου...........................................................................................................32

Αποτροπή πραγματοποίησης ή λήψης κλήσεων................................................34

Πραγματοποίηση κλήσης Διαδικτύου..................................................................35

Επαφές..............................................................................37

Αποθήκευση ονόματος και αριθμού τηλεφώνου................................................37

Γρήγορη πραγματοποίηση κλήσεων...................................................................38

Αντιγραφή επαφών στην κάρτα SIM...................................................................39

Διαμόρφωση.....................................................................40

Διαμόρφωση του κύριου μενού...........................................................................40

Προσθήκη συντόμευσης στην αρχική οθόνη.......................................................41

Αλλαγή της ταπετσαρίας.....................................................................................42

Αλλαγή του προφίλ σας για συσκέψεις ή χρήση σε εξωτερικούς χώρους........43

Αλλαγή του ήχου κλήσης......................................................................................44

Ορισμός τραγουδιού ως ήχου κλήσης.................................................................45

Σύνταξη κειμένου.............................................................47

Σύνταξη κειμένου με το αριθμητικό πληκτρολόγιο επί της οθόνης..................47

Σύνταξη κειμένου με το πλήρες πληκτρολόγιο επί της οθόνης.........................48

Χρήση της πρόβλεψης εισαγωγής κειμένου.......................................................48

Εφαρμογή Μηνύματα........................................................50

Αποστολή μηνύματος...........................................................................................50

Αποθήκευση συνημμένου....................................................................................51

Έλεγχος μηνυμάτων φωνητικού ταχυδρομείου..................................................52

E-mail και συνομιλία ........................................................54

Ρύθμιση λογαριασμού e-mail..............................................................................54

Αποστολή e-mail..................................................................................................56

Συνομιλία με τους φίλους σας.............................................................................57

Φωτογραφίες και βίντεο..................................................59

Λήψη φωτογραφίας.............................................................................................59

Εγγραφή βίντεο....................................................................................................60

Οργάνωση των φωτογραφιών σας.....................................................................61

Επεξεργασία φωτογραφίας.................................................................................62

Εκτύπωση φωτογραφίας.....................................................................................63

Αποστολή φωτογραφίας ή βίντεο.......................................................................64

Μουσική και ήχος.............................................................65

Αντιγραφή μουσικής από τον υπολογιστή σας...................................................65

Αναπαραγωγή τραγουδιού..................................................................................66

Ακρόαση ραδιοφώνου..........................................................................................67

Εύρεση και αποθήκευση ραδιοσταθμών.............................................................68

Εγγραφή κλιπ ήχου..............................................................................................69

Ακρόαση ραδιοφώνου Διαδικτύου......................................................................70

Ιστός..................................................................................71

Περιήγηση στον Ιστό............................................................................................71

Προσθήκη σελιδοδείκτη.......................................................................................73

Εκκαθάριση ιστορικού περιήγησης.....................................................................74

Κοινότητες........................................................................75

Συνδεθείτε στα κοινωνικά δίκτυα.......................................................................75

Συνδεσιμότητα..................................................................76

Σύνδεση ασύρματου σετ μικροφώνου-ακουστικού...........................................76

Προστασία του τηλεφώνου σας..........................................................................77

Αντιγραφή περιεχομένου μεταξύ του τηλεφώνου σας και ενός υπολογιστή...78

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi ......................................................................................80

Χάρτες...............................................................................81

Πληροφορίες για τους Χάρτες.............................................................................81

Δείτε στο χάρτη πού βρίσκεστε...........................................................................83

Αναζήτηση τοποθεσίας........................................................................................84

Λήψη χαρτών........................................................................................................85

Δημιουργία διαδρομής πεζοπορίας....................................................................86

Αποθήκευση τοποθεσίας.....................................................................................88

Εξερευνήστε τοποθεσίες γύρω σας....................................................................89

Προστασία του τηλεφώνου σας.......................................90

Προστασία της κάρτας μνήμης με κωδικό πρόσβασης......................................90

Διαμόρφωση κάρτας μνήμης...............................................................................91

Προετοιμασία του τηλεφώνου σας για ανακύκλωση.........................................92

Υποστήριξη και ενημερώσεις...........................................93

Υποστήριξη...........................................................................................................93

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας περιεχομένου σε κάρτα μνήμης..............94

Σχετικά με τις ενημερώσεις λογισμικού τηλεφώνου .........................................95

Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου με χρήση υπολογιστή................................96

Ενημέρωση λογισμικού μέσω του τηλεφώνου σας............................................97

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων.........................................................................99

Κωδικοί πρόσβασης...........................................................................................100

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια.102

Ευρετήριο........................................................................120

Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη

1 Ακουστικό τηλεφώνου 4 Μικρόφωνο 2 Οθόνη αφής 5 Πλήκτρο κλήσης 3 Πλήκτρο τερματισμού

6 Υποδοχή φορτιστή 10 Κουμπί κλειδώματος

7 Υποδοχή micro-USB 11 Περιοχή κεραίας Βλέπε

8 Υποδοχή ακουστικού 12 Μεγάφωνο 9 Πλήκτρα έντασης 13 Φακός κάμερας

πλήκτρων

«Οδηγίες σχετικά με επιμέρους λειτουργίες».

Εάν υπάρχει προστατευτική ταινία στην οθόνη ή το φακό της κάμερας, αφαιρέστε την ταινία.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

Εάν η μπαταρία είναι τοποθετημένη στο τηλέφωνο, σηκώστε την και αφαιρέστε την.

Σύρετε τη θήκη και σηκώστε τη. Τοποθετήστε τη SIM με την επιφάνεια επαφών στραμμένη προς τα κάτω. Βλέπε

Κατεβάστε τη θήκη και κατόπιν σύρετέ τη μέχρι να ασφαλίσει.

Ευθυγραμμίστε τις επαφές μπαταρίας και, στη συνέχεια, πιέστε την μπαταρία προς τα μέσα.

Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

Εάν η μπαταρία είναι τοποθετημένη στο τηλέφωνο, σηκώστε την και αφαιρέστε την.

Σύρετε τη θήκη και σηκώστε τη. Τοποθετήστε την κάρτα με την επιφάνεια επαφών στραμμένη προς τα κάτω.

Κατεβάστε τη θήκη και κατόπιν σύρετέ τη μέχρι να ασφαλίσει.

Ευθυγραμμίστε τις επαφές μπαταρίας και, στη συνέχεια, πιέστε την μπαταρία προς τα μέσα.

Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.

Ενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας, μέχρι να δονηθεί το τηλέφωνο.

Επιλέξτε το πεδίο ημερομηνίας και κατόπιν ρυθμίστε την ημερομηνία.

Επιλέξτε το πεδίο ώρας και κατόπιν ρυθμίστε την ώρα.

ημ/νία & ώρα

ημερομηνία

2012-06-05

ώρα:

09:00

ζώνη ώρας:

GMT Λονδίνο

θερινή ώρα:

+0 ώρες

ημ/νία & ώρα

ημερομηνία

2012-06-05

ώρα:

09:00

ζώνη ώρας:

GMT Λονδίνο

θερινή ώρα:

+0 ώρες

Επιλέξτε τη ζώνη ώρας και κατόπιν επιλέξτε εάν χρησιμοποιείται θερινή ώρα.

ημ/νία & ώρα

ημερομηνία

2012-06-05

ώρα:

09:00

ζώνη ώρας:

GMT Λονδίνο

θερινή ώρα:

+0 ώρες

ημ/νία & ώρα

ημερομηνία

2012-06-05

ώρα:

09:00

ζώνη ώρας:

GMT Λονδίνο

θερινή ώρα:

+0 ώρες

Πατήστε .

Συμβουλή: Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας.

Φόρτιση της μπαταρίας

Εξερευνήστε το τηλέφωνό σας

Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα.

Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο. Βλέπε

9, 10.

Πλήρως φορτισμένη μπαταρία; Αποσυνδέστε το φορτιστή πρώτα από το τηλέφωνο και μετά από την πρίζα.

Πατήστε μια εφαρμογή ή ένα άλλο στοιχείο για να το ανοίξετε.

Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο για να δείτε περισσότερες επιλογές.

Για να κάνετε σάρωση με το δάχτυλο στην οθόνη, σύρετε σταθερά το δάχτυλό σας προς την κατεύθυνση που θέλετε.

09:00

Τρίτη

Για κύλιση, σύρετε γρήγορα το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω και, κατόπιν, σηκώστε το.

Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση, σύρετε δύο δάχτυλα στην οθόνη απομακρύνοντας ή πλησιάζοντάς τα μεταξύ τους.

Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη προβολή, επιλέξτε

Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, επιλέξτε

Για την προβολή ειδοποιήσεων, σαρώστε με το δάχτυλο από το πάνω μέρος της οθόνης. Βλέπε

Τρίτη

09:00

123

456

789

Εναλλαγή μεταξύ οθονών

Το τηλέφωνό σας διαθέτει τρεις αρχικές οθόνες: μία για εφαρμογές, μία για τις συντομεύσεις που προτιμάτε περισσότερο και μία για την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε συχνότερα, όπως την εφαρμογή κλήσεων.

Μεταβείτε με κύλιση αριστερά ή δεξιά.

• Η προβολή "Η οθόνη μου" είναι ο χώρος στον οποίο μπορείτε να προσθέσετε τις επαφές και τις

• Στην οθόνη εφαρμογών μπορείτε να προσθέσετε εφαρμογές και να τις οργανώσετε όπως σας αρέσει.

• Στην οθόνη κλήσεων μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις. Στη θέση της εφαρμογής κλήσεων μπορείτε επίσης να βάλετε την αναπαραγωγή μουσικής ή το ραδιόφωνο.

Συμβουλή: Για να προσαρμόσετε την οθόνη της εφαρμογής κλήσεων, πατήστε παρατεταμένα την την οθόνη κλήσεων και κατόπιν επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε.

συντομεύσεις που προτιμάτε.

αρχική οθόνη, σαρώστε με το δάχτυλο

Γρήγορη αλλαγή ρυθμίσεων

Αντί να μεταβαίνετε στα διάφορα μενού του τηλεφώνου, στις περισσότερες προβολές, μπορείτε να αλλάζετε γρήγορα ορισμένες ρυθμίσεις κάνοντας σάρωση με το δάχτυλο προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης.

Μπορείτε:

• Να βλέπετε εάν έχετε αναπάντητες κλήσεις ή μη αναγνωσμένα μηνύματα

• Να αλλάζετε προφίλ, για παράδειγμα, για να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας

• Να ανοίγετε την εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής, για παράδειγμα, για να κάνετε παύση του τρέχοντος τραγουδιού που αναπαράγεται

• Να ανοίγετε ή να κλείνετε συνδέσεις δεδομένων δικτύου κινητής τηλεφωνίας για πρόσβαση στο Διαδίκτυο

• Να αναζητάτε δίκτυα Wi-Fi και να συνδέεστε σε αυτά

• Να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το Bluetooth

σε αθόρυβη λειτουργία

Κλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης

Αλλαγή της έντασης

Κλειδώστε τα πλήκτρα και την οθόνη του τηλεφώνου σας όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

Για κλείδωμα, πατήστε το κουμπί κλειδώματος πλήκτρων.

Για ξεκλείδωμα, πατήστε το κουμπί κλειδώματος πλήκτρων και, στη συνέχεια, σαρώστε με το δάχτυλο την οθόνη προς τα αριστερά ή δεξιά.

Είναι πολύ δυνατή η ένταση του ήχου στη διάρκεια μιας κλήσης ή όταν ακούτε ραδιόφωνο;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου.

Καλύτερο.

Αντιγραφή περιεχομένου από το παλιό σας τηλέφωνο

Μεταφέρετε εύκολα τις επαφές, το ημερολόγιο και άλλο περιεχόμενό σας στο νέο σας τηλέφωνο.

1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth και στα δύο τηλέφωνα.

2. Στο νέο σας τηλέφωνο, επιλέξτε ρυθμίσεις και συγχρον. & αντίγρ. > αλλαγή τηλεφώνου.

3. Επιλέξτε αντιγραφή σε και τα στοιχεία που θέλετε να

αντιγράψετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε

4. Επιλέξτε το παλιό σας τηλέφωνο από τη λίστα εντοπισμένων συσκευών.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται και στα δύο τηλέφωνα.

Πρόσδεση ιμάντα καρπού

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

Πιέστε τη θηλιά μέσα από την οπή και, στη συνέχεια, περάστε την γύρω από το άγκιστρο.

Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.

Χρήση του τηλεφώνου σας εκτός σύνδεσης

Σε χώρους όπου δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση ή η λήψη κλήσεων, μπορείτε να εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας για να παίξετε παιχνίδια ή να ακούσετε μουσική, εάν ενεργοποιήσετε το προφίλ πτήσης

Επιλέξτε ρυθμίσεις και συνδεσιμότητα > πτήση.

Μην ξεχνάτε να συμμορφώνεστε με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας.

Βλέπε

Εικονίδια που εμφανίζονται στο τηλέφωνό σας

— Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα.

— Έχετε μη απεσταλμένα, ακυρωμένα μηνύματα ή μηνύματα που

έχουν αποτύχει να σταλούν.

— Η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα.

— Το τηλέφωνο δεν ηχεί όταν κάποιος σας καλέσει ή σας στείλει

μήνυμα.

— Έχει ρυθμιστεί μια ειδοποίηση.

/ — Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο GPRS ή

EGPRS.

— Είναι ανοιχτή μια σύνδεση GPRS ή EGPRS.

/ — Η σύνδεση GPRS ή EGPRS είναι σε κράτηση.

— Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο 3G (UMTS).

— Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.

— Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο WLAN.

— Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις προωθούνται σε άλλον αριθμό.

— Στο τηλέφωνο είναι συνδεδεμένα ακουστικά με μικρόφωνο.

— Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε μια άλλη συσκευή, όπως

π.χ. υπολογιστή, με καλώδιο USB.

Βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου

Αλλαγή της ώρας και της ημερομηνίας

Επιλέξτε ρυθμίσεις και ημ/νία και ώρα.

Αλλαγή της ζώνης ώρας όταν ταξιδεύετε

1. Επιλέξτε ρυθμίσεις > ζώνη ώρας:.

2. Επιλέξτε τη ζώνη ώρας της τοποθεσίας σας.

3. Επιλέξτε

Η ώρα και η ημερομηνία του τηλεφώνου σας ρυθμίζονται σύμφωνα με την αντίστοιχη ζώνη ώρας.

Για παράδειγμα, το GMT -5:00 δηλώνει τη ζώνη ώρας για τη Νέα Υόρκη (ΗΠΑ), 5 ώρες δυτικά του Γκρίνουιτς του Λονδίνου (ΗΒ).

Ρύθμιση αφύπνισης

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας ως ξυπνητήρι.

1. Πατήστε αφύπνιση.

2. Ορίστε την ώρα αφύπνισης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκ..

3. Για να ρυθμίσετε την αφύπνιση να ηχεί την ίδια ώρα σε

συγκεκριμένες ημέρες, επιλέξτε ημέρες που θέλετε.

> επανάλ. αφύπνισης και τις

θέμα

σύσκεψη

τοποθεσία

Προσθήκη καταχώρισης ημερολογίου

Πρέπει να θυμηθείτε ένα ραντεβού; Προσθέστε το στο ημερολόγιό σας.

1. Πατήστε ημερ/γιο.

2. Επιλέξτε .

3. Επιλέξτε έναν τύπο καταχώρισης.

4. Συμπληρώστε τα πεδία και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Συμβουλή: Για να διαγράψετε μια καταχώριση, επιλέξτε παρατεταμένα την καταχώριση και, στη συνέχεια, επιλέξτε

διαγραφή.

Χρήση της αριθμομηχανής

Τηρείστε τον προϋπολογισμό σας όπου κι αν είστε – το τηλέφωνό σας διαθέτει αριθμομηχανή.

1. Πατήστε αριθμομ..

2. Πληκτρολογήστε την πράξη και κατόπιν επιλέξτε =.

Σχετικά με το Κατάστημα Nokia

Πραγματοποιήστε στο τηλέφωνό σας λήψη παιχνιδιών, εφαρμογών, βίντεο, θεμάτων, ταπετσαριών και ήχων κλήσης για κινητά τηλέφωνα από το Κατάστημα Nokia.

Πατήστε κατάστημα.

Πολλά στοιχεία περιεχομένου διατίθενται δωρεάν, ενώ κάποια άλλα θα πρέπει να τα αγοράσετε με την πιστωτική σας κάρτα ή με χρέωση στον τηλεφωνικό λογαριασμό σας. Η διαθεσιμότητα των διάφορων μεθόδων πληρωμής εξαρτάται φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου σας. Για να μάθετε περισσότερα για το Κατάστημα Nokia, επισκεφτείτε την τοποθεσία

www.nokia.com/support.

από τη χώρα διαμονής σας και το

Κλήσεις

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Επιλέξτε τηλέφωνο ή σαρώστε με το δάχτυλο την οθόνη προς τα αριστερά για να ανοίξετε την εφαρμογή κλήσεων.

2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου.

3. Πατήστε

4. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε

Απάντηση κλήσης

Πατήστε

Απόρριψη κλήσης

Πατήστε

όλες οι κλήσεις

0123456789

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

Είχατε αναπάντητη κλήση και θέλετε να δείτε ποιος σας κάλεσε;

Εάν έχετε μια αναπάντητη κλήση, εμφανίζεται μια ειδοποίηση στην οθόνη κλειδώματος. Σαρώστε με το δάχτυλο την οθόνη πάνω από την ειδοποίηση, για να ανοίξετε την προβολή όλες οι κλήσεις. Εμφανίζονται σε λίστα οι κλήσεις που έχετε πραγματοποιήσει ληφθείσες

ή οι αναπάντητες κλήσεις .

Για να καλέσετε, επιλέξτε έναν αριθμό ή μια επαφή.

Οι αναπάντητες και ληφθείσες κλήσεις αποθηκεύονται μόνο εάν η δυνατότητα αυτή υποστηρίζεται από το δίκτυο και το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο και εντός της περιοχής κάλυψης του δικτύου.

Προβολή των αναπάντητων κλήσεων αργότερα

Επιλέξτε

μητρώο.

, οι

όλες οι κλήσεις

0123456789

12:10

9876543210

01-10

Κλήση του τελευταίου αριθμού κλήσης

Δοκιμάσατε να καλέσετε κάποιον αλλά δεν απάντησε κανείς; Είναι εύκολο να καλέσετε ξανά.

1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε

2. Επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου.

Κλήση πολλών ατόμων ταυτόχρονα

Θέλετε να πείτε σημαντικά νέα σας σε όλους τους φίλους σας; Με την κλήση συνακρόασης, μπορείτε εύκολα να καλείτε πολλά άτομα ταυτόχρονα, χωρίς να μπαίνετε στον κόπο να τους καλείτε έναν έναν ξεχωριστά.

Η κλήση συνακρόασης είναι υπηρεσία δικτύου. Για πληροφορίες διαθεσιμότητας, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου σας.

1. Πραγματοποιήστε την πρώτη κλήση

2. Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Επιλογές > νέα κλήση > κλήση ομιλίας.

3. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και, στη συνέχεια,

επιλέξτε ΚΛΗΣΗ ή επιλέξτε ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ και μια επαφή. Η πρώτη κλήση τίθεται σε κράτηση, μέχρι να συνδεθεί η κλήση συνακρόασης.

4. Όταν είστε έτοιμοι να μιλήσετε στο δεύτερο καλούντα, επιλέξτε Επιλογές > συνακρόαση. Μπορείτε στη συνακρόαση.

Συμβουλή: Εάν θέλετε να συνομιλήσετε ιδιαιτέρως με έναν από τους καλούντες κατά τη διάρκεια της κλήσης συνακρόασης, επιλέξτε

Επιλογές > προσωπ. κλήση και έναν αριθμό. Η κλήση συνακρόασης

να προσθέσετε και άλλες κλήσεις

+ 94 hidden pages