Nokia 3.1 User guide [bs]

Nokia 3.1

Korisnički vodič

Izdanje 2020-12-06 bs-BA

Nokia 3.1 Korisnički vodič

1 Korisnički vodič

Važno: Važne informacije o sigurnoj upotrebi uređaja i baterije pročitajte u odjeljcima „Radi

vaše sigurnosti“ i „Sigurnost proizvoda” u štampanom korisničkom vodiču ili na lokaciji
www.nokia.com/support prije nego što počnete koristiti uređaj. Prve korake za korištenje
novog uređaja možete pronaći u štampanom korisničkom vodiču.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 2

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Indeks

1 Korisnički vodič 2

2 Indeks 3

3 Prvi koraci 6

Neka vaš telefon bude ažuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tipke i dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Umetanje ili uklanjanje SIM i memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uključite i postavite telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Postavke dvije SIM kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zaključavanje i otključavanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Korištenje ekrana na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Punjenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Osnove 14

Personalizirajte svoj telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Otvorite i zatvorite aplikaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Obavještenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontrolirajte glasnoću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Snimci ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vijek trajanja baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uštedite na troškovima roaminga podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pišite tekstualne poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Datum i vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sat i alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pristupačnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 3

Nokia 3.1 Korisnički vodič

5 Povežite se s prijateljima i porodicom 23

Pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Šaljite i primajte poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E-pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Družite se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 Kamera 27

Osnove kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vaše fotografije i video zapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Internet i veze 29

Aktivirajte Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pretražite web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Prekinite vezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8 Muzika i video zapisi 36

Muzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Video zapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9 Organizirajte svoj dan 39

Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bilješke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Mape 40

Pronađite mjesta i preuzmite smjernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Preuzmite i učitajte mape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Korištenje usluga lociranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 4

Nokia 3.1 Korisnički vodič

11 Aplikacije i usluge 43

Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

12 Ažuriranje softvera i rezervne kopije 45

Ažurirajte softver telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Napravite rezervnu kopiju podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Obnovite originalne postavke i uklonite privatni sadržaj s telefona . . . . . . . . . . . . 45

Pohrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

13 Zaštitite svoj telefon 48

Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Promijenite PIN kôd SIM kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pristupni kôdovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

14 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 51

Radi vaše sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Mrežne usluge i troškovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hitni pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vodite računa o svom uređaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Simbol precrtane kante na točkovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mala djeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Implantirani medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zaštitite uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Informacije o certificiranju (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

O upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Autorska prava i druge obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 5

Nokia 3.1 Korisnički vodič

3 Prvi koraci

NEKA VAŠ TELEFON BUDE AŽURAN

Softver telefona

Da bi vaš telefon bio ažuran, prihvatite dostupna ažuriranja softvera radi prijema novih i
poboljšanih funkcija telefona. Ažuriranje softvera može poboljšati i performanse telefona.

TIPKE I DIJELOVI

Istražite novi telefon.

Vaš telefon

Ovaj korisnički vodič se odnosi na sljedeće modele: TA-1049, TA-1057, TA-1063, TA-1070 i TA-

1074.

1. Glavna kamera

2. Priključak za slušalice s mikrofonom

3. Mikrofon

4. SIM kartice

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 6

5. MicroSD kartica

6. Prednja kamera

7. Slušalica

8. Tipke za glasnoću

Nokia 3.1 Korisnički vodič

9. Tipka za uključivanje/zaključavanje

10. USB priključak

11. Mikrofon

12. Zvučnik

Neki dodaci spomenuti u ovom korisničkom vodiču, poput punjača, slušalica s mikrofonom ili
podatkovnog kabla, mogu se prodavati odvojeno.

Dijelovi i priključci, magnetiziranost

Nemojte povezivati uređaj s proizvodima koji kreiraju izlazni signal jer ga to može oštetiti.
Nemojte priključivati nikakav izvor napona na audio priključak. Ako priključite vanjski uređaj
ili slušalice s mikrofonom na audio priključak, osim onih koji su odobreni za upotrebu s ovim
uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe glasnoće.

Dijelovi uređaja su magnetni. Uređaj može privlačiti metalne materijale. Nemojte stavljati
kreditne kartice ili druge kartice s magnetnom trakom u blizini uređaja tokom dužeg perioda
jer se kartice mogu oštetiti.

UMETANJE ILI UKLANJANJE SIM I MEMORIJSKE KARTICE

Umetanje SIM i memorijske kartice

1. Otvorite ležište SIM kartice: umetnite
iglicu otvarača ležišta u rupicu ležišta,
zatim povucite ležište.

2. Stavite nano-SIM karticu u utor 1 na ležištu
tako što ćete kontaktno područje okrenuti

3. Otvorite ležište memorijske kartice:
umetnite iglicu otvarača ležišta u rupicu
ležišta, zatim povucite ležište.

4. Umetnite memorijsku karticu u ležište za
memorijsku karticu.

nadolje. Ako imate drugu SIM karticu,
stavite je u utor 2.

1

5. Vratite ležišta u utore.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 7

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Koristite samo kompatibilne memorijske kartice odobrene za upotrebu s ovim uređajem.
Nekompatibilne kartice mogu oštetiti karticu ili uređaj te uzrokovati štetu na pohranjenim
podacima na kartici.

Uklanjanje SIM i memorijske kartice

1. Otvorite ležište SIM kartice: umetnite
iglicu otvarača ležišta u rupicu ležišta,
zatim povucite ležište.

2. Uklonite SIM karticu.

3. Otvorite ležište memorijske kartice:
umetnite iglicu otvarača ležišta u rupicu
ležišta, zatim povucite ležište.

4. Uklonite memorijsku karticu.

5. Vratite ležišta u utore.

Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu kada je koristi neka aplikacija. Ova radnja može
oštetiti memorijsku karticu i uređaj te uzrokovati štetu na pohranjenim podacima na kartici.

Koristite samo originalne nano-SIM kartice. Upotreba nekompatibilnih SIM kartica može oštetiti karticu,
uređaj ili podatke pohranjene na kartici.

UKLJUČITE I POSTAVITE TELEFON

Kada prvi put uključite telefon, on će vas voditi kroz postupak postavljanja mrežne veze i
postavki telefona.

1

Uključivanje telefona

1. Da biste uključili telefon, pritisnite i zadržite tipku za uključivanje dok telefon ne počne
vibrirati.

2. Kada uključite telefon, izaberite jezik i regiju.

3. Slijedite uputstva prikazana na telefonu.

Prijenos podataka s prethodnog telefona

Prenesite podatke sa starog telefona na novi pomoću Google računa.

Da biste napravili sigurnosnu kopiju podataka sa starog telefona na Google račun, pogledajte
korisnički vodič za stari telefon.

1. Dodirnite opcije Postavke > Korisnici i računi > Dodaj račun > Google .

2. Izaberite koje podatke želite obnoviti na novom telefonu. Sinhroniziranje se pokreće
automatski kada se telefon poveže na internet.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 8

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Obnavljanje postavki aplikacija s prethodnog Android™ telefona

Ako je prethodni telefon bio Android uređaj i ako je omogućeno pravljenje rezervne kopije na
Google račun, možete obnoviti svoje postavke aplikacija i lozinke Wi-Fi mreže.

1. Dodirnite Postavke > Sistem > Sigurnosna kopija .

2. Prebacite opciju Pravljenje sigurnosne kopije na Google Driveu na Uključeno .

POSTAVKE DVIJE SIM KARTICE

Ako imate varijantu telefona s dvije SIM kartice, možete imati dvije SIM kartice na telefonu, npr.
jednu karticu za poslovnu i drugu za privatnu upotrebu.

Napomena: Na uređajima koji imaju mogućnost korištenja dvije SIM kartice, oba utora, i SIM1 i
SIM2, podržavaju 4G mreže. Međutim, ako su vam i SIM1 i SIM2 LTE SIM kartice, primarna SIM
kartica podržava 4G/3G/2G mreže, dok sekundarna SIM kartica može podržavati samo 3G/2G.
Za više informacija o SIM karticama, kontaktirajte svog davaoca usluge.

Izbor korištenja SIM kartice

Kada pozivate, možete odabrati koju SIM karticu ćete koristiti tako što ćete dodirnuti
odgovarajuće dugme SIM 1 ili SIM 2 nakon biranja broja.

Telefon pokazuje status mreže obje SIM kartice. Obje SIM kartice su dostupne istovremeno
kada uređaj nije u upotrebi, ali kada je jedna SIM kartica aktivna, na primjer prilikom pozivanja,
druga može biti nedostupna.

Upravljajte SIM karticama

Ne želite da vas posao ometa u slobodno vrijeme? Je li prijenos podataka jeftiniji na jednoj od
SIM kartica? Možete odlučiti koju ćete SIM karticu koristiti.

Dodirnite Postavke > Mreža i internet > SIM kartice .

Promjena naziva SIM kartice

Dodirnite SIM karticu čiji naziv želite promijeniti i ukucajte željeni naziv.

Izbor SIM kartice za pozive ili prijenos podataka

Pod opcijom Željeni SIM za , dodirnite postavke koje želite promijeniti i izaberite SIM karticu.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 9

Nokia 3.1 Korisnički vodič

ZAKLJUČAVANJE I OTKLJUČAVANJE TELEFONA

Zaključavanje telefona

Zaključajte tipke i ekran ako želite izbjeći slučajno pozivanje kada se telefon nalazi u vašem
džepu ili torbi.

Da biste zaključali tipke i ekran, pritisnite tipku za uključivanje.

Otključavanje tipki i ekrana

Pritisnite tipku za uključivanje i prevucite nagore preko ekrana. Ako je potrebno, navedite
dodatne akreditive.

KORIŠTENJE EKRANA NA DODIR

Važno: Izbjegavajte grebanje ekrana na dodir. Nikada nemojte koristiti hemijsku, olovku ili

druge oštre predmete na ekranu za dodir.

Dodirivanje i zadržavanje stavke radi prevlačenja

Zadržite prst na stavci par sekundi i kliznite prstom preko ekrana.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 10

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Prevlačenje

Postavite prst na ekran i kliznite prstom u željenom smjeru.

Klizanje kroz dugi spisak ili meni

Kliznite prstom po ekranu brzim trzanjem nagore ili nadolje i podignite prst. Da biste zaustavili
klizanje, dodirnite ekran.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 11

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Uvećanje i umanjenje

Postavite dva prsta na stavku, kao što je karta, slika ili web stranica i raširite ili skupite prste.

Zaključavanje orijentacije ekrana

Ekran se automatski rotira kada okrenete telefon za 90 stepeni.
Da biste zaključali ekran u uspravnom položaju, prevucite nadolje s vrha ekrana i dodirnite

Automatsko rotiranje da prebacite na opciju Uspravno .

Korištenje tipki za navigaciju

Da biste vidjeli koje aplikacije ste otvorili, dodirnite tipku za pregled .
Za prelazak na drugu aplikaciju, dodirnite željenu aplikaciju. Da zatvorite aplikaciju, dodirnite

ikonu  pored nje.
Da se vratite na prethodni ekran na kojem ste bili, dodirnite tipku za povratak . Telefon pamti

sve aplikacije i web stranice koje ste posjetili od posljednjeg zaključavanja ekrana.
Da odete na početni ekran, dodirnite tipku za početak . Aplikacija koju ste koristili ostaje

otvorena u pozadini.

Otvaranje dvije aplikacije odjednom

Za lakšu navigaciju između aplikacija, pritisnite i zadržite tipku za pregled  da podijelite ekran
na dvije aplikacije. Da biste se vratili na normalan prikaz, ponovo pritisnite i zadržite tipku za
pregled .

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 12

Nokia 3.1 Korisnički vodič

PUNJENJE TELEFONA

Napunite bateriju

1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.

2. Spojite kabl na telefon.

Vaš telefon podržava USB mikro-B kabl. Možete puniti telefon i putem računara pomoću USB
kabla, ali to može trajati duže vremena.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može potrajati par minuta prije nego što se prikaže
pokazatelj punjenja.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 13

Nokia 3.1 Korisnički vodič

4 Osnove

PERSONALIZIRAJTE SVOJ TELEFON

Saznajte kako personalizirati početni ekran i izmijeniti melodije zvona.

Izmjena pozadinske slike

Dodirnite opcije Postavke > Prikaz > Pozadinska slika .

Izmjena melodije zvona na telefonu

1. Dodirnite opcije Postavke > Zvuk .

2. Dodirnite opcije Melodija zvona na telefonu (SIM1) ili Melodija zvona na telefonu (SIM2) da
izaberete različite melodije zvona za SIM kartice.

Izmjena zvuka obavještenja o poruci

Dodirnite Postavke > Zvuk > Napredno > Zadani zvuk obavještenja .

OTVORITE I ZATVORITE APLIKACIJU

Otvaranje aplikacije

Na početnom ekranu dodirnite ikonu aplikacije da biste je otvorili. Da biste otvorili neku od
aplikacija pokrenutih u pozadini, dodirnite  i izaberite aplikaciju.

Zatvaranje aplikacije

Dodirnite  i dodirnite  na aplikaciji koju želite zatvoriti.

Pronalaženje aplikacija

Na početnom ekranu prevucite nagore s dna ekrana da pogledate sve svoje aplikacije.

OBAVJEŠTENJA

Budite u toku onog što se događa na telefonu putem obavještenja.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 14

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Korištenje ploče s obavještenjima

Kada primite novo obavještenje, kao što je poruka ili propušteni poziv, pojavit će se ikone
indikatora na statusnoj traci na vrhu ekrana. Da biste vidjeli više informacija o obavještenjima,
prevucite statusnu traku nadolje. Da biste zatvorili prikaz, prevucite ekran nagore.

Da biste otvorili ploču s obavještenjima, prevucite statusnu traku nadolje. Da biste zatvorili
ploču s obavještenjima, prevucite ekran nagore.

Za promjenu postavki obavještenja određene aplikacije, dodirnite opcije Postavke >

Aplikacije i obavještenja > Obavještenja > Obavještenja aplikacija i dodirnite naziv aplikacije
da biste otvorili postavke aplikacije. Možete isključiti obavještenja za svaku aplikaciju
pojedinačno. Da biste vidjeli aplikacije kojima nije dozvoljeno slanje obavještenja, dodirnite

Sve aplikacije > Aplikacije: Isključeno .

Savjet: Da biste vidjeli obavještenja po tačkama, dodirnite opcije Postavke >

Aplikacije i obavještenja > Obavještenja i uključite opciju Dozvoli obavještenja po tačkama .
Pojavit će se mala tačka na ikoni aplikacije ako imate obavještenje koje još niste pregledali.
Dodirnite i zadržite ikonu da biste vidjeli dostupne opcije. Možete dodirnuti obavještenje da
biste ga otvorili ili prevući da biste ga odbacili.

Korištenje ikona za brze postavke

Da biste aktivirali funkcije, dodirnite ikone brzih postavki na ploči s obavještenjima. Da biste
vidjeli više ikona, prevucite meni nadolje.

Da promijenite raspored ikona, dodirnite opciju , dodirnite i zadržite ikonu, zatim je prevucite
na drugu lokaciju.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 15

Nokia 3.1 Korisnički vodič

KONTROLIRAJTE GLASNOĆU

Promjena glasnoće

Ako ne čujete zvono telefona u bučnim okruženjima ili su pozivi preglasni, promijenite glasnoću
na željenu razinu pomoću tipki za glasnoću s bočne strane telefona.

Nemojte povezivati uređaj s proizvodima koji kreiraju izlazni signal jer ga to može oštetiti.
Nemojte priključivati nikakav izvor napona na audio priključak. Ako priključite vanjski uređaj
ili slušalice s mikrofonom na audio priključak, osim onih koji su odobreni za upotrebu s ovim
uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe glasnoće.

Promjena glasnoće medijskih sadržaja i aplikacija

Pritisnite tipku za glasnoću s bočne strane telefona radi prikaza statusne trake glasnoće,
dodirnite  i prevucite klizač na traci za glasnoću medijskih sadržaja i aplikacija nalijevo ili
nadesno.

Postavljanje telefona na nečujni način rada

Da postavite telefon na nečujni način rada, pritisnite i zadržite tipku za smanjenje glasnoće,
zatim ponovo pritisnite tipku. Prvi pritisak postavlja telefon u način rada samo sa vibracijom,
a drugi pritisak ga postavlja na nečujni način rada.

Savjet: Ne želite držati telefon u nečujnom načinu rada, ali trenutno ne možete odgovoriti na
poziv? Da utišate dolazne pozive, pritisnite tipku za smanjenje glasnoće. Možete postaviti i
isključivanje zvuka zvona telefona prilikom podizanja telefona: dodirivanjem opcija Postavke
> Sistem > Pokreti > Utišaj pri podizanju i uključivanjem opcije.
Ako želite mogućnost odbijanja poziva pomoću okretanja telefona, dodirnite opcije Postavke
> Sistem > Pokreti > Preokrenite za odbijanje poziva i uključite opciju.

SNIMCI EKRANA

Snimite ekran

Da biste snimili ekran, otvorite ploču s obavještenjima i prevucite statusnu traku nadolje.
Dodirnite Snimanje ekrana . Možete pogledati snimljene slike u opciji Slike .

Nije moguće napraviti snimak ekrana dok se koriste neke aplikacije i funkcije.

VIJEK TRAJANJA BATERIJE

Maksimalno iskoristite telefon s vijekom trajanja baterije koji vam je potreban. Predviđeni su
koraci koje možete poduzeti da uštedite energiju telefona.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 16

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Produžavanje vijeka trajanja baterije

Za uštedu energije:

1. Uvijek napunite bateriju do kraja.

2. Isključite nepotrebne zvukove, kao
što su zvukovi prilikom dodirivanja
tipki. Dodirnite opcije Postavke >

Zvuk > Napredno i pod opcijom
Ostali zvukovi i vibracije izaberite zvukove

koje želite zadržati.

3. Koristite žičane slušalice radije nego
zvučnik.

4. Postavite isključivanje ekrana telefona
nakon kraćeg vremena. Dodirnite opcije

Postavke > Prikaz > Napredno >
Stanje mirovanja i izaberite vrijeme.

5. Dodirnite opcije Postavke > Prikaz >

Nivo osvjetljenja . Da biste prilagodili
osvjetljenje, povucite klizač za
nivo osvjetljenja. Provjerite da li je

Prilagodljiva osvijetljenost onemogućena.

6. Zaustavite rad aplikacija u pozadini:

dodirnite  i zatvorite nepotrebne
aplikacije.

7. Omogućite opciju Upravitelj pozadinske
aktivnosti. Obavještenja nekih
aplikacija ili e-pošti se možda neće

moću odmah preuzeti. Upravljajte
vijekom trajanja baterije dodavanjem ili
uklanjanjem aplikacija sa spiska dozvola.
Dodirnite opcije Postavke > Baterija >

Upravitelj pozadinske aktivnosti .

8. Uključite uštedu energije: dodirnite opcije
Postavke > Baterija > Ušteda baterije i

prebacite na Uključeno .

9. Selektivno koristite usluge lociranja:

Isključite usluge lociranja kada vam nisu
potrebne. Dodirnite opciju Postavke >

Zaštita i lokacija > Lokacija i prebacite na
Isključeno .

10. Selektivno koristite mrežne veze:
uključite Bluetooth samo kada vam
je potreban. Koristite Wi-Fi vezu za
povezivanje s internetom umjesto
prijenosa mobilnih podataka. Zaustavite
telefon u pretraživanju dostupnih bežičnih
mreža. Dodirnite opcije Postavke >

Mreža i internet > Wi-Fi i prebacite na

Isključeno . Ako slušate muziku ili na
drugi način koristite telefon a ne želite
upućivati ili primati pozive, uključite način
rada u avionu. Dodirnite opciju Postavke
> Mreža i internet > Način rada u avionu .

Način rada u avionu prekida veze s mobilnom mrežom i isključuje bežične funkcije uređaja.

UŠTEDITE NA TROŠKOVIMA ROAMINGA PODATAKA

Smanjite troškove roaminga podataka promjenom postavki prijenosa mobilnih podataka radi
uštede na telefonskom računu. Da biste koristili optimalan način povezivanja, promijenite
postavke Wi-Fi i mobilne mreže.

Roaming podataka predstavlja korištenje telefona za prijem podataka putem mreža koje nisu
u vlasništvu ili pod kontrolom vašeg davaoca mreže. Povezivanje na internet u roamingu,
naročito u inostranstvu, može značajno povećati troškove prijenosa podataka.

Korištenje Wi-Fi veze je općenito brži i jeftiniji način od prijenosa mobilnih podataka. Ako je
dostupna i Wi-Fi veza i prijenos mobilnih podataka veza, telefon će koristiti Wi-Fi vezu.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 17

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Povezivanje na Wi-Fi mrežu

1. Dodirnite opcije Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi .

2. Provjerite da li je Wi-Fi povezivanje Uključeno .

3. Izaberite vezu koju želite koristiti.

Zaustavljanje prijenosa mobilnih podataka

Prevucite s vrha ekrana nadolje, dodirnite opciju  Mobilni podaci i prebacite opciju

Mobilni podaci na isključeno.

Savjet: Da pratite korištenje podataka, dodirnite opcije Postavke > Mreža i internet >

Korištenje podataka .

Zaustavljanje roaminga podataka

Dodirnite opcije Postavke > Mreža i internet > Mobilna mreža i isključite opciju Roaming .

PIŠITE TEKSTUALNE PORUKE

Saznajte kako brzo i efikasno pisati pomoću tastature na telefonu.

Korištenje tastature na ekranu

Pisanje pomoću tastature na ekranu je jednostavno. Možete koristiti tastaturu kada držite
telefon u uspravnom ili vodoravnom načinu rada. Izgled tastature može varirati u odnosu na
aplikacije i jezike.

Da biste otvorili tastaturu na ekranu, dodirnite okvir teksta.

Prebacivanje između velikih i malih znakova

Pritisnite tipku za pomicanje. Da biste uključili način rada za velika slova, dvaput dodirnite datu
tipku. Da biste se vratili na normalan način rada, ponovo dodirnite tipku za pomicanje.

Unos broja ili posebnog znaka

Dodirnite tipku broja ili tipku simbola. Neke tipke za posebne znakove sadrže više simbola. Da
biste vidjeli više simbola, dodirnite i zadržite simbol ili posebni znak.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 18

Nokia 3.1 Korisnički vodič

Umetanje emotikona

Dodirnite tipku za emotikone i izaberite emotikon.

Kopiranje ili lijepljenje teksta

Dodirnite i zadržite riječ, prevucite markere prije i poslije riječi da označite dio koji želite
kopirati, zatim dodirnite KOPIRAJ . Da biste zalijepili tekst, dodirnite mjesto gdje želite zalijepiti
tekst i izaberite opciju ZALIJEPI .

Dodavanje naglaska na znak

Dodirnite i zadržite znak, zatim dodirnite naglasak ili znak s naglaskom ako vaša tastatura to
podržava.

Brisanje znaka

Dodirnite povratnu tipku.

Pomjeranje kursora

Da biste uredili riječ koju ste upravo napisali, dodirnite je i prevucite kursor na željeno mjesto.

Korištenje prijedloga riječi s tastature

Telefon će vam predlagati riječi pri njihovom unosu da bi vam pomogao u brzo i tačnom pisanju.
Prijedlozi riječi možda nisu dostupni za sve jezike.

Kada započnete pisati, telefon vam predlaže moguće riječi. Kada je u traci za prijedloge
prikazana riječ koju želite upisati, izaberite je. Da biste vidjeli više prijedloga, dodirnite i
zadržite prijedlog.

Savjet: Ako je predložena riječ podebljana, telefon će je automatski koristiti da bi zamijenio
riječ koju ste napisali. Ako je riječ pogrešna, dodirnite i zadržite je da vidite druge prijedloge.
Ako ne želite da tastatura predlaže riječi tokom kucanja, isključite ispravke teksta. Dodirnite
opcije Postavke > Sistem > Jezici i unos > Virtuelna tastatura . Izaberite tastaturu koju
obično koristite. Dodirnite Ispravke teksta i isključite načine ispravljanja teksta koje ne želite
koristiti.

Ispravljanje riječi

Ako primijetite da ste pogrešno napisali riječ, dodirnite je da vidite prijedloge za ispravku.

© 2020 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 19